* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kung ikaw ang kanyang anak, matitiis mo ba na ganito ang kalagayan ng iyong ama?
00:05.6
Napakarumi at matagal nang nasa lansangan si tatay.
00:09.0
May nabuti namin i-rescue siya dahil magpapasko.
00:11.9
Nakakaawa kung makikita mo ang isang ama nung magpapasko sa kalsada ng ganito ang kalagayan.
00:18.9
Nilinisan namin si tatay dahil ito ang aming naabutan.
00:22.6
Nakahiga siya sa karton at napakarumi na at napakarami na ring sugat nito.
00:27.3
Hindi namin matukoy kung si tatay isang banyaga o isang Pilipino dahil kulay asul ang kanyang mga mata.
00:46.0
Ayan po, alauna po ng madaling araw at may nag-message po sa atin.
00:51.9
I-rescue po natin yung isang matanda.
00:54.7
At matagal na daw po yun nandun lang sa fast food.
01:00.1
Doon na po natutulog at nakakaawa naman po magpapasko.
01:03.9
Ganun ang kalagayan niya.
01:05.1
Kaya to the rescue po ang VegTV team.
01:09.3
Kasama natin sila Ricky Vlog, Merose Vlog, Alvin V Vlog.
01:14.8
Kapunta po tayo ng San Pedro, Laguna.
01:19.6
Para po i-rescue natin si tatay.
01:23.0
Ayan mga kababayan.
01:24.7
Magandang gabi po.
01:25.2
Madaling araw na po pala.
01:27.3
Ngayong araw po nandito po tayo sa San Pedro, Laguna.
01:30.2
At may nilapit po sa ating isang matanda na nakakaawa po yung kalagayan.
01:33.3
Marami pong mga concerned citizen yung humingi ng tulong sa atin para si tatay ma-rescue.
01:39.8
At subukan po natin kung sasama siya para maisaayos naman natin yung kalagayan niya.
01:45.1
Mga kababayan, eto na po si tatay.
01:47.7
At ganito po yung kalagayan niya.
01:49.7
Tingnan niyo po yung kalagayan ni tatay.
01:54.7
Nakakaawa yung kalagayan ni tatay.
01:59.1
At may mga ano na rin.
02:02.4
Sumama kaya sa atin to?
02:11.2
Kausapin lang natin mga kababayan ano.
02:13.1
Subukan natin kung makakausap natin siya kasi sabi nung nag-message sa atin.
02:16.8
Mahirap daw kausapin at hindi nagsasalita.
02:24.3
Parang hinihingal siya.
02:26.9
Hinihingal po si tatay.
02:29.9
Hindi siya makausap.
02:36.4
Taga saan ka tay?
02:42.4
Taga saan ka? Taga saan?
02:46.4
Saan ang lugar mo?
02:55.9
Hindi nagsasalita.
02:57.4
Ay, nak-nak na yung ano, sa paa.
03:01.4
Sugat na yung sa paa oh.
03:05.9
Saan ang lugar mo?
03:06.9
Saan ka nakatira?
03:09.4
Saan ang lugar mo?
03:15.4
Hindi kakasalita.
03:22.9
Inborn, hindi ka nakakasalita nung pinanganak ka?
03:26.9
Taga saan kaya to?
03:28.4
Opo ka, opo. Maayos.
03:30.4
May pagkain ba tayong dala?
03:32.4
Wala yata tayong dalang pagkain.
03:33.9
Pero may dala tayong damit.
03:35.4
Kumain ka na, tay.
03:37.9
Maano na rin siya.
03:39.4
Ma, may mga dumi na rin.
03:41.4
Iba na rin ang amoy niya.
03:46.9
Saan ang lugar mo?
03:50.4
O malayo? Malayo?
03:52.9
Mga kababayan, pipi daw siya. Hindi siya nakakapagsalita.
03:57.9
Kaya siguro marami nagtatanong kung taga saan siya. Hindi siya nagsasalita. Hindi malaman kung taga saan si tatay. Dahil hindi nakakapagsalita.
04:11.9
Ay, meron. May nagbigay sa kanya ng pagkain. Ano?
04:14.9
At patila-tilain po muna natin yung ulan.
04:17.9
And then, siguro linisan muna namin, ano, para...
04:20.9
...maisakay natin.
04:22.9
Tay, tulungan ka namin.
04:25.9
Ano? May ubo ka? May ubo?
04:28.9
Tulungan ka namin, ha?
04:30.9
Sama ka namin doon sa bahay.
04:36.9
Sama ka namin sa bahay. Gusto mo?
04:40.9
O, di, mag...ano muna tayo.
04:42.9
Subukan natin mga kababayan kung...
04:45.9
Ah, makakahingi tayo ng tubig para malinisan muna natin siya. Tapos palitan natin ng damit. Ano?
04:50.9
Tara, samahan mo muna ako.
04:53.9
Mangingi po muna tayong tubig.
04:55.9
Try natin na makisuyo, ano.
04:58.9
Mangingi tayong tubig dito.
05:00.9
Kaso, bukas kaya to?
05:04.9
Bukas kaya ang ano?
05:07.9
Pwede kaming makahingin tubig?
05:10.9
Lilinisan lang namin si tatay para matulungan...
05:13.9
Di na lang po siya, kanila.
05:15.9
Di na lang po siya, kanila. Huwag siya alam.
05:17.9
Di na lang po siya, kanila. Huwag siya alam.
05:18.9
Pwede pong, ano, pumasok dito?
05:19.9
Di na lang po siya, kanila. Huwag siya alam.
05:27.9
Sir, baka pwede kaming makahingin tubig?
05:30.9
Lilinisan lang namin si tatay para masama po namin.
05:38.9
Pagpasok nga lang ako dyan.
05:40.9
Pwede po kayong makausap yung tao dyan.
05:42.9
Makisuyo lang kami.
05:48.9
Ayan, makikiusap tayo, ano. Sana...
05:51.9
Ano naman tayo. Kaya agad.
05:55.9
Ma'am, good morning.
05:56.9
Ma'am, baka pwede kaming makahingin ng tubig.
05:59.9
Linisan lang namin si tatay. I-rescue namin, ma'am.
06:05.9
Ah, eto. Dito na lang po. Hindi kami.
06:07.9
Kayo po yung ano, ma'am?
06:09.9
Kayo ba yung nag-message sa akin?
06:10.9
Nag-message ka sa akin abot ka kanya.
06:12.9
Tapos, ah, yung manager ng inasal.
06:15.9
Kayo po yung manager. Ay, salamat, mama.
06:18.9
Matagal na po siya dyan?
06:20.9
Two, pang-three days niya.
06:24.9
O, hindi siya nakapagsalita. Hindi siya nakaka-remake.
06:28.9
Ah, sinasal niya sana lang kami.
06:31.9
O, pagka saan kaya yan, no?
06:33.9
By the way, ma'am, maraming salamat, ah.
06:35.9
Dito pwede niyong gamitin.
06:37.9
Opo, maka ano naman kami.
06:39.9
Ayan, salamat po sa mga inasal sa San Pedro.
06:41.9
Nakaano tayo ng water, ano, para malinisan natin si tatay.
06:46.9
Mamamitin siya pa rin.
06:48.9
Mamamitin siya pa rin. Mamaya pa naman.
06:49.9
Ay, ma'am, thank you, ha.
06:51.9
Mag-ano kami ng water.
06:53.9
Tapos, param na lang po ng ano, tabo.
07:00.9
Param po muna kami, kuya, ha.
07:02.9
Anoan lang namin si tatay.
07:04.9
Bin, ingin ka na rin ng ano,
07:06.9
wala pa tayong dalang sabun.
07:16.9
Tay, lilinisan ka namin, ha.
07:19.9
Katawan, lilinisan ka namin.
07:26.9
Tay, pupunasan namin yung katawan mo, ha.
07:29.9
Tapos, sasama ka sa amin, ha.
07:31.9
Para hindi ka dito natutulog.
07:37.9
Anong laman ng bag mo?
07:41.9
Binigyan ka ng pera ng mga kababayan natin?
07:44.9
Hindi daw siya binigyan ng pera.
07:46.9
Dito na lang kasi, ano.
07:47.9
Hindi naman natin ito.
07:48.9
Iiwanan din naman natin yung ano niya.
07:50.9
Ubad ka damit, tay.
07:52.9
Marunong ka ubad.
07:53.9
Marunong ka mag-ubad ng damit.
08:04.9
Hindi mo mataas kamay mo.
08:05.9
Bin, patulong nga muna ako.
08:08.9
Ubarin mo damit mo, tay, ha.
08:11.9
Hindi, dyan na lang.
08:12.9
Okay na yung dyan.
08:14.9
May dala kaming damit.
08:15.9
Hindi, ubarin lang to.
08:16.9
Bakit? Saan siya pupunta?
08:21.9
Ah, pupunta ka dito?
08:23.9
Nakakalakad kayo?
08:26.9
Dito. Bin, hawakan mo dyan sa may ano.
08:32.9
Ay, hindi na siya nakakalakad.
08:45.9
Matagal na siya tatay sa lansangan.
08:47.9
Iba na po ang amoy niya.
08:52.9
Upo ka, tay. Upo.
08:56.9
Pwede kaya natong liguin?
09:04.9
Ano kaya? Liguin na no?
09:06.9
Oo, para sigurado.
09:08.9
Upo ka, tay. Upo.
09:12.9
Basta raw maligo.
09:17.9
Ayan, upo ka. Liligo tayo. Liligo.
09:19.9
Upo tayo ng laman ito.
09:21.9
Teka lang, Bin. Mamaya. Paupuin mo muna siya.
09:28.9
Upo, upo. Upo, tay. Upo. Sige, dandaan lang.
09:32.9
Dandaan lang. Sige, alayan kita.
09:34.9
Grabe. Kung ito po ay ano, nakakaawa mga kababayan kasi isipin nyo kung ito ay ating magulang, diba?
09:42.9
Tapos paghala-gala siya sa kung saan saan ang lugar. Nakakaawa. Kaya tulungan po natin si Tatay, ano?
09:48.9
At sa mga nanonood po mga kababayan, please tulungan nyo po sana kaming lumawak pa yung programa namin para mas marami tayong matulungan ng mga katulad nila, Tatay, dahil nakakaawa yung palagayan talaga niya.
10:00.9
Yung ano, Bin? Yan. Ano yan? Yung powder? Saan kaya pwede makabiling sabon? Ay, mas sa 7-Eleven may sabon, no? Mabango?
10:16.9
Ha? Kuha ka dito mo sa bag ko.
10:19.9
Dito mo sa bulsa ko, ma.
10:22.9
Diyan. Sabon, ma. Nakalimutan natin. Hindi tayo nakadala ng sabon. Kasi po balak po sana namin pupunasan lang muna siya pero sobrang iba na po yung amoy ni Tatay.
10:31.9
Diyan, ma. Sa ano, ma. Sa bulsa sa gilid, ma. Sa sikreto na bulsa.
10:41.9
Sabon lang. Alam ni Ricky.
10:47.9
Sabon lang, ma. Sabong mabango.
10:51.9
Sabong mabango, ma. Tay, ubad ka damit. Ubad, damit. Para mabihisan.
10:57.9
Grabe, tay. Ilang araw ka na ba dito? Isang ano na yata po si Tatay. Iba na po yung amoy kasi niya.
11:05.9
Ayan. Sana po, ano, mga kababayan, help nyo kami na mas lumakot pa yung programa natin, ano, para sa mga taong patulad nila.
11:14.9
Ayan. At pakishare lang po at pakisubscribe po sa ating YouTube channel.
11:19.9
Papalitan na natin yun. Tagalin yung bag nyo.
11:26.9
Dito mo, tay. O, tay.
11:28.9
Tay, dito mo muna, tay. Mababasa yan.
11:32.9
Ah, may mga bariya. May mga pera.
11:46.9
Kasi ang dumi niya, sobra.
11:55.9
Bukas ba yung tubig?
12:02.9
Hindi, wala yung tubig natin.
12:08.9
Be, baka naapakan, be. Tignan mo nga, be, baka naano sa pinto, yung tubig, be?
12:23.9
Nalipit lang kanina.
12:30.9
Hindi tayo, hindi tayo.
12:35.9
Kasama natin yung mga Maneriki Vlog, mga kababayan.
12:40.9
Napasubo siya sa ano, sa rescue natin.
12:48.9
Grabe tayo, ang kalagayan mo.
12:51.9
Asan ba ang mga anak mo? Paano kaya natin tumaano kausap si tatay?
12:58.9
Bin, paano nga muna, Bin? May ano ba?
13:01.9
Ano nga muna ako?
13:02.9
Ba't wala? Walang tubig.
13:18.9
Baka naiipit yung tubig.
13:20.9
Be, tignan mo nga doon, be.
13:22.9
Check mo nga, be, baka naiipit.
13:24.9
Ah, ganun talaga siya?
13:29.9
Sa tankay lang po, ano?
00:00.0
14:29.900 --> 14:30.900
14:34.9
Di ba may pangunos na dinasigil, ma?
14:38.0
Paano ka nga doon, ma?
14:47.4
Kaya nga, mahirap po yung tubig kasi ano,
14:49.9
na mamatay na ano.
14:53.7
Okay, tisin mo lang, ha?
14:55.5
Kasi magiging maayos ka.
14:59.9
Sino kaya ang pamilya nito?
15:05.0
Paputol-putol ang tubig, tay.
15:07.2
Bin, iyan mo muna dyan.
15:09.5
Iyan mo muna yan.
15:10.5
May nintay nating sabon.
15:12.8
Nintay na nating sabon.
15:16.4
Oo, may tay na siya.
15:23.3
Meron na siyang tay.
15:28.4
Eh, paputol-putol kasi.
15:29.9
Kaya, ano, kailangan natin ng pang, ano, pang kos-kos.
15:35.1
Ma, pera mo nga po.
15:37.6
Ang dabig na ito, yung pang-punas na ito.
15:41.2
Ma, ang pang-punas yan.
15:44.0
Kaya ito yung, ano, pang-punas na kinuha ni Gilmar.
15:48.4
Ito yung damit na yan.
15:49.4
Ito yung damit na yan.
15:51.1
May ano ka, GM? Kachilyo?
15:58.1
Dali, at nilalamig si tatay.
16:25.8
Huwag mo yun, sir.
16:29.9
Oo, hawakan mo ito at pang-punas. Ito yung tatay.
16:33.7
O, Bin, anon muna natin.
16:36.5
Kuskusan muna na ang katawan.
16:40.7
Dito ka sa kabila.
16:41.7
Ako dyan sa may bandalikod.
16:44.4
Pero, ma, pabasa nga po.
16:48.7
Para malinis siya.
16:50.9
Kasi nilalamig na siya, eh.
16:59.9
Ba't pinabayaan ka tayo ng pamilya mo, tay?
17:03.9
Asan ba ang pamilya mo?
17:05.9
Hindi siya nakakasalita na kasi.
17:07.9
Ewan ko kung anong nangyari dito.
17:11.9
Tay, amin ang kamay mo, tay.
17:13.9
Dumi ng kamay mo, tay.
17:19.9
Tapos, bukas ka na lang tayo mag-ano, ha?
17:21.9
At madaliin lang natin yung linis mo.
17:23.9
Kasi, masyadong malamig.
17:25.9
Kasi, masyadong malamig.
17:27.9
Kasi, masyadong malamig.
17:29.9
May mga sugat ka pa.
17:35.9
Sugat pa si tatay.
17:37.9
Masakit tayo, masakit?
17:41.9
Ano yun lang natin, ha?
17:43.9
Para mawala yung mga dumi mo.
17:45.9
Para mawala yung mga dumi mo.
17:47.9
Dahan-dahan lang, ha? At ano?
17:59.9
Pagkakawa naman tong matanda na to.
18:01.9
Pikit tayo, pikit!
18:11.9
Sige, at paano yun natin?
18:13.9
Uba rin natin mamaya ng ano.
18:15.9
Tayo, ano yung mga mukha mo, tay?
18:21.9
Buti hindi malamig ang tubig.
18:25.9
Bin, paano niya yung mabangong sabon?
18:27.9
At ano yung buhok?
18:35.9
Para kang tatay namin, tay.
18:37.9
Tatay ka na namin, no?
18:39.9
Binisan yung tay nga.
18:43.9
Ano ba nangyari sa'yo, tay?
18:45.9
Pikit! Pikit tay, pikit!
18:49.9
Ang dungis naman ang anak na to!
18:51.9
Grabe, ang dungis!
18:53.9
Sa'ko ba galing, tay?
18:55.9
Sa'ko ba galing, tay?
18:57.9
Sa'ko ba galing, tay?
19:01.9
Sabonin mo yung ano mo, tay?
19:03.9
Sabonin mo yung putotoy mo.
19:05.9
Yung putotoy mo, tay.
19:07.9
Sabonin mo yung titi.
19:09.9
Tapos yung puwet.
19:11.9
Sabonin yung puwet, titi.
19:15.9
Iyan na muna namin yung
19:19.9
makita yung ano niya.
19:21.9
Taposin lang namin.
19:25.9
Pinabayaan ka ng anak mo.
19:27.9
Mabagal kasi yung tubig.
19:29.9
Mabagal kasi yung tubig.
19:31.9
Wala ba ibang maano nandiyan ng tubig?
19:33.9
Wala ba ibang maano nandiyan ng tubig?
19:35.9
Tay, konting tiis na lang, ha?
19:37.9
Hindi, marami yun.
19:45.9
Ano yun mo muna, do?
19:47.9
Patayin mo muna yung ano. Kasi ubaran namin.
19:49.9
Patayin mo muna yung ano. Kasi ubaran namin.
19:51.9
Bakit mo ganito yung kalagayan mo,
19:59.9
Ang dami, patayin nga.
20:01.9
Ang dami yung ano, lupa.
20:11.9
Sige, tay. Takpan mo yung mata.
20:13.9
Takpan mo yung mata mo.
20:27.9
Tapos lipat natin siya sa malinis na.
20:29.9
Tapos lipat natin siya sa malinis na.
20:47.9
Ang bagal kasi ng tubig.
20:49.9
Ang bagal kasi ng tubig.
20:51.9
Ang bagal kasi ng tubig.
20:57.9
Ilalamig na siya.
20:59.9
Ilalamig na siya.
21:01.9
Okay lang yan, matapos na.
21:07.9
Hindi, isa may ano pa.
21:09.9
Ano yung magpuit mo, tay?
21:11.9
Ano yung magpuit mo, tay?
21:13.9
Kuskus-puit, kuskus-puit.
21:23.9
Ugas na lang kamay.
21:25.9
May sabon pa dyan, bin? May sabon pa sa likod niya?
21:33.9
Yan na natin siya. Lipat.
21:35.9
Yan na natin siya. Lipat.
21:41.9
Bin, tayo ka tay, ha?
21:43.9
Bin, tayo mo muna.
21:45.9
Hindi, tayo mo muna. Ilipat natin dito.
21:47.9
Ano yung itin niyo?
21:49.9
Teka lang, ma. Lakad tay.
21:51.9
Lakad tay, lakad.
22:01.9
Ano yung munisyo?
22:03.9
Para maibahan ka.
22:07.9
Huwag yan masabulok.
22:09.9
Hindi pwede yan dyan.
22:11.9
Oo, para maayos pa.
22:13.9
Yung sugat niya, masasaktan.
22:17.9
Inuubo na. Tama na, ma.
22:19.9
Tama na. Short na lang, ma.
22:21.9
Abot. Bin, shortan mo muna sa tayo.
22:25.9
Tayo kayo maayos, tayo.
22:29.9
Yan, yan. O, suot ngayon tayo para hindi kayo lamigin.
22:31.9
Punas muna kasi, ano.
22:47.9
O, tayo. Taas pa, tayo.
23:01.9
Sige, sige. Para hindi siya lamigin.
23:03.9
Naka-pants dapat.
23:07.9
Ituwid mo kasi, Bin.
23:23.9
Hindi, ilock mo lang.
23:25.9
Lock mo lang ito.
23:35.9
Asan ang harap nito? Ay.
23:37.9
Kamay, tayo. Kamay.
23:39.9
Kamay, tayo. Kamay.
23:41.9
Kamay, tayo. Kamay.
23:45.9
Tapos sakyan natin siya ng sakyan.
23:47.9
Tapos sakyan natin siya ng sakyan.
24:01.9
Tayo tayo ng ayos, tayo.
24:09.9
Ang daming pera tayo.
24:11.9
Huwag na yan. Tara na.
24:13.9
Huwag na yan. Tara na.
24:15.9
Hindi, kami na yan.
24:17.9
Upo ka muna doon. Upo.
24:19.9
Lakad kayo, lakad.
24:25.9
Iba na yung amoy ng bag.
24:27.9
Tayo, iwan mo na yan. Ano?
24:31.9
Tanggalin na lang yung pera.
24:33.9
Tapos iwanan na yung bag.
24:37.9
Alvin. Alvin, huwag muna siya dyan sa ano.
24:39.9
Paiiwan niyo muna yung bag niyo tayo.
24:41.9
Paiiwan mo muna yung bag niyo tayo.
24:43.9
Kukunin na lang yung pera niyan. Kukunin.
24:47.9
Pabukas doon ng ano.
25:05.9
Papuin sa unahan.
25:09.9
Ops, ops. Dandaan.
25:11.9
Doon tayo po kayo doon.
25:31.9
Mag-asikasayin lang namin yung gamit mo ha.
25:33.9
Para ano, madala natin.
25:35.9
Ano yung muna natin yung bag niya.
25:39.9
Mga kababayan, silakayin natin si tatay.
25:41.9
At uwi muna namin.
25:43.9
Thank you sa mga inasayal. Mag-asikaso lang kami dito.
25:45.9
Para malipit yung mga kalat.
25:47.9
At madala natin yung kailangan niya.
25:49.9
Yung pera niya daw.
25:53.9
Thank you so much mga kababayan.
25:55.9
At salamat sa mga kasama ko.
25:57.9
Kailangan mong Rose vlog.
25:59.9
Alvin vlog at Ricky vlog.
26:01.9
Thank you so much ng marami.
26:03.9
At pa-share po ng video natin.
26:05.9
At sana huwag nyo kalimutan mag-subscribe.
26:07.9
Maraming salamat po.
26:09.9
At ito po yung hangad natin na makatulong sa ating mga kababayan.
26:11.9
Kaya please po, support nyo po kami.
26:13.9
Maraming salamat po.
