* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa lahat ng girls, kasi lahat sila long, so iniisip ko sa kanya, babay naman sa kanya yung short.
00:05.4
Hi! Anak po ako nung stylist. Sorry po, Ms. Chris Bernal.
00:10.4
Selfie muna after pagtripan si Ms. Chris.
00:20.1
So ayan! Alam niyo naman na viral si Chris Bernal nung nakaraan?
00:24.3
Pero! Alam niyo ba? Nakita ko sa TikTok na nagsalita na pala
00:29.3
yung stylist. Ano yung nangyari sa buk ni Chris Bernal?
00:33.8
Actually, hindi yung stylist mismo, pero yung anak niya.
00:37.4
Sabi, nag-explain yung stylist ni Chris Bernal.
00:41.0
At ayan, sinabi diyan. Mamaya titignan natin ha. May explanation siya.
00:46.1
Bago natin ipagpatuloy, mag-like, subscribe, at notification bell kayo.
00:50.5
May 1000 videos giveaway tayo. Pag hindi yung ginawa yan, ako yung magugupit sa inyo.
00:55.0
Anyways, eto na. Panoorin natin ngayon.
00:59.3
Sabi, four-circle moment. Nepo baby Apollo.
01:04.3
Story time! Hayaan!
01:07.6
Depensa ng tatay ko, inutusan lang daw siya ng management na...
01:12.1
Eto, lagi ko sinasabi sa inyo to. Pag TV, ganyan, mga reality TV,
01:18.5
most of the time talaga may push yung mga producers.
01:22.0
So hindi talaga lahat nang nakikita niyo sa mga reality shows ay 100% na natural na nangyayari.
01:29.1
Diba? May push yung producers. Sila yung nagde-decide kung ano yung mangyayari doon sa flow.
01:35.4
Kagaya na lamang nito, diba? Na inutusan lang. Hindi talaga yun yung disisyon niya.
01:40.7
Pino ko hindi rin siya makahinde. Kasi syempre, bayad, diba?
01:43.3
I-cut yung short, yung buhok ni Miss Chris. Kaya ganun.
01:52.6
Final fantasy! Maayos naman pala pag ganito na!
01:55.9
Miss Lee, medyo okay naman sya, diba? Ayan, pinakita niyo yung picture after his style.
02:00.7
Okay naman. Nakangiti nga si Miss Chris dyan, no?
02:03.9
Tapos, eto yung inspo na...
02:06.5
Ah, yun! Aeon Flux!
02:08.2
Naiisip ng tatay ko para sa hair-spo ni Miss...
02:12.0
Pero bakit nga sabi nga nila, ba't ginawang Dota player?
02:16.1
Ginawang Dota player, ba't ginawang Rakista?
02:19.1
Namatama ko sa mga comment na mga tao!
02:20.9
...poni Miss Chris noon. Ayan, no? Aeon Flux.
02:25.9
Very avant-garde, avant-garde yung atake.
02:28.5
Pero, I think na-achieve ba? Let me ask the audience!
02:31.8
Hindi! Hindi na-achieve ba?
02:34.9
Tatanong mo pa eh!
02:36.9
At saka, maraming nagupitan na yung tatay kong mga artista.
02:40.4
Ah, parang hair stylist to the stars talaga!
02:43.4
Si Larry Jean, si Augie, si Vili Crawford, si Vong Navarro.
02:48.4
Ayan, matagal syang nag-style kay Vong Navarro.
02:51.4
Tsaka, sabi niya sa akin, wag daw ako mag-sorry kasi...
02:55.0
Inutusan lang din naman daw talaga sya.
02:57.0
Tsaka, maayos naman daw.
02:59.0
I think, yan kasi yung uso noon.
03:01.0
Yung tawag mga layers-layers, mga apple-apple.
03:04.0
Hindi ko alam yung exact na tawag ha, pasensya na.
03:06.0
Pero, yan yung uso noon. Yung mga early 2000s.
03:09.0
Maganda na yan noon, actually.
03:13.0
Ayos naman! Siguro masama lang loob niya.
03:15.0
Kasi yung ano, yung cream lang portion, di ba?
03:18.0
Yun yung nakakasama lang yung loob.
03:20.0
Yung ginupit ng napakahaba yung buhok mo.
03:24.0
Pero, mukha ka rakis na din.
03:27.0
Kaya, naghahanap ako kasi sabi, pasensya na po ha sa'yo ha na nagsasalita.
03:32.0
Sabi, ano ba yan? Parang cloud chaser.
03:35.0
So, hindi ko alam kung totoong anak sya.
03:38.0
Napasearch talaga ako. Medyo natagalan din ako.
03:40.0
Sinearch ko yung kanyang TikTok.
03:42.0
At, eto yung nakalagay.
03:44.0
Nasaan? Hindi ko makita.
03:49.0
Yung sabi mo, trim lang. Pero, pala decision stylist mo.
03:52.0
Kasi, lahat sila long. So, iniisip ko sa kanya.
03:55.0
Bagay naman sa kanya yung short.
04:01.0
Anak nga siya! May patunay!
04:04.0
Anak po ako nung stylist. Sorry po, Ms. Chris Bernal.
04:08.0
Selfie muna after pagtripan si Ms. Chris.
04:11.0
Sabi na, sana yung tatay na lang mismo yung pinagsalita.
04:14.0
Para malaman natin ang buong katotohanan.
04:17.0
So, ayan. Alam na natin ngayon lahat na planado lang.
04:22.0
Nagupitan ng napaka-iklisi.
04:24.0
Minsan kasi kailangan ganun.
04:26.0
Kailangan paiyakin for the TV show.
04:28.0
Diba? Kailangan i-push mo na maiiyak.
04:31.0
Emotionally manipulate mo yung mga contestants.
04:34.0
For good TV. Yun yun.
04:36.0
Which is questionable na sa panahon ngayon.
04:39.0
Ngayon nila gawin yan.
04:40.0
Maeenggang starstruck.
04:42.0
Maniwala kayo sa akin.
04:50.0
Mga pa-VIP talaga na gumagamit ng bus lane, no?
04:55.0
Pasensya na hindi ako maalam sa mga rules of the road.
04:58.0
Pero deserve nyo yan.
05:00.0
Ang hindi deserve yung mga tao na dapat tum...
05:02.0
Yung mga sumasakay talaga ng bus, te.
05:05.0
Sila yung mga pumipila ng isang oras.
05:07.0
Para makauwi lang ng bako.
05:10.0
Nanggigigil ako sa inyo.
05:11.0
Parang deserve nyo magupitan.
05:13.0
Nang kagaya kay Chris Berman.
05:16.0
Namamas ko po, bitch! The fuck?
05:18.0
Parang... parang Bretman Rock.
05:26.0
Pwede ka bang maging star ng Pasko ko?
05:32.0
Hindi ko in-expect.
05:34.0
Ayun sa mga kapatid.
05:36.0
Pero totoo yung ganito.
05:38.0
Pakikorek ka ako.
05:39.0
Bawal ba makipagrelasyon ang INC sa hindi INC?
05:43.0
Hindi kasi ako sure.
05:44.0
Bigyan nyo po ako ng linaw.
05:46.0
May mga friends din kasi ako gagawin.
05:47.0
May mga friends din kasi ako ganito.
05:49.0
Ganitong ganitong eksena.
05:50.0
I think tong high school.
05:51.0
Nagliligawan sila.
05:57.0
Pero sabi nung friend kong girl.
06:01.0
Kasi hindi siya...
06:02.0
Doon ko first nalaman na hindi pala nagsaselebrate ng Christmas ang mga friends nating INC.
06:06.0
So sagutin nyo yung tanong sa baba.
06:09.0
Ano po ba yung pakiramdam for the first time po nandito?
06:12.0
Huwag niyo akong tingnan ng ganyan!
06:16.0
Kasi naman Marian Rivera yante.
06:19.0
Hindi tao si Marian Rivera.
06:23.0
Kahit sino naman.
06:27.0
Napakaliit ng katawa.
06:28.0
Napakaliit ng mukha.
06:29.0
Ikaw na po Marian Rivera.
06:31.0
Ang pinakamaganda sa lahat.
06:37.0
Alam mo, ngayon ko nalang ulit nakita si Maymay.
06:40.0
May ira ako na nagre-react ako sa kanya palagi noon.
06:43.0
Nilibre pa ako ng mga Mayward noon.
06:46.0
May Mayward pa ba?
06:48.0
Pinanood nila ako ng concert.
06:51.0
Ang ganda nang super saya nung mga fans ni Maymay.
06:54.0
Hai sa inyo kung nanonood pa rin kayo sa channel ko.
07:15.0
Bini�� kaya silang pera?
07:34.0
Pag-quitin nyo na si Mariah, Regine,
07:38.0
Eto na ang palit!
07:41.0
Rubi niyo mga ahal ko, pagkat...
07:48.5
nag-search ako sa marketplace
07:52.9
na may gusto nito.
07:59.1
ginagawa ng bata.
08:07.3
First time ko napakinggan to ha.
08:14.0
Nakapag-sod na ba kayo nito,
08:17.5
Nandito pag clothing na yan.
08:18.8
Ano man trip nyo sa buhay nyo?
08:23.2
si Manny Pacquiao na naman.
08:26.0
Bakit ka nagpapasuntok
08:27.5
kay Manny Pacquiao?
08:30.2
Anong nakita niyo?
08:38.8
tanong ko sa inyo,
08:40.5
Yung magupitan kakagaya
08:41.6
kay Chris Bernal?
08:44.0
Masuntok ka ni Manny Pacquiao.
08:49.7
Kahit nasabihin mo
08:50.4
medyo umiidad na si Manny Pacquiao,
08:52.1
buksingero pa rin
09:22.8
ang sarap bigyan ng Aguinaldo
09:29.0
parang gusto nang humingi ng pera.
09:31.5
hindi na lang natin,
09:32.3
syempre gusto nang humingi ng pera.
09:34.5
Pero kung ganyan kasaya,
09:36.3
ang sarap magbigay.
09:39.7
Ang kaligayahan natin,
09:47.2
Eto na si Budolte.
09:48.5
Salamat po sa mga
09:50.4
Wala namang ibang react dyan.
09:54.2
pag nabash ka talaga online,
09:55.7
parang nabibigyan ng karapatan
09:58.7
Hindi ka naman sinasabing
09:59.5
tama yung pagkakabit ni Herlin,
10:01.3
pero hindi rin naman kasi
10:02.2
tama yung mga away tayo
10:03.4
ng mga away online.
10:05.1
naiintindihan niyo ba ako?
10:07.4
eh di ba hala kayo
10:12.4
Lola Remed Horse.
10:26.2
baka po may mararecommend
10:27.4
kayong luto sa kardin...
10:29.5
Ano yung kardinas?
10:36.5
lahat ng pera ako,
10:38.9
na pupunta sa bahay
10:44.3
Tapos ngayong Pasko,
10:45.3
ang dami ko rin gasto.
10:47.5
Tapos hindi ako nakabili
10:48.2
ng parang sasabi.
10:57.9
Bayad ng customer sa Shopee,
11:00.6
sa Christmas party.
11:06.5
Ang benta sa akin, ha.
11:08.9
may bidyoke night.
11:16.9
Masarap talaga magbidyoke.
11:20.6
sila po yung video natin
11:21.6
para sa araw na ito.
11:22.5
Sana nag-enjoy kayo
11:23.4
sa ating video ngayon, ha.
11:24.8
At ang question of the day natin.
11:26.5
Anong mas masakit?
11:28.8
Suntok ni Manny Pacquiao
11:30.3
o yung magupitan kang kagaya
11:31.9
kay Chris Bernal?
11:32.9
I-comment nyo sa ilalim.
11:34.8
Ayan si Clara Dutoy.
11:38.4
basura po, ma'am.
11:39.4
Mamaskul lang po kami, ma'am.
11:41.0
Bigyan lang po kami
11:41.5
ng sobrang sa inyo, ma'am.
11:42.5
May pumunta na po dito
11:44.1
ano nga kanina umaga.
11:45.4
Eh, iba po kami, ma'am, eh.
11:47.4
Isa lang naman po
11:48.4
ay kumukuha ng basura, diba?
11:50.1
ang kumukuha ng mga basura, ma'am.
11:51.1
Ibigay pa rin nga
11:52.2
mga sobrang, ma'am.
11:53.2
Nagbigay na kami doon
11:55.7
Iba rin, ma'am, po yun, ma'am.
11:56.7
Iba rin yung sa akin, ma'am, eh.
12:00.7
Sa mga basura din po yun, ma'am.
12:04.7
Nagkakolekta po kami ng basura.
12:08.7
Kasi kanina, kuya,
12:09.7
may pumunta na dito.
12:10.7
Masama na yung...
12:11.7
Ay, mga kasama po ba rin po yun, ma'am?
12:14.7
Hindi rin yung kami yan.
12:15.7
Iba rin yung roof na yun, ma'am.
12:17.7
May mga basura din.
12:20.7
Isa lang naman kayo
12:22.7
Iba rin po kami yun, ma'am.
12:23.7
May iba rin po sa dito.
12:24.7
May iba rin po dito sa kabila, eh.
12:26.7
Eh, nakuha na nga po yun dito kanina, eh.
12:28.7
Iba nga kami, ma'am.
12:29.7
Iba rin kami yung nagbibigay ng sobre.
12:32.7
Hindi lahat parehasan, ma'am, eh.
12:34.7
Dalawang grupo kasi kami, ma'am, eh.
12:37.7
Dalawang grupo kami
12:38.7
nagbibigay ng mga sobre.
12:40.7
ang binigay namin doon kanina,
12:43.7
Kahit magkano lang po ibigay niyo sa akin, ma'am, eh.
12:44.7
Okay lang naman po.
12:49.7
Kuya, wala na kasi akong pera dito, eh.
12:51.7
Nabigay ko na kanina.
12:52.7
Puro baryan na lang nandito sa akin.
12:54.7
Dami-dami yung tinda, ma'am, eh.
12:55.7
Huwag na, ma'am po.
12:56.7
Dami-dami yung tinda, oh.
12:57.7
Wala pong ano, kuya.
12:58.7
Wala pong benta, eh.
12:59.7
Wala pong mga tao masyadu, eh.
13:01.7
Kahit magkano lang, okay na po yun, ma'am.
13:07.7
Limang piso lang.
13:09.7
Dami-dami yung tinda.
13:10.7
Limang piso lang.
13:11.7
Wala na kasi, kuya, eh.
13:13.7
Iba na, ma'am po.
13:14.7
Dami yung benta, ma'am.
13:15.7
Tapos limang piso lang ibigay niyo, ma'am.
13:17.7
Saan ako ibang pera, kuya?
13:19.7
Mahirap mo na kayo dyan, ma'am.
13:20.7
Wala na talaga, kuya.
13:22.7
Ito lang yung meron ako ngayon.
13:23.7
Wala pong akong benta, oh.
13:24.7
Wala pong nababawas sa paninda po.
13:26.7
Wabi ko na, ma'am.
13:27.7
Ay, huwag ko na lang sa'yo ito, ma'am.
13:28.7
Balikan ko na lang mamaya, ah.
13:30.7
Balikan ko sa'yo mamaya yan, ma'am, ah.
13:33.7
Lagyan mo ang laman yan, ma'am, ah.
13:34.7
Kasi babalik ako mamaya.
13:35.7
Ihikotin ko kahit malayo, ma'am.
13:48.7
Nagbibigay ng bariya.
13:50.7
May kailangan benta.
13:53.7
Doon mo lang buksan sa'yo ngayon, ah.
13:56.7
Wala nang ang pera.
14:03.7
Nagbigay na kanina ng mga basore.
14:17.7
Anap yung pagpapatao.
14:20.7
Iyeng lalo lang yung mga para problema.
14:37.7
Ano iyon tatlo nyo?
14:39.7
O Story Store pa.
14:45.7
That's it, thank you.
14:46.7
Mayroon na yung laman sa loob po.
14:50.7
Mam, yan po. Ganyan po dapat, mam. Kasi ang Pasko, mam, panahon po ng pagbibigayan yan.
14:55.7
Sige na lang muna.
14:56.7
Mam, thank you po, mama. Salamat, mama.
15:00.7
Merry Christmas po.
15:04.7
Ang inang iyan. Kung upal.
