Close
 


ALINGASAW NG CREEK SA LAS PIÑAS, SINUSUKA NA NG MGA RESIDENTE!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #rtia #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 14:17
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Magandang hapon po, Ma'am Margarita, Ma'am Cora, and Ma'am Lolita.
00:12.7
Ayan, magandang hapon po sa kanila. Ma'am, nakita po namin yung mga pictures at obvious naman talagang stagnant na, malamang pinamamahayan na yun ng mga insekto.
00:25.5
Magami po lamok.
00:26.4
Mabaho.
00:27.2
Opo.
00:28.2
Puro basura na ngayon. Saan po ba yun?
00:30.4
Las Piñas.
00:31.2
Sa Las Piñas. I assume kayo ay owners ng bahay dun sa subdivision na ito.
00:36.3
Opo.
00:36.9
Tapos yung creek na ito ay tabi ng inyong subdivision.
00:41.3
Opo, sa bahay.
00:42.2
So, project yan ang DPWH na-stop noong 2021.
00:46.7
Ah, so 2021 pa to?
00:48.2
Opo.
00:48.9
So, dalawang taon na siya.
00:50.8
Opo, okay.
00:52.3
And the entire time, I'll use the word, it's a nuisance to your subdivision.
00:58.2
Ilan ba yung homeowners sa inyong subdivision?
01:01.1
Sa amin, dun sa PESA, PESA 9.1.
01:04.7
Okay. And I assume na to, since this is a waterway, hindi lang yung subdivision nyo, syempre, na-apektohan dito.
01:10.1
Meron pang mga ibang nadadaanan yan.
01:11.5
Meron.
01:11.8
Oo.
01:12.9
Bakit ba kailangan ng waterway doon? Ba't kailangan ng creek doon?
01:16.3
Ah, kasi, nagbabaha po.
01:17.4
Kaya, ginawan sana nila ng daluyan?
01:19.7
Ginawan sila ng daluyan ng tubig.
01:21.3
Pero, ang nangyari, nagdulot pa ng mas maraking problema?
01:24.2
Yes, opo, attorney.
01:25.4
Okay.
01:25.7
Walang gumagawa, eh. In-stop nila, eh. Hindi man lang nila sana, nilagyan man lang nila ng kung paano.
01:30.9
Siyempre, kung assuming, ah, nag-start nila ng project, dapat hindi mo sinimulan kung alam mo wala ka palang budget dun sa kabuuan.
01:38.0
Ang sinasabi nyo, ba't natenga siya dahil nagkulang na sa budget?
01:40.5
Sabi nila.
01:41.8
Ito ng mga...
01:42.7
Yung contractor.
01:43.5
Yung contractor na...
01:44.5
Nakausap na po ba? Sino nang nakausap natin patungkol po dyan?
01:47.4
Kasi, nasabi nyo kanina, 2021 pa to.
01:49.5
Opo.
01:50.0
So, dalawang taon na kayo nagtitiis.
01:52.7
Sa baho.
01:53.5
Sa baho. And, of course, sa iba pang problema yan, yung insekto dyan, no?
01:56.5
Opo.
01:56.8
So, ano nang naging hakbang ang nagawa po nila sa span of two years na yan?
02:03.0
Wala.
02:03.6
Wala po, eh, attorney. Kasi, ang sabi nila, wala ng budget. Iintayin nila yung budget ng DP, PWS.
02:11.0
Yung budget ng budget.
02:11.8
Yung DPWH.
02:12.8
Yeah.
02:13.4
So, nakausap na rin naman na po natin, mga representatives ng DPWH?
02:17.3
No.
02:17.8
Not yet. Yung contractor lang.
02:19.6
Yung contractor lang po.
02:20.4
Yung contractor lang.
02:22.0
Magandang hapon po sa inyo, Engineer.
02:23.7
Nag-iingang ko yung usapan. The whole stretch, hindi lang yung section ng subdivision na binabanggit for me.
02:32.1
Ito ay nag-umpisan noong 2021 at matapos namin yung area, November 14, 2020 to the whole stretch.
02:40.8
Except on that point...
02:41.8
Ito yung portion.
02:42.8
May road right-of-way issues na i-re-resolve dyan sa section na yan.
02:48.9
Ngayon, yung during the construction, at may stop kami, there was a request by the homeowners
02:56.1
na the contractor na to dig yung creek para dumaan yung water.
03:04.0
Since hindi tayo makonstruct yung protection,
03:07.3
dahil doon's roadway.
03:08.8
Ngayon, nagpapagmerong na letter ang
03:10.8
ng bibig, ng bibig, ng bibig, ng bibig, ng bibig, ng bibig, ng bibig, ng bibig, ng bibig.
03:11.8
Ito yung issue na nagpapasalamat sila sa contractor na nagawa na ng paraan yung pagdadaloy ng tubig.
03:23.1
Ngayon, ang naging problema ngayon na to rin eh, dahil siya lag ang mga, yung waterway na dahil basura na naipon,
03:32.0
which is yung umunas na maglilinis.
03:35.3
Ngayon, papakita ko bukas na bukas din na to rin eh, at 7 a.m. in the morning,
03:40.6
sa site mismo, yung contractor, yung budget director, yung budget inspector, para magawa ng solution yung section.
03:51.9
Sir, medyo hindi ko lang masyadong na-capture no, kasi medyo, I think sa audio din ni Sir yun.
03:57.5
Pero tama po ba director, nire-recognize natin na meron ngang problema ngayon doon sa naging stagnant waterway?
04:05.7
Yes.
04:06.2
Magandang hapon po siya niya, yes po.
04:31.4
Hi Secretary, si Atty. JV Bernardes po ito. Magandang hapon po.
04:35.1
Yes, Attorney.
04:36.2
I-humingi ng tulong po itong mga homeowners ngayon dito na sana ma-aksyonan po natin at mabigyan ng solusyon itong problema nito.
04:44.2
Oo po naman. I think narinig ko po yung paliwanag ng konti ni Director Arreola na meron po yung problema doon sa right-of-way acquisition niyan.
04:55.0
Kasi medyo, nasabi na nga po sa akin isang beses yan dahil natatagalan nga po yung pagkumpuni natin dyan because of the right-of-way problem.
05:03.8
Now, siguro po, tingnan namin ulit yung...
05:06.2
kung anong magagawa namin dyan sa right-of-way problem na yan.
05:09.7
Otherwise, hindi naman pwede siguro mag...
05:13.9
mag... gano'n na lang na maiwanan yung ginagawa dyan na siyempre yung magiging stagnant yung tubig.
05:24.0
We will have to consult with the local government unit kung gusto pa nilang ipatuloy yung project na yan kasi I think
05:33.9
ang sa amin naman po,
05:36.2
sumitingin kami ng solusyon ng flooding problems in the area.
05:40.0
So kung kausapin namin yung local government sa Las Piñas po,
05:45.6
na magpatulong po kami sana doon kung ano yung problema namin doon sa right-of-way.
05:51.7
Para matuloy ba, matutuloy ba natin yung proyekto,
05:55.6
eh kung sa tingin ho ninyo, eh hindi naman natin po pwede nang ituloy,
05:59.9
we will go back to the same old story na pwedeng, ano,
06:04.4
isa na lang natin.
06:06.2
May mababaha o may mababaha na lang po doon yung lugar na yan.
06:09.8
Yes po, sec.
06:10.4
So I understand may mga right-of-way obstacles po tayo dyan.
06:15.1
And usually mga ano na yan, legal proceedings.
06:17.6
So ang hiningi lang naman po, sekretary, na hanggat hindi pa na-resolve yan,
06:24.0
huwag naman po sanang manatiling maging risk, public health risk itong waterway project na to.
06:32.0
Secretary, good afternoon.
06:33.9
Good afternoon, yes ma'am.
06:34.7
Magkakamit po.
06:36.2
problema namin yan
06:38.7
tungkol sa maduduming
06:40.5
mga basura, sa ilog
06:43.0
na yan, how many times na po
06:44.8
kami nagpalinis on my pocket?
06:47.5
Okay?
06:48.4
Nag-high po kami ng tigalinis.
06:51.2
Opo. Tapos,
06:52.6
sek,
06:54.6
regarding pa po doon,
06:56.4
binutasan nila yun,
06:58.5
pinadaanan nila. Ngayon po,
07:00.1
yung samaryal ko nakahang
07:02.6
doon sa taas. Sa posting yun,
07:04.2
dinadaanan ng tubig yun. Sabi ko
07:06.3
doon sa contractor, kung pwede,
07:08.7
gawa nila ng paraan yan,
07:10.4
sila dapat mag-alis yan.
07:12.4
Yung, ano po,
07:14.5
ang posting ng miral ko, nandoon po sa gitna po.
07:17.1
Kung makikita nyo sa
07:18.5
sekretary,
07:20.2
pag bumagsak yan, paano po kami? Di magkakaroon
07:22.3
po ng problema yung mga wire namin,
07:24.4
sasabog yung lugar namin. Eh, malapit
07:26.3
po kami doon sa bahay na yun.
07:28.0
Ah, yung poste po, nasa yun, nasa gitna po
07:30.3
nung hinuho kayo. Opo.
07:32.9
Ang katwiram po,
07:34.2
nung contractor
07:36.1
is, aayusin doon nila.
07:39.2
Hati daw sila
07:40.6
ng miral ko at sila.
07:42.4
Aayusin pa ron nung, kakausapin
07:44.4
nila yung manager
07:46.3
yata ng contractor, EFC
07:48.0
contractor. Okay?
07:49.9
Sabi ko gano'n, bakit kakausapin nyo?
07:52.3
Eh, kayo nagumpisa ng project yan.
07:54.6
Mag-iintay pa ba kami sumabog yung
07:56.7
lintik na miral kong yan?
07:58.3
Sa taas, sa, mismo sa gitna yung
08:00.1
hinak, dininila,
08:02.9
ininilala nila pa pa rin.
08:04.2
Pagkakataanan ng tubig nila. Tingnan nyo,
08:05.8
ito, sekretary ginawa sa amin.
08:07.9
Eh, baka mag-cause mo ng ano yan, ng
08:09.8
what's this? Ang fire.
08:11.5
Opo. Opo. Opo. Hindi po.
08:13.7
Yeah. Ah, hayaan po ninyo at
08:15.7
kausapin ko po kagad yung
08:17.8
ano, yung mga
08:19.4
tauhan namin na mabahala dyan sa
08:21.4
project na yan. At
08:23.0
tugunan pansin ako namin
08:25.5
yung
08:26.1
mga reklamo natin dyan,
08:29.4
yung mga problema natin, para hindi
08:31.5
naman kayo mabahala
08:33.7
sa
08:34.2
yung ginagawa na project na yan.
08:35.9
Medyo matagal na ako yata yung
08:37.9
project na yan na ginagawa kasi.
08:39.5
Matagal na ako. Kaya patignan ko
08:41.7
ko kagad. Hayaan po ninyo at
08:43.6
kausapin ko po yung
08:44.9
yung nakausap na po nyo yata yung
08:47.4
isang director naming kanina na
08:49.3
naglig ko yung iniexplain niya ko
08:51.7
kanina. So, I'll sit down
08:53.8
with him tomorrow po para maka
08:55.6
makawasin ko ano yung problem mo
08:57.6
kagad. Thank you po, sekretary.
08:59.3
Maraming salamat po. Maraming salamat po
09:01.2
sa pagdulong nyo sa amin po.
09:03.0
Ayan po.
09:04.2
Na malimis po yung ano na yun.
09:06.3
Basada namin. Kasi yung
09:07.9
sali nakakaawa kami.
09:11.2
Sekretary Bonoan, maraming maraming
09:12.8
salamat po. Thank you po, sekretary.
09:14.5
Ayan po ninyo. Makakaasa po kayo
09:16.8
na action lang po namin kagad.
09:18.8
Thank you very much. Si
09:20.5
Sekretary Manuel Bonoan ng Department
09:22.8
of Public Works and Highways.
09:25.2
Maraming maraming salamat po,
09:26.7
sekretary Bonoan. Engineer,
09:28.9
narinig nyo po si sekretary Bonoan
09:31.0
at sabi niya, ipapatingin na niya
09:33.0
agad ito and he will
09:34.2
sit whoever is the appropriate
09:36.3
officer tomorrow.
09:38.4
Aksyonan po ito, no?
09:40.0
Engineer. Actually, kahit
09:41.7
walang instruction si sekretary
09:44.1
as I mentioned earlier po, atorme,
09:46.2
na ako mismo ang magpapatingin
09:48.2
dito kasi more than one year na
09:50.2
kasing naislap yung...
09:53.2
Two years daw po, no? Engineer.
09:54.7
November 14,
09:56.1
2022. May data po kami rito.
09:58.8
November 14,
09:59.9
2022 po na-except yung
10:02.1
yung
10:03.2
yung na-
10:04.2
na-complete namin yung
10:05.8
yung project, except yung
10:07.8
section na yan.
10:08.6
Ah, okay.
10:09.3
As for you.
10:09.9
Kasi mahabap po ito, atorme,
10:12.4
ang point namin,
10:14.5
from November 2022
10:16.0
until December 2023,
10:18.9
eh wala na po kami sa area na yan.
10:20.8
Wala nga.
10:22.0
Wala na kami sa area. Pero,
10:23.8
as mentioned by sekretary,
10:25.9
bukas na bukas ko,
10:27.1
mismo ako, mga tao ko po na
10:29.2
papatingin ko talaga yan. Kasi
10:30.9
it will, hindi pa ako umuulan.
10:34.2
Eh meron ng problema dyan, lalo
10:36.1
what more pagka
10:37.0
umuulan.
10:38.8
Yes po, Engineer.
10:40.1
Kaya magawa namin, atorme,
10:41.2
ipapakawan namin,
10:43.1
papayos namin.
10:44.6
Ayun, maraming salamat po, Engineer.
10:46.3
At least, nirecognize natin na may problema.
10:48.8
At least, ang next thing to do
10:51.0
is to identify the solution
10:52.6
and do it right away.
10:54.5
And do an action.
10:56.2
Opo, kasi
10:56.8
if not hundreds, libo-libo, no,
10:59.4
na mga mamamayan natin
11:00.7
ang at-risk.
11:01.7
Yung health.
11:02.3
Opo.
11:02.9
Opo.
11:04.2
Meron po akong question
11:07.1
about this, to open
11:09.3
creek, how many meter
11:11.2
should be away
11:13.4
from the house?
11:14.4
Away from the house, Engineer.
11:17.9
How many meters away
11:19.3
from the house to the creek?
11:21.2
Kasi ang creek po,
11:23.5
nasa water tub po,
11:25.4
nasa three,
11:26.9
three meters.
11:27.5
Is it three meters?
11:30.5
The eastman is three meters.
11:32.9
Opo.
11:33.0
Ang layo po
11:34.4
ng aming bahay ay
11:36.2
sa one meter.
11:37.9
Ganito po yun, Engineer.
11:40.2
Nakita ko po, kahit hindi ko po,
11:42.7
wala po akong idea sa mga ganyan,
11:45.0
pero nakita ko po ang problem.
11:46.9
One meter po yung sa amin,
11:49.0
mismong kami po ang nagsasapper
11:51.2
doon sa problema niyan.
11:53.2
Problema ng creek
11:54.2
at problema po ng aming bahay.
11:56.9
Kasi po yung one meter away
11:58.9
sa creek, pero po yung
12:00.5
mga kapitbahay namin,
12:01.9
nagtaka po,
12:03.0
biglang nagganyan.
12:05.0
Dikit po sa aming bahay, one meter.
12:06.3
In short, ma'am, hindi nasunod yung eastman sa inyo.
12:09.1
Masyadong malapit sa creek.
12:10.2
Ang tanong ko po, attorney,
12:12.2
ang tanong ko po,
12:13.5
hindi ko po alam,
12:15.8
tinanong ko po kung anong standard
12:18.0
ang meter ng pag-open ng creek.
12:21.5
Talagang makikita po nyo
12:22.8
ang problema na nag-curve po doon.
12:25.4
Ang lapit po doon sa aming bahay.
12:27.4
Halos yung po bahay namin,
12:29.1
natung na po.
12:29.8
Yung batas naman po natin ay nagde-designate
12:31.9
kung ilang meter.
12:33.0
Yung metro.
12:33.4
Yung po ang question ko.
12:34.7
Yung eastman between the house.
12:37.6
Whether that be a river, a creek,
12:39.5
or whatever water form yan.
12:41.7
Meron po yan.
12:42.8
And I'm sure,
12:43.9
Engineer Ramon Arriola knows that.
12:46.9
So, Engineer,
12:47.9
ang hinihingi po nila,
12:49.3
ay sana,
12:51.0
compliant din po tayo
12:52.2
sa mga regulations natin
12:53.9
paukul.
12:54.3
Kasi, kawawa rin naman,
12:55.5
baka later on,
12:57.3
sumama na sa tubig yung bahay ni madam.
12:59.2
Yung erosion eh.
13:00.1
Yung po, natatakot po ako doon
13:01.3
sa erosion ng bahay.
13:01.8
Hindi, nag-erose.
13:03.0
Nag-erose yun.
13:03.8
Talagang nakatikip na po.
13:05.0
Ma'am, you've heard the secretary kanina?
13:07.0
Yes.
13:08.0
Titignan po niya ito.
13:09.0
Babantayan po niya ito.
13:09.9
At kayo na mismo,
13:10.6
nakausap niyo si secretary kanina.
13:12.1
Thank you.
13:12.4
Thank you very much.
13:13.3
At narinig din naman po yan
13:14.9
ni Engineer Arriola.
13:16.1
Opo.
13:16.5
Engineer,
13:17.2
may mga concerns lang sila.
13:18.9
Sana,
13:19.4
magpagtuunan lang natin ng pansin
13:22.1
para everything,
13:23.2
everything is compliant.
13:24.6
Opo.
13:24.9
And everything is safe.
13:26.0
Opo.
13:26.2
Yung pinakamahalaga.
13:27.1
Kami po,
13:27.6
Kami po.
13:28.4
Copy po, attorney.
13:29.4
Opo.
13:29.7
Opo, ma'am, ganito na lang po.
13:31.7
A-assistahan naman po namin kayo
13:33.1
dahil narinig din naman po sila,
13:34.7
secretary.
13:35.7
Mismong secretary na po
13:36.9
ng DPWH
13:37.7
ang nagbigay po ng word na
13:39.0
talagang aasikasuhin po natin ito.
13:41.2
And syempre po,
13:42.0
ang reporter po ni
13:42.9
Senator Rafi Tulfo
13:43.9
ay sasama po sa inyo
13:45.3
para doon po natin lahat
13:46.8
makikita.
13:47.6
Opo, at puntahan po natin
13:49.4
yung lugar,
13:49.9
mai-assess po
13:50.8
kasama po
13:51.6
ang tanggapan po nila
13:52.6
Engineer Arriola.
13:53.6
At babantayan po natin yan,
13:55.9
tutulungan po kayo ng aming staff
13:57.2
and off-air,
13:57.6
makakausap po nila kayo.
13:58.9
Maraming maraming salamat.