PART2—ELVIES..TINDI MO!MASAYANG CHRISTMAS PARTY SA EKUKU

Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

Hide Subtitles

Add Custom Study Entry

Tagalog: ` » «

Translation: ( Google ) `

Deck:

Create Chorusing.com Clip »

Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Pinoy in Equatorial Guinea, Africa

Subscribe Mute Like

Run time: 14:02
Has AI Subtitles

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

00:00.0

O pako de ejercicio.

00:04.7

Vale, vamos.

00:10.4

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, sete, ocho, nueve, diez.

00:17.7

Pwede si Gambit!

00:24.5

Imperma daw po si...

00:26.0

Si Pasencio.

00:28.3

Ako mo imperma.

00:29.7

Guwapa, oh.

00:31.7

So, ayan po mga amigas.

00:32.9

Huwag ka patuloy po ng ating video.

00:34.3

Napakarami na po bata dito sa Ikuku.

00:37.2

Si Bedion po ay pumunta na po sa may pasteleria

00:41.3

para po kunin yung in-order po namin na cake.

00:44.5

And then, kasama namin si Mamud na aking kasama sa trabaho

00:48.0

para tulungan ako dito.

00:50.1

So, kanina, nadinala na namin yung mga iluluto

00:54.8

na para sa mga bata dito.

00:57.3

At saka nagluto na rin si Chamamud.

00:58.3

So, ayan, nagsisimula na po na i-prepare

01:01.8

lahat ng gagamitin natin.

01:07.7

Mira, o, mira!

01:12.0

Arat siya, mami.

01:13.2

Pamilya, kumpleto.

01:21.2

At syempre, nandina po si...

01:25.3

Feliz Navidad!

01:28.3

Buenas tardes, pambota!

01:34.5

Buenas tardes, buenas tardes!

01:36.4

Nagluto na po si Tia Celsa ng isang katerbang pambota.

01:39.3

Napakadami niya, no.

01:40.8

Grabe.

01:42.0

Karne.

01:44.9

Maganda umaga.

01:46.5

Bien?

01:47.0

Bien.

01:47.9

Ayan po, mga amigo, nandito na yung cake na in-order natin

01:50.8

para sa mga taga-Ikuku.

01:52.7

Pinalapas ko yung isang lamesa nila Tia Celsa

01:59.8

para ilagay dito yung mga candy.

02:03.5

So, lilipat po kami ng pwesto, mga amigo,

02:05.6

dahil walang extension.

02:07.3

Ayaw ipahiram sa amin.

02:10.7

Meron kasing extension na napakahaba.

02:12.2

Abot po hanggang doon sa medulo.

02:13.5

Eh, wala pa kasing kuryente dito.

02:15.2

Kaya sabi ko,

02:17.1

hayaan na lang kung ayaw magpahiram.

02:18.5

Yung kuryente kasi dito magagaling sa loob ng bahay niyo na Tia Celsa.

02:27.3

Ayan po, si Chimama hindi po makamove on sa kanyang regalo.

02:35.1

Dito magluluto.

02:37.0

Tapos dito naman yung mga pagkain ilalagay.

02:40.7

Magsukas ba to?

02:41.7

Ano?

02:42.0

Magsukas ba to?

02:43.1

Nena!

02:43.8

Magsukas ba to?

02:44.9

Hindi.

02:45.6

Hindi, maarte.

02:47.0

Umiyak to, kanya?

02:47.9

Umiyak?

02:48.5

Umiyak?

02:49.3

Oo, maarte lang yan.

02:50.5

Ano, sorois?

02:52.0

Feliz Navidad!

02:54.0

Feliz Navidad!

02:57.4

Suplada.

03:05.4

Okay na rin dito kahit na hapunin kami.

03:09.8

Eh, may ilaw.

03:12.8

Kesa doon.

03:16.5

Aha, Simas Arriba.

03:18.5

Salamat.

03:19.2

Hmm.

03:19.8

Hmm.

03:25.7

Malaking yung in-order namin na cake.

03:28.5

Kasang-kasa yung sa lahat ng tao dito.

03:34.5

Ayan po, habang nagde-decorate tayo,

03:36.2

ay pamaya-maya po,

03:37.1

ay magpapalaro na tayo sa mga bata

03:38.6

para po, ah, masaya ang lahat.

03:41.0

Ayan.

03:41.9

May mga bagong bata dito na hindi natin nakikita.

03:45.7

Hindi ko alam kung saan mga nakatira ito.

03:48.5

Ayan.

03:54.6

Umpisar esto.

03:56.3

Umpisar esto.

03:57.5

M-E-R-R-Y.

04:01.1

Así.

04:02.3

Ahora vamos a jugar, ha?

04:03.7

Si, si, si.

04:04.5

O, Ben.

04:05.3

Ken a...

04:06.7

Ken quiere jugar?

04:10.1

Umpisar a...

04:11.3

Vale, uno una.

04:12.8

Una lija aquí.

04:15.5

Después a...

04:16.7

Bubuya aquí.

04:18.5

A...

04:19.8

Bibian aquí.

04:22.0

A...

04:22.5

Papito aquí.

04:23.8

Amir.

04:25.7

Que mas?

04:26.6

Yo, yo, yo, yo.

04:28.0

Bebesita.

04:29.2

A todo mejor, no?

04:31.0

Mas mejor todo.

04:32.6

Solo to cantar a...

04:34.3

Feliz Navidad.

04:39.6

Así, no?

04:41.1

Ha?

04:41.5

Tardar.

04:42.5

No?

04:43.2

A...

04:43.7

Ken a...

04:46.7

Ken a...

04:47.5

Ken cantar a...

04:48.5

Tardar a...

04:49.2

Ganar.

04:51.5

Pwede?

04:53.5

O, ken umpisar?

04:54.5

Umpisar a...

04:57.2

Kiko.

04:57.7

Kiko, Ben.

04:59.5

Umpisar hi Kiko, ha?

05:00.6

Uno, dos, tres.

05:01.6

Feliz Navidad.

05:03.6

Uno, tres, cuatro, cinco, six, seven, eight.

05:08.8

Saiz.

05:09.6

O, saiz.

05:10.1

Kiko, saiz.

05:11.1

No.

05:11.6

Después a...

05:12.6

Amir.

05:13.6

O, o.

05:14.6

Uno, dos, tres.

05:16.6

Feliz Navidad.

05:17.6

Feliz Navidad.

05:18.2

Feliz Navidad!

05:20.2

1, 2, 3, 4, 5

05:22.2

6, 7, 8

05:24.2

9, 10

05:26.2

11, 12

05:28.2

13, 14, 15

05:30.2

16, 17

05:32.2

05:36.2

Now, macho ha macho

05:38.2

1, 2, 3

05:40.2

Feliz Navidad!

05:42.2

6, 7, 8

05:46.2

05:48.2

Ken Amir?

05:50.2

14, 17

05:52.2

05:54.2

Now, your name?

05:56.2

Kachiko

05:58.2

1, 2, 3

06:00.2

Feliz Navidad!

06:06.2

06:08.2

Now, alihiya

06:10.2

17, 18

06:12.2

Kachiko

06:14.2

1, 2, 3

06:16.2

Feliz Navidad!

06:18.2

1, 2, 3

06:20.2

4, 5, 6, 7

06:22.2

8, 9, 10

06:24.2

11, 12, 13

06:26.2

14, 15

06:28.2

06:30.2

06:32.2

Amir mas tarda ha

06:34.2

06:36.2

06:38.2

Ang ano itong nombre?

06:40.2

Tutu

06:42.2

1, 2, 3

06:44.2

Feliz Navidad!

06:46.2

1, 2, 3, 4, 5

06:48.2

6, 7, 8

06:50.2

9, 10

06:52.2

9, 10

06:54.2

Amir mas

06:56.2

Melvin

06:58.2

Melvin

07:00.2

1, 2, 3

07:02.2

1, 2, 3, 4, 5

07:04.2

6, 7, 8

07:06.2

9, 10

07:08.2

11, 12, 13

07:10.2

14, 15, 16

07:12.2

17, 18, 19, 20

07:14.2

07:16.2

07:18.2

Melvin 21

07:20.2

Ken mas?

07:22.2

Papito, papito Ben

07:24.2

Melvin? Donde Melvin?

07:26.2

Melvin 21

07:28.2

Despues Bubuye

07:30.2

Bubuye ha

07:32.2

Bubuye ha 1, 2, 3

07:34.2

Feliz Navidad!

07:36.2

1, 2, 3, 4

07:38.2

5, 6, 7

07:40.2

8, 9, 10

07:42.2

11, 12, 13

07:44.2

14, 15, 16

07:46.2

07:48.2

07:50.2

Ven ven aqui

07:52.2

Ven ven

07:54.2

O como se llama? Morgan

07:56.2

1, 2, 3

07:58.2

Feliz Navidad!

08:00.2

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

08:10.2

08:12.2

08:14.2

Melvin na Melvin no?

08:16.2

Melvin 21

08:18.2

Papito aki

08:20.2

1, 2, 3

08:22.2

Feliz Navidad!

08:24.2

Feliz Navidad!

08:26.2

Melvin 21

08:28.2

Melvin 21

08:30.2

Elvis as

08:32.2

Solo cantara

08:34.2

Nagpapractice pa dito

08:36.2

Solo cantara Feliz Navidad!

08:38.2

Hasta

08:40.2

Tarda 21

08:42.2

Melvin kuwanto?

08:44.2

Melvin 21

08:46.2

21 Melvin no?

08:48.2

08:50.2

In serio?

08:52.2

08:54.2

Respirar, respirar

08:56.2

Respirar, respirar

08:58.2

Inom ng energy drink

09:00.2

Inom ng energy drink

09:02.2

Inom ng energy drink

09:04.2

Inom ng energy drink

09:06.2

Sengay no?

09:08.2

O pogo de ejercisio

09:10.2

O pogo de ejercisio

09:12.2

Valer, Vamos

09:13.6

Valervamos

09:15.2

1, 2

09:17.2

Amer dito

09:20.2

Ya no

09:22.2

09:23.6

09:24.6

Redeos

09:25.3

relational

09:27.1

1, 2, 3, 4, 5, 6

09:29.2

12, 13, 14

09:30.4

13, 14

09:33.1

09:34.2

1, 2, 3, 4, 5, 6

09:36.2

15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25.

09:42.4

25, Elvis!

09:45.9

Kaya na, 25, no?

09:48.0

O, ito.

09:49.7

Ay, ay, ay, 25 eh.

09:51.0

Kuwanto?

09:51.6

25.

09:52.3

25, Elvis, ha? O, ito, hermana.

09:54.7

O, 1, 2, 3.

09:59.3

O, pelis na, bilad. 1, 2, 3.

10:01.9

1, 2, 3, 4, 5, 6.

10:06.2

5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30!

10:36.2

33.

10:41.0

Ora!

10:42.8

Bet, ito.

10:44.7

Pelis na, bilad.

10:45.7

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 30, 31, 32!

11:07.4

32! 32! Ang huli po natin kalahok ay si Tia Cesa na nakapa-a.

11:19.2

Solo kantar, pelis na bidad ha? Pelis na bidad! Asi ha?

11:22.5

1, 2, 3! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32!

11:52.9

17!

11:54.5

Ahora malina!

11:55.9

Ano, pelis na bidad! Asi!

11:57.8

1, 2, 3!

11:59.5

Pelis na bidad!

12:03.1

O si! 1, 2, 3!

12:05.4

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, ah! 14!

12:15.0

Ahora lima! Lima! 1, 2, 3!

12:16.7

Peli nabidad!

12:19.1

Peli nabidad!

12:22.5

Oh, Bibian!

12:29.6

Feliz Navidad!

12:34.0

Biyang tatawanan ng mga tropa niya.

12:45.2

Ken na 20?

12:49.0

Espera, siya.

12:49.6

Ken 21?

12:50.6

Send 21.

12:53.8

Feliz Navidad!

12:55.7

Chuchuwa! Chuchuwa!

12:57.7

Feliz Navidad!

12:59.7

Chuchuwa! Chuchuwa!

13:01.7

Feliz Navidad!

13:03.7

Chuchuwa! Chuchuwa!

13:05.7

Feliz Navidad!

13:09.7

Feliz Navidad!

13:12.2

Chuchuwa!

13:14.2

Feliz Navidad!

13:15.2

Chuchuwa Chuchuwa!

13:17.2

Feliz Navidad!

13:19.2

Walang kanyang b shouldn't!

13:20.3

Fa.

13:20.6

Kena 21

13:24.1

Melvin

13:25.8

Melvin para Melvin o mas

13:27.9

Después o Melvin

13:30.1

Mista 2

13:31.7

13:33.3

13:34.7

So yung ano lang

13:39.3

Para asandra

13:41.6

13:43.1

13:44.8

Sa matanda 4

13:45.9

Ora to ganar esto

13:49.8

Aha

13:50.7

Na-appreciate yung

13:59.6

Papaano sila nagdadasal

Show More Subtitles »

Exit Full
Screen

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement