* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello po, magandang hapon po. Nandito po kami kay parang rande, bibisitahin po rin namin yung aming loteng binayara na malapit po dito sa kanya para magkapit bahay kami.
00:14.7
Pare po. Pare, turo mo nga sa akin.
00:17.6
Bali, may tanda na po pala yan. Nung may are po nasa si Kuwajir po.
00:22.0
Napatid po ni parang rande.
00:23.5
Dati naka-busok dito eh. Patay eh. Kaya inalis po.
00:25.7
Bakit? Ano pare, tinulahin?
00:34.3
Ganun po, nagtusok.
00:36.4
Ay, ibig sabihin pare, ay ilang sukat ito pare? Anong sukat pang hapa lang nito?
00:43.2
100 nga ito kung binayaran ko.
00:50.8
Ah, 116 pala ito mahigit.
00:54.6
100 nga lang po lang.
00:57.0
Bali, ito po yun. Pinagpustuhan po ni pare.
01:01.3
Hanggang saan pare ito?
01:03.1
Hanggang dito po.
01:03.7
Hanggang dito po yan.
01:06.0
Pare po, yung madre kakao na yan.
01:09.5
Poy, dati tinan mo naman si pag-uuling po. Si pala nag-uuling din.
01:13.4
Oo, si mag-asawa po.
01:14.8
Pag po si parang rande ay nagtatrabaho po sa amin, si mare pala po ay nag-uutay din eh mag-uuling.
01:21.9
Ang dagdag po sa kanya.
01:22.8
Naalala ko pare nung tayo nag-uuling.
01:25.1
Anong nag-uuling?
01:25.7
Nag-uuling tayo pare.
01:26.4
Nakakatuwa rin po yung mag-asawa at sila po ay nagtutulungan din sa hanap buhay.
01:31.2
Kami po ni pare ang dati ay nag-uuling din po sa may tabing bahay po.
01:35.9
Ay aming pong iniwanan na sunog po na sila.
01:39.7
Kasi mami pong naiwan.
01:41.0
Ay naiwan po ako'y ako'y baby ko si Teya.
01:44.8
Kukuha ako ng ano nun, nung sako dito kay Teya Hermay.
01:49.8
Pag dating mo wala ka na sisilid.
01:52.5
Hindi, dalawang sako lang nga dadalo.
01:57.2
Yung hanggang dito po.
02:04.7
Bale, hanggang dito po yan.
02:08.1
Ay, may niyog ba pare?
02:13.0
Ilang niyog pare?
02:14.3
Dalawa, tatlo, apat.
02:22.7
Tatlo na ito pare.
02:33.9
Lima lang po pala kasamang niyog po yan po, matataas na po yung niyog.
02:42.6
Kahit po panggata ay nakukunan po.
02:50.7
Ay, yung po pala kay paning pwesto ay hindi po.
02:53.7
Oo, labas po pala yun.
02:54.7
Ari po, kantuhin.
02:55.7
Tapos po aray diretsyo hanggang dun
03:04.8
Sa may dulo pong iyon
03:08.3
Bale ito na pong pisto pong yan
03:15.3
Ito ba'y tawad na hindi pa man
03:18.7
Ito po ay binigay na din po ni Kuya Jire
03:22.3
May arihan salamat kay Kuya Jire
03:23.7
Bale dini po ang simula
03:25.9
Dini hanggang dini po
03:31.7
Yan po hanggang sa may dusok na yun
03:34.1
Bigay po ng may ari
03:35.6
Ito na po yung magiging pisto lahat
03:53.1
O iba na po pala ang may arihan nila
03:59.4
Ayan ka sana yung pisto mo dito
04:00.8
Ang iyong harapan
04:04.4
O iba na po uli ang may arihan nila
04:09.0
Yan bale na ikot na po natin yung lute dito
04:12.5
Malawak naman po pala
04:42.0
Maraming maraming salamat po
04:43.4
Nandito na po tayo sa
04:44.5
Iyong pinagbigyan ng lute
04:46.2
Bigay yan sa inyo
04:47.9
Kasi nabanggit ko na
04:49.2
Tinanong kasi niya ako
04:50.8
Babuyan mo daw ba
04:52.7
Ay sarili mong lute
04:53.7
Sabi niya sa akin
04:58.1
Pag uuntis na nyo
05:14.3
Magiging hanap buhay
05:19.3
Maraming maraming
05:23.3
Alam niya ni Kuya Jire
05:24.8
May usap kami niyan
05:26.0
Hindi lang talaga
05:28.0
Maraming salamat po
05:30.0
At yun lang po talaga
05:32.5
At isang minyong salamat
05:33.8
Pagyamanin niyo daw
05:38.2
Nagbuntis na yung ating alagang yan
05:41.2
Pwede na mong halimbawa
05:43.4
Doon sa susunod na
05:47.2
Di ba tayo ipapasa
05:48.8
Yung mga alagang ninyo
05:51.7
Tapos may dalawak
05:53.8
Pwede ka na maglagay
06:00.1
Pwede yung ilipat mo
06:03.2
Yung mag-asawa na
06:05.0
Sa inyo na yung mag-asawa
06:06.4
Maraming maraming salamat
06:12.6
Kaya mabuti na nga
06:15.7
Ang ating mababait
06:22.2
Magbibigay sa kagaya ko
06:24.3
Tapos kapag yamanin nyo yan
06:27.6
May masusungkit ka nyo
06:29.5
At maraming salamat din
06:33.9
Ay aming hiniling din
06:42.0
Kaya binigay nyo rin
06:45.4
Malaki-laki din po
06:52.9
At para siya ay makapag-umpisa din
06:56.0
Parang gusto niya
06:57.5
Kasi pangarap din daw naman niya
07:01.9
Kayo na may magkakapatid
07:04.6
Ang magtulong-tulungan
07:05.7
Parang willing naman siya
07:11.8
Gusto rin naman daw niya
07:12.7
Nga nang meron siyang
07:13.7
Gusto rin naman niya
07:17.0
Magbaboy ang problema
07:20.5
Madali na kapag may BIK
07:22.3
Yung pagkain naman
07:27.6
Pang-araw-araw na
07:29.1
Konsumo nung baboy
07:31.1
Doon pare sa kabila
07:42.1
Yung unang project
07:45.6
Tapos yung pinagpasahan naman
07:47.1
Ay kumparihin din namin
07:51.4
Kaya sana ay magtuloy-tuloy
07:53.2
Yung ating project na yun
07:54.1
Dito naman sa inyo
07:57.7
Wala, problema yun
08:10.3
Mag-successful po
08:13.5
Yung ating mga paalaga
08:17.0
Hindi pa nabubuhan
08:19.3
Oo, yung kinuha nga natin
08:21.5
Nakipagdala pa yun
08:22.7
Yung tayong kay Mama
08:23.5
Kinuha nga yung may
08:25.5
Talaga napakasorte din
08:31.5
Kaya pag-asabi ko sa kanya
08:37.5
Galing yan sa akin
08:38.7
Kaya sabi ko baga
08:44.9
At yan ay galing sa akin
08:48.1
Yan, maraming salamat po
08:49.1
Puli kay Mama Ima po
08:50.4
Maraming salamat po
08:51.6
Yung bigay na ito sa amin
08:53.8
Dahil hindi po namin
08:56.2
Hindi ito rin harap sa amin
08:57.6
Yung mga maring sa amin
08:59.3
Yung baga kasi kami
09:01.5
Naging daan din kami
09:04.4
May bigay sa inyo
09:07.0
Laging kakontak si Mami
09:12.5
Tungkol sa inyong mag-asawa
09:14.1
Tapos natutuwa ba siya na
09:19.1
Ang pagtitiwalaan ko sa amin
09:21.1
Sabi't ayoko talaga naman
09:26.9
Adi ganoon na nga
09:29.8
Pagyamanin na laangian
09:35.8
Kaya kay Tuan Tuan
09:38.2
Sabi't ito pahaba
09:45.7
At kapatid po naman ni
10:19.1
Ay wala pala si Kojiri ano, nasa trabaho.
10:45.0
Nasa trabaho po si Kojiri.
10:49.1
Nasa trabaho po si Kojiri.
11:19.1
Nasa trabaho po si Kojiri.
