* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.1
Ang world class ang kapata natin ngayon dito lang sa Word of the Week
00:08.4
Superstars ang contenders for today
00:15.5
May basketball players, rappers at mga international singers na kustar-studded
00:21.6
Yes, yes, yes, kaya na may pakilala muna sila, Kokoy
00:24.4
Parehong impersonators ng basketball superstars
00:31.0
Ang isa ay vlogger and business owner
00:33.8
Impersonating PBA player, Paul Lee for three
00:38.0
At ang kapartner niya, marbero at vlogger
00:42.6
Pero kapag nasa basketball court, siya si Golden Boat
00:45.8
Ang Piloy version of our favorite NBA star, Stepping Curry
00:54.4
Parang naglulukuhan lang ha
01:17.8
Paul Lee and Stepping Curry, hali na kayo dito
01:22.5
Gabi ka mukhang kamukha
01:28.7
Paul Lee and Stepping Curry
01:32.2
Hindi kilala ng mga kapuso natin pero mas kamukha niya si Nurse Mark eh
01:35.1
Di ba? Yung nurse nalang dito, nag-aalaga
01:40.8
Paul Lee, bakit naman si Paul Lee ang naisip mong i-ano i-
01:45.3
Talaga nag-i-impersonate ka talaga
01:46.7
Hindi po, yung mga bata po sa amin
01:49.7
Na, yun ang wala lang
01:50.9
Hindi, nakikita nila na kamukha ko daw si Paul Lee
01:53.4
Hindi po, yung mga bata po sa amin
01:57.4
Pero nagpa-perform ka ba sa iba-ibang mga ano, mga piyesta, ganyan o
02:00.4
Hindi, sa piyesta po
02:02.4
Magaling talaga kayo mag-basketball
02:05.4
Mukha naman eh, nakikita ko naman si Paul Lee
02:08.4
Yes, si Stepping Curry, baba-baba, akala ko babaer
02:14.4
Bakit sakin, bakit sakin kong nakatingin?
02:18.4
Barbero yung nakalagay, mali yung bata ko, pasensya naman
02:24.2
Kaya maayos yung ano niya eh
02:26.2
Ikaw ba naggupit sa kanya ngayon? Hindi
02:31.2
Sarili, sarili nga, sikap
02:32.2
Kailan mo na-realize na medyo kahawig mo si Curry?
02:37.2
Ah, nagsimula kasi to 2015-16 bago mag back-to-back champion yung Golden State si Stepping Curry
02:46.2
Naasar lang ako ng mga tropa ko eh
02:52.2
Kamukha mo si Stepping Curry
02:53.2
Tino lang lang sa height
02:55.2
O cute niya, paano siya yung gumagana no?
02:58.2
Oo, parang mini-mini, bubble head
03:00.2
Bubble head na ganon
03:02.2
Pero nagbablog din kayo
03:04.2
O i-promote niyo na yung mga vlog niyo para mapalo ng mga kapuso natin
03:08.2
Ayan ako nga pala si Paulito Pincero, follow niyo po yung page ko
03:12.2
May 165 kay followers yan
03:17.2
Ayan ako nga pala si Stepping Curry, ang pangalan ng aking Facebook page
03:21.2
Ayan sa mga tropa ko dyan yung sa taga Leyte
03:25.2
Ah, north, ah, southern Leyte na eh sa Nabal, Biliran
03:29.2
Isa din ako, Visaya
03:30.2
Sana suportahan niyo ako sa aking pag-vlog
03:33.2
Ah, marami tayong mga inspiration at mga
03:37.2
Mga inspired na mga bata na matuto mag-basketball, ayan
03:41.2
Para lang makita na
03:42.2
O, ito, ito si, ano, yan si Nurse Marco
03:45.2
Nurse Marco, yan o
03:46.2
Holy! O, yan si Nurse Marco
03:49.2
Hindi na kakalayo
03:58.2
So, sinong guesser sa inyong dalawa?
04:04.2
Paulie, dito, dito
04:05.2
Baliktad kayo, baliktad kayo
04:06.2
Baliktad, baliktad
04:08.2
O, kita niyo, pati pwestuhan na maliitin siya
04:09.2
Ano kayo magpa-basketball yan?
04:12.2
Round 1, lightweight division muna tayo
04:19.2
2 minutes, uhulaan ni guesser kung ano ang tamang word
04:22.2
Tama, mali, at pwede lang ang dapat isagot
04:24.2
Pag iba ang sinagot, nako, automatic may dagdag 3 seconds sa timer
04:28.2
Kaya naman, ipasok na mga numbers
04:30.2
Audrey, Barbie, Jade, and Joanna
04:32.2
Bebop Idols, pasok!
04:42.2
Paul, pili ka na, 1, 2, 3, or 4?
04:57.2
Reminder lang, tama, mali, at pwede lang ang dapat isagot
04:59.2
Ready na ba kayo?
06:24.1
Akalaan mo na hulaan pa yun?
06:26.5
Nakakalaan mo ba?
06:29.3
1 minute and 15 seconds!
06:31.3
15,000 pesos! Pero...
06:33.3
Meron pa ang gusto kong malaban!
06:34.6
Meron pa talaga! Alexa, ipakilala mo na sila!
06:39.5
Arianators, this one's for you!
06:42.2
Ito na si Moonlight, a.k.a. Ariana Grande!
07:22.2
This one is for the boys in the Boom Assistant top-down AC with the coolness!
07:26.2
When he come up in the car, he blazin' up!
07:28.2
Got stacks on the deck and he's savin' up!
07:32.2
Impersonator for two years and also a drag performer!
07:35.2
Your girl is here!
07:36.2
DayXD, a.k.a. Nicki Minaj!
07:47.2
And I can't stand!
07:48.2
Get on the floor!
07:50.2
Like it's your last chance!
07:52.2
If you want more!
07:58.2
We're meant to fly!
08:02.2
And touch the sky!
08:06.2
Cause we're so high!
08:09.2
Let's do this one more time!
08:13.2
We're meant to fly!
08:17.2
And touch the sky!
08:20.2
Let's do this one last time!
08:29.2
DayXD and Moonlight!
08:33.2
And dito na si Moonlight!
08:38.2
Ang fierce na ba?
08:44.2
Taing-taing natin.
08:52.2
Pwede na tayo mag-side to side dito!
08:55.2
Been a whole night!
08:57.2
Been a long time!
09:00.2
Kawal na ka muna!
09:05.2
Alam mo, 3 years and 2 years pa lang silang mga drag queens.
09:11.2
Technically, parang mga bagi...
09:17.2
Kailan kayo nag-decide na gawin to?
09:22.2
Nung pandemic ako nag-start maging drag queen.
09:25.2
And then, sobrang love na love ko talaga si Ariana Grande.
09:28.2
Like, sobrang Arianator ako.
09:31.2
As in, like, I'm a fan.
09:33.2
I really love her.
09:35.2
Fan ka ba ni Nicki Minaj?
09:38.2
And then, nag-start ako panahon pa ng ano yun!
09:42.2
Pwede ba sabihin yun?
09:44.2
Panahon pa siya ng Alda.
09:45.2
Kaya siya, nag-start ako as ano, ganun.
09:48.2
Sobrang fan ako ng Imper.
09:49.2
Sobrang fan ako ni Nicki.
09:57.2
Sarap ng energy nila, no?
10:01.2
Maganda ko sa TV!
10:04.2
Maganda pala tayo sa camera talaga.
10:07.2
Oo, maganda lalo sa camera.
10:08.2
Tingnan natin kung yung energy niyo madala niyo sa panguhula.
10:11.2
Oo, sa paghihila ng words.
10:12.2
Sino ang guesser sa inyo?
10:20.2
Bahala na talaga.
10:33.2
One, two, or four?
10:38.2
Dahil gusto ko yung buhok niya.
10:42.2
Magka-bounce kami.
10:43.2
Magkapal na kami.
10:53.2
At di ba nagagusto sa'yo?
11:00.2
Dapat isagot ni your flyer.
11:01.2
Tapos ang time to beat niyo,
11:02.2
one minute and 15 seconds.
11:05.2
Ready ka na ba, Moonlight?
11:07.2
Are you ready yet?
11:08.2
Day XT, are you ready?
11:11.2
Okay, let's do it.
11:12.2
You have two minutes.
11:28.2
Ah, pang madaling araw dito.
11:29.2
Pwede, pwede, pwede.
11:31.2
Pwede, pwede, pwede.
11:46.2
Nabinis ang 22 seconds ah?
11:47.2
Nabuwa ginaing 22 seconds,
11:50.2
Pero meron pang gusto kumalala.
11:52.2
Tignan natin ang huling pares.
11:53.2
Kim Boy, sino yan?
11:57.2
Ito na na, isang content creator
11:58.2
at tour online organizer.
12:00.2
Kumalitag tag Batangas.
12:03.2
Ang tinatawag na nga.
12:04.2
Flo G. ng Batangas!
12:32.4
🎵 Alam ko na isa ko sa nanis, no 🎵
12:34.4
🎵 Yun ako'y magpakabis, pero at least 🎵
12:36.4
🎵 Lagi pa rin kasanis 🎵
12:37.4
🎵 Kahit walang dirilis 🎵
12:38.4
🎵 Yung mga days, buti nalang natiis 🎵
12:40.4
🎵 O kahit nakakaimis 🎵
12:41.4
🎵 Saan din palang ay panis? 🎵
12:43.4
🎵 Wala kong kailangan ni please 🎵
12:44.4
🎵 Ako lang yung dinusog 🎵
12:45.4
🎵 Pero yung sulat musog 🎵
12:46.4
🎵 Yung beat ay palagi sunog 🎵
12:47.4
🎵 Di na tunsutan, hindi magkakatunog 🎵
12:49.4
🎵 Baka yung nakatunog 🎵
12:50.4
🎵 Sa akin lang kayong makakanoon 🎵
12:52.4
🎵 Nang masyadong magkakasunod 🎵
12:53.4
🎵 Kaya lang 3 minuto yung time 🎵
12:55.4
🎵 Daging hindi pa kubog 🎵
12:57.4
🎵 Tapos nila 🎵
12:58.4
🎵 Baka ay 🎵
13:06.4
Impersonator for 6 years
13:08.4
Ang Skusta Klee ng Binyan, Laguna
13:15.4
🎵 Kaya salamat sa pag-ibig mo 🎵
13:18.4
🎵 Pag-ibig mo, lagi kang nasa puso't 🎵
13:20.4
🎵 Isip ko, isip ko at inaamin ko 🎵
13:23.4
🎵 Na naminiss kita 🎵
13:27.4
🎵 Na naminiss kita 🎵
13:29.4
🎵 Sayang hindi na kita 🎵
13:31.4
🎵 Baby ko, ang baby ko 🎵
13:33.4
🎵 Kasi wala ka nasa piling ko 🎵
13:35.4
🎵 Sa piling ko 🎵
13:36.4
🎵 Sa piling ko 🎵
13:37.4
🎵 Kung akong ipagdarasal pa rin 🎵
13:41.4
🎵 Ipagdarasal pa rin 🎵
13:44.4
🎵 Zeviana 🎵
13:49.4
Flo G and Aunt Cleezy!
13:55.4
Ayan, Flo G ng Lipa!
13:57.4
At si Aunt Cleezy!
14:03.4
Question lang, yung tattoo mo talaga?
14:05.4
Nilagay mo ba yan oh?
14:06.4
Dinodrawing mo para?
14:08.4
Ano po? May tattoo na po siya, pinaka-over up ko lang po.
14:15.4
Para lang mag-ano, maging kamukha mo si kasta ko eh?
14:18.4
Yan po kasi yung udyok ng mga kaibigan eh.
14:21.4
Tinotoo ko na lang po.
14:23.4
So nakinig ka sa peer pressure?
14:26.4
Na-influencia ha?
14:27.4
Na-influencia ng tropa.
14:28.4
Totoong tattoo yan eh.
14:30.4
Hindi na to impersonator, talagang ano na.
14:34.4
Idol nyo ba talaga? Idol mo ba si Flo G?
14:36.4
Actually, nag-umpisa lang din siya sa akin sa Asaran, sa tambayan namin sa school.
14:40.4
And then sabi nila, parang kahawig mo si Flo G, ganito-ganyan.
14:43.4
Then one time, may pinunta ng birthday yan.
14:45.4
Unknowingly, nandun si Nick Marino, si Mike Causa, tsaka si Mike Street.
14:49.4
Ang unang buwangot ko nung pagpasok, sabi sa akin ni Mike Causa,
14:51.4
Uy, bakit nandito si Flo G?
14:53.4
Since then, yun ah, dinirediretso ko.
14:55.4
Dinirediretso muna.
14:57.4
Pero nag-aano ka rin? Ano?
15:02.4
Pinopromote ko yung Trisha's Bar.
15:03.4
Ayun. O hindi, i-promote mo na ngayon, sana.
15:05.4
Ayun, so sa mga gusto magpunta at ma-experience ang Trisha's Bar and Lounge,
15:10.4
meron kami tatlong branch, San Pedro, Lipa, Batangas,
15:13.4
at syempre sa Batangas City, pwede nyo ako i-message sa aking account.
15:17.4
Ayun. Siya, ang crazy naman na isa.
15:19.4
Ano ang ibig sabihin ng tour organizer?
15:22.4
Tour organizer naman, meron kasi kami yung traveling tours.
15:25.4
Ayun nyo naman yung family, ano naman namin yun, family business.
15:28.4
Nag-ra-rap ka pag inaano mo?
15:30.4
Pag sumasama ka ba?
15:31.4
Ito ang Batangas, ito ang Batangas.
15:33.4
Ito ang Batangas, ito ang Batangas.
15:35.4
Si Ugly Z naman ay isang content creator at bartender.
15:39.4
Ah, magaling ka, magano'n, magano'n, magano'n.
15:41.4
Magano'n lang po, nagtitimpla po ako ng mga alak.
15:45.4
Ano-ano mga tinitimpla mong alak?
15:47.4
Yung mga nasa tower po.
15:48.4
Baka kailangan ka nalang mamaya ah.
15:49.4
Baka kailangan ka nalang mamaya.
15:54.4
Mga ano mga tinitimpla mo? Mga, ano, cocktails?
15:58.4
Ayan, oo. Nakita ka na ba ni, ano, ni Skasta?
16:00.4
Oo po. Ilang beses niya na po ako napansin sa mga videos na inupload ko sa TikTok.
16:05.4
Pero kahit na ganun pa man eh, pinapansin pa rin niya ako na binabangkit niya ako sa mga live niya.
16:10.4
Pero hindi pa po kami nagkikita ng personal.
16:12.4
Ah, ng personal. Oo, okay.
16:14.4
Hindi, pero kasi in fairness ah, si Floje at saka si Skasta.
16:17.4
Para sa akin, yun yung mga bagong magagaling talaga na na-rapper.
16:20.4
Oo, paborito mo nga yung mga kanta eh.
16:21.4
Oo, paborito ko yung mga kanta.
16:24.4
Hindi pa ako ano, hindi ko lang makanta, syempre. Hindi mo na akong magaling.
16:26.4
Pero pinapakinggan ko sa kotse.
16:28.4
Pero tingnan natin, sino magaling sa hulaan? Sinong guesser?
16:31.4
Ayan, tingnan natin.
16:37.4
Ayan, pipili na tayo ng number B-pop idols. Pasok!
16:47.4
Pinagagalitan ko pa siya, totoong tattoo talaga eh.
16:50.4
Nag-uusap kami dito.
16:52.4
Pinagsasabihan ko, ba't ka nagpatato? Okay, sorry.
16:58.4
Aba si Audrey ah.
17:04.4
Thank you all. Thank you to all.
17:08.4
Ayan, nako, nako, nako.
17:09.4
Ayan, nako, ang time to beat natin eh 22 seconds. So kailangan medyo mabilisan tayo.
17:15.4
Tama, mali at pwede lang ang dapat isagot. Ready na ba, Floje?
17:20.4
Yes. Ang Kleesee?
17:37.4
Abra, Isabela, Cagayan.
17:46.4
Isa to, sana may miss nyo.
17:47.4
Yung ako yung mag-miss.
17:50.4
Alam ko yung nata.
17:52.4
Isa to, sana may miss nyo.
17:53.4
Yung ako yung mag-miss.
17:57.4
Isa to, sana may miss nyo.
17:59.4
Yung ako yung mag-miss nyo.
18:01.4
Ako, huwag na sila umalis dito.
18:05.4
Loji, mag-guest ka nga dito.
18:07.4
18 seconds for 10,000 pesos.
18:10.4
At nakuha nila ang best time.
18:12.4
Ibig sabihin, kayo ang champions for this round.
18:16.4
Maraming maraming salamat sa mga nag-guest sa atin kanina.
18:19.4
Thank you so much.
18:20.4
Mga contenders natin.
18:27.4
Si Stephen Carey.
18:28.4
At syempre, si Nurse Mark.
18:30.4
E, siya si Pondy pala.
18:32.4
Maraming maraming salamat kayo.
18:33.4
Pero from lightweight division, punta na tayo sa heavyweight division.
18:41.4
Ayan na, alternate na kayo sa pagiging guester at replier.
18:45.4
Kada tamang worth 5,000 pesos, pwede rin kayong mag-pass at meron kayong 3 minutes.
18:51.4
Alam ko namang always ready kayo.
19:34.4
Kucilyo, tenedor, plato, mochara.
21:28.2
Mali! Mali! Mali!
21:31.3
Oo! Oo! Tama! Tama! Tama! Tama!
21:54.7
Naubos na gano'n!
21:57.7
Pero okay lang! Marami sila nakuha!
21:59.2
Hindi nakuha yung anit!
22:02.7
Sa telo ka na eh!
22:03.7
Sayang yung anit!
22:04.7
Nakuha yung spoon, yung Chris Brown, hindi ko alam kung paano mo nahulaan yun.
22:08.7
Dahil favorite ni Coco yan, Chris Brown.
22:11.2
Bawang, nakuha rin.
22:12.7
Tagig, hindi nakuha.
22:13.7
Chinelas, hindi nakuha.
22:15.2
At yung huli, bag at noo.
22:17.7
Ayan yung mga hindi na umabot.
22:18.7
Pero kayo na may 10,000 kayo.
22:20.7
Sinsa katatlo, dagdagan natin ng 15,000.
22:22.7
For a total of 25,000 pesos.
22:27.7
Congratulations sa mga champions natin!
22:30.7
At siyempre, maraming salamat sa mga impersonators na sumama sa atin today.
