* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:03.0
Ang anak po ng kabeta at saka yung...
00:06.3
Yung nilalaklamo natin yun yung si Junry na isang SG
00:08.7
at ang kanyang bagong girlfriend na isang lady guardian po na si Rosel Libian.
00:13.7
Matanong ko lang ano para ma-establish lang natin.
00:17.9
Ilang taon na kayong kasal?
00:22.5
Tapos itong dalawang anak ninyo na 10 years old at saka 7 years old
00:29.6
Kailan kayo na imnabando na?
00:32.9
Since 2021 po, noong April.
00:36.5
So, kalagit na anong pandemic?
00:41.4
Okay, so iniwanan kayo.
00:42.9
Meron bang alitan?
00:44.4
May away bang nangyari?
00:48.3
Nagulat lang po kami nung na-stop na po yung padalan niya.
00:51.5
Tapos, nung nalaman ko na, may nag-chat na sa akin,
00:54.9
may nag-PM na sa akin ng mga ka-workmate niya na sabi,
00:57.8
hindi mo ba alam?
00:59.0
Yung si Chyna dito, may kaiba ng kasamotor, may nagkakabit na ng helmet,
01:03.1
pero sa akin lang, hindi ako naniniwala.
01:05.3
Siyempre, may tiwala ako sa asawa ko.
01:07.1
Bakit mo sinasabi na nung tumigil ang padala, hindi ba siya umuwi sa inyo regular?
01:13.0
Bakit? Saan kayo nakatira?
01:16.4
Sa Bayawan, Negros Oriental po.
01:18.7
Negros. Tapos, ang trabaho ni Junri?
01:21.5
Security guard po dito sa HTI, sa Cavite.
01:24.2
Sa Cavite. So, ang layo, di ba?
01:26.2
Sayang naman nga ang pamasahin.
01:28.7
Kailan huling nakita o kailan huling nauwi sa inyo itong si Junri?
01:32.0
2018, nagsama kami sa Negros, tapos pumunta siya dito ng Maynila.
01:37.3
Tapos, nung pagdating dito sa Maynila, tinawagan niya kami na pupunta dito kasama yung anak ko.
01:42.2
Kaya pumunta kami dito ng anak ko noong 2018, tapos umuwi kami noong 2020 na sa probinsya.
01:47.9
Nung pandemic, naka-uwi kayo?
01:50.2
Opo. September 19, umuwi kami ng probinsya.
01:52.8
Paano mo nalaman na may iba na siyang kinakasama?
01:55.9
Ano ang pruweba na dumating sa iyo na pinaniwalaan?
01:59.7
Ako mismo po ang pumunta sa bahay niya mismo.
02:02.0
Tapos nadatnan ko po bagong panganak yung babae.
02:04.4
Kasi sa mga chismes, di po ako naniniwala.
02:06.5
Gusto ko makita ko in personal.
02:08.9
Hindi niya alam na dadating ka?
02:10.2
Hindi po. Kasi yung sabi niya sa akin,
02:12.9
paano daw ako makaluwas dito ng Maynila na kahit piso wala daw ako, namumulobi daw ako doon sa probinsya.
02:18.3
Kasi hindi na nga kayo binibigyan.
02:21.1
Nagka-usap ba kayo tungkol sa pagsusustento sa mga bata?
02:24.5
Yes, po, ma'am. Nag-usap po kami.
02:26.0
Kailan kayo nag-usap?
02:27.3
Nung August 2020.
02:28.7
Nung August 2021 sa barangay po.
02:31.5
Ito lang? Itong tapo na ito?
02:32.7
Yes, po. August 2021.
02:33.9
So sa mga katawid, nahuli mo ng 2021?
02:37.6
2022, nakapagpadala pa ba siya ng pera?
02:40.8
So simula 2021, hanggang ngayon, wala siya napapadala.
02:43.9
Paano kayo nabubuhay ng mga...
02:45.4
Ako po, nagtatrabaho po ako. Iniiwan ko po yung anak ko sa bahay.
02:49.3
Pero nasa bayawan kayo?
02:51.1
Kinuha ko po yung anak ko.
02:52.8
Nandito na kayo ngayon sa Maynila?
02:53.9
Kinuha ko yung anak ko kahit naghihirap ako.
02:56.9
Kinuha ko yung anak ko doon sa...
03:00.2
Para lang makasama ko yung anak ko.
03:02.0
Siyempre mahirap din.
03:04.6
Hindi man lang nakakausap ni Junri ang mga anak mo?
03:10.0
Nakakausap niya, ma'am.
03:10.9
Yung anak ko mismo ang lumalapit sa kanya.
03:13.3
Pero siya mismo ang umiiwas sa mga anak niya.
03:16.7
Naipabarangay mo na ba ito?
03:18.8
Ito yung nung August?
03:20.9
Tatlong beses na po kami nagharap sa barangay.
03:24.3
Okay. Tapos ano ang naging kasulatan o kasunduan?
03:27.3
Yung sa amin na...
03:28.4
Ang usapan, magsusustento siya every weekly pa nung wala pa siyang trabaho sa guard.
03:33.4
Gawa na awol daw siya.
03:35.5
Magsustento siya ng 1-5 every weekly.
03:38.5
Tapos ngayon, nagperma siya.
03:40.2
Hindi siya tumupad sa usapan namin.
03:43.1
Nagkausap ba kayo simula nung August hanggang ito ngayon?
03:46.3
Hindi na po, ma'am.
03:48.9
Junri, magandang hapon sa iyo.
03:51.4
Junri, nakikita mo ba dito ang asawa mo na si Carmela?
03:58.4
Dapat kang magbigay ng sustento sa mga anak mo.
04:04.1
Eh, nagka-problema po kasi sa trabaho, ma'am.
04:08.3
Hindi ako nakabigay ng sustento.
04:11.8
O, kailan ka makakapagbigay ngayon?
04:14.0
Makakapagbigay ka ba?
04:18.4
Naghingi nga ako sa kanya ng GCAS kasi sabi ko,
04:21.0
bigyan mo ako ng GCAS para mabigyan ko ng pera
04:23.5
para pangbili ng mga pangpasko yung mga bata.
04:26.9
Para damit o anong gusto nila.
04:28.4
Kaya ayaw naman po niya.
04:29.5
Sinabi niya lang po, hindi niya na po kailangan yung support ako.
04:32.9
O, ano ba talaga ang, ano, Carmela?
04:36.0
Sa ngayon, ma'am, gawa na gawa na sabi ko yung gano'n.
04:39.3
Kasi sa sobrang, ano, nang, ano ko, gawa, dalawang,
04:43.1
pero maha na po namin nangyari.
04:44.9
Una, 1-5 yung weekly, tapos next, 3-5 dapat.
04:48.7
Eh, ginawa, nag-hangir siya sa akin na sabi niya,
04:51.7
pwede ba daw 3K na lang?
04:53.3
Kasi may motor siya na hulugan.
04:55.0
Hindi, pinigyan ko.
04:57.2
Tapos hanggang ngayon, ma'am,
04:58.4
wala siyang binigay.
04:59.9
Tapos ngayon, bigla na lang siya na lumapit na ako dito nung Martes.
05:02.9
Lumapit ko dito, tapos bigla na lang siya mag-chat sa akin na gano'n.
05:06.2
Hingi niya yung Gcash number ko, magbigay daw siya.
05:08.8
So, panay lang siya chat sa akin niya,
05:10.5
Gcash number po, Gcash number po.
05:12.4
Wala siyang ibang chat na gano'n lang.
05:14.1
Paano ba niya dapat ipapadala sa'yo yung pera?
05:17.0
Personal po, ma'am, kasi isa lang po kaming barangay.
05:19.5
Black 64 ako sila, Black 100 lang.
05:21.9
Nasa'y isang black lang kayo, nagkikita kayo.
05:24.6
Hindi po, kasi siya po yung umiiwas.
05:28.4
Junri, ikaw ba eh, nakasama mo mga anak mo?
05:35.8
Nakikita mo ba yung mga anak mo, Junri?
05:37.3
Minsan po, ma'am.
05:39.0
Opo, ma'am, nung pumunta sila sa bahay, ma'am.
05:43.6
Matagal na po, ma'am.
05:45.0
No, mga October, ma'am.
05:50.8
Pumunta pa po yan sa binuupahan kong bahay yung mga bata, ma'am.
05:53.8
Binilan ko nga po yan ng tsinelas.
05:56.1
Yung dalawa po, kasi po yung tsinelas po nila.
05:58.4
Alam mo, December na ngayon.
06:00.7
At saka, hindi naman tsinelas lang ang kakailanganin ng mga anak mo.
06:04.1
Yung sustento para mabuhay sila ng maayos, obligasyon mo yun, ha?
06:10.9
Magkano ang maibibigay mo?
06:14.9
Sa ngayon po, ma'am.
06:16.0
Pwede na po sa akin, ma'am, yung 3K, ma'am.
06:18.1
Pangako yan, ma'am.
06:23.1
Pag-a-kinsinas po, ma'am.
06:24.4
Kasi kinsinas po yung sahod namin.
06:25.7
Kinsinas katapusan?
06:26.9
O isang beses ka lang magbibigay ng 3K?
06:31.0
Kinsinas po, katapusan.
06:32.2
Bale po, yung sahod namin is asyete 22, ma'am.
06:37.1
O di dapat mga asyete o 8 ka rin magbigay at saka 22 at 23?
06:44.4
O, magkano ang ibibigay mo ng mga sa 8?
06:47.7
O, dalawang beses ito, ha?
06:49.9
Sa isang buwan, magkano?
06:56.9
Ma'am, puro lang puro.
06:60.0
Ma'am, pero hindi niya tinutupad.
07:01.4
Puro siya salita, wala siya sagawa.
07:04.6
Paano mo mapapaniwala ngayon si Carmela?
07:09.9
Ora mismo, makakapagbigay ka ba ng 6,000?
07:14.8
Ngayon mismo, wala akong hawak na pera, ma'am.
07:17.0
Kasi niya sahod na po yung inaasahan ko.
07:18.7
Puro siya paasa, ma'am.
07:19.1
Puro siya paasa, pero wala siya.
07:21.0
Kahit piso, ma'am, hindi yan nagbibigay.
07:22.9
Kahit ang lapit-lapit ng bahay namin, ma'am, hindi siya nagbibisita sa anak niya.
07:26.7
Mismo, nakita ng anak niya, pag labas ng kanto, papasok yung anak ko sa school.
07:30.6
Nakita niya yung papa niya nagmotor, tinawag ng anak kong panganay.
07:33.5
Sabi, Papa, siyempre, namiss ng anak niya yung papa niya.
07:36.2
Hindi niya pinapansin.
07:37.8
Ang ginawa ng anak ko, nakayo ko umiiyak kasama yung kapatid niya.
07:41.6
Yan naman ay hindi tama.
07:43.3
Hindi talaga tama yan, ha?
07:45.2
Junri, mga anak mo yan.
07:46.8
Di bali nang huwag mong pansinin si Carmela.
07:48.6
Pero ang mga bata, tinawag ka na, Papa.
07:50.8
Ha? Kaya mong talikuran?
07:52.7
Hindi ko po mapansin, ma'am.
07:54.0
Hindi ko po napansin, ma'am.
07:54.9
Hindi ko po nga alam na pangyayari, ma'am.
07:56.8
Palusot niya yan, ma'am.
07:58.0
Nakita-nkita ng anak niya.
07:59.4
Malaki na yung 10 years old na yung anak ko, ma'am.
08:01.3
Nandiyan kasama ko ngayon.
08:03.3
Junri, kailan mo mabibigay yung 6,000 na yan?
08:06.5
Para sa buwan na ito?
08:07.9
Tapos ngayon, naghihirap pa.
08:09.0
Actually, dapat nagsimula.
08:10.3
Kailan ka nagsimula sa trabaho mo dito sa Eagle Watch?
08:13.1
Matagal na yan, ma'am.
08:14.4
Matagal na yan, ma'am.
08:15.0
Kasi ako noon, tapos nag-re-apply lang ako.
08:17.7
Bali po, nag-aumpisa lang po ako noong November po.
08:21.5
Huwag ka magsinungaling, November.
08:23.5
Birthday ng anak mo, 7 years old.
08:25.0
Security guard ka na.
08:26.8
Tapos, nagbigay ka ng anak mo, 500 pesos.
08:31.1
Tapos, kontragusto pa yung pagbigay mo sa anak mo.
08:33.6
Hinagis mo pa yung 500.
08:35.3
Nagbigay ka ng bigas, 3 kilos sa bahay.
08:37.7
Grocery, laki may 3 peraso.
08:39.5
Dalawang pack na biscuit.
08:41.3
Yun na yung sustento mo sa anak mo?
08:43.2
Dahil pinagpalit mo dyan sa kabit mong
08:46.7
Sana ang kabit mo, ipapakulong ko kayong dalawa.
08:50.8
Ano ba ang gusto mong mangyari, Carmela?
08:53.2
Ma'am, ipapakulong ko na po sila, ma'am.
08:54.8
Pwedeng-pwede yan.
08:56.0
Papakulong ko na po sila, ma'am.
08:57.3
Hindi ko na po kasi kaya yung pang-ano nila sa akin.
09:00.5
Tumawag sila sa amin, yung sa probinsya ko, ma'am.
09:02.7
Nag-aharutan pa yung dalawang yan.
09:04.9
Alam mo, ma'am, kung anong kasakit sa akin,
09:06.9
anong pang-insulto yung ginawa ng kabit niya?
09:09.5
Si Russell yung pinakaano.
09:10.9
May anak din yung babae, ma'am.
09:12.1
May anak, iniwan niya at sumama dyan sa asawa ko.
09:15.2
May anak siya sa ibang babae?
09:16.9
Opo, may anak yan.
09:18.6
Tapos ngayon, may anak sila, kambal.
09:21.2
Okay, kanina kasi,
09:22.6
ang usapan ay kung magbibigay ba ng sustento.
09:27.1
Pero mukhang ayaw mo na ng sustento.
09:29.5
Ayaw mo na, ma'am.
09:31.2
Opo, kaso na po talaga ang mangyari dyan sa kanila.
09:33.7
Sorry, ikaw na mag-takeover nito.
09:36.7
So, Junry, kulong.
09:38.9
Kulong ang abot mo nito kasi may mga ebedensya.
09:42.1
May anak ka pa sa iba.
09:43.7
Living under scandalous circumstances.
09:48.2
Pwede po ba ipaliwanag ko rin yung sa'yo?
09:51.7
Anong ipaliwanag yung sa'yo?
09:54.1
Ano po ba yung nangyari po?
09:57.0
Balik po, anong nangyari yun, ma'am.
10:00.2
Noong nakaraan pa man, nagsama kami yan, ma'am.
10:02.3
Kinawa ko yan sila sa probinsya kasi gusto ko isa lang yung gastos namin.
10:06.4
Anong nangyari po yan, ma'am,
10:08.1
itinira ko yan sa tagay, construction worker ako.
10:11.2
Nagmamadamag akong trabaho.
10:12.1
Nagmamadamag akong trabaho, ma'am.
10:12.6
Araw-gabi po yung trabaho ko, ma'am.
10:14.6
Pero ang ginawa niyan, ma'am, iniputan ako sa ulo.
10:17.5
Nagpaalam yan sa nanay ko na magtrabaho.
10:19.7
Yung mga anak namin, iniwan namin sa nanay namin sa Bulacan.
10:22.8
Kasi nga gusto niya magtrabaho.
10:24.2
Gusto niya daw makatulong.
10:25.2
Pero anong ginawa?
10:26.1
Nag-uwi ng lalaki sa bahay.
10:27.2
Sir, sir, para lang mahalinaw.
10:29.1
So, ibig sabihin, sir, nagloko din si ma'am?
10:32.2
Aminin ko noong time na yun.
10:33.7
Nagkakamala din ako sa kanya.
10:34.6
Pero nag-uusap na po kami.
10:35.9
Nagkaroon ka rin na, di ba?
10:37.8
Kasi ilang taon pa ko rin, ma'am, 20 years.
10:40.7
Pa-uwiin na natin silang lahat, sorry.
10:43.0
Before pa yun, ma'am.
10:44.5
Ilang taon ka nun?
10:46.0
27 na siya ngayon natin.
10:49.9
Nagkapatawaran na.
10:50.9
Opo, nagkaayos na kami nun.
10:52.4
Nagkaroon ka ng anak doon?
10:54.8
Anong kunwari, kasama ko sa trabaho ngayon,
10:57.2
tapos nagka, parang na, ano po ko sa kanya,
11:00.3
gawa na, nagpakita siya sa akin ng kabaitan, gano'n.
11:02.8
Tapos pumunta siya sa bahay, tapos nadatna niya sa bahay.
11:05.1
Ang nasa eutak niya, may nangyari daw sa amin.
11:08.4
Kaya sabi ko sa kanya.
11:09.8
Pero wala, ma'am.
11:10.4
Sabi ko, magpapadoktor ako para malaman namin.
11:12.8
Eh, yun, napag-usapan namin, kasi paghiwalayin na sana kami nun.
11:16.5
Pero naano namin sa usapan yun.
11:18.5
O okay na kami nun.
11:19.8
Napatawad mo, Junri, sa makatawid?
11:24.4
Kasi po, hindi lang po isang business na ginawa sa akin, eh.
11:27.3
Yung sa kanya kasi, ma'am, naniniwala siya sa sol-sol ng mama niya.
11:30.9
Ikaw ba naman, ma'am, na ano?
11:32.3
Teka, paliwanag ko lang muna.
11:34.2
Galing ako sa trabaho, ma'am.
11:36.0
Pagod ako, ma'am.
11:36.8
Uwi ako sa bahay.
11:38.7
Pag datnan ko sa bahay, wala pa akong kain, wala pa akong tulog.
11:42.0
Pag dating ko, pagbukas ng pinto, ikaw ba naman, asawa, sasabihan ka,
11:45.1
andyan pala yung juwa ako sa loob, natutulog.
11:48.4
Anong narandaman mo yun, ma'am?
11:49.5
Hindi, katotoo, ma'am.
11:50.8
Kasi ang sa akin lang, sa ano ko lang talaga,
11:53.7
oo, naamin ko na nabudan niya sa bahay.
11:56.7
Pero hindi ko sinabi na natutulog sa bahay.
11:59.7
Hindi ko sinabi na nandito yung jowa ko natutulog.
12:01.5
Pero sino yung nandito sa bahay?
12:02.5
Ano yung nandito sa bahay?
12:03.3
Anong nandito sa bahay?
12:05.0
Nadatna niya lang yung lalaki, nakaupo sa may gilid.
12:07.4
Pero sino yung lalaki na yan?
12:08.6
Yung katrabaho ko, po.
12:10.1
Yun yung pinagsesalosa niya.
12:12.5
Isang araw ko lang po yung nagiging,
12:14.7
ano, ano yung tawag na?
12:18.7
Isang araw, ma'am,
12:19.6
tapos kinabukasan, pumunta sa bahay yung lalaki.
12:21.4
Sari, umiinit ang ulo ko.
12:22.5
Pag-M.U., ma'am, mag-M.U., eh, kasal po kayo.
12:27.9
Tsaka wala naman kayong problema.
12:31.2
Yun nga po yung pagkakamali kong sobrang pinagsisihan ko, ma'am.
12:35.5
Napumunta mismo yung lalaki sa bahay.
12:37.7
Pupukin ko kayong lalaki.
12:37.8
Hindi ba akong ganun magalit?
12:39.6
Sandali lang, may mga anak kayo.
12:43.3
Ah, 10 years old at saka 7.
12:45.7
Noong nangyari yan?
12:46.4
Noong nangyari, ano pa yun?
12:47.3
10 years old, isa lang ang anak ninyo.
12:52.0
3 years old data yung,
12:53.4
oh, 4 years old yung panganay ko,
12:55.2
tsaka 1 year old yung maliit.
12:59.5
Pero ang hiwala yan na nangyari,
13:02.0
eh, pero nagsama pa rin kayo pagkatapos nun.
13:04.3
Goods na kami nun.
13:05.4
Goods na kami nun.
13:06.3
Goods na kayo nun.
13:07.8
Kasi yung ayos na kami,
13:10.2
ayos na po yung communication natin.
13:10.8
Eh, para kay Junri, hindi ayos.
13:14.8
Para sa kanya, hindi ayos gawa na nakagawa na po siya.
13:17.2
Hindi, ma'am. Kasi po, ma'am, anong nangyari dyan, ma'am?
13:18.0
Ito, ma'am. Ito pa ang nangyari, ma'am, ha?
13:20.4
Ito pa, ma'am. Ikwento ko na, ma'am.
13:22.4
Anong nangyari po yan, ma'am?
13:23.7
Noong nag-uusap na kami,
13:24.7
nagpaalam siya sa akin.
13:25.6
Sabi niya, may sakit yung nanay ko.
13:27.0
Walang ibang mag-alaga.
13:27.9
Ako ang mag-alaga.
13:28.7
O, sige, away ka sa inyo.
13:30.2
Alagaan mo yung nanay mo.
13:31.3
Ito na yung huli kayo sa bayawan.
13:32.7
Ang sinabi, wala akong sinabi ng gano'n, Dyanay,
13:35.5
na umuwi ako ng provincia para nagkasakit yung mama ko.
13:38.5
Ang pinaalam ko sa'yo, Dyanay,
13:41.5
ang pinaalam ko sa'yo kung ano,
13:44.8
gusto kong umuwi para mag-aaral ako at magtulungan tayo dito
13:47.5
dahil lumalaki yung anak natin.
13:49.6
Ikaw lang mag-isa ang nagtatrabaho.
13:50.9
Gusto kong tumulong.
13:51.9
Ayaw ko mag-stay sa bahay.
13:53.0
Pero, anong ginawa mo?
13:55.2
Hindi ka na nagparamdam sa amin
13:56.6
na parang ang dami mong sinasabi,
13:58.9
nakapatay ka dito,
14:01.3
nawala yung itiimong,
14:02.4
kaya hindi ka magpadala.
14:03.7
Kaya ang ginawa ko sa probinsya,
14:05.2
kahit ang liit ng arawan ko doon,
14:07.0
pumasok ako sa baligyaan ng mga pisa ng motor.
14:11.8
Baligyaan means bentahan.
14:12.7
Nawala yung tip ko ang araw na,
14:13.5
weekly po yung sahod ko.
14:15.1
Yun yung inuwi ko sa probinsya.
14:16.6
Gawa yung asawang gagong yan,
14:18.7
hindi na nagpapadala yan.
14:20.8
Kaya pala, nakabuntis na siya dito
14:22.4
ng hayop na Rosel na yan.
14:25.2
ano kayo sa kulongang hayop na kayo?
14:29.2
Naka-live tayo, naka-live tayo.
14:30.5
So, ayaw mo na ng...
14:32.6
Ayaw ko na ng sustento, ma'am.
14:34.4
Gusto ko na po sila ma-anuhan ng kaso.
14:38.1
Okay, handa ka sa mga ebidensya mo.
14:42.3
Di bakit pa natin kakausapin?
14:44.1
Yung mga panata niya sa akin, ma'am.
14:45.8
Magandang hapon po, Sir Richard.
14:50.5
Magandang hapon po.
14:51.5
Kanina, nung hindi pa lumalabas ang lahat ng kwentong ito,
14:54.3
ang tatanungin ko sana
14:55.4
ay kung meron po bang maitutulong ang Eagle Watch
14:59.7
para ang sustento para sa pamilya
15:02.4
ay dumiretsyo doon sa tunay na pamilya.
15:06.1
Meron po ba kayong ganitong mga arrangement
15:09.3
para kung kunwari,
15:11.1
sabihin na natin na nagtatrabaho dito sa Maynila
15:13.6
pero nasa ibang lugar yung tunay na pamilya,
15:16.7
pwede po ba yun na a portion ng salary
15:19.2
ay diretsyo doon sa pamilya?
15:21.6
Ma'am, naka-depende po yan, ma'am.
15:23.7
Kung makipag-coordinate po kayo sa Eagle Watch
15:26.7
kung ano yung pinag-usapan po,
15:29.7
Kung ano po yung pag-usapan, no.
15:31.6
Pero, dapat payag...
15:33.7
Dapat pumayag yung...
15:35.8
Yung tao na lang sana magbigay ng sustento,
15:38.2
si China na lang sana.
15:39.4
Yung mismong empleyado, no?
15:42.0
Pero kung yung mismong empleyado
15:43.6
may kasulatan at papayag yung empleyado
15:46.6
na automatic deduction tapos ipadala,
15:48.8
meron ba kayong mga ganyan?
15:50.7
Hindi ko pa na-encounter po sa opisila po namin
15:53.4
yung ganyan, ma'am.
15:53.7
Ayun naman, sorry, ay sa akin lang.
15:55.3
Sa akin lang para...
15:57.5
Okay, sige, wala.
15:58.7
Eh, ahiyaan nyo na po
15:60.0
kasi hindi na natin magiging problema yan
16:01.8
dahil ayaw naman na ng asawa.
16:04.9
Pero po, ang idudulog namin ngayon dyan sa inyo
16:07.4
is apparently, ang isa sa mga empleyado ninyo
16:09.9
well, hindi, dalawa.
16:13.0
Sa empleyado ninyo
16:14.1
ay nagsasama, cohabiting
16:16.6
pero may asawa pong iba
16:20.2
itong mga, ano ninyo, empleyado ninyo.
16:22.8
Ang complainant po dito ngayon
16:24.7
ay si Carmela China
16:26.4
na asawa ni Jun Rechina.
16:28.7
Na isang security guard ninyo.
16:32.5
And apparently, yung isa
16:35.6
Wala na daw dyan sa inyo
16:36.9
pero nag-resign na.
16:38.7
Dati po ninyong SG din.
16:41.6
Si Rosel Libiang.
16:45.8
Pero nag-resign na daw po.
16:51.0
Meron ba kaming mahihingi na tulong sa inyo
16:56.4
Pero wala na rin.
16:57.3
Ayaw na magkipag-ayos ni...
16:58.7
Siguro maganda rin, ma'am,
17:01.1
sasamahan na lang po kayo ng reporter po namin
17:03.3
para makapag-usap muna po kayo
17:05.1
para malaman po natin doon
17:07.3
kung ano pong, doon kami naman ma'am
17:09.6
tututulong kami kung gusto nyo mag-file ng kaso.
17:12.4
Pero maganda ma'am, mag-usap muna kayo ma'am
17:14.2
dahil meron po kayong mga anak.
17:15.9
Pag-uusapin muna po natin ma'am
17:17.6
kung paano yung sistepunin nyo sa mga bata.
17:20.1
Kasi kahit naman na magkaso ka,
17:21.8
kailangan pa rin siyang magsustento.
17:23.8
Oo, kaso na, hindi na, hindi na talaga
17:26.0
akong magdalawang isip ma'am.
17:28.7
Naghihirap ng pinagdaanan namin ng anak ko
17:30.7
tapos sila nagpakasarap.
17:34.1
Yung anak ko napasok na
17:35.6
ang kinain asin ang ulam
17:37.4
tapos sila nagpakasarap.
17:40.5
Nagkasakit-sakit ako,
17:41.8
nagtatrabaho para sa anak ko
17:43.2
pero siya, ang sarap-sarap ng buhay nila
17:45.5
ng kamit niya, di pa dyan.
17:47.6
Samantalang yung anak ko, asin yung ulam.
17:51.7
Yung mga bata, Junri,
17:53.9
gusto kang makausap.
17:55.3
Pero ayoko kasi na iharap sila dito ngayon
17:58.0
na nag-aaway kayo at makikita nila
18:00.2
umiiyak yung nanay,
18:01.5
tapos galit yung kasay.
18:04.1
Ayoko na maranasan yung mga bata
18:06.8
yung puot na natatong ngayon sa studio.
18:10.1
Kaya i-off-air natin.
18:11.8
Mag-uusap, Junri,
18:13.5
huwag mong ibababa,
18:14.5
kakausapin ka ng mga anak mo, ha?
18:18.7
pasensya na kung hindi kayo na
18:20.3
bigyan ang intensyon ni Dady.
18:23.6
Hayaan nyo at babawi si Dady
18:28.0
Ah, sandali lang, Carmela.
18:30.7
Okay? Bibigyan namin
18:32.0
ang pagkakataon na mag-usap
18:33.8
ang mga bata, ha? At saka sila.
18:35.8
At saka siguro, pero off-air.
18:40.1
Junri, si Carmela
18:41.8
ay decidido. Yes po, ma'am.
18:44.0
Na kasuhan. Yes po.
18:47.7
Shari, nandoon na tayo and uulitin ko
18:50.1
ebidensya ang kailangan natin dito.
18:52.3
Yes po, ma'am. Kasi krimen
18:53.4
ang iahain na kasuhan.
18:55.5
Buhay na buhay po yung ebidensya ko, ma'am Kambal.
18:58.0
Dyan sa kanila. Okay. So, ayan.
19:02.1
ano ako dun sa mga bata, eh.
19:03.8
Opo. Sigur, kaya pag-uusapin na muna.
19:06.4
Ma'am, hindi ibig sabihin
19:08.1
ang pag-aayusin namin kayo, ha? Oo, hindi, ha?
19:09.9
Hindi. Yes, ma'am. Eh, wala naman na talaga, eh.
19:11.8
Kasi kung meron naman na siya, eh, wala naman na tayo magagawa.
19:14.3
Kaya ang gagawin po namin, mag-uusap muna po
19:16.2
kayo bilang nanay at tatay
19:18.3
po para doon sa bata. Sige. Kasi kung
19:19.8
ayaw nyo na po, ma'am, hindi po namin.
19:21.4
Or ayaw na din, sir. Hindi naman tayo magpipilit.
19:23.2
Opo, ha? Maganda mag-uusap.
19:25.2
Pero si Junrey, Junrey, kung ano't ano pa man
19:27.2
ang kahihinat na nito, Junrey, magbigay ka
19:29.3
ng pera para sa mga bata. Pasko.
19:31.3
Hmm. Pasko pa naman, sir. Saka, ma'am, sa totoo
19:33.3
lang ngayon, ma'am, sa bahay, walang-wala
19:35.2
kami, ma'am. Hmm. Pero hindi
19:37.2
ibig sabihin nun na mag-aayos.
19:39.6
Hmm. Walang-wala kami sa bahay.
19:41.5
Tapos, na-disgrace siya yung anak ko
19:43.2
na banggan yung anak ko. Nagmamakaawa ako
19:45.2
sa kanya na sana kahit maibigay lang man siya
19:47.2
na kahit piso pang x-ray. Wala
19:49.1
ang nagastos yung kapatid ko.
19:51.9
Alam ba ni Junrey na nagka-aksidente
19:53.9
yung anak mo? Opo, alam niya yun, ma'am.
19:55.5
Junrey, anong ginawa mo nun na aksidente
19:57.0
yung anak mo? Wala siya binigay kahit piso.
20:01.3
sinisi niya. Pinuntahan ko po yung bata, ma'am.
20:04.5
Pinuntahan mo? Saan mo
20:05.2
pinuntahan? Saan mo
20:09.4
Ang bahay ko po niyan, ma'am, yung chahi
20:11.1
niya. Kasi po, iniwan niya.
20:13.0
Hindi po yan na sitaso niya yung
20:14.7
anak namin. Kasi po, pumasok po yan.
20:16.7
Ang nag-asikaso po sa bata, balit po yung
20:18.6
asawa ng chahi niya, ma'am. Yan po yung
20:20.6
kausap ko, ma'am. Kaya po, ma'am, lagi ko
20:22.5
naiwan yung mga bata gawa. Nagtatrabaho po
20:24.6
ako sa JA Electronics po.
20:26.6
Kaya wala, sila laging kasama
20:28.5
sa bahay. Okay. So,
20:30.6
ganun na lang siguro. Kaya nangyaring
20:32.4
ganun? Opo. Alam, toxic
20:34.7
na din, Atty. Kasi nagkamali
20:36.6
yung isa, tas yung isa ginatungan pa
20:38.4
ng isa pang pagkakamali. So...
20:40.4
Ayoko lang kasi na makita ng mga bata
20:42.2
yung ganitong bangayan. Ha?
20:44.3
Mamaya, off-air, Junrey,
20:46.3
yung mga bata, kausapin mo, ha?
20:50.5
Sige po. Ganun na lang. Tapos,
20:52.0
kausapin ka rin ng staff, Carmela, ha?
20:54.2
Para maghanda. Para doon sa kung
20:56.2
anuman ang ma-iangat na kaso.
20:58.4
Sige po, ma'am. Taga saan na si
20:60.0
Rosel? Taga Malabon po, ma'am.
21:02.2
Ah, sige. Sige, ma'am, kausapin ko kayo sa kabilang
21:04.0
studio. Kuya Junrey,
21:06.1
maraming salamat, ha? Huwag mo ibababa
21:08.0
yung linya ka. Kakausapin ka ng mga staff.
21:09.6
Mga bata. O, atsaka ng mga bata.
