* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.7
Ngayong araw ay pumunta kami sa bayan ng tangalan dito sa probinsya ng Aklan para ayusin ang bahay ni Tatay Obet.
00:16.5
Namili na rin kami ng mga materyales na kakailanganin sa pagre-repair at dinala na rin namin ang mga ito kina Tatay Obet.
00:24.2
Mga kapobs, magandang umaga at ngayong araw po na ito ay aayusin namin, pagtutulungan namin yung bahay ni Lolo Obet.
00:35.9
At ngayon po ay bumili kami ngayon ng pawod.
00:41.2
Ayan na po, bumili tayong pawod.
00:43.9
Maraming salamat kay kapobreng Mama Rola Jordan ng Texas.
00:50.1
Ayan, bumili na kami kay sir ng pawod.
00:54.8
Kaya gusto man ni Lolo Obet na pawod man para hindi daw mainit.
01:00.8
Bumili tayong 100 na piraso.
01:04.8
Mama Rola, maraming salamat po.
01:08.1
Kasi the moment na napanood niya yung video, nag-message niya sa amin, automatic nagpadala siya.
01:14.4
Sabi niya, ipaayos niya yung kalagayan ni Lolo.
01:18.0
So thank you ma'am ha.
01:19.6
At saka si Ma'am Ibaloy, magpapadala din daw siya.
01:23.0
Thank you very much po.
01:38.8
Puli niya nga natin.
01:44.4
Ito yung si Lolo.
01:49.6
At si Prano, patay ka nag-upisa siguro.
01:59.9
Oh! Dito na yung mga pawod!
02:01.9
hindi makakakaya si Renz
02:28.6
nangiina ang resistensya
02:41.4
pagka yero daw ang idinding
02:46.7
bukod sa manugang
02:50.1
ni Tatay Obet ay katulong
02:51.9
din natin si Kuya Ray sa pag-aayos
02:54.1
ng munting tahanan
02:55.4
so ito yung inunan ni Tatay
02:57.5
nung nakaraan daw
03:01.5
busy rin talaga sila sa pag
03:05.2
siyempre kung wala rin silang
03:07.0
hindi rin silang makapangisda
03:09.1
wala rin silang pagkain
03:12.6
pangbili ng bigas
03:16.0
saan pa mo kinuha mga kahoy Tatay
03:24.3
ah nagagay preparar mo talaga ito
03:27.3
talagang inuunti-unti mo no
03:31.5
yun ay nati-hati lang yung urak eh
03:37.8
ah yan yung lambat mo
03:40.4
ikaw lang isa mag panagat
03:43.7
ganun talaga yan o
03:47.5
party-party na rayon
03:50.0
minsan may uli masug po
03:51.8
ah may mga ganyan palang uli kayo
03:54.1
ay matibay man yung haligi niya
03:57.2
yung dyan na haligi niya o
03:58.5
ito parang kusipan
04:01.5
kusina kusina ito eh
04:04.5
lamang lamang yung mga butong
04:09.5
may pusa ang galing
04:10.5
masaka ang madugdugan ro
04:13.5
hai may mga baklang kitay at butong
04:22.5
magbili muna kami ng kawayan mga kapobs pagpalit doon o
04:28.5
ma repair kayo talaga ng maayos yung kuwa niya
04:30.5
ma repair kayo talaga ng maayos yung kuwa niya
04:41.3
ang mat may sanduko karuna
04:50.3
nagkukamang kahoy
04:55.2
nag luto luto din pala ikaw
05:01.3
Magkano lahat yan?
05:31.3
Yung tatlo, ano lang, 1,7
05:34.6
Ay, ratan, pagali
06:01.3
Ayan, yung ganyan
06:09.1
sa moonlaki ito, eh
06:19.8
1,860? Sige, bayaran mo, te
06:25.6
Sa sponsor namin yan, eh
06:29.0
Nagpadala siya, eh
06:29.7
Hindi may abga, to
06:31.6
Kita man niyang sponsor
06:34.1
kung magkano binayaran natin
06:35.5
Pamaya, pag may i-purchase pa
06:37.3
na iba pang order ang
06:39.7
ay babalik pa tayo
06:42.1
Karayang, takotan ng galing
07:01.2
Pero dami lang, ayan
07:08.4
Kung magkakita ka
07:31.1
Sa unang araw ay umabot sa P3,325 ang ating expenses para sa mga materyales at sa labor.
08:01.1
P3,325 ang ating expenses para sa mga materyales at sa labor.
08:31.1
P3,325 ang ating expenses para sa mga materyales at sa labor.
09:01.1
P3,325 ang ating expenses para sa mga materyales at sa labor.
09:31.1
P3,325 ang ating expenses para sa mga materyales at sa labor.
10:01.1
P3,325 ang ating expenses para sa mga materyales at sa labor.
10:01.1
P3,325 ang ating expenses para sa mga materyales at sa labor.
10:23.4
P3,325 ang ating expenses para sa mga materyales at sa labor.
10:23.9
P3,325 ang ating expenses para sa mga materyales at sa labor.
10:29.3
P3,325 ang ating expenses para sa mga materyales at sa labor.
10:30.4
P3,325 ang ating expenses para sa mga materyales at sa labor.
10:31.0
P3,325 ang ating expenses para sa mga materyales at sa labor.
10:31.0
P3,325 ang ating expenses para sa mga materyales at sa labor.
10:31.1
P3,325 ang ating expenses para sa mga materyales at sa labor.
10:31.1
isa pang karpentero para mas mapabilis ang paggawa ng bagong kubo ni Tatay Obet.
10:36.2
So yan, magandang umaga, bahay kapobre at ikadeto po ng aming bagya balik dito sa bilihan ng mga materyalis.
10:47.1
Kahapon na kailang balik din kami dito kasi nga dumagdag kami ng kawayan
10:51.8
at may mga dinagdag pa para po sa mga pangailangan ng kubo ni Lolo Obet o ni Tatay Obet.
11:01.7
Ngayon po ay bumalik ulit kami. Nakita ko kasi hindi lang repair ang gagawin doon mismo sa kubo.
11:09.4
Yung mga dating mga ganyan, hindi na maakyatan ng panday o ng karpentero sa Tagalog.
11:19.2
Hindi na maakyatan dahil ano naman.
11:21.8
So ang ginawa namin mga kapobre ay sinabi ko sa karpentero na maggawa na lang ng panibago na totally para maayos.
11:34.8
So nagpuha tayo ng karpentero at mag-assist na labor.
11:41.8
Ang una ay si Kuya Ray para may trabaho rin si Kuya Ray habang hindi siya makapaglako ng isda ngayon.
11:49.8
So kinuha na rin natin mag-assist.
11:51.8
Karpentero. Tapos yung kanyang, yung karpentero naman na isa ay bayaw yata ni Kuya Ray.
11:58.8
Ayun, para may trabaho sila.
12:01.2
At yung isa, yung asawa ng anak ni Lolo Obet.
12:08.6
Tapos kulang pa pala tayo ng pawod.
12:12.3
Ilan yung pawod doon daw kahapon?
12:23.8
Agad yung ubra lang nalaga, kiraya ito.
12:25.8
Kasi babaguhin na natin yung mismong structure.
12:29.8
Opo, doon din po.
12:30.8
Pasok ko lang yung...
12:31.8
200 kapawod lang po.
12:33.8
Maraming salamat kay Ma'am Ibaloy.
12:36.8
Nagpadala siya ng 5,000 ulit para dito sa pagpagawa ng tulong dito sa pagpagawa ng bahay.
12:43.8
At yung ginamit natin ng mga pangmaterialis kahapon,
12:47.8
iyon naman ay galing kay Ma'am Rola.
12:55.8
Talagang pagpapagawa ng bahay, kubo.
12:58.8
Hindi talaga basta-basta mga kapobs.
13:01.8
Mabuti na lang at may dalawa tayong matulungin ng mga sponsor.
13:09.8
Ayan. Alam nyo naman, kita man ninyo yung YouTube natin. Mahinang mahina.
13:14.8
Mahina sweldo natin ngayon.
13:21.8
Yung tatlong, tatlong na, tatlong suitcase na po sa 350 call.
13:29.8
Oo. Ilista na lang para isammarize natin sa mga sponsor natin.
13:34.8
O, magingay na lang kami ng resibo.
13:38.8
Opo, para ma-itemize.
13:40.8
Para maipresent namin sa sponsor.
13:42.8
Kasi akala ko kahapon, konting repair lang ay na-discovery namin. Hindi na pala pwede.
13:49.8
Kasi yung mga ganito, o.
13:50.8
Yung mga ganito noon, o. Ano na? Kipis na.
13:57.8
So, pag-akyat nila ng karpentiro sa taas para magpalit sana ng bubong. Ay, wala na. Hindi makaya.
14:27.8
Dinago na. Minabong.
14:31.8
Diniba na natin dito na.
14:34.8
Kulang pa tayo kawayan?
14:39.8
Maintok lang, sir.
14:40.8
Maintok? Anom, kung a ma
14:45.2
Aa. Bayaran na para ano..
14:47.8
Not for you, sir.
14:48.8
I Twitch kilo send?
14:54.8
para i-deliver mo na lang
14:55.8
para panuugong o pwede nyo?
14:57.8
pila na to ay pila?
15:04.8
mabalik man ni ma'am
15:07.8
thank you kit kuya
15:11.8
si kuya ray at saka si
15:16.8
para sa kusina kampi
15:18.8
ikaw ang suha galing raw
15:32.8
dami ang tinapay o
15:35.8
2 bang kamo tinapay ako?
15:40.8
tunin mo akong batok
15:42.8
kailangan sa bukas
16:18.7
pesos kay ma'am Ibaloy
16:20.6
5,000 pesos plus din
16:26.2
at nagastos na natin ay mga
16:32.1
date update na lang po namin kayo
17:18.7
lapit na matapos yung ano mo
17:48.7
ano na luto ni tatay
18:01.4
ano na luto mo tay
18:07.2
maaga pa ikaw magluto
18:08.8
maloya lang yung mata
18:11.8
ah mahina lang yung mata
18:18.7
magluto yung mata
18:18.7
magluto yung mata
18:48.7
magluto yung mata
19:18.7
magluto yung mata
19:26.6
dali na lang maluto
19:28.2
dali na lang maluto
