* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Na kung nakikinig ka man, nak, punta ka sa mga barangay, nak, alam mo naman yun eh, kasi barangay lolo mo, diba?
00:06.3
Punta ka doon para masurrender ka sa amin, nak. Miss ka na namin, nak.
00:12.4
Si Ma'am Jenny Rose Blanco at humihingi po siya ng tulong na mapanawagan po ang kanyang anak na nawawala pa po noong December 15, 827 po ng gabi sa barangay 346 Manila.
00:23.5
At mga kapatid, huli po nitong suot ay itim na sando, blue po na shorts at black po na chinelas.
00:30.7
Si John Rusty Avila po ay limang taong gulang lamang po. Again, nawala po noong December 15.
00:37.0
Ma'am, nakapagtanong-tanong po ba kayo sa inyong lugar?
00:40.0
Patungkol po dyan. Ano po, nakapagkukuha din po ba kayo ng CCTV?
00:43.8
Meron pong CCTV footage po siya.
00:46.8
Na huli po siyang nakita, Batangas Street po talaga.
00:51.7
Batangas Street, barangay.
00:53.1
Doon din mismo sa barangay po ninyo?
00:54.9
Hindi po. Taga 319 po kasi kami.
00:57.9
Anong lugar yan? Anong siyudad?
00:60.0
Batangas Street po, Santa Cruz po.
01:02.6
Santa Cruz, Manila.
01:03.4
Papunta na po itong Blooming Street talaga.
01:05.9
Jenny Rose, 22 years old ka lang?
01:08.5
Ang anak, yung anak mong nawawala is 5 years old? So ilan taon ka nung maging anak mo ito?
01:13.9
17? Asan ang tatay?
01:17.0
Hindi na po kami nag-aana ng tatay. Pero po alam nila po na nagwawala yung anak.
01:21.5
Ilang anak mo na ba yan?
01:23.1
Pang-anay ko po yan eh.
01:26.1
Sa ating mga netizens, pakitingin niyo po yung picture ni John Rusty Avilano po.
01:31.0
Ayan po ang picture niya. Nawawala po siya since December 15.
01:37.9
Ang huling pagkakakita sa kanya ay saan siya huling nakita?
01:41.7
Anong ginagawa niya?
01:43.5
Naliligo po siya ng ulan eh.
01:45.4
Naliligo sa ulan?
01:46.9
So ano ba itong batang ito? Mahilig magpaligoy-ligoy sa mga kapitbahay?
01:53.0
Pusa din lang po sa gilid namin eh.
01:55.3
Okay, first time niyang nawala?
01:57.0
So wala siya ugaling naglalayas?
02:04.7
Alam mo General, so far naman ano, sa lahat ng inupuan ko dito may nananawagan na ganyan, nakikita naman nila.
02:11.7
So ipagdasal natin makita ha.
02:14.1
So hinihingi po natin ang tulong ng ating mga netizens.
02:17.7
Pakitingin lang po yung picture ng bata si John Rusty Avila.
02:21.6
Kung makita niyo po itong batang yan.
02:23.0
Pakikup-kup niyo na lang po muna.
02:24.8
Itawag niyo sa amin para agad-agad namin makuha o magawa ng paraan na mapadala sa amin dito yung bata at naibigay natin sa nanay.
02:32.9
At ikaw na po mismo ma'am.
02:34.1
Manawagan po kayo ma'am.
02:35.2
At baka nakikinig din si John Rusty Avila.
02:37.3
Maganda nga po po.
02:38.5
Sana po matulungan niyo po kami mahalap yung anak ko.
02:42.3
Hindi ko na po kaya.
02:44.0
Wala po sa'ko siya titignan.
02:47.1
Wala po ano po yan talaga.
02:48.9
Pero hindi kayo lang po yan nawala.
02:51.9
Tulungan niyo po kami.
02:54.6
Lahat po kami naghahanap.
02:56.3
Lahat po pinuntahan na namin.
02:57.9
Pero hindi po namin siya nakikinig.
02:59.3
Hindi po namin alam po sa'n namin siya pupuntahan.
03:01.8
Sana po tulungan niyo po kami.
03:04.0
Na kung nakikinig ka man nak.
03:05.6
Punta ka sa mga barangay nak.
03:07.2
Alam mo naman yun eh.
03:08.2
Kasi barangay lolo mo diba.
03:10.1
Punta ka doon para masurrender ka sa amin nak.
03:12.8
Miss ka na namin nak.
03:15.2
Kung siya ba'y tinatanong.
03:16.3
Alam niya sabihin kung anong pangalan niya.
03:18.2
Barunong naman po siya.
03:19.3
Kaso bulol-bulol lang po siya magsalita.
03:21.6
Pero mahintindihan mo naman po tulad niya eh.
03:23.8
Okay. Sige. Sige.
03:24.5
Okay. Sige po ma'am.
03:26.2
Once po namin magbigay po sa'n namin ng informasyon.
03:28.6
Agad-agad po namin ipapaalam po sa inyo ma'am.
03:31.8
Salamat po at magandang hapon.