* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Masayang namumuhay noon si Arman at ang kanyang asawa sa bundok na lugar sa Bulon, Sapian, Capiz.
00:08.3
Pero isang araw, habang buwa bagyo ay pinuntahan pa rin ito ang mga alagang baboy para pakainin.
00:16.3
Sa kasamang palad, isang kahoy ang bumagsak at tinamaan siya.
00:20.4
Na tumbahan pa ako ng puno ng kahoy noong Bagyong Marase noong 2017.
00:30.9
Dahil sa nangyari, di na makalakad si Arman. Makalipas ang ilang buwan, iniwan na siya ng kanyang misis.
00:39.5
Nagtawag yung asawin sa amin na ganyan ang nangyari sa anak ko.
00:44.8
Sinabihan lang kayo na tulad lang?
00:46.6
Oo, tapos dito na lang.
00:49.8
Pinuntahan ko siya doon sa bahay nila. Sabi ko, bakit hindi ka napamunta sa bahay?
00:54.8
At saka yung asawa mo, hindi mo mag-asikaso?
00:57.7
Sabi niya, pahala na raw ako mag-asikaso kasi ayaw na daw niya.
01:02.9
Paano niya ako mag-asikaso niyan? Hindi naman niya nakakagalaw, sabi niya sa akin.
01:08.6
Hanggang ngayon, hindi na pumunta.
01:10.1
Noong ganito na yung ano mo, nagsama pa kayo ng misis mo?
01:14.7
Oo, mga kalahating taon lang.
01:18.7
At niwan niya ako.
01:20.7
Anong sabi sa iyo? Napaalam naman.
01:22.7
Wala. Nag-asawa na siya.
01:26.7
Nagpalit ka sa iba pa lang.
01:28.7
Nag-asawa na sila.
01:30.7
Nandito po ako at kumakatok sa inyo at tumihingi ng tulong.
01:35.7
Sana po ay matulungan niyo ako kahit kunting pinansya lang po pang bili ko ng gamot at pang bili ko ng kateter.
01:44.7
Nakahiga lang po ako rito.
01:46.7
Hindi po ako makatayo at makalawa.
01:48.6
Wala na pong pakiramdam at paralyzed na po ito hanggang dito sa hawa ko.
01:54.6
Sana po ay matulungan niyo rin ako na mabilan ng wheelchair.
02:00.6
Balik na yung tubo niya at yung upuan niya ilagyan ko ng kawayan.
02:06.6
Yung mga gulong niya ay wala ng mga biring.
02:09.6
Sana po ay maawa po kayo sa akin at matulungan niyo po ako kahit kunting pinansya lang po.
02:15.6
Dahil sa kahilingan ni Kuya Arman,
02:17.6
agad na tinugunan ito ng Team Pobring Vlogger.
02:21.6
Ang inakala naming malapit lang ay napakalayo pala.
02:27.6
Nakarating na kami sa kasunod na probinsya.
02:31.6
Ang lugar na ito ay sakop na raw pala ng sapian kapis.
02:39.6
Yan pa ganyan? Kapis na yan?
02:42.6
Ito ba hindi rin na dito?
02:44.6
Anong paranggay yan?
02:47.6
Sapian? Kapis na yan?
02:48.6
Kung gaano kahirap marating ang lugar nila Kuya Arman,
02:53.6
napawi ang aming pagod nang makita ang kanyang tuwa.
03:00.6
Ayon sa kanya, mula nung hindi na siya nakakalakad ay kami pa lamang ang nakapagdala ng tulong para sa kanya.
03:08.6
Sumula na kaya ganito kaya kayo lang yung nakarating ditong tumulong sa akin.
03:14.6
Nandito kami ngayon sa boundary ng Aklan at Kapis.
03:20.6
Probinsya ng Kapis mga kapobre.
03:23.6
Dito sa area na ito kung saan kami nagme-meet up ni Nanay Emma na nanay po ni Kuya Arman.
03:31.6
Ito po ay sakop pa ng Katmon Altabas ba ito? Katmon Altabas.
03:38.6
Yung pag akyat mo doon sa mismong kung saan natin binisita noon si...
03:43.6
si Kuya Arman, yun po ay sa Pia na Kapis. Anong barangay ngayon ay?
03:50.6
Sityo Amin, Sityo Bulon.
03:54.6
Sityo Bulon, Barangay Bilaw.
03:56.6
Ah, Sityo Bulon. Malayo nga.
04:00.6
Noong una ay akala namin malapit lang. Ngayon hindi na kami nakakapunta ka doon.
04:06.6
At tinatry lang namin tawagan si Nanay para kung kumustahin si Kuya Arman.
04:12.6
Since malayo po siya at saka umulan pa kagabi pala, hanggang kanina,
04:18.6
kaya maano talaga doon, malusak, malapok, anong talaga dito, maputik.
04:25.6
Kumusta na si Kuya Arman?
04:27.6
Ayun, kunti-kunti na lang ang kinakain, nag-ano na lang ng gatas.
04:33.6
Noong isang araw akala ko nga eh hindi na siya makagising.
04:37.6
Ah, nag-a-gano na yung sitwasyon niya? Naglala na?
04:41.6
Ang dami na kasing sugat sa katawan niya.
04:45.6
Oo. Dahil bidre din nga siya.
04:56.6
Manok yan eh, binibigay sa iyo ni Arman.
04:59.6
Yan lang daw ang...
05:00.6
Grabe man si Kuya Arman man.
05:02.6
Ang kapapasalamat niya sa iyo. Sa inyo lahat.
05:06.6
Ay, nako. Alaga niya ito?
05:10.6
Grabe man si Kuya Arman, no?
05:15.6
Yung video na doon, nag-a-gano na. May message kasi siya eh. May video message siya eh.
05:20.6
Paano di a-bidro rin?
05:22.6
Hindi yan sa video. Recorded.
05:27.6
Siguro nagka-problema siguro yung cellphone.
05:33.6
Oo. Merry Christmas, Nay.
05:37.6
Opo. May pa-Christmas sa iyo si Ma'am Ibaloy.
05:40.6
Padala niya dito kay Kuya Arman. I-bili daw ng mga pangailangan ni Kuya Arman.
05:46.6
Nagpadala siya ng 2,500. Si Ma'am Ibaloy. Ito, Nay. Tanggapin mo, Nay. 1,000, 2,500. Sige po.
05:57.6
Maraming salamat po, Ma'am Ibaloy, sa tulong mo sa anak ko.
06:01.6
Wala kayong sawa sa pagbigay sa kanya.
06:05.6
Oo. Yun nga. Si Kuya Arman, kita ang napili niya na...
06:09.6
Handugan ng Pamasko.
06:12.6
Makatulong daw sa kanya.
06:14.6
Yun ang ano niya. Kasi ilan lang yan sila ang napili niya eh. Si Kuya Arman, si...
06:24.6
Si Kuya Willie. Si Tatay Willie.
06:34.6
Si Nathan, yung ano na.
06:37.6
Si na yun, yung scholar niya.
06:39.6
Scholar niya. Ayun.
06:41.6
So, salamat talaga kay Ma'am Ibaloy ng Adelaide.
06:46.6
Kaya kahit malayo itong lugar nila, pinuntahan talaga namin para mag-usap din.
06:51.6
Kaya pwede man naming ipadala sa Cebuana o Palawan, pero mas minabuti namin na maputahan talaga kayo ng personal.
07:01.6
Maraming salamat, Sa.
07:03.6
Lagi ninyong tulong sa anak ko.
07:09.6
Kumbaga, yung sitwasyon ni Kuya Arman ay ano na eh. Parang doon na tayo sa stage na wala, naghihintay lang, no?
07:19.6
Naghihintay na lang kung anong kalagayan niya.
07:23.6
Hindi na nga siya makapupo sa wheelchair.
07:26.6
Ang dami kasing sugat-sugat na sa katawan niya.
07:28.6
Mga paa niya puro na sugat.
07:30.6
Ay, naglala-nagit?
07:35.6
Grabe, no? Sitwasyon.
07:36.6
So, kadito niya sa likuran. Ang dami.
07:42.6
Ka-bead source na siya?
07:47.6
Mga kalasugat dahil sa ano?
07:52.6
Ano lang naisip mo bilang ina? Masakit sa'yo eh. Pag makita mong ganyan.
07:58.6
Hindi nga eh. Binsan lang ako pumunta doon sa bahay niya.
08:01.6
Kasi yung pera niya, binigay mo sa kanya noon, nagpagawa siya ng bahay.
08:08.6
Para may bahay siya.
08:09.6
Naglayo siya dyan sa inyo?
08:10.6
Oo. Doon sa taas.
08:13.6
Yung mga natanggap niya noon?
08:16.6
Tapos, sabi niya, tuwing gabi eh, lagi na lang siyang nag-ubo.
08:26.6
Puro na lang ubo. Pero nung isang gabi, linaw ng salita.
08:32.6
Kaya natakot na kayo?
08:35.6
Puro na lang ano?
08:36.6
Puro na lang siya. Tinitingnan ka lang niya. Pag nagsalita ka.
08:42.6
Hindi naman siya nag...
08:47.6
Yan pala ang sitwasyon ni Kuya Arman. Baka makabisita agad kami dyan sa sunod.
08:56.6
Anong mga pangailangan niya dyan na mas kailangan niya?
09:06.6
Kaya gatas na lang siya, no?
09:09.6
Alam ko nga siya nung...
09:14.6
Nung isang araw, eh hindi naman niya ininom siya. Hindi naman daw papasok sa lamunan niya.
09:22.6
Hmm. Nakwanagin talaga siya? Parang ano na? Wala na siguro pating panglasa?
09:33.6
Talagang nabali talaga spinal cord niya.
09:38.6
Tapos yun, ah. Binalik na sa inyo.
09:40.6
Oo. Hindi na siya bumalik.
09:42.6
...nang misis. Yung misis, hindi ka talaga nakabalik-balik dito?
09:46.6
Hindi na. Mga kasawa na raw. Iwan ko kung totoo ang sinabi nila.
09:50.6
Kawawa naman, oh. Ganyan talaga ang kakalungkot na pangyayari.
10:01.6
Nobre, salamat po kay Ma'am Ibaloy. Maligayang Pasko po.
