* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
ay at gabay ng magulang ang kailangan maaaring may masiselang tema, lenguahe, karahasan, seksual, horror o droga na hindi angkop sa mga bata.
00:14.2
Mabuhay, mabuhay, mabuhay, mabuhay, mabuhay muli sa ating mga minamahala, dakilang kababayan at taga-suporta at mga kamab.
00:25.1
Maraming salamat po muli sa inyong pagbabalik. Welcome back.
00:28.7
At ito naman po ang ating tatalakay ngayon ay Showbiz Happenings.
00:38.2
Hindi mga kaibigan, ito po kasi mga kaibigan ay naging laman din ng social media.
00:46.6
Nagsisirculate din po ito sa ating mga social media feeds.
00:51.9
Dahil hindi mo namamaiwasan na ang pamilyang ito ay involved.
00:58.7
Both political and showbiz.
01:03.4
Oo, mga royalty ito sa showbiz at politics mga kaibigan.
01:08.0
So, ito po kasi ay pag-amin ng isang ina ng kanyang pagkukulang sa minamahal niyang anak sa kanyang panganay.
01:20.5
Mga kaibigan, hindi mo naman kasi, ikang ano, hindi mo rin naman masisi.
01:28.7
Mga parehas na kampo ng anak at ina.
01:34.2
Dahil nandun po sila sa sitwasyon na hindi naman na nila kayang panghawakan.
01:40.4
So, ito po yung kwento kasi ng pagmamahalan ni Sharon Cuneta at ni Gabby Concepcion noong araw.
01:48.8
Siyempre, Sharon Gabby talagang ano yan? Magaganda't pogi yan noong araw talaga.
01:55.2
Talagang, ah, di ba?
01:58.7
Oo, noong araw po sinabi, Sharon! Sharon! Di ba? Ganon talaga yan.
02:04.7
Gabby! Gabby! Gaganon talaga yan.
02:09.3
Ngayon mga kaibigan, doon kasi sa isang artikulo na basa ko, in unfollow nitong si Casey,
02:17.6
itong kanyang kapatid at saka kanyang stepdad na si Kiko Pangilinan.
02:23.0
So, mukhang taliwas ito sa political views.
02:28.7
At kanyang stepdad, no?
02:32.0
However, ito namang si Kiko, wala namang sinasabi publicly.
02:36.6
Probably, family affair nila, family problem, kung meron man, family conflict, eh nanatili lang sa loob, no?
02:46.0
So, ito ngayong umuugong pa na issue na tila hiwalay na yata itong ano, parang ayaw na yata ni Sharon kay Kiko, ha?
02:57.1
Eh, hindi natin mawari.
02:58.7
Kung ano ba ito, ha?
03:01.9
Eh, ano ba ang score sa pamilya nitong si Sharon Coneta?
03:08.0
Kay Kiko Pangilinan.
03:09.6
Siyempre, alam nyo, mga kaibigan, kaya minsan mahirap mag-asawa ng mga celebrity.
03:17.6
Kaya mahirap pumili ng celebrity.
03:19.4
Politics celebrity, mahirap yan.
03:23.3
Kaya minsan, maganda pa yung pumili ka na lang ng ordinary yung tao lang.
03:30.6
Oo, tinan mo ito, ha?
03:32.8
Ang opinion ko dito, dahil ito naman ay sinasabi nila sa public, eh.
03:38.9
Pagka sinabi mo sa interview, ibig sabihin, na, isinasa publiko mo.
03:44.4
At ang sabi ni Mega dito, eh, aminado siyang sa pagkukulang dahil naging single mom nga siya and dad, no?
03:54.7
At sinasabi niya na kailangan niya kasing maghanap ng personal.
03:58.7
Pero, para may pangkain itong kanyang anak, may pang-tuition, may pang-gastos, at pinrotektahan niya daw ito.
04:06.7
13 to 14 years old, ayaw talaga ni Sharon kasi gusto niya magtapos ng pag-aaral dahil overprotective magulang eh.
04:16.0
Nanay ka eh, di ba?
04:18.0
So, ayaw niya daw talaga na yung kanyang anak ay paglaruan umano ng media.
04:26.3
Maganda naman yun.
04:28.8
So, pinagtapos niya talaga ng pag-aaral, ginastosan niya, di ba?
04:31.8
Sa Paris pa nga ito nag-aaral, si Casey.
04:35.3
Napakaswerte nito Casey Concepcion, ha?
04:37.8
Single mom and dad, ibig sabihin, eh, si Sharon lang ang gumagastos dito.
04:44.3
Well, basically, di ba nga, may inaambag si Gabby, hindi natin alam yan.
04:47.8
Pero, most likely, si Sharon talaga ito.
04:52.3
Ngayon, bottom line, itong Casey, siyempre, nasa age na siya ng distinction siguro, di ba?
04:58.7
Nasa edad na siya ng, ano ba ito?
05:03.0
Parang hinahanap ko yung tunay kong ama, di ba?
05:06.0
Nangungulila ako.
05:06.8
Kasi ganun yung, ano eh, yung mga trauma ng usual na biktima ng broken family.
05:16.5
Lahat naman yan, kahit si kanino, di ba?
05:20.2
Kahit sa ordinaryong tao, sikat ka man o hindi, talaga merong ganyan.
05:24.5
So, bottom line, eh, talagang may mga bagay.
05:28.7
Kata na hindi makaintindi ka agad.
05:30.7
Hindi niya yung makaintindihan, di ba?
05:33.0
So, kaya siguro, na nag-pronounce itong si Sharon, kasi nararamdaman niya na itong mga kinikilos ni Casey,
05:40.6
o baka nagre-reveal dito, o baka sa edad niyang yan, ha?
05:44.6
May mga, ano yan eh.
05:46.9
May mga tinatawag tayong, ah, ah, psychological, ah, di ba?
05:53.3
Emotion, o ano ba tawag dun?
05:55.4
May mga stress ba?
05:56.5
Yung parang, ah, ano siya?
05:58.3
Nadi-depression, di ba?
06:00.7
Siguro, dumadaan marahil ito sa gano'ng, di ba?
06:05.2
Yung parang anxiety, di ba?
06:07.9
Itong mag-ina na ito.
06:09.9
So, ngayon, ang sinasabi siguro nitong, ano, nitong Sharon,
06:16.9
Gusto din ng anak, kalayaan!
06:20.5
Yung panganay, gusto ng kalayaan dun sa nanay niya.
06:23.7
Yung nanay, gusto ng kalayaan dun sa asawa niya.
06:26.0
O di nagmana talaga sa kanya.
06:28.3
Di ba? Marahil, ah, oo.
06:30.5
So, para sa akin, mga kaibigan,
06:34.8
kung yung ibang bata nga dyan, pinapabayaan ng lalaro sa kalsada, nilalangaw lang eh.
06:40.8
Wala nga, hindi nga nagsasabing may pagkukulang eh.
06:44.5
Di ba? Kompleto sa arugaya, na ba?
06:46.9
Di ba? Nagtatrabaho ko, kahit naliligoyan dyan sa kanal, di ba?
06:51.2
Ito kasi, mga to, di ba parang, alam mo yun, ah,
06:54.3
sa pagkakaliit na, sa upside ng mga mahihira, parang,
06:57.9
wala na ka, kaamur-amur yan?
07:00.0
Ano bang pagkukulang? Nag-aaralan sa Paris?
07:03.7
Di ba nga, hindi, mga kaibigan, ah,
07:05.7
kung makikin ma rin mapapanood ng Casey Concepcion at Charo Cuneta,
07:09.9
anong pagkukulang mga pinagsasabing nyo?
07:13.7
Sa aming mga batang eskwating, liligo nga lang kami sa Ilugpasig.
07:18.5
Mga Ilugpasig, liligo kami sa Manila.
07:20.8
Wala nga kami pagkukulang yung magulang namin.
07:23.3
Hindi nga namin sinasabi ang pagkukulang yung magulang namin.
07:26.5
Yung mga robot nga, hindi ko nga,
07:27.9
mabili nung araw, yung mga remote control ng mga kotse-kotse yan,
07:31.1
hindi ko nga mabili.
07:32.2
Sabi, may pagkukulang ang magulang ko.
07:34.5
In fact, naawa pa nga ako sa magulang ko,
07:36.4
kaya hindi nga ako nag-aaral na nagtapos kasi.
07:40.3
Nakikita ko, nahihirapan sila, eh.
07:42.1
Di ba? Mahihirapan, eh.
07:45.1
di ba, ako na lang diniskarte na sarili ko.
07:47.8
Gusto ang gusto nila ako pag-aralin,
07:49.6
pero nakikita ko, hirap, eh.
07:51.8
Di ba? Makikita mo, tatay mo, umuwi,
07:54.0
dumudugo yung ilong kakahanap buhay.
07:57.9
naman, pagod na pagod lagi sa ano.
07:59.9
Sabi ko, nako, ano ba ito?
08:01.9
Di ba, walang pagkukulang dyan. Nag-aaral na paris, oh.
08:04.6
May pangalan, konsepsyon,
08:06.1
ano ba naman yan, nung pagkukulang
08:10.4
Ako, bagasosan ako
08:12.1
ng magulang ko ng ganyan, hindi ako
08:13.7
magsasabi, pagkukulang.
08:18.6
Hindi, pag sinabi na nanay ko,
08:20.0
may pagkukulang siya, ma, sobra-sobra
08:21.8
nga binigay mo sa akin, eh, paris.
08:27.9
ano pa ito ng mga
08:28.9
franchise pa na Jollibee o McDo ito?
08:31.9
Anong pagkukulang
08:33.0
sinasabi mo, mama?
08:34.7
Huwag ka-showbiz dyan, di ba?
08:38.2
Hindi ko maaintindihan
08:39.3
sa dami na problema ng mundo.
08:41.5
Ito, pinoproblema mo mga gano'n,
08:43.1
mga, oh my golly, di ba?
08:45.6
Ngayon, mga kaibigan,
08:47.4
syempre, ito yung pogi
08:48.8
problems ni Gabby Concepcion
08:50.9
nung araw. Kaya nga, ayoko
08:55.8
Ngayon, ito yung si Gabby, di ba?
08:57.9
Ayan, ayan yung ano,
08:59.3
di ba, hindi naman masisi si Gabby
09:01.4
kasi pogi talaga, eh.
09:03.0
Pag pogi ka kasi, alam mo,
09:06.0
yung pangit nga, pangit ka na,
09:07.8
nakakadali ka pa, di ba?
09:10.2
What more kung pogi kang
09:11.4
ganyang Gabby Concepcion, di ba?
09:17.2
Oh, eh, lalo na kung Kiko
09:18.9
pangilinan ka, talaga marami ka madadali, eh.
09:23.4
Ayan ang kaiba naman kay Kiko.
09:24.9
Talagang good boy kasi, ayan, di ba?
09:26.7
Di ba? Inaabol ng mga megastar.
09:29.9
Di ba? Mahirap kasi kasi,
09:31.1
chikbo yan, diabolin ni
09:32.7
megastar yan, eh. Kasi, alam mo, mga kaibigan,
09:35.7
si Mega, sabi niya,
09:36.7
dami namang pogi nang niligaw sa akin, eh.
09:40.8
bulero naman ito, mga ito,
09:42.6
mga ano naman ito, iiwan naman ako
09:44.7
ng mga ito. Dito na lang ako
09:46.7
sa medyo pogi lang,
09:48.8
di ba? Pogi talaga si Kiko.
09:51.7
Nakita ko yan, tall, dark,
09:52.9
and handsome din yan.
09:56.7
Kala ko nga, bibigyan ako ng pakim-kim
09:58.5
nung nagkita kami, eh, mabuh. Di ba?
10:05.2
Wala. Kasi, pamerienda,
10:06.8
pamasahe man lang, walang binigay.
10:08.9
Ano ba naman si Kiko?
10:12.8
O, ngayon, mga kaibigan,
10:14.9
ang point of logic
10:16.7
natin, ha, my friends.
10:23.1
siguro may anxiety ito,
10:24.7
parehas magina. Baka may
10:26.7
ano ito, may style
10:28.8
clash ito sa loob ng pamilya.
10:33.7
conspire si theory lang yan.
10:35.8
Pero, para sa akin,
10:38.3
naku, Sharon, ano ba nang pinagsasabi mo
10:40.5
pagkukulang? Pinag-aaral mo
10:42.9
ng Paris, France, may pagkukulang ka pa?
10:46.9
impossible, di ba?
10:48.8
Oo, ah, intindihan mo na lang
10:50.9
na we're not getting any younger
10:52.9
anymore. Yung mga anak mo,
10:56.7
accomplished naman na eh.
10:58.3
Magaling, magaling ka magpalaki ng anak.
11:01.3
Di ba na, naging matalino
11:03.0
ka rin naman sa pagkakamali mo.
11:05.4
Natuto ka rin naman, and
11:06.5
enough na siya, no, Kiko.
11:09.0
Magaling si Senator Kiko,
11:10.7
sa totoo lang po.
11:12.4
Ah, mabait. Saan ka makita niyan, no?
11:15.2
Mamaya, may umabuso
11:16.6
sa'yo mga pugipugian niyan.
11:19.0
Tapos, wala rin lang naman, di ba?
11:22.7
huwag nang masyado lituhin sarili mo.
11:26.7
Kiko, na kasi, ano na yan eh.
11:29.6
Nandun na kayo sa point
11:30.7
nang na-reach nyo na lahat ng
11:32.4
possible na pwede nyo ma-reach sa buhay.
11:35.1
Pero, umaintindihan mo sana
11:36.6
kung nagsisimula pa lang kayo. Pero ngayon,
11:39.3
well-established naman na kayo.
11:40.7
Ano pa ba? Kulang, shall we?
11:42.6
Ha? Ati-shall we?
11:44.3
Ganon. Alam mo, siyempre,
11:48.1
Casey, kaidaran ko to eh.
11:52.6
mga Gabi Concepcion style
11:54.5
look lang din ako.
11:56.5
Alam ko tong Casey Concepcion sana.
11:58.3
Kaso, siyempre, mga Apple Diap ang mga gusto niyan eh.
12:01.6
Kung hindi ka mga
12:02.7
Francois, di ba? Francois.
12:05.0
Pagka hindi ka ganon,
12:06.6
hindi ka matitipuhan ng Casey Concepcion.
12:08.9
Di ba? Mahirap, mahirap.
12:11.0
Mataas. Langit yan.
12:12.8
Lupa lang tayo, boy. Di ba?
12:16.8
Oo, hindi na. Kulang lang to
12:18.5
sa disiplina tong batang to, si Casey.
12:21.6
Nahan lang nito ng tagapalo.
12:23.6
Parang behave ng ano.
12:26.5
Stressin mo yung mami mo.
12:28.9
Grabe na binigay sa'yo.
12:30.3
Baka naman ni-stress mo.
12:31.5
Hindi naman siguro.
12:32.3
Mas fire si Turing.
12:34.3
Well, anyway, my friends.
12:35.8
This is their personal life.
12:40.0
Pakainap mo tutusin.
12:41.1
But since they are public figures,
12:42.9
nagsalita sa social media,
12:46.1
then we have authority to discuss about them.
12:48.7
Kasi they are celebrities eh.
12:51.2
Hindi makukompleto buhay ng mga tao
12:53.0
kung hindi kayo napag-uusapan.
12:54.3
Eh, yan yung role nyo eh.
12:56.5
Kaya mahirap magiging sikat, my friends.
12:59.8
O, si Roby Padilla.
13:01.5
Pinasikat ni Osang.
13:04.3
Gagod si Osang eh.
13:09.3
talagang naging isang ano din yan.
13:11.4
Naging poster din noon yan
13:12.7
ng mga kapit-bahay.
13:14.5
Pupunta ko sa mga kababata ko,
13:16.1
poster din siya eh.
13:19.2
Ibang klase talaga.
13:21.6
going back dito sa Sharon,
13:26.5
bahala kayo sa buhay nyo.
13:32.7
kapulutan ng aral
13:39.0
kung kayo naman eh,
13:39.7
meron pong ibang pananood
13:41.3
ukol dito sa ating
13:42.4
Paksa ng Tinadakay,
13:43.4
please comment down below lang yan.
13:46.6
please don't forget to
13:54.2
And then, of course,
13:55.1
kung hindi ka pa napagsubscribe
13:56.4
sa ating YouTube channel,
13:57.3
please do subscribe naman,
13:59.6
Kung naaliw ka ng content,
14:01.7
maraming salamat, diba?
14:02.8
Please do subscribe
14:03.7
para maging updated po
14:05.6
sa mga gantong uri
14:09.6
sa mga nagpapadala
14:11.3
ng stars sa atin,
14:12.5
ng super sticker,
14:14.4
and of course, no,
14:19.3
masaya din po tayo dyan.
14:21.3
Supporting an independent
14:23.3
small-time vlogger
14:25.7
baka sakaling sumikat din
14:27.5
balang araw ng konti,
14:29.3
tumutulong-tulong
14:34.2
may hirap na kumulidan
14:39.7
Maraming salamat.
14:44.3
at naalay sa inyo.
14:45.4
Maraming, maraming salamat po
14:47.7
sawan yung pag-suporta.
14:49.4
Mabuhay, Pilipino.
14:50.3
Mabuhay, Pilipinas.
14:51.5
Magkita kids po ulit tayo
14:52.8
sa susunod na edisyon
14:57.8
See you again next time.
