* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dito sa Papadudod Stories, ikaw ay hindi nag-iisa
00:07.5
Magandang gabi po sa inyong lahat, lalo na sa mga nakatutok ngayon sa Papadudod Stories at ka-Istoria YouTube Channel
00:19.4
Isa ko sa mga matagal nyo ng listener at sinusubaybayan ko talaga ang mga kwentong tinatampok ninyo
00:26.1
Lalo na kapag kwentong horror
00:29.4
Ang aminin kong hindi ako masyadong makarelate sa mga love stories kasi single pa rin ako since birth
00:37.2
Well, personal choice ko talaga yun
00:40.2
At para sa akin ay hindi pa ako handa emotionally para pumasok sa isang seryosong pakikipagrelasyon
00:48.4
Anyway, gusto ko lamang pong ishare sa inyo itong kwento ko
00:51.5
Hindi para manakot kundi para malaman ng lahat
00:55.4
Na may mga bagay-bagay talaga
00:57.8
Na nagpaparamdam sa atin na hindi natin nakikita
01:01.9
Papadudod, itago nyo na lamang po ako sa pangalang ninyo
01:07.2
Minsan ay onin, depende sa aking mood
01:10.8
Ninyo pag masaya ko
01:13.3
Onin naman ang tawag sa akin kapag aburido ako sa araw na yon
01:17.4
Kasalukuyan akong BSHRM student, self-supporting
01:22.5
Sa pamamagitan ng pagiging part-time office
01:25.4
Kung ako ang tatanungin ninyo ay bata pa lamang ako
01:29.0
Ay naniniwala na ako sa mga kababalaghan at katatakutan
01:32.2
Kasi sobrang weird ng childhood ko
01:36.3
Umbisahan ko ang aking karanasan may ilang taon nang nakakalipas
01:42.2
Walang mapaglagyan ang kasiyahan ang lahat ng graduating senior high school students
01:48.9
Sa mga panahon yon dahil maglalakad na kami sa wakas ay entablado
01:54.2
Para tanggapin ang mga diploma na matagal naming hinintay
01:58.1
At syempre may halong lungkot dahil hindi na namin makakasama ang isa't isa
02:04.1
Dahil yung iba ay sa Maynila na mag-aaral
02:06.9
Yung iba naman ay kinukuha na ng mga kapatid nila para magtrabaho
02:10.9
At ako naman para magpatuloy sa pag-aaral sa kolehyo
02:15.4
Para makamtan ko ang mga pangarap ko sa buhay
02:18.8
Natatandaan ko nakakatapos ko lamang ng graduation
02:24.2
Practice namin noon
02:25.3
At nagpa siya kaming mga kaibigan ko na tumambay muna sa sari-sari store katapat lang ng skwelahan namin
02:31.6
Tawanan, harutan at tismisan ang ginawa namin
02:35.8
Hanggang sa hindi na namin namalayan na gabi na pala
02:40.0
Nag-iyaan na nang uwian yung iba
02:42.6
Kaunti na lamang kaming natira hanggang sa dalawa na lamang kami na naiwan
02:47.4
Ayaw kong umuwi din ng maaga dahil umiiwas sa mga gawaing bahay
02:52.1
Ang kasama ko na naiwan ay umiwas sa mga gawaing bahay
02:54.2
At naiwan ay ang best friend ko na si Christian
02:56.1
Hindi may kakaila ang pagiging anak mayaman niya
02:60.0
Chinese businessman kasi ang tatay niya habang ang nanay naman niya ay barangay captain sa lugar namin
03:05.8
Close ko yun sobra
03:07.7
Sa lahat ng classmate ko ay siya lamang ang palagi kong kasama sa lahat ng bagay
03:13.3
Sunod sa layaw ang kaibigan kong yun dahil sa nag-iisa siyang anak ng kanyang mga magulang
03:19.1
At hindi rin naman sa pagmamayabang pero habulin din kami ng mga chicks
03:23.2
Kasi nagmumodelo kami ng mga panahon na yun
03:26.4
Samantala ay niyaya niya ako sa bahay nila ulit para mag-sleep over
03:31.2
Agad ko namang tinext ang parents ko
03:34.1
Para makapagpaalam na hindi ako makakawid dahil may okasyon kina Christian
03:38.8
Agad naman nag-reply at pumayag ang mga magulang ko dahil magkakakilala naman ang parents ni Christian at ang parents ko
03:46.1
Ganon din ang ginawa ni Christian
03:49.4
Tinawagan niya agad ang mga magulang niya para ipagpaalam na kasama niya
03:53.2
At doon ako matutulog
03:55.0
Pumayag naman kaagad ang mga magulang niya kaya dali-dali kaming umuwi sa kanyang bahay
04:01.0
At ayon nga tulad ng inaasahan ay wala doon ng parents niya dahil busy sa negosyo at sa trabaho
04:07.4
Mabuti nga yun papadudot para makakain ako ng madami
04:12.3
Kasama ko sa bahay ay si Nanay Milen at Nanay Nora
04:16.3
Mga kasambahay nila at si Mang Kanor na driver nila
04:20.6
At ang pinakamakulit na kapatid nila ay si Nanay Milen
04:23.2
At ang pinakamakulit na kapatid ni Christian na si Gretchen
04:25.6
Pagpasok mo palang sa bahay ay mahihiya ka na sa pagpasok dahil sa sobrang linis at organized ng lahat ng gamit na makikita mo sa loob ng bahay
04:36.5
Apat na palapag siya
04:39.0
Moderno ang tema ng bahay nila
04:41.9
May dalawang kwarto sa iba ba at limang kwarto sa pangalawa at pangatlong palapag
04:47.8
At hindi pa ako nakakapunta sa pangapat na palapag dahil
04:51.7
Mahigpit na ipinagbabawal ng mga magulang ni Christian
04:55.9
Unless na lang kung bahagi ka ng pamilya nila
05:00.6
Pero that time ay hindi ko iniisip yun dahil
05:03.9
Siyempre para may privacy naman sila
05:06.9
Kaya hindi ko iniexpect yung mangyayari sa akin ng gabing yun
05:11.2
Pagkatapos kumain ay naligo ako at nagpalit ng damit gamit ang pantulog ni Christian
05:16.7
Magkasays namang kaming dalawa kaya okay lang yun
05:21.7
Naglaro din kami ng video games at nanood ng Netflix
05:24.9
Kaming dalawa na lamang ang gising ng mga sandaling yun
05:28.6
Natatandaan ko na ang pinapanood pa namin ni Christian noon ay yung Bird Box ni Sandra Bulak
05:35.4
Mga bandang alas dos ng madaling araw kami natapos
05:40.0
At dinalaw na ng antok
05:42.3
Buhaba na kami ng first floor para doon ako matulog sa guest room nila
05:47.3
Kasi tsyusya ko sa tutulugan
05:49.1
Ayaw ko na may kasama ako sa kama
05:51.7
Pagkahatid sa akin ay umakit na rin siya at tahimik na ang paligid
05:56.2
At ako ay humigana
05:57.9
Samantala mga bandang 247 ang umagay na alimpungatan ako bigla dahil tinawag ako ng kalikasan
06:05.1
Kasi ba naman napadami ng inom ko ng iced tea
06:08.6
Ayon sasabog na ang pantog ko
06:11.5
Madilim ang paligid wala akong makita mas lalo akong nagising
06:15.8
Noong tumama yung hinlalaki ko sa paa
06:20.7
Ang sakit dahil sa sima
06:21.7
Sobrang sakit ay nawala ang antoko.
06:24.6
Lumabas ako ng kwarto at bigla kong naisipan na gusto kong kumain.
06:29.1
Lumabas ako ng bahay at pumunta sa Dirty Kitchen.
06:32.9
Habang naghahanap ako ng makakain ay may narinig akong mga yapak na papalapit sa akin.
06:39.7
Paglingon ko ay meron nga akong nakita isang matandang lalaki.
06:43.8
Matangkad at maputi.
06:45.9
Kaso hindi ko maanigan ang mukha dahil sa sobrang liwanag ng sumalubong sa akin.
06:52.5
Medyo malusog naman ang pangatawan at may daladalang puting una na siguro ay tulad ko ay naalimpungatan din sa pagkakatulog.
07:01.0
Pagdating niya sa kinakaroonan ko ay agad ko siyang binati ng good morning at binati din niya ako pabalik.
07:07.9
Habang nagkwekwentuhan kami ay nagtitimpla naman siya ng kape.
07:11.4
Nakaupo ko sa dulo ng mahabang upuan habang kumakain ako ng hopya.
07:15.8
Ibang-ibang pinagkukwentuhan namin tungkol sa pag-aaral ko.
07:19.3
Sa pagkakaibigan namin ni Christian, mga experiences natin.
07:21.7
At sa pagkakaibigan namin ni Christian, mga experiences ko sa modeling.
07:23.2
Tumanggal din ng ilang minuto ang kwentuhan namin hanggang sa dinalaw na rin ako ng antok.
07:28.3
Huwang inaantok ka na.
07:30.0
Uwi ka ng lolo ni Christian sa akin.
07:32.5
O polo, napagod din po ako sa graduation practice namin kahapon.
07:37.3
Sagot ko naman sa kanya.
07:39.4
Saan ka ba natutulog?
07:40.9
Usisa pa sa akin ang matanda.
07:43.1
Doon po sa guest room ninyo.
07:47.0
Ang sabi ko naman.
07:48.8
Pero parang dito na lang po ako sa sofa matutulog.
07:51.7
Sobra po palang lambot ng kama doon sa guest room.
07:55.1
Pakaramdam ko po ay para akong mababaon ng buhay.
07:58.8
Natatawa ko pang dagdag.
08:01.1
Natawa na lang din sa akin ang matanda.
08:03.5
Sobrang lambot nga nung kama doon sa guest room.
08:06.3
Sige, diyan ka na lang sa sala matulog.
08:08.7
Huwag ka na magalala at babantayan kita.
08:12.5
Pagkatapos ay bigla niyang napansin na wala pala akong dalang unan.
08:16.0
Kaya sakto na may dala siyang unan kaya yun ang binigay niya sa akin.
08:19.8
Napansin ko naman na ang gaan.
08:21.7
Nang kamay niya at sobrang lamig ng unan.
08:24.6
Inisip ko na lamang na baka sobrang lakas nung air ko ni lolo.
08:27.9
At saka malamig talaga ang panahon.
08:30.9
At yun nga papadudot nakatulog din ako.
08:33.7
Pero sa vision ko.
08:35.6
Habang papikit na ang aking mga mata.
08:38.1
Nakita ko ang lolo ni Christian na nakatayo pa rin ito.
08:41.3
At nakatingin sa akin.
08:44.1
Nagising na lamang ako nang may tumapik ng marahan sa aking balikat.
08:48.6
Hindi ko pa kayang imulat ang mga mata ko.
08:50.6
O gawa nung ilaw sa kusina.
08:55.0
Si Nanay Belen ang una kong nakita habang nagluluto naman ang almusal si Nanay Nora.
08:59.9
Ganun na lamang ang pagtataka ko nung nakita ko ang reaksyon ng mga muka nila nung nakita nila ang unan.
09:05.0
Siyempre hindi ko nga alam kung bakit dahil wala po ako sa ulira at kumbaga.
09:09.9
Saan mo nakuha yung unan na hawak mo?
09:12.1
Usisa sa akin ni Nanay Belen.
09:15.1
Binigay po sa akin ng lolo ni Christian.
09:19.2
Kitang kita ko naman.
09:20.4
Nang laki ang mga mata ni Nanay Belen, sa akin sinabi.
09:23.7
At si Nanay Nora naman ay napahinto sa kanyang ginagawa at napatingin din sa akin.
09:29.0
Naudot na lang yung nang tawagin ako nang bumababang si Christian.
09:33.6
Eh bakit diyan ka natulog sa sofa?
09:36.0
Tanong sa akin ang best friend ko.
09:38.6
Hindi kasi ako makatulog dun sa guest room eh kaya dito na lamang ako sa sala nakatulog.
09:45.0
Noon lang napansin ni Christian ang hawak kong unan.
09:47.9
Saan mo nakuha yan?
09:48.9
Nagtatakang tanong niya sa akin.
09:51.8
Inabot sa akin ng lolo mo.
09:53.7
Pagkarang kong umihi sa banyo, nagtungo ako sa kusina para magmerienda ng makasabay ko ang lolo mo.
09:59.6
Ayun, nagkwentuhan kami.
10:01.3
Matagal na akong pumupunta sa bahay ninyo pero ngayon ko lang nakita yung lolo mo.
10:05.6
Kwento ko sa kanya.
10:07.8
Nang laki ang mga mata ni Christian sa sinabi ko.
10:11.1
Pagkatapos ay privado siyang kinausap ni Nanay Belen.
10:14.4
Mamayang kaunti ay tinawag na ako ni Nanay Nora para mag-almusal.
10:18.8
Anoon ang pagkating sa bahay ng mga magulang ni Christian.
10:22.3
Siyempre magalang akong bumate sa kanila at tinapig pa ako sa balikat ng papa niya sabay sabing feel at home.
10:29.0
Habang kami ay nag-almusal ay makikita mo sa mga muka nila na ang saya ng ora ng lahat.
10:35.0
Malakas na tawa na natpuno ng kwentuhan ang aming kasalo sa hapagkainan.
10:39.5
Nang bigla kong naisingit, naitanong kung nasaan si lolo.
10:43.5
Biglang tumahimik ang paligid at makikita mo sa kanilang mga muka ang pagkagulat.
10:48.8
Naramdaman ko na lamang ang pagtadyak ni Christian sa akin.
10:52.5
Kasi siguro iba kaakalan nila ay umakit ako sa fourth floor.
10:56.3
Nang tinanong nila kung sinong matandang lalaki ang nakita ko ay sagot ko ang lolo ni Christian.
11:01.2
Dinescribe ko pa sa kanilang itsura ng matanda, maputi, medyo matangkad at may kalakihan ang katawan niya.
11:08.0
Hindi ko lang masyado ma-describe ang muka ng lolo kasi hindi ko maaninag masyado gawa ng ilaw na nanggaling sa kusina.
11:15.5
Binigyan pa nga po niya ako ng unan.
11:20.1
Nagtataka naman ako dahil nanatili lamang silang tahimik.
11:23.7
Parabang hindi siya makapaniwala sa mga kinikwento ko.
11:28.2
Ang ganang pakiramdam ko po kay lolo na parang matagal na kaming magkakilala.
11:32.2
Then hanggang sa nakatulog na nga po ako pagkatapos kong magkwento.
11:37.5
Nagulat naman ako nang tumawa yung mama ni Christian.
11:40.7
Sabi niya ang galing ko daw gumawa ng kwento.
11:43.8
Pwede daw akong writer sa mga pelikula.
11:46.4
Then sabi ko naman ay totoo ang mga sinasabi ko.
11:49.3
Ano ba naman ang makukuha ko kung mag-iimbento ako ng kwento ang sabi ko.
11:53.6
Tumakbo ko sa kusina para kunin ang unan na ibinigay sa akin.
11:57.3
Then pagating ko sa kusina, nandun yung unan na nasa lapag.
12:01.6
Pagkuha ko ng unan, doon ko nalang napansin na may pangalan na nakalagay sa unan.
12:07.0
We love you Lolo Doro.
12:09.4
Iyon ang nabasa ko na nakaburda sa punda ng unan.
12:14.5
Agad ko namang dinala yung unan sa hapag at habang papalapit pa lamang ako,
12:18.8
ay nakikita ko na yung mga naglalakihan nilang mga mata.
12:22.4
Doon biglang umiyak yung daddy ni Christian.
12:25.3
Ako naman ay wala akong kamalay-malay sa mga nangyayari.
12:28.6
Hanggang simulan na niya ang pagkikwento.
12:32.5
Ayon sa papa ni Christian, March 12, 2000,
12:36.2
nang nilooban at ninakawan ang bahay nila ng mga hindi pa nakikilalang sospek.
12:41.3
At si Lolo Doro lang ang tao sa mga oras na iyon.
12:45.1
Nagtamo si Lolo Doro ng 65 saksak sa buong katawan.
12:48.8
At isang putok ng barel sa sentido.
12:52.0
Hindi nila matanggap yung nangyari na karumaldumal na krimen.
12:55.9
Hanggang kalaunan, ay nahuli din ang mga sospek.
13:00.3
Sila yung mga kakilala ng pamilya dahil dating mga tauhan na gumagawa ng bahay.
13:05.8
Habang nakikinig ako ay napahagulhul na lamang ako sa takot.
13:09.6
Habang ang hawa kong unan ay bigla ko na lamang nabitawan.
13:12.9
Hindi ko labos maisip papadudot na may nag-abot sa akin ang unan na matagal ng patay.
13:18.8
Nakakapanindig, balahibo, kasi nagkausap pa kami ni Lolo Doro at naging maganda pa ang pakita niya ang kabutihan sa akin.
13:29.4
Agad naman akong inalon ni na Christian at mga magulang niya.
13:33.7
Uminginan ng sorry sa akin ang mama niya dahil hindi niya ako pinaniwalaan noong una.
13:39.3
Samantala itulala ako noong umuwi ako sa bahay.
13:42.5
Agad na nagtanong ang aking mga magulang kung ano ang nangyari sa akin.
13:47.0
Sabi ko naman sa kanila na makalala.
13:48.8
Maayos naman ang tulog ko sa bahay ng aking kaibigan.
13:52.9
At kinagabihan ay muli kong napanaginipan si Lolo Doro.
13:57.2
Pasensya ka na iho kung natakot ka ha.
14:00.0
Uwi ka na matanda sa akin sa panaginip.
14:03.1
Huwag po kayong mag-alala lo.
14:04.8
Hindi naman po ko natakot sa inyo pero sobra po kong nalungkot sa mga nalaman ko tungkol sa nangyari sa inyo.
14:11.4
Naiiyak kong sabi sa kanya.
14:14.2
Ganon talaga pero tanggap ko ng lahat.
14:16.9
At saka napatawad ko na rin naman ang mga tao.
14:18.8
Ang sabi ni Lolo Doro.
14:22.8
Ninyo, mahihingin lang sana ako sa iyong pabor ha.
14:25.8
Maya maya ay sabi niya sa akin.
14:30.1
Ano po bang may tutulong ko sa inyo?
14:32.5
Tanong ko sa kanya habang nakikinig sa anumang ibibili niya sa akin.
14:37.3
Pakisabi kay Christian na umaki at kamo siya sa fourth floor sa kwarto ko.
14:41.5
Sa ilalim ng kama ko ay merong maliit na secret compartment.
14:44.9
Buksan niya kamo yun at may makikita siyang mga importanteng bagay.
14:48.8
Sabi mo sa kanya na itago ang mga ngayon, bilin sa akin ng matanda.
14:53.8
Sige po Lolo Doro, makakaasa po kayo sa akin.
14:57.8
Nasasabihin ko po sa apo ninyo ang gusto nyong ipagawa sa kanya.
15:01.8
Yun naman ang pangako ko sa matanda.
15:03.8
Pagkatapos noon ay nagising na lamang ako sa aking pagkakatulog.
15:08.8
At doon ay agad kong kinuha ang aking cellphone at may message ko si Christian tungkol sa huling bilin sa akin ni Lolo Doro.
15:15.8
Kinaumagahan ay nagising na lamang ako sa aking pagkatulog.
15:17.8
At doon ay agad kong kinuha ang aking cellphone at may message ko si Christian tungkol sa huling bilin sa akin ni Lolo Doro.
15:18.8
At doon ay agad kong kinuha ang aking pagkakatulog.
15:20.8
At doon ay agad kong kinuha ang aking pagkatulog.
15:24.8
Nagawa mo na ba yung message ko sa'yo?
15:26.8
Tanong ko sa kanya.
15:28.8
Oo, ginawa ko ngayon lang, tama ka!
15:31.8
Merong secret compartments sa ilalim mismo ng kama ni Lolo.
15:35.8
Nakuha ko yung diary niya, ilang mga alahas, at yung mga sulat niya para sa'kin.
15:40.8
Bata pa kasi ako noon kaya lahat ng mga gusto nyong sabihin sa'kin,
15:44.8
dinadaan niya sa sulat kamay.
15:47.8
Salamat ninyo ha, naiiyak na kwento sa akin ng best friend ko.
15:53.0
Siguro matatahimik na ang lolo mo ngayon kasi nakuha mo ng lahat ng mga ibinili niya sa akin, ang sabi ko naman.
16:01.1
Sayang hindi ko nakasama si lolo ng matagal pero nung binasa ko yung mga sulat niya sa akin,
16:06.5
ramdam na ramdam ko na mahal niya ako at sa puntong yun ay hindi na napigilan ni Christian ng umiyak.
16:12.7
Ang swerte mo kasi nagpakita sa iyo si lolo, kaya sana wish ko sa akin naman siya magpakita kahit sa panaginip lang. Dagdag pa niya.
16:22.9
Papadudot dahil sa mga nangyari ay lalong tumibay ang pagkakaibigan namin ni Christian.
16:28.5
Sa ngayon ay nakatapos na siya ng kolehyo at nagtatrabaho na bilang supervisor sa isa sa mga pinakamalaking kasino sa Pasay City.
16:37.2
Abang ako naman ay nag-aaral pa rin.
16:40.0
Dahil nagkaroon kami noon ng problemang pinansyal,
16:42.1
kaya ilang taon din akong natigil sa pag-aaral.
16:45.1
Buti na lamang at may dumating na modeling opportunities sa akin,
16:48.5
kaya ayon nakabalik ako sa pag-aaral at heto nga ay tinatapos ko na ang kursong BS HRM.
16:55.3
Samantala nitong March, kasama ako sa pumunta sa sementeryo para gunitain ang 23rd death anniversary ni Lolo Duro.
17:03.3
Pagkatapos doon ay nagkaroon ng kaunting salusalo at throwback.
17:07.5
Nagpasalamat din papadudot ang mga magulang ni Christian dahil naging daan ako
17:11.7
para matahimik ng tuluyan ang kaluluwa ni Lolo Duro.
17:16.6
Papadudot, hanggang dito na lamang ang aking kwento.
17:20.0
Hindi ba siya nakakatakot pero alam ko na kahit papaano ay kumurot ito ng kaunti sa puso nating lahat.
17:26.9
Muli maraming salamat and more power sa inyong programa.
17:30.6
Lubos na nagpapasalamat,
17:41.7
Laging may lungkot at saya
17:44.9
Sa papadudot stories
17:50.2
Laging may karamay ka
17:55.8
Mga problemang kaibigan
18:04.4
Dito ay pakikinggan ka
18:11.7
Sa papadudot stories
18:15.7
Kami ay iyong kasama
18:20.9
Dito sa papadudot stories
18:28.4
Ikaw ay hindi nag-iisa
18:32.9
Dito sa papadudot stories
18:40.7
Ikaw ay hindi nag-iisa
18:41.7
May nagmamahal sa'yo
18:49.7
Papadudot stories
18:52.7
Papadudot stories
19:00.2
Papadudot stories
19:11.7
Papadudot stories
19:19.7
Papadudot stories
19:21.7
Papadudot stories
19:22.7
Papadudot stories
