* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
O pako de ejercicio.
00:10.4
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, sete, ocho, nueve, diez.
00:24.5
Imperma daw po si...
00:31.7
So, ayan po mga amigas.
00:32.9
Huwag ka patuloy po ng ating video.
00:34.3
Napakarami na po bata dito sa Ikuku.
00:37.2
Si Bedion po ay pumunta na po sa may pasteleria
00:41.3
para po kunin yung in-order po namin na cake.
00:44.5
And then, kasama namin si Mamud na aking kasama sa trabaho
00:48.0
para tulungan ako dito.
00:50.1
So, kanina, nadinala na namin yung mga iluluto
00:54.8
na para sa mga bata dito.
00:57.3
At saka nagluto na rin si Chamamud.
00:58.3
So, ayan, nagsisimula na po na i-prepare
01:01.8
lahat ng gagamitin natin.
01:13.2
Pamilya, kumpleto.
01:21.2
At syempre, nandina po si...
01:28.3
Buenas tardes, pambota!
01:34.5
Buenas tardes, buenas tardes!
01:36.4
Nagluto na po si Tia Celsa ng isang katerbang pambota.
01:39.3
Napakadami niya, no.
01:47.9
Ayan po, mga amigo, nandito na yung cake na in-order natin
01:50.8
para sa mga taga-Ikuku.
01:52.7
Pinalapas ko yung isang lamesa nila Tia Celsa
01:59.8
para ilagay dito yung mga candy.
02:03.5
So, lilipat po kami ng pwesto, mga amigo,
02:05.6
dahil walang extension.
02:07.3
Ayaw ipahiram sa amin.
02:10.7
Meron kasing extension na napakahaba.
02:12.2
Abot po hanggang doon sa medulo.
02:13.5
Eh, wala pa kasing kuryente dito.
02:17.1
hayaan na lang kung ayaw magpahiram.
02:18.5
Yung kuryente kasi dito magagaling sa loob ng bahay niyo na Tia Celsa.
02:27.3
Ayan po, si Chimama hindi po makamove on sa kanyang regalo.
02:37.0
Tapos dito naman yung mga pagkain ilalagay.
02:47.0
Umiyak to, kanya?
02:49.3
Oo, maarte lang yan.
03:05.4
Okay na rin dito kahit na hapunin kami.
03:16.5
Aha, Simas Arriba.
03:25.7
Malaking yung in-order namin na cake.
03:28.5
Kasang-kasa yung sa lahat ng tao dito.
03:34.5
Ayan po, habang nagde-decorate tayo,
03:36.2
ay pamaya-maya po,
03:37.1
ay magpapalaro na tayo sa mga bata
03:38.6
para po, ah, masaya ang lahat.
03:41.9
May mga bagong bata dito na hindi natin nakikita.
03:45.7
Hindi ko alam kung saan mga nakatira ito.
04:02.3
Ahora vamos a jugar, ha?
04:06.7
Ken quiere jugar?
04:29.2
A todo mejor, no?
04:32.6
Solo to cantar a...
04:59.5
Umpisar hi Kiko, ha?
05:03.6
Uno, tres, cuatro, cinco, six, seven, eight.
05:36.2
Now, macho ha macho
06:32.2
Amir mas tarda ha
06:38.2
Ang ano itong nombre?
07:22.2
Papito, papito Ben
07:24.2
Melvin? Donde Melvin?
07:32.2
Bubuye ha 1, 2, 3
07:54.2
O como se llama? Morgan
08:00.2
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
08:14.2
Melvin na Melvin no?
08:34.2
Nagpapractice pa dito
08:36.2
Solo cantara Feliz Navidad!
08:54.2
Respirar, respirar
08:56.2
Respirar, respirar
08:58.2
Inom ng energy drink
09:00.2
Inom ng energy drink
09:02.2
Inom ng energy drink
09:04.2
Inom ng energy drink
09:08.2
O pogo de ejercisio
09:10.2
O pogo de ejercisio
09:36.2
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25.
09:49.7
Ay, ay, ay, 25 eh.
09:52.3
25, Elvis, ha? O, ito, hermana.
09:59.3
O, pelis na, bilad. 1, 2, 3.
10:01.9
1, 2, 3, 4, 5, 6.
10:06.2
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30!
10:45.7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 30, 31, 32!
11:07.4
32! 32! Ang huli po natin kalahok ay si Tia Cesa na nakapa-a.
11:19.2
Solo kantar, pelis na bidad ha? Pelis na bidad! Asi ha?
11:22.5
1, 2, 3! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32!
11:55.9
Ano, pelis na bidad! Asi!
12:05.4
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, ah! 14!
12:15.0
Ahora lima! Lima! 1, 2, 3!
12:34.0
Biyang tatawanan ng mga tropa niya.
12:55.7
Chuchuwa! Chuchuwa!
12:59.7
Chuchuwa! Chuchuwa!
13:03.7
Chuchuwa! Chuchuwa!
13:15.2
Chuchuwa Chuchuwa!
13:19.2
Walang kanyang b shouldn't!
13:25.8
Melvin para Melvin o mas
13:45.9
Ora to ganar esto
13:50.7
Na-appreciate yung
13:59.6
Papaano sila nagdadasal
