* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kaya saan ba talaga yung soundtrack sa pangunguha?
00:03.8
Uy! Iniwan niya ako!
00:05.5
O, sige, sige, sige, sige, sige!
00:13.6
Para kayo mga iron man
00:15.0
Oo mas boy, tinan nyo, tinan nyo, tinan nyo
00:23.9
Tino niya si John C, o intern lang siya
00:32.6
Ang kalat ni John C!
00:34.6
Tara, tara, tara!
00:36.5
Kuya Maki, employee!
00:37.8
Ay, wala nga, nag-iba!
00:39.3
Intern ka na kayo, intern sa'kin, intern ka, intern sa'kin
00:42.4
Class E, hard timer, display
00:45.3
Nag-iba, ay may iba niya, ano, Kuya Maki?
00:47.9
Wala tayong leader
00:49.1
Wala tayong LDR, pre
00:50.3
So, sobrang traffic sa Manila
00:52.0
Yung pagkain ko, traffic na rin
00:53.9
Inordered mo ng kainit, tapos pagpunta mabigna
00:57.0
Sarap sa probitsa
00:58.0
Umorder ka ng frap
00:59.5
Pagdating sa'yo, ano, tubig na lang
01:01.8
Alam mo, solusyon dyan
01:03.5
Lipat ka sa probitsa
01:04.8
May pag-commission ako ngayon
01:06.3
Magpo-farm ako ng manok, tapos
01:08.1
Kukunin ko lang yung ano, pang proben, tapos kakainin ko
01:11.2
Uy, favorite yung proben, boy dog
01:13.3
Uy, proben, sarap!
01:14.8
Sama ka sa Tuesday, may proben akong dala
01:17.8
Pro-ben-sha yan, ha!
01:25.1
Papaluin ko lang si Cristiano
01:28.0
May landmine, kailanin ko
01:29.6
May landmine, ha?
01:31.5
Ito, ito, nasa akin ito
01:32.8
Tigris Rebel of Radiation
01:35.0
Sa'yo yung labasan
01:39.0
May gutsa kayo, gutsa kayo
01:41.2
Tara na, tara na, tara na
01:43.0
Omit lang guys, tatalon ako
01:46.8
Opa, nabuhay, nabuhay, nabuhay
01:49.3
Hindi mo ba kita, best driver?
01:51.0
Luwod kanong batil
01:54.0
進idsi n Konstantina
01:56.0
Apawal pa, kuno to?
01:56.7
Hindi, dapat hinihuli yan
01:58.3
Mabalik ko sa loob, wala nang ilaw
01:59.8
Oh that's the deal?
02:12.1
Ayan na, again na
02:17.4
slide slide sa akin
02:21.0
Aba na ako! Aba na ako!
02:25.0
Go! Go! Go! Go! Go!
02:35.0
Let's go! Let's go!
02:39.0
Pata rito! Pata rito!
02:47.0
Kilang bang kota natin?
02:51.0
At 2,600 na ba to?
03:01.0
Kasama talaga yung soundtrack sa pangunguhan.
03:03.0
Oo, parang di boring.
03:15.0
Okay, dito tayo. Dito tayo.
03:17.0
Ba't kayo may flashlight na wala?
03:21.0
Ika kasi binibili yun eh.
03:23.0
Uy! Kinuha agad yung ilaw!
03:25.0
Aris na, huwi na tayo. Uwi na.
03:27.0
ACS, sa'yo daan! Ano ginagawa mo dyan?
03:41.0
Aray! Aray! Aray!
03:43.0
Aray ko yung gamit ko!
03:53.0
Mamaya babalita ka na!
03:55.0
Siyempre, naktis niya na yun kanina, sigaw-sigaw.
03:57.0
Hindi siya nakasigaw.
04:01.0
P***, pinapanood na naman nila ako!
04:03.0
Pinapanood nila nila ako,
04:07.0
Ako, namatay ako dahil sa bubuyog.
04:13.0
Tumakbo si Chris!
04:15.0
Nalabasan ng hotdog si Lumo.
04:27.0
Bakit ka kasi umalis?
04:31.0
Hindi nyo kilawa yung flashlight ko
04:33.0
Boss! Boss! Boss!
04:41.0
Sino yung kinain?
04:43.0
Sino yung kinain?
04:51.0
Paycheck na pala eh! Paycheck na!
04:53.0
Pingin flashlight, tsaka ano?
04:55.0
Order muna, order
04:57.0
Bumuli ako ng flashlight
04:59.0
Bumuli ako dalawang shovel
05:01.0
Ako na yung taga-shovel
05:03.0
Ako na yung taga-shovel
05:05.0
Ako na yung taga-shovel
05:07.0
Bumuli ako ng flashlight
05:09.0
Bumuli ako ng flashlight
05:11.0
Bumuli ako ng flashlight
05:13.0
Ako na yung taga-shovel
05:15.0
Bumuli ako ng flashlight
05:17.0
Isang mga magsasabihin
05:23.2
Nago ako naging main
05:27.0
Ano yung mga magsasabihin?
05:31.0
Mga magsasabihin?
05:33.0
Bigyang mga masasabihin
05:45.0
Ito. May pipigil ko sa iyo.
05:52.0
Tara na para mabuhay ang secret ride niya.
05:56.0
Bakit may green pa dito?
05:58.0
May naiiwan na ata doon.
05:59.0
Ba't sinimulan? May naiiwan sa labas.
06:01.0
Ba't niya sinimulan?
06:02.5
Wala siya naiiwan. Si Chris siya kasi easy.
06:06.0
Bakit di ako naiiwan?
06:07.0
Sino nag-start? Nataking amoas bigla to.
06:16.0
Drawing ka naman.
06:17.0
Drawing ka naman.
06:18.0
Drawing ka naman.
06:19.0
Drawing ka naman.
06:27.0
Uy! Hindi ko makinawa ni Neil.
06:32.0
Sama-sama tayo ngayon.
06:35.0
Ayoko kasama si Neil.
06:39.0
Ayoko kita kasama.
06:41.0
Samahan ko na nga si Sly.
06:48.0
Ay bumaba. Ay wala nang may bumaba.
06:58.0
Uy one day na lang mamatay tayo.
07:01.0
Parkour. Parkour. Parkour.
07:02.0
Parkour. Parkour.
07:05.0
Parkour ah. Parkour ah.
07:16.0
Wala, bantahan na. Day of bantahan.
07:18.0
Wala naman tayo, Chasey.
07:22.0
Ang dami nating bibenta, Mel!
07:24.0
May nakakalimutan ba tayo? Parang wala naman.
07:26.0
Kung hindi mo nakakalimutan, baka hindi na importante.
07:30.0
Baka hindi importante.
07:32.0
Kung importante naman yan, dapat maalala mo yun.
07:47.0
Tungtayin lang, tungtayin yung paycheck
07:48.0
Yung paycheck kaya
08:01.0
Hello, hello, maaamo vlog
08:03.0
Wow, may mga ganito pala dito
08:06.0
Ito yung teleporter
08:07.0
Tapos yung ito yung hinihilan nyo
08:09.0
So, pagka may maghihilan ng horn
08:11.0
Maririnig din siya sa loob ng building
08:14.0
Morse code tayo, morse code
08:16.0
Morse code oh, sige
08:17.0
Pag isa, balik na
08:19.0
Pag dalawa, may kalaban na sa labas
08:22.0
Pag isa, may namatay na
08:25.0
Mas pag dalawa, ibig sabihin nun may kalaban na
08:29.0
May kalaban na sa mansion
08:31.0
Isang hila is patay, dalawa kalaban, tatlo uwi na
08:34.0
Hindi, yung hila lang
08:36.0
Ibig sabihin nun may kalaban sa loob ng ship
08:40.0
Pag mahina, hindi. Pag mahaba
08:42.0
Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy!
08:49.0
Pero, yung teleportation, naiiwan lahat ng gamit
08:52.0
Hello, hello, hello, mga mga mga!
08:57.0
Hindi kita makita
08:58.0
Wala, hindi kumagana, flash light dito, bulok
09:00.0
Hello, hello, hindi ko na kayong makita
09:01.0
Tama ba kami nang dinadana?
09:07.0
Paraless and evil ha!
09:08.0
Hello, hello, saan kami dadaan?
09:10.0
Hello, hello, saan doon lang yung ilaw?
09:14.0
Nasa loob na kami, nasa loob na
09:18.0
Saan kami dadaan?
09:20.0
Hindi ko rin alam, hindi ko rin alam
09:24.0
Dito ka din tayo, man
09:28.0
Ang dami yung lumabas ha
09:32.0
Dito tayo, dito tayo
09:34.0
Kung sabi na asya
09:38.0
Sige, balik na tayo sa labas
09:42.0
Kunin mo, kunin mo
09:48.0
Hindi, hindi harmless yan
09:50.0
Anong ginagawa dyan?
09:52.0
Pero sa una, harmless siya
09:54.0
Pero once na play yung music, ano na
09:56.0
Lalayo lang, lalayo
10:04.0
Makinig yung aggressive yan
10:06.0
Labas lahat, repeat, labas lahat
10:08.0
Nakalabas na kami, nakalabas na kami
10:10.0
Labas guys, labas, labas
10:12.0
May gamit po, may gamit
10:16.0
Gamit, gamit, nalimigamit
10:20.0
Oo, oo, oo, tara na, tara na
10:32.0
Sabi mo yung ilang
10:34.0
Sabi mo yung ilang
10:36.0
Ako na ilaw, pasunduan ko
10:38.0
Kasi hindi, lalakad ka lang
10:40.0
Pintayin niyo ako
10:42.0
O, nito ka namin, sandan lang ang ilaw
10:44.0
Pintayin niyo ako
10:48.0
Huwag yung backstab, huwag yung backstab
10:50.0
Huwag yung backstab, huwag yung backstab
10:52.0
O, iniwan niyo ako
11:10.0
Tatanggap niya ni Neil bakit ano?
11:12.0
Bakit hindi na tatanggal sa ulo?
11:14.0
Hindi na tatanggal sa ulo ko, ano yun?
11:16.0
Huwag iyo sasot niya nga
11:18.0
Wanit kita kasi nangyayari yun
11:20.0
Huwag sinasot mo yung maskara, mamatay ka
11:22.0
Tapos parang magiging zombie ka
11:24.0
Ito sa isa pang player, magiging zombie din
11:28.0
Nagkaroon ako ng paranoia kanina kay Neil
11:32.0
Anong nangyari? Nasunog ako?
11:35.0
Oo, biglang naging pula yung maskara mo
11:37.0
tapos biglang sumisigaw-sigaw ka
11:43.0
Wala, may loot ba? Wala?
11:45.0
Ito, ito. Ang layo. Ang layo ng loot. Sa ilalim dyan
11:48.0
Uy! May pangapatay ng ilaw
11:52.0
Ah, oo. May dead end e, dead end
11:58.0
Wala na akong flashlight
11:59.0
Wala, wala akong flashlight
12:01.0
Wala nakaka uwi na. Uwi na
12:08.0
Akit! Akit! Akit!
12:13.0
Par exit. Par exit
12:20.0
Titigan mo, wait lang ha. Ano pa ko exist. Wait lang
12:22.0
Akit! Akit! Akit!
12:23.0
Nakatingin ako. Okay, okay, okay
12:25.0
Okay, okay. Magsamit dito
12:31.0
tingin ako, tingin ako
12:33.0
nandito tayo ng maliit na yun o
12:35.0
may order, may order
12:38.0
flash light, kulangan mo flash light
12:43.0
dead end, dead end, dead end
12:47.0
mapakain din natin sa sub left
12:50.0
mapakain din mo katin
12:52.0
gaya sige, gaya laki na
12:53.0
natulog na magiging natin guys ha
12:55.0
natalan tayo dito ha
13:01.0
talaga lag lag lag
13:04.0
nagkakaiwan na iiwan
13:09.0
guys susunod kayo
13:11.0
guys susunod kayo
13:12.0
ayun susunod kayo
13:13.0
namatay ka josie paano ka namatay
13:23.0
titig na titig na titig na titig na
13:26.0
titig na titig na
13:28.0
titig na titig na titig na
13:30.0
iniwan nyo, iniwan nyo
14:05.0
Anong nangyari sa ulo na to? Anong nangyari sa ulo nga?
14:07.0
Kapatid, anong nangyari sa'yo?
14:09.0
Grabe, grabe si Pria
14:11.0
magbisa nga lang eh
14:13.0
Magkakasama kami ni Star, Panin, ni Jhansi
14:15.0
iskrabang kaming spring na nagkahimang
14:17.0
hihiwalay kami. Ngayon dumagawa
14:19.0
kami ng strategy na
14:21.0
papakiti namin muna sa tatalong kami pababa
14:23.0
Ngayon anong nangyari? Naiiwan ko sila
14:25.0
Ngayon ganito nangyari after nun
14:27.0
Lumabas na ako, edi tahimik lahat
14:29.0
Pagpunta ka sa salit na yung may machinery
14:31.0
alam niyo yung may daluya na parang mga
14:35.0
yun yung umabal sa akin
14:37.0
tapos, sumunod sa akin yung spring
14:41.0
yung parang tumututunan laruan na ewan
14:45.0
buti nga iniwasan mo yun
14:49.0
traumatized eh traumatized eh
14:53.0
kanina ba si Chris na inaabal ng mga
14:55.0
life saving ng teleporter
14:57.0
life saving ng teleporter
15:01.0
doon sinabi ni Chris na tatalon kami
15:03.0
pagkatalon ko na laglaga
15:07.0
last day na, 100 na lang kulang natin
15:09.0
mag comms kayo kung pull out ko na
15:13.0
ikot ikot nga kami tatlo dun eh
15:15.0
mahihirap pang comms din
15:17.0
kailangan tahimik
15:23.0
pagka nag ad ad ka
15:29.0
ano mas maganda umikot ikot yung
15:31.0
vision nyo yan yan
15:33.0
ganito ganito ganito
15:35.0
ganyan ganyan ganyan
15:37.0
kung sabi nyo to natruma na to
15:43.0
kanina ba nang sabi nyo guys
15:45.0
gumagay siya kanina wala na siya kasama
15:47.0
bumura na siya eh
15:49.0
buti tineleport siya
15:51.0
last day last day
15:55.0
kung hindi ka ba habulin ng zombie
15:57.0
kung napanood nyo talaga yung laptop talaga
16:01.0
gagawin ba yun tinipin namin siya sigaw lang siya na
16:05.0
akala niya nga namamatay na siya
16:07.0
hindi narinig siguro nila
16:09.0
sigaw siya na sigaw
16:11.0
akala niya namamatay na siya yung pala tinitipin eh
16:17.0
nasabi mo ititipin mo kami wala ka naman dito
16:21.0
az patay yung walkie talkie mo
16:23.0
az patay yung walkie talkie mo
16:29.0
tama na tama na nababalik ko nga
16:35.0
hello relikt ka na namin adi
16:51.0
wala na dead dead na to
16:53.0
wala na dead dead na to dead dead
16:55.0
May 2 arms! May 2 arms! May 2 arms!
17:01.0
May 2 arms! May 2 arms!
17:05.0
Guys! May 2 arms! Abis na kayo!
17:08.0
Hello? Labas na kayo?
17:10.0
Ay! Kris pa! Kris pa! Pasok ka daw ulit!
17:13.0
May tao pa ba dyan?
17:15.0
Sige na, pasok nga ulit!
17:25.0
Wala, ituturo ko sa inyo! Ituturo ko sa inyo!
17:27.0
Hindi nakakarinig kayo!
17:29.0
Pero once na nakita na kayo, o!
17:33.0
Kailangan din hindi kayo tatakbo ng straight line!
17:36.0
Kailangan din liho kayo kasi doon siya bumabagal!
17:39.0
Tara! Samay-samay tayo! Papaluhin ko!
17:41.0
Okay! Okay! Okay!
17:43.0
Okay! Wait! Magkabila ko ng gawa! Wait na!
17:50.0
Paluhin mo! Paluhin mo! Paluhin mo!
17:52.0
Paluhin mo! Paluhin mo! Paluhin mo!
17:55.0
Paluhin mo! Paluhin mo!
17:59.0
Planet domination!
18:03.0
Paluhin mo! Paluhin mo!
18:05.0
Paluhin mo! Ako, tayo!
18:09.0
Alien domination!
18:11.0
Torret! Torret! Torret!
18:13.0
Okay, I'll do it.
18:18.0
Ito din mo yung...
18:22.0
Dead, dead, dead, dead, dead.
18:23.0
Wala na akong flashlight.
18:31.0
Wala tayo na ipa-parkour?
18:41.0
Alag nilang si Johnson.
18:42.0
Alag nilang si Johnson.
18:53.0
Tingnan ko yung flashlight.
18:54.0
Akin yung flashlight mo.
18:56.0
Tignan mo lang ha.
18:57.0
Ito yung flashlight ko.
19:12.0
Alisin mo siya dyan!
19:13.0
Alisin mo siya dyan!
19:18.0
Tara mo tumalong sa rail.
19:19.0
Tara mo tumalong sa rail.
19:26.0
Hindi ka maka-talan dito.
19:29.0
Wait lang, wait lang.
19:30.0
Huwag ka tumingin.
19:31.0
Huwag ka tumingin.
19:32.0
Huwag ka tumingin.
19:33.0
Huwag ka tumingin.
19:34.0
Huwag ka tumingin.
19:35.0
Huwag ka tumingin.
19:36.0
Ano nga yung space ba dun sa room?
19:38.0
Kahit na kaya mo ikutan
19:42.0
Sa iyo ah, sa iyo ah
19:46.0
Paano wewin? Tatawid na ako?
19:48.0
May ikutan pala dun
19:54.0
Sige ikaw na, tara
19:56.0
Nakatingin ka, nakatingin ka
19:58.0
Ikot kaya ikot ka
20:10.0
Nakatingin ako, nakatingin ako
20:12.0
Nakatingin ka, okay
20:14.0
Wala na ito patay na yan
20:16.0
Sige, panig na lang ba?
20:18.0
Ako muna, ako muna
20:28.0
Hello AZ, buhay pa ba si Maki?
20:30.0
Buhay pa ako, buhay pa ako, buhay pa ako
20:33.0
May natitira pa ba dito sa loob o wala na?
20:35.0
Wala na ata, tara na
20:40.0
Gago ba yung dami-dami?
20:42.0
Wala nga eh, ito lang kaya kong gamitin
20:44.0
Wala lang pala kayo
20:47.0
Sabihin niya ko wala na
20:50.0
Ilan na lang kami?
20:52.0
Kaya yung dalawa na lang
20:56.0
Ang isa dun hindi kong kamuha
20:57.0
Ingat ah, may nag-amassage dito
20:59.0
Paligid ng trailer
21:00.0
Pagka may monster
21:01.0
Pakipakay agad yung wall
21:03.0
Kasi may sound siya
21:06.0
Sige, patay ko na
21:09.0
Buksan mo, buksan mo
21:14.0
Talon dito, talon dito
21:15.0
Talon dito, talon dito
21:17.0
Sige, wala yan, wala yan
21:18.0
Mahina yan, mahina yan
21:23.0
Slide, slide dito, slide dito
21:26.0
Yan, nice, nice, nice
21:28.0
May kalabang bibitawan ko dito
21:45.0
Quiet lang, quiet loud
21:47.0
Wag mo yung horde, wag mo yung horde, wag mo yung horde
21:51.0
Maririg na ibang kalabang dito
22:11.0
Tata, sila naulog eh.
22:15.0
Except si John C.
22:17.0
Tamay ulo ni John C.
22:19.0
Na-coil na naman.
22:23.0
Ay, oo. Sinil yan.
22:27.0
Pinapatayin nyo ako ah.
22:29.0
Pinapatayin nyo ako ah.
22:31.0
Tinatry ko lang naman patayin yung coalhead.
22:33.0
Tinatry ko lang naman patayin yung coalhead.
22:51.0
Dapat nangyari, diba?
22:57.0
Si who naman kayo kanyang?
22:59.0
Si Chris Atay na matay.
23:01.0
Uy, bakit ako dito mag-port?
23:03.0
Hala, bibenta yung disco.
23:05.0
As in disco natin. Asan yung pagkubina?
23:07.0
Binenta, binenta, binenta.
23:11.0
Binenta niyang po box.
23:15.0
Bakit niyo binenta yung soundtrack natin?
23:19.0
Bibili nalang ulit. Bibili nalang ulit.
23:23.0
Ilang beses na ring yun, Arbe.
23:25.0
Ilang beses na ring yun, Arbe.
23:27.0
Iyan eh nung tunog eh.
