Close
 


G sa Gedli | Eat Bulaga | December 21, 2023
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Welcome sa Tahanang Pinakamasaya! FOLLOW OUR SOCIALS! EB on Facebook: https://www.facebook.com/officialtape... EB on Instagram: https://www.instagram.com/officialtap... EB on TikTok: https://www.tiktok.com/@tapeinc ABOUT EAT BULAGA Eat Bulaga! (or EB) is the longest noontime variety show in the Philippines produced by Television and Production Exponents Inc. (TAPE) and currently aired by GMA Network. Monday - Friday 12:00 NOON Saturday 11:30 AM
Eat Bulaga!
  Mute  
Run time: 26:34
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Yan ang mga kakabuso.
00:01.9
Eto na.
00:02.8
Eto na.
00:04.2
Eto na kami.
00:05.4
Nibuboy.
00:06.9
O, tiyak muna.
00:08.0
Easy, easy.
00:10.0
Outfit check.
00:11.0
Outfit check.
00:12.0
Toga.
00:13.0
Galing sa Ninong Mabi.
00:15.9
Stylist.
00:16.9
Stylist.
00:17.8
Galing sa Paunchop.
00:19.0
Galing sa 5'6".
00:20.1
Yun, mate.
00:23.7
Outfit check naman.
00:25.0
Outfit check.
00:26.4
Hop.
00:27.7
Up top.
00:29.1
Toga.
00:29.6
Toga
00:30.2
Asawa
00:31.0
Sa asawa?
00:32.1
Lonta
00:32.5
Asawa
00:33.6
Asawa din
00:34.4
Detta
00:34.9
Asawa
00:36.0
Asawa din
00:36.6
Maswerte ako sa asawa
00:37.7
Ibig sabihin, ito lang yung pinakainin
00:43.1
Force na po is na ito
00:44.5
Taka mga kamuso, ito na ang G-Sagetly
00:48.0
At syempre, ang G-Sagetly
00:50.6
Pasko na pinakamasaya na lagi natin sinasabi
00:53.0
Sa atin dito sa Idbolaga
00:55.3
In our own little way
00:57.6
We wanted to bring happiness and joy
01:00.5
Sa bawat tahanan
01:02.6
Gusto namin magkaroon kayo ng masayang Pasko
01:07.1
Kahit nasaan pa kayo, sisikapin namin kayong abutin, yakapin
01:10.6
Pahabain ang kamay namin ni Buboy
01:13.0
At si Prisipi Sedy na naka-duty sa labas
01:16.1
Yes!
01:16.7
Ngayon, dito muna si Buboy
01:17.9
Oo, pero may binigay sa'ng Prisipi Sedy yung starter pack niya
01:20.7
Pinairam
01:22.6
Pinairam niya ako
01:23.5
Thank you, Prisipi Sedy
01:24.7
At ngayon, syempre, nandito tayo sa studio
01:27.2
Marami tayong mga kapuso nagsisikap din dito
01:30.0
Nagsisikap na mabunod sila
01:31.9
Yes!
01:34.9
Eto na ang G-Sagetly
01:36.7
Pero dito sa
01:38.1
Kodli!
01:40.1
Kaya naman, studio audience
01:41.6
Ang panalo ngayon!
01:44.6
Okay!
01:45.3
Speaking of studio audience, your name
01:47.2
Habang kanina po ay nagpuprod ang mga chaleco boys
01:50.1
Ay nakapag-ikot-ikot ang aking mga mata
01:52.6
At meron po akong nasipat
01:54.4
Andito po ba si
01:56.1
Balutin mo ako
01:59.9
Sharon!
02:02.3
Sharon Garcia
02:03.9
O, Sharon Garcia
02:04.9
Ayun!
02:07.0
Ayun, ayun, ayun
02:08.1
O, alika, alika, Sharon
02:09.4
Ako
02:10.2
Kaya po ba yan?
02:12.4
Ayan, ayan, tumayo
02:13.1
Sabahan mo, boy
02:15.4
O, nako
02:17.3
Sharon
02:18.5
Sharon
02:21.0
Marami ka bang binalot yan?
02:23.1
Hindi ko lang alam, your may may bug eh
02:24.8
Kailangan eh
02:25.5
Kailangan eh, siya pa yun
02:26.1
Ay, si Pisede ng ano?
02:27.7
Lumpiang Shanghai
02:28.7
Ay, Sharon, alika
02:30.3
Ay
02:31.1
O, o
02:32.9
Kamusta ka, Sharon?
02:35.0
Okay lang po
02:36.1
Ay, saan po ba kayo, Nanay Sharon?
02:39.2
Meron po ba tayong pinagdadaanan?
02:41.5
Ay, nakabahan po
02:42.5
Huwag kang kabahan
02:43.5
Lako eh, alam mo
02:44.8
Ang mission namin dito sa G'sa Gedley
02:47.1
Eh, magbigay ng tulong at saya
02:49.1
Mapasaya malaki
02:50.2
Makapagbigay ng G
02:51.3
Ginhawa po
02:52.4
Ginhawa
02:52.9
O, Sharon
02:53.7
Kamusta naman? May asawa ka na ba?
02:55.5
Meron po ako
02:56.0
Meron po
02:56.5
O, nasaan si Mr. ngayon?
02:58.8
Nasa Taytay po, nagtatrabaho, Sir
03:01.2
Anong pangalan ni Mr.?
03:02.6
Si Larry
03:03.5
Larry!
03:04.7
O, shoutout mo si Larry
03:05.9
O, batiin mo si Larry
03:07.4
Live ka sa TV
03:08.4
O
03:09.1
Pa, nandito ka sa TV
03:11.4
Hindi po alam nila na nandito ako
03:15.9
Kasi, ano
03:17.1
Nag-try lang po ako pumunta dito
03:21.0
First time?
03:22.2
First time
03:22.5
Anong oras ka dumating?
03:24.8
Mga six na po
03:25.8
Ano, Sir?
03:26.5
Six ng umaga
03:28.2
Opo
03:28.9
Bakit?
03:29.4
Bakit?
03:29.9
Gusto mo lang ma-entertain?
03:31.9
O, mapanood ng live yung mga...
03:32.9
Hindi po, nag-try lang po ako kasi
03:34.9
Matagal ko na pong gustong pumunta po dito
03:37.9
Aha
03:38.9
May kasama po ba kayo dito?
03:39.9
Nagbabalak po kami nung kaibigan ko
03:41.9
Kaso, yung kaibigan ko high blood po kasi
03:44.9
Oo
03:45.4
Tapos
03:46.4
Ano po, trinay ko muna po na pumunta dito para alam ko po kung ano pong
03:52.8
Ano dito?
03:53.8
Paano po yung...
03:54.8
Sistema?
03:55.6
Sistema po
03:56.6
Hmm
03:57.6
Kung okay ba po siya kung kasama
03:59.6
Aha
04:00.6
Paano po kung kasama ko siya tapos may nangyari po
04:03.6
Tama naman yung naisip mo na yun
04:05.6
Pero, eh ano ba ang...
04:08.6
Parang mabigat yung pinagdadaanan mo eh
04:12.6
Paskong-pasko eh
04:13.6
Ano po ba laman ng bagpo ninyo?
04:14.6
Ang gusto ko kasi nakangiti ka lang
04:16.6
Oo
04:17.6
Ano po ba laman po ng bagpo ninyo?
04:19.6
Andiyan ba yung lumpia?
04:20.6
Oo
04:21.6
May lumpia ba dyan?
04:23.6
Kasi paborito...
04:24.6
Ano ba yung sarong kasi? Medyo kailangan ibaba-agreed yan eh
04:26.6
Belt bag eh
04:27.6
Pwede po ba mabagreed?
04:28.6
Marami-rami to
04:29.6
Marami-rami
04:30.6
Ay, umus na to
04:31.6
Ayun, ako yun na, meron na
04:32.6
Ayun lang po ba yung kinain po ninyo buong araw?
04:36.6
Kanina po tapos
04:37.6
Chocolate lang?
04:38.6
Ano, tinapay na may itlog
04:40.6
Wow
04:41.6
At least eh, nakaraos may laman nandyan
04:43.6
O, emena ka na ba?
04:45.6
Tatlo po
04:46.6
Tatlo, kamusta naman sila?
04:48.6
Yung panganay ko po kasi nung may trabaho pa po ako
04:52.6
Ano, na aksidente po
04:53.6
Tapos nag-resign po ako sa trabaho
04:56.6
Yung dalawa ko po nag-aaral po
04:58.6
Kamusta yung panganay mo?
04:59.6
Okay naman na po siya
05:01.6
Ano po dati yung trabaho?
05:03.6
Dati po sa garments po
05:06.6
Sa taytay?
05:07.6
Sa ano po, baras po
05:09.6
Sa baras? Ah, malayo-layo pa yun
05:11.6
Opo
05:12.6
Sa kabila pa ng antipolo yun, di ba?
05:14.6
Opo, pinugay po kami
05:16.6
Patanay po ba yun?
05:17.6
Dito lang po sa painaan po
05:19.6
Painaan, sir
05:21.6
Ah
05:22.6
Ay, gusto mo bang batiin yung pamilya mo?
05:24.6
Oo, yung tatlong anak mo
05:25.6
Hindi ka nagsabi, napupunta ka dito sa 8 Bulacan
05:27.6
Hindi mo nga akalain na ikaw mapili sa Gedley
05:29.6
Eh, shout out mo sila, yung mga family mo
05:32.6
Hello po sa nanay ko, tapos yung sa mga kapatid ko po
05:37.6
O, sige batiin mo sila lahat po
05:39.6
Magpapasko
05:40.6
Opo
05:42.6
Eh, kasi po yung sa nanay ko wala po silang TV, tapos
05:46.6
O, gusto mo ba silang magka-TV?
05:48.6
Siyempre naman
05:49.6
Oo
05:50.6
Kasi nanay ko, lalaki sila magkaka-TV po, tapos...
05:51.6
Nanay ko, laging sinasabi sa akin, yung kapitbahay namin may TV
05:55.6
Wala po silang...
05:56.6
TV sa likod
05:57.6
Iba yun ba?
05:58.6
Ah, iba ba yun?
05:59.6
TV-hun, sabi ng nanay ko eh
06:03.6
Iba yun?
06:04.6
Huwag yun, magpapasko, mahirap yun
06:06.6
Oo, hindi
06:07.6
Kidding aside, gusto mo ba kami mapanood araw-araw?
06:11.6
Opo
06:12.6
Para yung nanay mo, may TV
06:13.6
Lagi po kayong...
06:14.6
Nalagi po ako nanonood sa TV, sabi ko
06:16.6
Kailan kaya ako makakapunta dyan sa 8 Bulacan na yan?
06:19.6
Kasi malapit lang naman
06:20.6
Samantalang nung 8 Bulacan, nandun pa sa malayo
06:24.6
Oo
06:25.6
Parang gusto ko pumunta, hindi ako makapunta
06:27.6
Oo
06:28.6
Ngayon, try ko nga pumunta
06:30.6
First time mo?
06:31.6
Opo
06:32.6
Wah, yakalain mo, diba?
06:33.6
Sabi ko yung anak kong babae, sumama ka, ayaw niya po kasi
06:38.6
Hindi ko po alam kung baka tulog pa po yun pag alis ko
06:43.6
Ilan taon na po ba yung anak? Yung bunso?
06:45.6
Yung bunso po, 50 na po
06:47.6
Tapos yung panganay ko, 22 po
06:50.6
Yung pangalawa naman, 18 po
06:52.6
Nag-aaral naman?
06:53.6
Nag-aaral naman
06:54.6
Yung dalawa lang po, nag-aaral na po
06:56.6
Kasi na-aksidente yung isa
06:58.6
Opo
06:59.6
Pero mabuti naman ang kalagayan niya ngayon
07:01.6
Opo, sir, kasi sinagot naman po siya nang nakabangga po sa kanya
07:06.6
Salamat sa Diyos, at least ligtas na siya
07:08.6
Hindi siya tinakbuhan
07:09.6
Nakakasama mo pa rin siya
07:11.6
Opo
07:12.6
So ngayon, kaya ka nag-resign sa trabaho, gusto mo siyang alagaan?
07:15.6
Hindi, tapos na po yan, sir, nung next year pa po kasi siya na-aksidente
07:19.6
Yung pag-aksidente niya po na yun, kailangan ko po siyang alagaan
07:23.6
Kaya nakapag-resign po ko sa trabaho
07:26.6
Namungupahan ba kayo?
07:27.6
Ayan
07:28.6
Hindi, sir
07:29.6
May sarili na?
07:30.6
Caretaker po sa ano, pabahay po
07:33.6
Ah, ah, caretaker po kayo
07:35.6
Ilang taon na po kayo nagka-caretaker doon sa bahay po na yun?
07:37.6
Mga dalawang taon pa lang po
07:39.6
O, yung kaibigan ni Buboy sa South Cemetery, si Eduardo
07:45.6
O, yun ang caretaker din
07:47.6
Yorbe, Pasko na
07:48.6
Pang-November na po
07:49.6
Pang-November lang si Eduardo
07:50.6
Ah, okay, okay, okay
07:51.6
Naiwan naman, naiwan naman
07:53.6
Easy, easy, Eduardo
07:55.6
Siya lang pala yun, siya lang pala yun
07:57.6
Natakot mo po, ate
07:59.6
Si Eduardo, eh
08:00.6
Ngayon
08:01.6
Sige, gusto namin sumaya ka
08:04.6
Anong wish mo sa Pasko? Bukod sa TV ng nanay mo
08:08.6
Ay, TV sa bahay po nila
08:10.6
TV, para sa nanay niya
08:12.6
Para sa family
08:13.6
Anong wish ngayong Pasko?
08:14.6
Anong wish mo?
08:15.6
Bukod sa Noche Buena
08:17.6
Sabi ko, sir
08:18.6
Kung kahit malansa na may panghanda kami
08:21.6
Panghanda? Ano pa?
08:23.6
Eh, sana sabi ko magka-cellphone din ako ng bahay
08:27.6
Cellphone? Ano pa?
08:29.6
Sige na, sagari mo na alam mo minsan
08:31.6
Alam niyo po, minsan, minsan si Santa dumadaan sa bahay namin niyo
08:36.6
TV, sir
08:37.6
TV? O, sige pa
08:38.6
TV
08:39.6
Sige
08:40.6
Para sa nanay mo, gustong gusto ko yan pagka minamahal ang magulang
08:44.6
Yun, totoo
08:45.6
Tapos, yung bigyan ko rin po ng kuwunan yung kaibigan niya.
08:46.6
Yung bigyan ko rin po ng kuwunan yung kapatid ko
08:48.6
Nagtitinda lang po siya ng ano?
08:50.6
Kuwunan?
08:51.6
Eh, sino ba?
08:52.6
Yung mga kaparanggay mo?
08:53.6
Ha?
08:56.6
Easy
08:57.6
Teka, yung para sa kanila naman, eh, ano naman yung para sa iyo?
09:00.6
Kunwari
09:01.6
Sa akin po, kahit pang baon-baon na lang po na mga anak ko
09:04.6
Tapos, sir, yung gusto ko, magkaroon ako ng sariling pagkakakitaan sa bahay lang
09:09.6
Kahit nasa bahay lang ako
09:11.6
Kahit nasa bahay ka lang?
09:12.6
Yung magtinda-tinda lang po, sir
09:14.6
Okay
09:15.6
Maliit na grocery lang, gano'n
09:17.6
Maliit na grocery lang
09:19.6
So, maliit na grocery lang
09:21.6
Teka
09:22.6
So, okay lang po yung kahit mga candy-candy, mga gano'n
09:25.6
Pwede ba sa iyo SNR, gano'n, yung...
09:28.6
Pwede po ba yung isang kilong bigas lang, yung gano'n
09:30.6
Pure gold, oo
09:31.6
Tapos, tatlong dilata, maliit lang eh
09:33.6
Neg, gusto mo talaga? Gusto mong magka-grocery?
09:36.6
Opo naman po
09:37.6
Ay, nato!
09:38.6
Bangit mo pinaparinig kayo rin yung mga ganyan?
09:40.6
Meron po, sir
09:41.6
Kung meron? Okay
09:43.6
Opo
09:44.6
Alam mo ang Diyos, maraming paraan
09:46.6
Nagyayaya ka sa kaibigan mo, samahan ka
09:49.6
Eh siya nakakaalam dito
09:50.6
Ngayon siya nagkaroon ng high blood
09:52.6
Nagbakasakali ka, alas 6 ng umaga
09:54.6
Maunan eh!
09:56.6
Butang eh!
09:57.6
Butang eh! Bingo Plus!
09:59.6
Bingo Plus!
10:00.6
Ako, mga kapuso, panalo talaga kayo sa Bingo Plus
10:03.6
At araw-araw, pwede kayong jumapat ng 74 million pesos
10:07.6
At piso lang, pwede kang sumali sa Bingo Plus
10:10.6
Please visit Bingo Plus website
10:12.6
At syempre, yung binili ni Priscila,
10:14.6
Kasi si Pised, eh
10:15.6
Aha!
10:16.6
Alam ko po yan, Yorme!
10:17.6
Dahil meron kang wear-on-wear
10:18.6
Cheek sa gadget t-shirt
10:20.6
Gawin mo training
10:21.6
Para yung asawa niya
10:25.6
Saan ka na uwi?
10:26.6
Nahawa na ako sa mga...
10:27.6
Pinunggay po
10:28.6
Saan?
10:29.6
Pinunggay pa yun, ah
10:30.6
Okay
10:31.6
Kulang pa yan, Yorme!
10:32.6
Kaya lang, bigyan pa natin yung isa pa
10:33.6
Oo
10:34.6
Una!
10:35.6
Una natin tutuparin ang pangarap mo
10:37.6
Magkaroon ng grocery dahil may 50,000 pesos ka
10:40.6
Galing sa San Miguel
10:41.6
Food
10:42.6
Corporation
10:43.6
Meron ka, Te
10:44.6
Meron ka ng grocery!
10:45.6
May grocery ka na, Te
10:46.6
May paninda ka na!
10:47.6
Ano ako yan, Te?
10:49.6
Ha?
10:50.6
Totoo?
10:51.6
Te, ayan po, Te
10:52.6
Ayan, Te, o
10:53.6
Basahin mo, Te
10:54.6
Basahin mo na
10:55.6
50,000 worth of products from San Miguel Food Incorporated
10:59.6
50,000, okay, ate
11:00.6
Dadali sa iyo na San Miguel
11:02.6
Mamimili ka ng paninda
11:03.6
Gusto mo, spam
11:04.6
Star
11:05.6
Lahat ng produkto na San Miguel
11:07.6
Worth ng 50,000 para may grocery ka na
11:10.6
Okay
11:11.6
Masaya ka ba, San Miguel?
11:12.6
Grabe
11:13.6
Ano masasabi mo sa San Miguel?
11:14.6
Thank you po sa, ano, San Miguel
11:17.6
Oo
11:18.6
Sa pagkakataon na to na binigyan po ako ng, ano, ganito pong hanap buhay po
11:25.6
Ayun, panting panimula
11:27.6
Mauna ni
11:28.6
Butangay!
11:29.6
Butangay si Nanay, 30,000 pesos!
11:31.6
30,000 pesos!
11:33.6
Cellphone, TV, paon at saka noche buena
11:38.6
Ako sabi ko siya, sana sinama mo na lahat ang barangay
11:40.6
Mauna ni! Butangay!
11:41.6
One!
11:42.6
Two!
11:43.6
Three!
11:44.6
Four!
11:45.6
Five!
11:46.6
Six!
11:47.6
Seven!
11:48.6
Eight!
11:49.6
Nine!
11:50.6
Ten!
11:51.6
Eleven!
11:52.6
Four!
11:53.6
Thirteen!
11:54.6
Fourteen!
11:55.6
Fifteen!
11:56.6
Sixteen!
11:57.6
Seventeen!
11:58.6
Eighteen!
11:59.6
Nineteen!
12:00.6
Twenty-one!
12:01.6
Twenty-two!
12:02.6
Twenty-three!
12:03.6
Twenty-four!
12:04.6
Twenty-five!
12:05.6
Twenty-six!
12:06.6
Twenty-seven!
12:07.6
Twenty-eight!
12:08.6
Thirty-nine!
12:09.6
Thirty-nine!
12:10.6
Twenty-tens!
12:11.6
Thirty-two!
12:12.6
Thirty-three!
12:13.6
Twenty-three!
12:14.6
Three!
12:15.6
Thirteen!
12:16.6
¿Cuánto?
12:17.6
¿Cuánto?
12:18.6
One ton...
12:19.6
stereotypical
12:20.6
Oh, that will be enough
12:21.6
Little brother?
12:22.6
Okay, that can Cosima
12:23.6
Okay, there's no problem
12:24.6
So, crazy
12:25.6
I can't imagine
12:26.6
I can't imagine
12:27.6
Well, I'll do this
12:29.5
So, ugly
12:30.6
I can't imagine
12:31.6
But it's your life
12:33.3
But it's hard
12:34.6
I'm sorry
12:35.6
Forgive me
12:36.6
I've done this
12:37.6
We don't have a job
12:38.6
Give this to me
12:39.6
Merry Christmas!
12:41.4
Merry Christmas!
12:42.5
Basta, promise mo, bibili mo ng TV yung nanay ko, ha?
12:45.3
Opo.
12:46.3
At saka, baka pwede mo rin ishout out yung kaibigan mo may high blood.
12:49.6
Ate Beth, pasensya ka na.
12:51.4
Nandito ako, hindi na ka-disrama.
12:53.4
Kasi baka sakali lang po talaga ako.
12:56.4
Si Ate Beth.
12:57.2
Opo.
12:58.0
Mahonan eh, butang ay 2,000 si Ate Beth.
12:59.8
Opo.
13:00.7
Si Ate Beth!
13:01.9
Ate Beth, ha?
13:02.9
Meron kang dalawang bulig.
13:04.0
Pang Noche Buena mo.
13:05.7
Ayan, 2,000.
13:06.7
Nabigyan mo kay Ate Beth yan, ha?
13:07.9
Thank you po.
13:08.5
Okay, mag-iingat ka.
13:11.0
Magpasalamat ka sa Diyos.
13:12.0
Magsimba kayong pamilya sa Pasko.
13:13.7
Magkasama-sama kayo.
13:14.7
Meron kayong mga paghaharimunan.
13:16.4
Natupad mo yung pangarap mo para magkatindahan.
13:18.9
At yung nanay mo magkakaroon na ng TV.
13:21.0
Thank you po, sir.
13:21.9
Ingat, ha?
13:22.4
I love you.
13:24.1
Thank you, sir.
13:25.0
Oo, ingat ka.
13:26.0
Okay.
13:26.6
Nako, kaya na.
13:27.9
Yorme, mission accomplice na tayo.
13:29.9
Pero syempre, hindi pa titigil.
13:32.0
Sayang.
13:32.5
Sayang naman yung mga nasa Kodli.
13:34.7
Dahil?
13:35.4
Meron pa.
13:36.4
Meron pa kung isa.
13:37.5
Nasa agap na magandang pangalan.
13:39.7
Okay.
13:40.6
Isa pa po.
13:41.4
Ate, congratulations po.
13:43.4
Ingat po.
13:44.8
Dahil, eto, Yorme, nakut.
13:46.6
Rare na rare to.
13:47.6
Talagang sulit na sulit.
13:48.7
Dahil, the more, the merrier.
13:50.6
At dito po ba si Roberto.
13:54.5
Aba, dalawa?
13:55.5
Kapangalan ko to, ha?
13:57.6
Roberto.
13:58.4
Bilyar.
13:59.2
And Dolores Alanan.
14:02.2
Roberto and Dolores Alanan.
14:05.5
Pwede po ba kayong...
14:06.4
Ay, alalayang ko po kayo.
14:07.3
Ay, dito po kayo, Nay.
14:08.6
Uy.
14:09.8
Ako, Nay.
14:10.5
Yorme, baka sawa to.
14:12.2
Oo.
14:13.5
Alalayang mo nga, boy.
14:14.6
Hello po.
14:15.3
Please.
14:16.3
Ayan.
14:16.8
Bigyan ang karapatan na aming mga...
14:21.4
Ayan, Nay.
14:30.5
Hello po.
14:31.1
Welcome po.
14:31.8
Dito po tayo.
14:32.3
Okay.
14:32.8
Okay.
14:33.3
Okay.
14:33.8
Okay.
14:34.3
Okay.
14:34.8
Okay.
14:35.3
Okay.
14:35.8
Okay.
14:36.3
Okay.
14:36.8
Okay.
14:37.3
Hello.
14:37.8
Hello.
14:38.3
Ito kayo.
14:38.8
Opo.
14:39.3
Robert.
14:39.8
Hoyshe.
14:40.7
Uy.
14:41.2
Robert nga po.
14:41.7
Pag mga Robert po,
14:42.7
OTK po na.
14:43.3
Boy.
14:43.8
Nakita ko na ensura mo
14:44.7
pag tanda mo.
14:45.5
Parang itong-ito na ang ayan.
14:50.4
Parang nakita ko na ang future ko.
15:01.2
Toh.
15:02.1
Mawa po muna kayo.
15:03.0
This young man.
15:03.5
Water-water po muna tayo.
15:04.6
May duda ko rito.
15:06.1
Yes po.
15:06.6
mag-jowa to.
15:09.0
Mukha, Yorme.
15:10.0
Mag-asawa po ata eh.
15:11.3
Mag-asawa po kayo.
15:12.7
Mag-asawa po kayo.
15:13.0
Nay.
15:13.9
Sige, nay.
15:15.2
Makikisuyo lang ako ha.
15:16.6
Gagamitin natin ang mikropono.
15:18.3
Yan.
15:18.9
Nay, pangalan mo ulit?
15:20.1
Dolores.
15:21.0
Dolores Alanano po.
15:22.9
Ang palaya mo, Dolor?
15:24.5
Dolly.
15:25.3
Dolly.
15:26.0
Wow.
15:26.6
Susya.
15:27.3
Nay, ha.
15:28.0
Damo ha.
15:28.9
Nay, smile ka lang.
15:30.5
Oo.
15:31.7
Natuwa lang po ako.
15:32.9
Natuwa ka lang.
15:34.0
Si tatay naman.
15:35.1
Tay.
15:35.3
Ano pa, Roberto?
15:38.0
Hindi naman talaga bilyar.
15:39.5
Hindi naman.
15:39.8
Hindi naman.
15:41.4
Ako na po yun pag bilyar.
15:42.8
Roberto Bilyar.
15:44.5
Nay, tay.
15:46.3
First time nyo ba rito?
15:47.7
Oo po.
15:48.2
Ngayon lang po kami nakarating dito.
15:50.9
Nag-try na po.
15:51.3
Baka sakali nang gano'n.
15:52.5
Baka sakali?
15:53.4
Baka sakali lang po kami.
15:55.8
Oo.
15:56.5
Bakit?
15:57.1
Bakit nyo gusto manood ng Itbulaga?
15:59.0
Gusto ko lang po maging masaya kami sa Pasko.
16:02.4
Oo.
16:02.5
Siyempre, alam nyo naman po.
16:05.1
Ang hirap ng buhay namin.
16:07.7
Tapos yung gusto ko rin po magkaroon ng bubong yung bahay namin.
16:12.2
Dahil nung bumagyo.
16:13.7
Nagkaroon ng sira.
16:15.5
May tulo.
16:16.2
Nagpagyo.
16:16.7
Oo, gano'n.
16:17.3
Pagka pag-uulan lang.
16:18.5
Pagka umuulan.
16:19.4
Eh kaya lang, walong buwan ang ulan sa Pilipinas.
16:21.7
Yan na po.
16:22.2
O, di walong buwan tulo yun.
16:24.1
Tapos yung pong ano, yung pong, yung aming tindahan na maliit na nasara namin noong pandemya dahil nagkasakit siya.
16:32.4
Tapos ako na lang po ang nagtatrabaho sa bahay namin.
16:35.1
Nagtatrabaho pa kayo? Ilang taon na kayo?
16:36.9
Opo.
16:37.6
71 po.
16:38.6
Ba't parang 70 ka lang?
16:42.5
Anong po ang trabaho na, Nay?
16:44.3
Para sa 71 na, Nay? Anong po ang trabaho?
16:46.2
Therapist po ako. Nagma-massage.
16:48.4
Nagma-massage?
16:49.7
Therapist?
16:50.2
Oo.
16:50.8
On-call po ako.
16:52.0
Kaya pala ipit na ipit po yung mic eh, oh.
16:55.4
Pinapatawa ko lang po ngayon, Nay.
16:57.8
Oo, Nay. Kasi gusto namin lagi lang kayong masaya.
17:00.3
Tay, ano naman ang trabaho mo?
17:02.0
Wala na rin po.
17:02.9
Wala na.
17:03.4
Retired na po kayo.
17:05.1
Ilan na naging bunga ng inyong pagmamahalan?
17:08.0
Wala po.
17:08.3
Sa awa po ng Diyos, wala po.
17:10.2
Wala po.
17:11.4
Bakit naman po sa awa ng Diyos?
17:12.8
Wala kayong...
17:13.9
Eh, siguro siya sa...
17:17.4
Kasi po nang ibang bansa ako noon.
17:20.7
Umuwi po ako every two years.
17:22.9
Tapos, nagkaroon din po ako ng baby noon.
17:25.6
One month lang nalaglag po nung naandun po ako sa Hong Kong.
17:29.3
Kaya umiyak po ako nung umiyak noon.
17:32.6
So kayong dalawa na lang together?
17:34.8
Oo.
17:35.1
Forever na yan, Tay, ha?
17:37.5
35 years na po kami.
17:38.8
35 years na.
17:39.9
Till death do us part.
17:41.4
Ha?
17:42.0
Till death do us part.
17:43.1
Till death do us part.
17:45.3
Ikaw, Tay, ha?
17:46.3
Paano mo nakakalawit si Nanay nung araw?
17:48.3
Nakumpahabang istorya po.
17:49.5
Paano yung...
17:50.1
Paikli natin.
17:51.0
Paikli natin tayo.
17:52.6
Paano kayo nagkakilala?
17:55.7
Parehas kaming OFW.
17:57.6
Okay.
17:58.0
OFW.
17:58.9
Shoutout sa lahat ng OFW.
18:01.4
Paano nagkamit yung dalawang OFW?
18:03.9
Ganito po yun.
18:05.1
Bawat pinuntuhan namin pasasyahas sa Hong Kong,
18:09.1
ako sa Saudi Arabia.
18:11.1
Meron siyang kaibigan sa Hong Kong.
18:13.1
May kaibigan ako sa Saudi.
18:15.1
Pinakilala ako sa kanya.
18:18.1
Paano kayo nagkita sa Hong Kong saka sa Saudi?
18:20.1
Hindi po.
18:21.1
Ako po ang tumuloy ng bago mo yun sa Pilipinas.
18:23.1
Ah. Sa Pilipinas kayo nagkakilala?
18:25.1
Hindi po.
18:26.1
Sa Hong Kong?
18:27.1
Sa pamagitan ng may wagang ball pen.
18:29.1
May wagang ball pen?
18:31.1
Ipakilala mo kami dyan sa may wagang ball pen niya.
18:34.6
Ayasan na yung ball pen na yan.
18:36.6
Tay, yung ball pen na yan.
18:38.6
Kailangan na kailangan ko yan.
18:40.1
Paano yan? Ubus na yung tinta.
18:41.6
Ha?
18:42.1
Ubus na yung tinta.
18:43.1
Mangiging ko yung perisal.
18:44.6
Kailangan po yung tinta na yan.
18:47.6
Sa ED.
18:48.6
Ano po yung sinulat to doon?
18:50.1
Ano kayo? Ano ba yung penpal?
18:51.6
Penpal?
18:52.6
Ay, ang galing mo pala.
18:54.1
Ha?
18:54.6
Pwede ka na mag-host.
18:58.6
Hindi, ako pala pwede na mag-host.
19:01.6
Tay, penpal.
19:02.6
Penpal lang.
19:03.6
Penpal.
19:04.6
Kano kayo katagal nagsagutan?
19:06.6
Bago kayo naging kayo.
19:08.6
Matagal. Ilang taon?
19:10.6
Hindi po, seven months lang.
19:12.6
Seven months.
19:13.6
Sa seven months mo siya sinagot sa sulat din.
19:16.6
Hindi po kami, hindi ko po agad siya sinagot.
19:19.6
Oo.
19:20.6
Basta nung pag-uwi, nauna siya sa akin.
19:24.6
Then after two weeks, sumunod ako.
19:27.6
Tapos sabi ko, magkikita na lang kami sa simbahan ng perpetual help.
19:33.6
Oo, nagdadasal ako doon.
19:35.6
Every Wednesday, maganda doon.
19:37.6
Tapos, tinanong po niya, saan ka ba ang lugar doon?
19:40.6
Kaliwa? Kanan?
19:41.6
Sabi ko ako sa kanan, ikaw sa kaliwa.
19:43.6
Ha?
19:44.6
Gamit pa rin po yung penpal pa rin po yan.
19:46.6
Eh kasi wala pa cellphone nung araw.
19:48.6
Wala pa.
19:49.6
Wala pa. Sulat-sulat pa.
19:50.6
Grabe. Kumbaga, kapaan na to. Pakiramdaman.
19:55.6
Anong kulay ng damit mo?
19:56.6
Nag-outfit check ba kayo?
19:57.6
Oo, nag-outfit check.
19:58.6
Anong suot?
19:59.6
Anong suot?
20:00.6
Pero Yormie, gusto ko na malaman. Anong laman yung sulat doon?
20:02.6
Anong laman yung sulat doon sa penpal? Ano po yung mensahe nun?
20:06.6
Pinakilala sa akin siya ng kaibigan ng...
20:12.6
Ay, yung tatay nung...
20:13.6
Sino talaga tayo?
20:15.6
Kasama ko sa trabaho.
20:16.6
Okay.
20:17.6
Ngayon, sabi niya, sulatan mo naman yung kaibigan ng anak ko.
20:23.6
Tapos?
20:24.6
Ngayon, nung sinulatan ko siya, parang ayaw pa nga sagutin yung sulat ko.
20:31.6
Ah, nagpakipot sa sulat pa lang ah.
20:33.6
Parang ayaw pa. Ano po yung sinabi niyo doon sa sulat?
20:36.6
Ang sabi ko kasing ganyan, baka pwede naman akong ano yun yung...
20:41.6
Ano?
20:42.6
Ano makilala ko kita ng gubusa para...
20:47.6
Aray! Aray! Aray! Aray!
20:49.6
Ano siya eh?
20:50.6
Boy! Boy!
20:51.6
Ah, malamog ka. Ay malamog, ma-anti ka.
20:52.6
Dinakagat ako ng langgam. Sobrang sweet.
20:55.6
Tsaka, Yormie, yung buhok ni nanay.
20:57.6
Teka, napaka ko.
20:59.6
Yung buhok ni nanay.
21:00.6
Uy, pero gusto ko yun ah. Kasi nung old school, di ba?
21:04.6
Hihingi ka ng permiso para makapanligaw. Hihingi ka ng permiso para makita ka.
21:10.6
Sa sulat-sulat lang yan.
21:11.6
At, Yormie, seven months.
21:13.6
Seven months.
21:14.6
Sa akin nga, tagal na nung seven months na yun eh.
21:16.6
Uy.
21:17.6
Oo.
21:18.6
Kumbaga, ganun mo siya kamahal.
21:19.6
Kumbaga? Eh, bakit hanggang ngayon? Hindi pa kayo ni Jelai. Ang tagal-tagal na.
21:26.6
Bumalik. Nagbumi.
21:28.6
Ay, nako. Thank you, Prinsipi Sedy, for your starter pack.
21:32.6
Patay, eto. Bibilisan na natin. Sinagot ka na niya.
21:36.6
Ayan.
21:37.6
Paano kanya sinagot niyo sa loob ng simbahan mismo? Yung sinabi ni nanay?
21:40.6
Hindi.
21:41.6
Hindi, bro. Saan po?
21:43.6
Namanikan po muna siya saan.
21:45.6
Namanikan.
21:46.6
Bakit naliligaw pa lang namanikan na? Di ba pag namanikan, nagkakasal na?
21:50.6
Ano po, parang biglaan lang eh.
21:53.6
Nagpaalam muna siya sa magulang niyo?
21:55.6
Oo. Tapos namanikan na.
21:56.6
Tapos dala na na po niya yung tropa nila.
21:59.6
Tropa?
22:00.6
Yung kapatid niya.
22:01.6
Ah, mga parientes?
22:02.6
Oo.
22:03.6
After two weeks po, nabigla din ako. Ay sabi ko na lang sa sarili ko, sige na nga dahil maedad na rin ako.
22:10.6
Napipilitan ka lang? Oo.
22:11.6
Hindi naman po napilitan ka lang.
22:15.6
Hindi naman. Minimakesure lang.
22:17.6
Minimakesure.
22:18.6
Nakinasegurado niyo lang po.
22:19.6
Ay, sweet nila.
22:20.6
Oo.
22:21.6
Tapos, yun na nga po. Ikaw magsabi.
22:24.6
Eh!
22:26.6
Ikaw ang sumagot eh.
22:29.6
Ikaw ang sumagot.
22:30.6
Paano mo siya sinagot, Nay? Paano mo sinagot?
22:33.6
Sige, tayo na nga. Matyaga ka naman. Seven months.
22:36.6
Sabi po na niya, ano, okay ka na ba?
22:40.6
Sabi niya, oh, sige na nga. Ganon.
22:43.6
Ano naman sabi natin? Is ka na all?
22:48.6
Napilitan eh.
22:49.6
Pero, after that 35 years, sa mahabang panahon,
22:55.6
sinubok kayo ng geografiya.
22:57.6
Oo. Geography.
22:58.6
Di ba? Malayo.
23:00.6
Tapos, old school.
23:02.6
Old school, yor.
23:03.6
Sulat-sulat. Eh, pag dumating ang sulat nung araw.
23:05.6
Tama.
23:06.6
Ano ako? Pag sinulat yung isang pamilya nung araw,
23:09.6
Nay, may sakit si tatay.
23:11.6
Oo.
23:12.6
Pag dumating yung sulat, nakalibing na po si tatay.
23:14.6
Ganon po katagal yun nung araw.
23:16.6
Ang hirap, no? Ganon pa.
23:18.6
Pero, sinagahan nila.
23:19.6
Mismo.
23:20.6
Ay, believe kami sa inyo.
23:22.6
Mahal na mahal mo si tatay?
23:23.6
Siyempre.
23:24.6
Paano mo sinasabi sa kanya ngayon?
23:26.6
Kaya yung dalawa lang lagi araw-araw.
23:28.6
Pwede po ba, Nanay?
23:29.6
Arap-arapan tayo.
23:30.6
Merry Christmas.
23:32.6
Kinikilig ako.
23:33.6
Ayan, Nay.
23:34.6
Si Nanay namumula.
23:38.6
Nanay ah.
23:39.6
Nanay, may asim pa.
23:42.6
Sige. Sabihin mo, Nay. Sabihin mo.
23:44.6
Ice to ice.
23:45.6
Ice to ice.
23:46.6
Ayan.
23:47.6
I love you too.
23:49.6
Ah, kiss naman dyan.
23:51.6
Kiss naman dyan.
23:52.6
Kiss.
23:53.6
Kiss.
23:54.6
Ano sabi niya?
23:56.6
Kiss.
23:57.6
Kiss.
23:58.6
O, kiss daw. Kiss.
23:59.6
Kiss daw. Kiss.
24:00.6
O.
24:04.6
Ay, nako.
24:05.6
Saan na? O.
24:06.6
Yorme.
24:07.6
O.
24:08.6
Huwag na nating putulin na kasiyahan ito.
24:09.6
Okay.
24:10.6
Sige.
24:11.6
Mahon na niya.
24:12.6
Butang e.
24:13.6
Butang e. Bingo plus sila dalawa.
24:14.6
Bingo plus.
24:15.6
O.
24:16.6
Kaya, mga kapuso.
24:17.6
Nako.
24:18.6
Nananayo ang mga balayibo ko sa sobrang kilig.
24:21.6
Grabe.
24:22.6
O.
24:23.6
Siyempre.
24:24.6
Para twinning silang dalawa.
24:25.6
Para.
24:26.6
Apple shirt, Yorme.
24:27.6
Ang runner.
24:28.6
Geez, I got the t-shirt.
24:29.6
Ah.
24:30.6
Anay.
24:31.6
Gusto ko talagang mahadap yung ball pit na yun eh.
24:33.6
Anay.
24:34.6
Ito ha.
24:35.6
Yung problema mo sa bubong.
24:36.6
Kala mo nakalimutan ko na.
24:37.6
Hindi.
24:38.6
May problema ka sa bubong.
24:39.6
Ayusin na natin yan.
24:40.6
Tapos, may extra ka pa.
24:41.6
Pasyal mo si tatay.
24:42.6
Ha?
24:43.6
Mamasyal kayo sa Pasko.
24:44.6
Magpunta kayo sa mga mall.
24:45.6
Manood kayo ng sine.
24:46.6
Manood kayo ng mga pelikulang Pilipino.
24:47.6
Support tayo.
24:48.6
Okay.
24:49.6
Okay.
24:50.6
Mahunan eh.
24:51.6
Buntang eh.
24:52.6
Buntang eh.
24:53.6
Si nanay at tatay.
24:54.6
20,000 plus 10,000.
24:55.6
30,000 pesos.
24:56.6
30,000 pesos.
24:57.6
Yan.
24:58.6
20,000 ipampagawa mo ng bubong.
24:59.6
Yung 10,000.
25:00.6
Pang noche vena niyo.
25:01.6
Pambili ng regalo.
25:02.6
Anay.
25:03.6
Ipipili lang po hunan.
25:04.6
Ito na po.
25:05.6
Lalat.
25:06.6
Anay.
25:07.6
One.
25:08.6
One.
25:09.6
Two.
25:10.6
Three.
25:11.6
Anay.
25:12.6
Anay.
25:13.6
Anay.
25:14.6
Anay.
25:15.6
Anay.
25:16.6
Anay.
25:17.6
Anay.
25:18.6
Anay.
25:19.6
Anay.
25:20.6
Three.
25:21.6
Four.
25:22.6
Five.
25:23.6
Six.
25:24.6
Seven.
25:25.6
Eight.
25:26.6
Nine.
25:27.6
Ten.
25:28.6
Ten.
25:29.6
Seven.
25:30.6
Twelve.
25:31.6
Thirty.
25:32.6
forty.
25:33.6
Fifty.
25:34.6
Fifty.
25:35.6
Seventy.
25:36.6
Eighty.
25:37.6
Ninety.
25:38.6
Twenty.
25:39.6
Twenty-one.
25:40.6
Twenty-two.
25:41.6
Twenty-three.
25:43.6
Twenty-four.
25:44.6
Twenty-five.
25:45.6
Twenty-six.
25:46.6
Twenty-seven.
25:47.6
Twenty-eight.
25:48.6
Diba kulang kasi nabigyan ko ito sa may high class?
25:49.6
Ganon din sa Panginoon. Marami po'ng salamat.
25:53.3
Tay, ano ba sabi sa Igbulaga?
25:55.3
Marami, marami. Salamat.
25:57.0
May aking bagay, may aking tulong.
26:00.9
Sana umabot kayo ng golden anniversary.
26:06.1
Stay healthy, stay happy.
26:09.8
Merry Christmas and Happy New Year.
26:12.0
Parang pangalaman natin mga kapuso. Salamat.
26:15.1
Nako mga kapuso, mission accomplished.
26:17.6
Ako'y kinikilig na 35 years.