* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
All right, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isa nung live stream.
00:07.9
Mga kabatas natin, ang pag-uusapan natin ngayon ay itong putok na putok nga sa social media.
00:15.6
Yung issue ni Rob Gomez, ni Bianca Manalo at Herlene Budol.
00:21.2
Ngayon mga kabatas natin, ang siyempre pumapasok agad sa isip ng mga tao pag ganito yung nangyayari ay yung data privacy law.
00:28.9
Okay? Ngayon may papalukanan ko sa inyo yung data privacy law mamaya.
00:33.1
Tapos pag-aaralan din natin yan.
00:35.8
Pero mga kabatas natin, sa tingin ko, mga kabatas natin dito sa nangyayari na ito,
00:41.4
hindi medyo malabo yung data privacy law sa akin.
00:46.7
Although pwede. Titingnan natin mamaya.
00:49.3
Meron ipapakita ko sa inyo.
00:52.2
Meron akong ipapakita sa inyo na sa tingin ko mas pasok na kaso.
00:56.9
Pero bago tayo pumunta dyan, tignan muna natin yung nai-share na data kasi para mapag-aaralan natin ito in relation to the data privacy law.
01:05.6
Okay? At tignan nyo ito.
01:13.9
Yan. Ito yung mga messages kasi mga kabatas natin.
01:17.2
Ano? Ikaw pa. Punta ako. Okay lang. Sabi niya.
01:21.3
Tayo. Go. Gutom na ako. Kain kita.
01:26.9
Galing daw kay Herlene.
01:28.6
Hindi rin sigurado. Hindi rin authenticated ito mga kabatas natin.
01:31.9
Pero like I said, we will study this for academic purposes.
01:37.7
Para may pag-aaralan tayo.
01:39.5
Kain kita. Yes please. Tagal na no? Sabi niya.
01:42.6
So matagal na daw na hindi kinain ni Herlene.
01:45.3
At ang sinasabi nila dito, nakausap ni Herlene ay si Rob Gomez mga kabatas natin.
01:49.7
Pero like I said mga kabatas natin, we will take that as true only for academic discussions.
01:55.0
Tagal na din ako walang kain.
02:00.7
Kain ko ikaw, sabi niya.
02:02.4
So kakainin daw ni Rob itong si Herlene din.
02:09.5
Ako lang kakain. Mas gutom ako eh.
02:12.0
Ay, I miss you lalo tuloy.
02:14.4
Yan mga kabatas natin. At tignan nyo.
02:19.6
Okay. Importante rin yun mga kabatas natin.
02:22.6
Yung sinabi nila na walang...
02:25.0
Akses si Rob Gomez sa kanyang phone up to now.
02:31.5
Ito yung conversation ulit nila.
02:33.2
Yes po, sabihin ko.
02:34.4
Ewan, sumikip, dibdib ko.
02:37.9
Ito kay Herlene pa rin ah.
02:41.5
Kasi yung Shy mga kabatas natin, parang yun yata yung baby mama.
02:45.7
Okay, girlfriend.
02:46.8
Bahala na kayo kung ano.
02:48.1
Basta bibigyan ko na lang kayo ng konting konteksto para tignan natin kung ano yung ano.
02:53.4
No, kung ano yung mga aplikasyon.
02:54.8
Applicable na batas dito.
02:56.9
Inaayos ko nga interviews ko.
02:59.0
Di pa din siya masaya eh.
03:00.7
As in, gusto niya sabihin ko na sinaktan ko siya.
03:05.0
Literal, gusto niya sirain ko sarili ko.
03:08.1
Pag pagsinira mo sarili mo, ano yung kakainin naman?
03:11.0
Diba? Sayang naman.
03:12.3
Ako gusto ko lang sabihin mo, love mo ko pag lalaban kita, Char.
03:16.3
Anong klaseng relasyon yun?
03:19.4
Gusto ko ayusin mo sarili mo.
03:21.0
O, ayusin mo yung sarili mo para maayos yung pagkain.
03:33.6
Si Herlene Butel and Bianca Manolo daw yung ano.
03:38.2
Yung mga ano dito, mga kapatas natin.
03:46.5
Kinilaw na yung hibon.
03:48.4
Mga kapatas natin, ano, syempre, tawa-tawa din tayo kundi hindi naman pwede.
03:54.8
Pwedeng seryoso masyado, okay?
03:57.9
Delete mo agad. May dugo na ihi ko.
04:01.1
Pagka-message ko, delete agad eh.
04:03.2
Andyan ba sa'yo, pikuhuy, ano-ano, huy, Rob?
04:05.9
Huwag mo haluan ng tubig. Walang tubig yan.
04:10.6
Hindi ko alam yan kung anong pinag-uusapan nila dyan, okay?
04:15.0
Baka dinuguan na ang kinakain, mga kapatas natin.
04:20.0
Sabi ni R.S. Shaksanga.
04:22.9
Nanghihina ka, otor, ni walang DDT.
04:24.4
Yung susunod dito, DDT yun.
04:31.6
Ayan, sabi niya, my phone still not in my possession.
04:39.3
Ngayon, mga kapatas natin, no, ito.
04:44.0
Kung maaalala nyo, meron din nag-share-an ng mga video noon na ganyan.
04:48.3
Ay video, conversations noon, yan.
04:50.9
Yung Kela Wilberto Lintino noon.
04:55.2
Eh, parang ganun.
04:56.2
Si Wilberto Lintino kasi, mga kapatas natin.
04:58.6
Siya yung, ano, yung manager ni Herlene Budol, diba?
05:04.0
Ewan ko kung siya pa rin yung manager niya ngayon.
05:05.8
Pero nung lumabas siya sa Rafi Tulfo in action noon,
05:08.4
siya yung manager noon, mga kapatas natin.
05:11.2
Ngayon, itong lumalabas na itong mga ito,
05:14.2
ito yung mga nagpapaano sa akin, eh.
05:16.9
Nagpapa-copyright infringement, eh.
05:18.8
Ito, ito, ito. Copyright, eh.
05:20.7
Ito, mga kapatas natin.
05:24.4
Nag-leak ng convo.
05:25.6
Ito, ito, ito, yan.
05:31.4
So, ano yung advice dito
05:33.1
nung National Privacy Commission?
05:38.0
Nagkaroon sila ng advisory opinion.
05:42.3
Ang sinabi, mga kapatas natin,
05:44.6
the disclosure of a private conversation
05:47.3
involving personal data.
05:54.0
Yun nga ang ano ko, mga kapatas natin, eh.
05:55.9
Yun yung agad-agad kong naisip din kasi, mga kapatas natin, oh.
06:01.2
Bakit personal data?
06:06.8
May personal data ba doon?
06:09.9
Parang wala, di ba?
06:11.8
Sa tingin nyo, mga kapatas natin.
06:14.1
Well, grabe yung convo, pero may personal data ba doon?
06:18.1
Kasi pag titignan nyo dito sa Data Privacy Act of 2012,
06:21.5
dito sa advisory opinion,
06:24.0
National Privacy Commission,
06:25.5
the disclosure of a private conversation involving personal data
06:29.0
without the consent of the parties involved
06:31.5
or without some of the other lawful basis for processing of personal data
06:38.0
Data Privacy Act yan,
06:39.5
may be construed as unauthorized processing.
06:47.5
So, tama yung sinabi ninyo ng nonsense.
06:49.8
Siguro pag sinare doon,
06:51.9
yung blood type, pwede.
06:54.0
No, personal data eh.
06:58.7
Hindi na natin babalikan, mga kapatas natin.
07:03.4
Ito sabi ni Sherwin Chua, anti-wiretapping?
07:08.3
I don't think so.
07:10.0
Hindi rin anti-wiretapping eh.
07:19.2
On second thought,
07:21.7
private conversation,
07:24.0
tapos linig niya.
07:35.6
Safe Spaces Act, hindi rin eh.
07:40.7
under the Data Privacy Act,
07:42.8
those who leak personal information without consent
07:45.0
shall be imprisoned for one to three years
07:47.3
and fined 500,000 to 1 million.
07:51.0
If sensitive information is included in the,
07:54.0
shared conversation,
07:55.2
violators shall be imprisoned for three to five years
07:58.3
and fined 500,000 to 2 million.
08:03.1
Ngayon, mga kapatas natin,
08:05.3
I don't see any personal information dyan.
08:12.1
Ito, tingnan natin yung sinabi ni Rick Wills.
08:14.6
Section 4 of Republic Act 4200.
08:34.8
Ito yung anti-wiretapping law, mga kapatas natin,
08:37.1
yung binanggit kanina.
08:38.7
Any communication or spoken word,
08:41.6
okay, communication yun, kasi text,
08:44.1
or the existence, contents, substance,
08:46.6
purport, effect, or meaning of the same,
08:49.0
or any part thereof,
08:50.6
or any information therein contained,
08:52.7
obtained, or secured by any part,
08:53.9
any person in violation of the preceding section of this act
08:57.8
shall not be admissible in evidence
08:59.5
in any judicial, quasi-judicial,
09:02.2
legislative, or administrative hearing or investigation.
09:05.5
Itong section 4, Rick Wills,
09:07.1
ito yung ano, yung,
09:08.9
anong tawag dyan?
09:12.2
Fruit of the poisonous tree.
09:14.5
Kasi nga, iligal yung pagkuha, no?
09:16.9
It was based on, it was wiretapped.
09:19.8
Okay? Dito sa, ano, sa wiretapping,
09:22.2
mga kapatas natin,
09:23.9
hindi pwedeng gamitin ebidensya.
09:25.8
So, yan yung fruit of the poisonous tree doctrine,
09:30.0
Ito, mga kapatas natin,
09:35.5
dito sa, ano, no, wiretapping,
09:39.1
ito yung section 1 niya, no?
09:40.7
It shall be unlawful for any person
09:42.3
that being authorized by all parties
09:43.8
to any private communication or spoken word
09:46.4
to tap any wire or cable
09:48.1
or by using any other device or arrangement
09:50.5
to secretly overhear, intercept, or record
09:53.1
such communication or spoken word
09:56.8
by using a device commonly known as
09:58.7
dictaphone or dictagraph
10:00.2
or dictaphone, walkie-talkie,
10:02.1
tape recorder, or however
10:04.1
otherwise described.
10:07.5
Pag titignan nyo kasi dito, mga kapatas natin,
10:10.7
yung pag-obtain nila ng information, no?
10:13.4
Mag-gagamit ng any other device or arrangement
10:16.8
to secretly overhear, intercept,
10:19.6
or record such communication.
10:23.1
dito, mga kapatas natin,
10:25.1
parang hindi pa pasok yung
10:27.4
anti-wiretapping law.
10:32.7
Bakit, mga kapatas natin?
10:34.6
Walang ginamit na device, eh,
10:38.6
yung pag-uusap nila na yun.
10:41.3
Ang sinabi doon, mga kapatas natin,
10:44.7
nakuha mismo sa phone ni Rob Gomez
10:48.8
kasi nga, wala pa kay Rob Gomez
10:56.1
Sabi ni Natski, doxing attorney.
10:59.5
Hindi, ano, hindi doxing din yun,
11:03.0
mga kapatas natin,
11:05.9
walang sensitive information doon, eh.
11:10.6
embarrassing information,
11:12.5
but the information is not sensitive.
11:15.6
May keyword na embarrassing.
11:17.6
it shall also be unlawful for any person to be
11:20.6
be he a participant or not
11:23.0
in the act or acts penalized
11:25.0
in the next preceding sentence
11:26.7
to knowingly possess any tape record,
11:28.9
wire record, disc record,
11:30.3
or any other such record or copies thereof
11:32.7
or any communication or spoken word
11:34.9
secured either before or after the effective date
11:37.2
of this act in the manner prohibited
11:40.4
Or to replay the same.
11:42.5
Yung nakuha mo dito sa paggamit ng ibang device
11:45.0
para makuha yung information na yun,
11:49.1
Parang kunwari ito kasi.
11:50.5
Ang magandang makita nyo dito sa
11:52.6
anti-wiretapping law.
11:54.3
Kunwari, naguusap kami
11:55.6
o may video, video call, ganyan.
11:58.1
Tapos mga kabatas natin,
11:59.3
yung video call, nirecord.
12:01.2
Tapos nung nirecord yung video call na yun,
12:06.6
doon sa mga participants doon yun.
12:09.3
Anti-wiretapping yun.
12:10.5
Doon sa video call
12:11.4
o kaya sa telephone call.
12:13.1
Anti-wiretapping yun.
12:14.2
So, dito mga kabatas natin,
12:15.9
dahil hindi naman secretly re-record
12:18.0
o in-intercept yun,
12:20.0
kasi nga nakasave lang naman yung messages doon,
12:22.6
hindi pa pasok yung anti-wiretapping.
12:24.7
Ano sa tingin ko ang mas,
12:25.9
mas ano dito mga kabatas natin?
12:30.6
Ito mga kabatas natin.
12:38.7
na Republic Act No. 10175
12:42.4
anti-cybercrime law.
12:45.9
Kasi dito mga kabatas natin,
12:47.9
nakalagay dito sa Section 4
12:49.2
ng cybercrime offenses,
12:50.9
the following acts constitute
12:52.1
the offense of cybercrime punishable
12:56.4
Offenses against the confidentiality,
12:59.4
and availability of computer data and systems.
13:05.6
The access to the whole
13:07.1
or any part of a computer system
13:13.8
Inunahan na rin ako ni Julius C.
13:20.6
tulad ng sinabi ko sa kanila,
13:23.2
may nakakahiyang impormasyon.
13:25.1
May nakakasirang impormasyon.
13:27.5
So, mga kabatas natin,
13:29.2
bukod sa pwedeng pumasok ito
13:30.8
sa illegal access.
13:32.5
Ito, mga kabatas natin.
13:35.0
i-access mo yung computer na yun
13:37.1
nang wala kang karapatan.
13:38.9
Mga kabatas natin,
13:44.7
a computer system,
13:46.4
mga kabatas natin.
13:49.0
ang tanong ng marami,
13:49.9
kahit walang password attorney,
13:52.1
Kahit walang password.
13:57.7
na pwedeng ikaso dyan,
13:60.0
mapanira yung lumabas,
14:08.6
mga kabatas natin.
14:11.3
at saka cyber libel
14:13.7
in-access niya yun
14:14.7
nang wala siyang karapatan
14:18.5
dinabas niya pa yung impormasyon.
14:20.2
So, saan yung illegal access na yun?
14:22.1
Yung illegal access,
14:23.2
yung pagkuhan niya yung
14:24.0
doon sa telepono na yun
14:25.4
at pag-access niya doon.
14:28.7
nung na-access niya pa yun,
14:30.1
mga kabatas natin,
14:31.2
linabas niya pa yung laman
14:43.5
Ito sabi ni Gcashby.
14:45.2
May natutunan na naman ako.
14:46.9
Ang saya ng batas natin
14:52.8
sa paligid natin.
15:00.8
Kasi kung marami namang
15:02.0
defamatory remarks doon
15:03.5
o defamatory information
15:11.1
mga kabatas natin.
15:12.9
tulad na lagi yung sinasabi,
15:14.1
matulog po tayo ng mahimbing
15:16.6
na yung natutulog ng mahimbing,
15:19.0
siya yung lagi yung panalo.
