Close
 


HILING NG FISH VENDOR NA DAGDAG PUHUNAN NGAYONG PASKO, NATUPAD!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #rtia #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 10:13
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
🎵 Music 🎵
00:18.5
Ngayong araw, nandito tayo ngayon sa San Andres.
00:22.3
Alas 5 ng umaga, kanina nga nakita natin si Nanay Nanita
00:26.0
na nagtitinda ng isda.
00:27.9
So ngayon, ito yung kanyang tahanan.
00:30.4
Aalamin natin kung ano ba ang kwento ng buhay ni Nanay Nanita.
00:35.6
Tao po!
00:37.9
Hi ma'am! Good morning po!
00:41.2
Kanina po, nag-ikot-ikot kami sa talipapa
00:44.6
at kayo nga po yung nakita namin na sobrang aga.
00:48.1
5 a.m. kasi kami dumating.
00:50.0
Nakita po namin kayo na nagtitinda na doon.
00:52.9
Kumusta po ba yung pagiging tendera ng isda?
00:56.3
Minsan, tumutubo.
00:57.9
Minsan, nalulugi.
00:58.9
Hindi naman po pare-parehas.
01:01.2
Tsagaan lang po kasi may mga anak na nag-aaral.
01:04.4
Kailangan pong magporsige.
01:06.3
Yung asawa ko, balot-bender lang.
01:08.9
Ilan po ba ang anak niyo, Nanay?
01:10.7
Bali, 6 po ang anak ko.
01:13.0
Yung tatlo po, may pamilya na.
01:15.6
So umaga po, alas 5, nagbubukas na.
01:18.6
Magsasara ng 12.
01:20.0
Tapos pag-uwi, dito mag-asik-asok kasi pumapasok yung mga anak.
01:24.3
Tapos konti lang yung oras na pahinga.
01:26.1
Pagdating ng alas 3, bukas ulit.
01:27.9
Hanggang 7 ng gabi naman yun.
01:30.0
Ilan taon na po kayo na fish vendor?
01:32.9
5 years po.
01:33.9
Kasi ano, sa nanay ko po yung negosyo.
01:36.5
Senior na nanay ko, hindi niya nakaya.
01:38.8
Sa akin niya na po yung negosyo niya.
01:40.9
Tinuloy ko na lang po.
01:42.2
Kasi sayang po yung pwesto pag napunta sa iba.
01:45.7
Ito pong kwarto na to, dito po kayo nakatira?
01:48.7
Opo. Matagal na po.
01:49.9
13 years na po akong nakatira rito.
01:52.3
Awan ng Diyos, nagtitiis.
01:54.7
Kasi may hirap yung buhay.
01:56.2
May hirap maghanap ng bahay.
01:57.9
May hirap maghanap ng bahay na malapit lang sa hanap po.
02:00.9
Kasi yung mga anak mo walang bantay pag nagtitinda ka.
02:04.6
Tapos yan, ganyan lang po yan, naka-open lang?
02:07.0
Ganyan. Kasi kung sarado yan, mainit po masyado.
02:10.0
Kasi walang bintana, ano? Tapos ayan yung bubo.
02:12.6
Mababa yung kisaminan.
02:14.4
Pag umuulan, ma'am, kumusta naman? Di naman kayo...
02:16.4
Tinatakpan na lang po.
02:18.1
Pag gumamgi kasi pumapasok din yung tubig dito.
02:21.0
Nanay na nita, sa pagtitinda mo ng isda,
02:24.1
kumusta naman po, nagkakasya naman sa araw-araw?
02:27.5
Di na.
02:27.9
Tapos din po, kaya nga po mapatos na lang kami ng 5-6 po, ulugan.
02:33.0
Kasi minsan naubos po yung poonan pag nalulugi.
02:36.3
Kasi hindi po pare-parehas, minsan matumal po talaga.
02:40.0
Kasi ang isda namin minsan ilang araw bago maubos.
02:43.6
Tapos araw-araw doon kukuha ng panggastos,
02:46.8
pangbaho ng mga bata, pang-ahin, pangbayad sa mga utak.
02:53.3
Minsan po pag ganyan na naubosan po na poonan,
02:56.1
hindi naman po.
02:57.9
Madaling mang utang.
02:59.4
Marami po talagang tao na natatakot magpa-utang kasi baka hindi mabayaran.
03:04.3
Minsan nanghingi na lang po ng isda sa palengke para makasurvive lang.
03:09.9
Hirap po.
03:18.3
Nakakanulong po.
03:19.9
Kasi yung mga anak ko sa una, hindi ko matulungan kasi ikapos din po.
03:27.9
Kasi yung anak kong pangana, yung anak niya, may apo na po ako.
03:36.3
Sa akin din po yun.
03:37.5
Pag may trabaho kasi yung anak ko eh.
03:39.8
Dito rin po sa amin, naiiwan.
03:41.7
Eh yung nanay ko po, kahit matanda na, nangangamuhan pa rin po.
03:45.7
Gahalaga ng bata.
03:47.3
Ilan taon na po yung nanay niyo?
03:48.7
Sixty na po. Senior na.
03:50.5
Kasi para makabayad din po ng ano, ng bahay.
03:54.5
Paano yung mga bata pag may mga pangailangan? Ano po yung ginagawa?
03:57.9
Tulong-tulong na lang din po yung hindi sa kapatid.
04:01.6
Kahit pa paano yung sasako ko yung sa pagtitinda ng balot.
04:04.8
Siya naman po yung nagpo-provide para sa mga anak ko.
04:07.3
Parang kumbaga yung sa pagtitinda namin, pangano lang din po dito sa bahay.
04:11.4
Pang gastos lang.
04:12.7
At saka nag-uupa po kayo dito.
04:14.6
Opo.
04:15.1
Magkano po ang upa niya dito?
04:16.8
Bali, two thousand, two K po.
04:18.7
Tapos pang...
04:19.6
Pagpa po yung kuryente, tubig.
04:21.8
Ano yung ginagawa niyo ma'am ngayon? Ano, diskarte?
04:24.6
Minsan ginagawa yung isdama.
04:27.1
Pag hindi na sa palengke yung online mo,
04:30.0
pinopost mo na lang sa FB para may umorder.
04:33.0
Nakakabenta naman po kayo.
04:34.4
Yung mga, alimaw, natatamad silang mamalengke kasi mainit.
04:39.3
Yun po, nag-ano ka na lang, pinopost mo, tapos ko-order na lang, i-attend mo na lang.
04:43.5
Dini-deliver niya po mismo.
04:45.4
Tinutos ko po sa asawa ko.
04:47.3
Ma'am ngayon, magpapasko na yung mga bata. May mga pamasko na ba?
04:50.5
Wala pa nga po eh.
04:52.2
Wala pa po.
04:53.6
Magiipon pa.
04:54.6
Nataposin po yung mga utang para makarinig.
04:57.1
Yun yung uli para mabila ng mga ganun.
04:59.3
Tuwing Pasko, ma'am, anong ginagawa nyo dito?
05:01.9
Nung nakaraan, okay naman po ngayon.
05:03.9
Parang ngayon, toon po, sobrang bigat sa amin.
05:06.1
Tapos ng pandemic, parang lalong mas umirap.
05:09.5
Buti pa nga po nung pandemic, ma, ayos-ayos yung kita namin eh.
05:13.1
Nung lumuwag na yung ano, parang yung tao, ayaw nang mamili.
05:18.6
Parang masanay na lang po sila na bumili ng loto na.
05:21.7
Ngayong araw na eh, kumusta naman yung benta kanina?
05:23.9
Panina, okay naman.
05:27.1
Bukas dyan, inahabol ko po kasi yung mga nagkakantin,
05:31.5
yung mga pumapasok sa umaga.
05:33.6
Ako, inaagaan ko lang talaga para kahit pa paano,
05:37.6
pagdating ng lahat ng mga tendera, nakabenta na ako.
05:41.1
Kasi pag lahat kami, sabay-sabay nang nagbubukas.
05:44.6
Paisa-isa na lang yung tao, agawan pa kami kung kanino bibili.
05:48.5
Kung ikaw ang tatanayin ka na eh, anong hiling mo ngayong Pasko?
05:51.4
Sana magkaroon ng puunan, dagdag puunan.
05:53.6
Para kahit pa paano, tingnan nyo naman po,
05:57.1
tingnan nyo naman po sa palike, ilan lang klase yung isda ko.
06:00.4
Kasi talaga po, wala.
06:01.9
Magkano po ba ang pinupuhunan sa ganito, yung pagtingin ng isda?
06:05.6
Actually, yung puhunan ko po talaga is 20k.
06:08.7
Kaya na po, ilang klase lang po na kukuha namin doon.
06:11.3
Kasi mahal na po talaga isda ngayon.
06:13.6
Isang banyera, 5,000, 6,000, gano'n.
06:17.1
So kung mas marami po sana ang puhunan, mas maraming benta?
06:20.9
Mas marami po ang isda.
06:22.5
Kasi pag marami kang isda, maganda sa paningin ng customer.
06:27.1
Kasi doon sa'yo bibili, lalo na pag iba-iba yung isda mo, maraming klase.
06:32.1
Nanay, hindi naman umaabot na isang linggo, puro isda ang ulam.
06:36.3
Ay, lagi po. Nakakatikim lang po kami ng karne.
06:39.6
Pag hindi nagluluto, bumibili ng luto.
06:42.1
Kasi iniisip mo kung bibili ka ng karne, ang mahal dito.
06:45.3
Pag tiyaga na lang po yung tinda ko, ayun na lang.
06:48.0
Iba-ibang klaseng luto na lang po para sabaw lang naman po.
06:52.1
Okay na yung mga...
06:53.0
Hindi naman po sila mapili sa ulam.
06:57.1
Okay, so ngayon dadali na natin itong pamaskong handog na galing kay Sen Rafi.
07:05.6
So kanina, walang kaalam-alam si Nanay.
07:08.0
Ang alam lang niya ay in-interview natin siya tungkol sa kanyang pagtitinda ng isda.
07:12.4
So mula dito, ang bahay ni Nanay, diyan.
07:15.3
So pang third floor. So akyatin natin.
07:23.7
Hi, Nanay! Merry Christmas po!
07:26.4
Salamat po.
07:27.1
So Nanay, kanina in-interview ka namin. In-expect mo ba na may ganito kang matatanggap?
07:35.3
Wala po.
07:36.0
Okay, so ito po, galing po ito kay Idol Rafi dahil magpapasko na at syempre po nakita niya at nabanggit niyo na matumal yung pagtitinda niya ng isda.
07:47.6
Gusto lang niya is magkaroon kayo ng magandang Pasko, may noche buena, sama-sama dito sa bahay.
07:54.1
Ay, ang gising na yung mga baby. Kanina tulog kayo eh.
07:57.1
May binigay si Idol Rafi sa inyo ha, pang noche buena, pang Pasko.
08:02.0
Thank you po. Thank you po.
08:04.7
Sobrang saya po.
08:08.0
Kakahiyak na kahit pa paano, hindi na kami mag-ahanda namin sa Pasko.
08:16.0
Siguro po kahit hanggang New Year, abot na to.
08:18.1
Masaya po. Kasi po, biyara lang po mangyari pong ganitong pagkakataon na bigyan po kami ng mga ganyan.
08:27.1
Bigas, piyaya. Maraming salamat po, una-una sa Panginoon, pangalawa po kay Idol Rafi Tulfo.
08:34.0
Thank you po.
08:35.0
Nanay, syempre hindi po diyan nagtatapos yung tulong ni Idol Rafi.
08:38.0
So, eto po, agad-agad naman nagpadala po si Idol. 40,000 pesos po ito, Nay, ha?
08:46.0
Thank you po.
08:47.0
Tanggapin mo, Nay.
08:48.0
Thank you po. Malaking tulong po.
08:55.0
Rahat po, salamat po.
08:56.0
Kasi mayroon po.
08:57.1
Thank you po. Biyara lang po din po kami makakaganyan ng mga pera. Maraming maraming salamat.
09:05.0
Masaya na po yung Pasko namin ngayon. Thank you po.
09:23.0
Maraming salamat po, Idol Rafi. Malaking tulong po ito.
09:27.1
May poonan na po ako. May pambili na po ang Pasko ng mga anak ko. Thank you po talaga.
09:42.1
Paraming salamat po, Idol Rafi Tulfo. Merry Christmas!
09:57.1
Thank you for watching!