* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
PINAKA-AB HAPPY KA BULIGAKA EDITION
00:32.3
Dahil mapapasko na,
00:35.4
maglaro lang tayo ng isang masayang friendly game lang.
00:40.5
Wala mo na yung score.
00:44.2
By pairs ang labanan natin
00:46.2
habang magkatalikot
00:48.3
ang opposite team members.
00:50.0
Siyempre, kapag sinabi kong
00:51.5
EB, taas ang kamay.
00:54.0
Kapag sinabi kong happy, baba naman.
00:56.4
Tapos kapag sinabing go,
00:57.9
pagunahan, kunin ang bote
00:59.9
pero nasa likod nila yan.
01:08.1
Okay. Ready na ba tayo?
01:10.6
Sino ang unang maglalaro natin?
01:12.2
Ako? Ako. Hindi. Ibayin natin.
01:13.9
Hindi. Gawin natin.
01:16.1
Para fair na fair ang laban.
01:26.1
Hindi. Mavi Kasi.
01:28.0
Nagulat si Swaggy.
01:33.9
Susotan na natin ang helmet.
01:34.9
Ang sunod na paglalaroin ko ay si Win at si Dasuri.
01:36.9
Para mag-helmet na kayo.
01:39.9
Ayan. Nakahelmet na.
01:40.9
Ready na si Dasuri.
01:42.9
Ayan na. Go Mavi and Kasi.
01:43.9
Ito ang space ninyo.
02:02.9
Okay lang kayong magkasakitang magkatapatid naman kayo eh.
02:05.9
Pali ko niya back to back.
02:06.9
Ready back to back.
02:09.9
Stand up straight.
02:12.9
Kailangan nakugigid.
02:13.9
Kailangan nakugigid.
02:18.9
And that's making sure happy
02:23.0
Sambo are you ready?
02:31.7
Bakit kayo bababaan naman?
02:54.3
Bakit mo ginagalitin kapatid ko?
03:05.0
Isipin mo ko si Suwagi
03:06.5
Kalsik sa labas yun
03:12.5
Ang sunod kong paglalaroin
03:13.9
Si Michael at saka si Yasser
03:15.7
Para mag-helmet na kayo
03:18.5
Okay, back to back
03:58.6
Gusto ko lang mag-ready
04:08.6
Betong, I miss you
04:10.9
Betong, we miss you
04:13.1
Pagaling ka na, Betong, ha
04:14.5
Titinan natin kung
04:17.3
Puyat to si Michael, ha?
04:20.1
Ilang oras ka nagtrabaho?
04:34.4
Happy ka ba ngayon?
04:43.4
Tiyan muna, tiyan muna
04:48.4
Dapat ikon, dapat ikon
04:50.4
Bakit masyado kang concerned?
04:52.4
Kanina naman may ano ha
04:56.4
Huwag kayong masyado anak
05:28.1
Okay, Team Paolo 2, Team Jorme 1.
05:37.1
Ito, matinding laban to. Mataliguran.
05:41.1
Teka, Jorme. Ang sunod natin para mag-helmet na, gusto ko pantay eh.
05:45.1
Gusto ko fair na fair.
05:46.1
Mami Cha, Kim Poy.
05:50.1
Mga Lord, Lord and Prince.
05:53.1
Okay, ready na kayong dalawa?
06:00.1
Taas ang kamay, Buboy.
06:02.1
Nakataas yan yun.
06:04.1
Nakataas na yun, Boy.
06:31.1
Inaihiyan mo po sa national TV.
06:38.1
Walang premyo to.
06:39.1
Malakas yung tulak mo eh.
06:44.1
Team Milaapon eh.
06:58.1
Ang susunod na maglalaro ay si Ara versus Barbie.
07:09.4
Ayan na, nagtutulak ka na.
07:31.1
Wala pa, wala pa.
07:33.1
Wala, wala, relax, relax.
07:37.5
Grabe kayo, pagkatapos magbigay ng regalo ni Cha sa inyo, gaganyanin niyo siya?
07:43.1
Thank you, Mami Cha.
07:58.5
Ang galing ni Mami Cha.
08:06.7
In favor of Team Paolo.
08:17.6
Pagkiyan na saktan, patay ka.
08:20.5
You're eliminated.
08:21.9
May pahal na ka naman, no?
08:29.6
Okay, Ibi family, ready, get set, go.
08:52.0
Ay, hindi ka natatalo, ha?
08:57.4
Kaya pag-iisipin balik lang ka doon.
08:59.9
O, hindi kami, may Pakistan.
09:10.5
This is a fun game we can play.
09:14.2
Di ka nung masita mo?
09:16.2
Angkot na rin ito ouga.
09:22.8
Layan na kita sa baba.
09:24.2
No, can't watch the mouth.
09:25.1
Jeff, just see what we did last game.
09:41.1
Wuboy daw, wuboy.
09:51.1
Okay daw, okay. Sige.
09:54.1
Bakit nung ginawag si Gokoy, nagtatatalo ka?
09:57.1
Ano meron? Nagkakaroon tayo ng bias ah.
10:01.1
Kung bakit sa basketball to, may revansi. May respawn.
10:08.1
Si Dasuri na lang.
10:39.1
Patali ko ito kayo, dito pa.
10:42.1
Bara hindi na kayo magkatulakan.
10:45.1
Ayan, ayan, ayan.
10:46.1
Para medyo malayo.
10:51.1
Pero ano, may CBSD ano?
10:56.1
Kumain ka kasin ng Star.
11:22.1
Happy, Happy, Ibi, Happy, Go!
11:42.7
Okay, ilalala ko mo ni Buky.
11:45.2
Isa, ikaw, dalawa.
11:50.0
Siya panic lang guys.
11:51.5
Siya nagawang pauna.
12:10.4
Ang daon na ito ngayon ay Team Yorbe.
12:18.1
Ah, wag yung Team Pauna.
12:21.5
Tala mo ah. Tala mo ah, Jey ah.
12:23.7
Hawag ka na yung Team Pauna.
12:24.5
Saka mabigong referee.
12:27.0
Hawag ka na yung Team Pauna eh.
12:29.5
Ang tali ng bata ayun.
12:32.0
Anyway, very good game, very good game.
12:35.0
Congratulations sa Team Yorbe.
12:36.8
Well deserved, well deserved.
12:38.9
Kayo ang champions for today.
12:40.2
At syempre, Yorbe.
12:45.8
Kayo ang champions for today.
12:47.0
Pero merong mas champion.
12:48.4
Sino ang mas champion?
13:11.3
Mahiyan natin yan ah.
13:19.2
Lahat ng may gulang gray.
13:21.5
Pumunta na sa chaleko, boys, at guling ang tagi-isang libon ninyo.
13:29.5
Ayan yan. Ano? Yes, sir! Kimboy!
13:32.5
Anong gagawin ni Nanay sa 1,000 niya?
13:34.5
Nanay! Dito tayo, Nanay. Ano pong pangalan niyo?
13:37.5
Lourdes Pagbuo ko.
13:39.5
Lourdes po? Ano pong gagawin niyo sa 1,000 pesos?
13:42.5
Ito ng maintenance na gamot.
13:44.5
Pang-maintenance. Merry Christmas, Mommy!
13:47.5
Kukoy! Kukoy! Ayan si Kuya! Ayan si Kuya!
13:51.5
Feeling ko may gagawin sa isang libon yan.
13:54.5
Oo. Ano pong pangalan niyo, Kuya?
13:56.5
Feruel! Feruel! Saan po natin gagamitin ang 1,000 pesos?
14:00.5
Pagkakita, pang-maset merienda.
14:01.5
Oo, pang-merienda. Ano ba masabi si Ed po kaya?
14:04.5
Ang sarap namang merienda niya.
14:05.5
Maraming maraming sarap natin si Ed po laga.
14:07.5
Okay, Kuya. Thank you!
14:10.5
Ayan, ayan, ayan! Ay! Ano? Kimboy! Kimboy!
14:12.5
Ayan si Nanay! Ayan si Nanay! Anong gagawin sa 1,000?
14:13.5
Ito po si Nanay, Kuya. Tignan mo, puro mami ang nananalo.
14:16.5
Mami, ano pong pangalan niyo?
14:17.5
Natividad Betito ng Pilar Sustogon.
14:21.5
Ano naman po ang gagawin niyo ngayong Pasko?
14:24.5
Wala po. Pamasahe lang po.
14:26.5
Wala po pamasahe. Pero ayan, mami. Merry Christmas!
14:32.5
Ayan, ayan! Si ate! Si ate!
14:36.5
Ano pong pangalan ninyo?
14:38.5
Merry Christmas, ate! Saan niyo gagamitin itong 1,000 pesos?
14:41.5
Pagkakita pong ulam!
14:43.5
Iyon, pambili ng ulam. Congrats, ate!
14:46.5
Grabe, grabe. Lahat talaga na nakakuha ng 1,000, Yorme, no?
14:50.5
Kung baga meron silang kanya-kanyang gagawin.
14:53.5
Effort po siya. Siyempre, marami yan. Marami.
14:55.5
Ilan nang nanalo sa studio niyo sa atin?
14:57.5
Lahat ng kulay gray.
14:59.5
Naku, marami-marami. Salamat po sa pagsama sa amin.
15:02.5
Ngayong Thursday at bukas, Yorme, sa World of the Rings.
15:06.5
Mga impersonators ang maglalaro bukas sa saya.
15:09.5
Ako at, siyempre, semifinals na ng Dancing Duel.
15:14.5
At dapat ang Team 1 at Team Davets.
15:18.5
Naku, sa EV Family Dancing Duel. Abangan nyo niya yan sa Sabado.
15:23.5
Ako, kung matutuloy, eh si Beto.
15:28.5
At paano nga si Beto? Dasuri.
15:30.5
Oo, masyadong pinunyan siya.
15:32.5
Pagaling ka na. And let's practice again.
15:37.5
Baka po sa marayong-marayong salamat po.
15:39.5
Magkita-kita po tayo ulit bukas.
15:41.5
Dito lang sa Paskong Pinakamasaya.
15:47.5
Pasko na, pinakamasaya, ipulaga!
15:51.5
Pasko na, pinakamasaya, ipulaga!
15:54.5
Pasko na, pinakamasaya, ipulaga!
15:58.5
Pasko na, pinakamasaya, ipulaga!
16:02.5
Ngayong Pasko na naman
16:06.5
Tuloy-tuloy ang tulong at saya.
16:09.5
Ang pamahal at pagbibigayang tayo'y pasama-sama.
16:21.5
Pasko na, pinakamasaya, ipulaga!
16:25.5
Pasko na, pinakamasaya, ipulaga!
