* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang hapon po mga kapang bin
00:06.2
Ngayon po ay 4.30 na po ng hapon
00:08.3
Balian dito po tayo sa
00:09.5
Pangdirihan po ng Barangay Pampang
00:12.4
Ito ang pabila ay Mansilay po
00:17.8
Ngayong hapon po ay tayo po
00:19.8
Ibibisita po sa ating pangalawang
00:21.5
Livelihood Project po
00:22.6
Sa may Barangay Mansilay po
00:25.8
Tayo po bumiyahin na po
00:27.6
Nang halos nasa kalating oras na po mahigit
00:29.7
Dito na po tayo nakapag-introduce
00:32.5
Papasilog ko po yung
00:34.5
Haba po na itong tulay na ito
00:38.2
Talagang tulay po dito
00:39.3
Ito ay spillway po
00:39.9
Kaya po naman naggawa po dito ng
00:42.8
Tulay na ganito kataas
00:48.5
Pag tagbaha ay hindi dyan makadahan po
00:51.2
Sa spillway na yan
00:52.0
Kaya dito po ay ginawan po ng mataas na tulay
00:55.8
Ang lalong siguro yan
01:00.2
Kapag makahapon ano ito
01:04.7
Ayun po lubog yun
01:05.8
Ito po tulay na ito
01:08.2
Halos kasi taas po ng layog na niyog po
01:10.9
Kapag lalong po yan
01:14.4
Ah baka mahigit pa may
01:16.3
Mahigit pa po ang
01:17.9
Taas sa isang niyog
01:21.4
Ang tagal din bago humigat
01:23.0
Ito pong anong ito
01:25.6
Tubig na ito ay galing sa
01:27.6
Atin po sa Barangay Mansilay po
01:28.9
Atin po sa Barangay Mansilay po
01:34.6
Tatlong ilog na pinagsama
01:38.4
Bale yung ilog na ito po ay ano
01:40.5
Tatlong pinagagalingan
01:41.6
Kaya pag maulang maig
01:43.0
Ay sobrang lakas po dito
01:48.0
Ginawan po ng tulay na maraming
01:49.8
Galing ito doon sa atin
01:51.3
Tayo po ay dito doon
01:52.8
Simahit po natin kasama may
01:55.4
Ang titignan po natin yung ano
01:59.0
Ibang kasama kundi ako
02:01.9
Welcome Barangay Mansilay po
02:03.8
Bagong gawa lang para yan
02:15.5
Ay dalawang araw nga po may
02:25.3
Itong ganitong hauleng
02:28.4
Itong ganitong hauleng
02:33.5
Mga kalimutang tao
02:34.4
Ang masirap naman
02:38.0
Parang kumansilay po
02:40.4
Dalawa pang maranggay
02:45.5
Mga kadulo-kadulo
02:48.1
Yung magmaganda po doon
02:49.7
May liguan po nang maganda
02:51.6
Yung magbibuhay po
02:52.6
Kaya dahil po doon
02:57.4
Ay, ang ganda pala nung bundok na yun
03:02.1
Yan po, yung pato
03:11.0
Ano po, yung magbibuhay po
03:14.0
Yan po po, yun po
03:18.3
Naman po nga rin po makadaan
03:19.7
Sa andar pakawagay po yung manupan
03:23.9
May siminto na rin po yung pagbata dito
03:26.2
Kaya lahat po kaya hirap
03:30.5
Pero makadamara nga
03:39.3
Tapos po tayo nagdala ng
03:43.9
Parang po ang barangay man sila
04:20.4
Matatapos nga na lang dito
04:22.9
Tinatabi na nga pala
04:24.3
Nanaramot na lang iyon di ba?
04:26.2
Hindi lang po nangyay magunga sa akin.
04:28.7
Ayun lang po rin naka-fansate sa inyo ngayon.
04:31.2
Isi sa kakakatao.
04:52.1
Baba pa ng iyong iyog.
04:54.0
At ibay ninyo po, kargado ng muhunga oh.
05:08.0
Ay, yata nyo, yata nyo.
05:17.0
Ako, may mga bagay ninyo dito.
05:19.0
Wala ka naman, ha?
05:20.0
Sige, paglala nyo.
05:24.0
Ako, may mga bagay ninyo dito.
05:26.0
Sige, paglala nyo.
05:27.0
Sige, paglala nyo.
05:28.0
Sige, paglala nyo.
05:40.0
Ang bagay nyo dito.
05:43.0
Kamalagta ka bang yun?
05:49.0
Wala na tayo dito.
05:51.0
Alam mo, bakit tayo nahihirapan dyan, Dady mamaya?
05:54.0
Ay, hindi. Dito sa simentong, alam mo mamaya.
06:02.0
Magpapalangganin tayo po.
06:08.0
Magpapalangganin.
06:12.0
Magpapalangganin po.
06:14.0
Magpapalangganin pa po po to.
06:16.0
Tapatid tayo sa kanila.
06:19.0
Magpapalangganin naman.
06:21.0
Kaya nyo, Dady. Dito magpadalaganin sa simentong.
06:23.0
Olit po ang tanak.
06:24.0
Magpapalalayan nga to.
06:28.0
Nagättolong reflects pa.
06:30.0
Dito sa versyon bayo lang.
06:32.0
Eto, kurang humare lang!
06:39.0
Namin uli na pilit ako.
06:51.0
Ang galing mo, nakaawan mo
07:21.0
Ang galing mo, nakaawan mo
07:51.0
Ang galing mo, nakaawan mo
08:21.0
Ang galing mo, nakaawan mo
08:51.0
Ang galing mo, nakaawan mo
09:21.0
Ang galing mo, nakaawan mo
09:51.0
Ang galing mo, nakaawan mo
10:20.8
Ang galing mo, nakaawan mo
10:20.9
Ang galing mo, nakaawan mo
10:21.0
Ang galing mo, nakaawan mo
10:51.0
Ang galing mo, nakaawan mo
10:51.0
Ang galing mo, nakaawan mo
11:21.0
Ang galing mo, nakaawan mo
11:21.0
Ang galing mo, nakaawan mo
11:51.0
Ang galing mo, nakaawan mo
12:21.0
Ang galing mo, nakaawan mo
12:51.0
Ang galing mo, nakaawan mo
13:21.0
Ang galing mo, nakaawan mo
13:51.0
Ang galing mo, nakaawan mo
14:21.0
Mabait man. Lagi mong nahahawakan sa may mga mga.
14:29.6
Basta pag nakita mong umanak, huwag ka lang mag-iingay, huwag mong gugulatin.
14:34.7
Ikaw muna ang lalapit babae para hindi siya matapang.
14:40.9
At saka kung magtatapang man, hindi tumawag ka kaagad sa amin para magawa ng paraan.
14:47.5
Makakabili ka ng tulda?
