Intense battle between Team Buona vs Team Dabets | Eat Bulaga | December 23, 2023
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎵 Ready to move your body to the next level 🎵
00:04.9
Double the excitement, double the entertainment.
00:08.4
Ito ang dancing duo, Double Double EB Fam Edition!
00:15.0
Ay, last week na rin ito to determine ang huling duo na papasok sa Grand Finals.
00:21.4
Last hura para ipakita kung gaano ka-creative at ka-competitive ang ating mga hosts
00:26.1
at syempre ang mga ka-team nila ng EB staff.
00:28.6
At for the past week, Paolo, nakita natin ang matinding preparations of the duos this Saturday.
00:35.8
Lahat ay talaga naman excited dahil sure na sure that they will give us awesome performances.
00:46.4
Ako, exciting to!
00:48.4
At syempre, at syempre, katulad ang lagi namin sinasabi.
00:52.6
Grabe oh, grabe ito, grabe!
00:54.8
Grabe po mga ito.
00:56.0
Iba yung energy ah.
00:57.1
Hindi lang ito ordinary.
00:58.3
Hindi lang ito ordinary dance battle dahil may purpose at meaning ito at the end of the competition.
01:02.7
Ang papremyo ay hindi lang para sa mananalong grupo pero mapupunta rin ito bilang regalo sa chosen charity nila.
01:10.3
Sa Grand Finals natin malalaman ang mga piniling charity of our duos.
01:14.6
Pero for now, let's introduce ang mga nagbabalik na judges who will determine sino ang makakarating sa much-awaited Grand Finals.
01:24.1
Renowned director of TV shows and concerts.
01:28.3
New Awards Hall of Famer, Direk Louie Ignacio.
01:33.3
We love you, Direk.
01:36.9
Dancer, choreographer, and director of Hip Hop International Philippines, Sernan Alfonso.
01:48.3
At syempre, ang pinaka-ultimate pagdating sa dancing, ang lodi ng lahat, Rochelle Pangilinan!
01:58.3
Umpis na rin natin ang task battle with our first duo, naka-kasama nila Win at Kim Poy, ang members and supporters ng Team Buona!
02:18.3
Kasama namin ang E.B. staff representing Team Buona!
02:30.8
From VDR Department, Renz.
02:34.1
From Admin, John.
02:37.6
Associate Director, Derek Carby.
02:41.1
At syempre, ang Team Leader and Senior PA,
02:48.9
O, ito, meron kaming tanong.
02:50.9
Kasi kanina, sad mode si Buboy.
02:53.3
Nung tinaig sa backstage, tinaati siya.
02:55.3
Ano ba yun? Parang kinabahan kami.
02:56.6
Ready ba talaga siya? O part na ng performance yun?
03:00.4
Gusto ko lang ulit kayo napakabahin.
03:03.0
Maybe part of the performance, pero ito lang may papangako ko.
03:09.4
Ang may papakita namin na Buboy and Alyona.
03:12.2
Nakakatindig balahin mo to.
03:14.9
Pero ate Myla, ibang level din ang hectic ng schedule ni Buboy.
03:19.4
Tapos si Alyona, kailangan din laging maaga matapos.
03:23.1
Nahirapan ba kayo sa ganong setup sa rehearsals nyo?
03:30.8
Mahirap siya, pero I'm very confident na magaling magagawa ito ni Buboy at ni Alyona.
03:42.0
At siyempre, nandito rin ang supporter si Buboy at Alyona,
03:46.0
ang Bakyal Family for Alyona!
03:49.5
Mami Jezreel, Daddy Pedro, and Kuya Alwin!
03:55.8
Eto na talaga, buong-buo na sila and they're here to give us their all!
04:02.8
Eto, unang duo for today, Buboy and Alyona!
04:55.1
Thank you for watching!
05:25.1
Thank you for watching!
05:55.1
Thank you for watching!
06:25.1
Thank you for watching!
06:55.1
Thank you for watching!
07:25.1
Thank you for watching!
07:55.1
Thank you for watching!
08:25.1
Thank you for watching!
08:55.1
Thank you for watching!
09:25.1
Thank you for watching!
09:55.1
Thank you for watching!
10:25.1
Thank you for watching!
10:55.1
Thank you for watching!
11:25.1
Thank you for watching!
11:55.1
Thank you for watching!
12:25.1
Thank you for watching!
12:31.2
Thank you for watching!
12:55.1
Unang-una po sa lahat, gusto kong magpapasalamat unang-una sa lahat sa Panginoon Diyos kasi kung hindi po dahil sa Kanya, wala po akong talentong meron ito.
13:16.1
At pangalawa, denied niya po ako sa tamang team. Kahit naman po sinong team mapunta sa aking staff and crew, deserve po kasi lahat kayo, nakita ko po yung effort po ninyong lahat kahit na lagi po nasa Gedley.
13:30.4
Actually po, nag-uusap kami nito ni Aliona sa cellphone lang. Unang rehearsal po namin, cellphone lang eh. Kaya hindi po kami, hindi po namin alam kung ano po yung gagawin namin.
13:41.9
Basta pumunta po kami dito sa stage na to para mag-enjoy kami ang dalawa at ipakita namin ang enjoyment namin sa inyo. Kahit na mabigat po ito, pero ano mo pinagdadaanan, the show must go on.
13:55.8
At syempre, Teacher Dan, napaka-ikling panahon ito pero nag-gets mo ka agad yung anong laman ng utak ko. Thank you.
14:07.9
Tapos, ikaw naman.
14:11.9
Kung sa'yo masulti ninyo sa inyong hatanan.
14:15.0
Ha? Kung sa'yo na?
14:16.6
Kung sa'yo na. Ano masasabi mo sa kanila? Ano masasabi mo? Magpapasalamat pa tayo.
14:22.9
Thank you po sa team buo na.
14:34.0
Yes. Thank you sa ating mga judges.
14:37.6
Okay, pahinga muna tayo. Ito muna ang magiging basis nila sa pag-score ng ating mga judges.
14:41.9
Ang ating mga duo, ang ating double-double criteria for judging ay, Glize.
14:47.0
Performance and staging, kasama dito ang showmanship, variety of dance routines, kung paano nagkakomplement ang moves nyo bilang duo and value, entertainment value.
14:57.4
Of course, choreography and originality, dito na pumapasok ang dance concept ng ating duo, plus ang kanilang unique and creative moves. That's 30%.
15:06.0
Theme and music, ito naman yung musicality, timing, synchronization at moves related to the music.
15:12.6
And of course, costume and overall impact, 10% naman po yan.
15:17.1
Yes. All set na ang criteria. All set na rin ang next duo. At kasama nila, Kokoy and Ara, ang team members nila.
15:29.4
Ito na nga! Kasama na namin ang EV staff representing Team Javetis!
15:36.2
No, no. The Bet! The Bet!
15:37.6
The Bet! Team The Bet!
15:39.9
Ito na! Rider, shoot!
15:41.9
Team from VDR Department, Angelica, PA Eric, PA Annalyn, and Floor Director, Aubrey, and ang team leader na Associate Producer, Kale, na nasa control booth right now.
15:59.1
Pero ito, may tanong muna ako sa kanila, Ara. Direct, Direct Aubrey. Wow!
16:03.4
Mukhang hindi kinainin ko yan, Beto, nung rehearsal eh.
16:05.3
Sandali, sandali. Ano, Kokoy?
16:08.9
Ayusin mo yung tanong, i-address mo ng tama.
16:12.5
May tanong lang po sana ako, Direct Aubrey, kasi napansin ko parang hindi na kinainin ni Kuya Betong nung rehearsal eh.
16:18.7
Kasi parang nabalitaan ko, isang pasada, parang dalawang oras yung pahinga.
16:22.9
Kakayanin pa ba niya? Kakayan ba nila yan?
16:24.9
Well, totoo yung nabalitaan mo, no? Of course naman, kayang-kaya ni Kuya Betong.
16:28.8
Knowing na Kuya Betong is super talagang kahit anong ibigay mong prod, mapakanta, mapasayaw, talagang binibigay niya yung best.
16:36.3
And kay Daso rin din naman na sobrang competitive.
16:40.4
Eh, ngayon pa lang, pwede ba namin?
16:41.9
Malaman ang mensahe mo sa dancing duo na ito para sa kanilang performance?
16:46.9
Okay, makinig po lahat, no?
16:48.4
Ito po yung mensahe po nung performance po ng The Betts.
16:52.2
So, ito makaka-relate po tayong lahat kasi diba, kahit gano'n ka mag-fail, kahit ilang beses ka madapa sa buhay mo,
17:00.1
as long as may isang taong naniniwala sa'yo at itutulungan ka, susuportahan ka, makakamit mo or makukuha mo yung success and fulfillment sa heart mo.
17:10.2
Aubrey, naniniwala ka ba?
17:11.9
Ako, kay Kokoy, sa mga sinasabi niya sa'yo.
17:15.4
Nandito ang family ni Kuya Betong.
17:17.9
Ang nanay ni Kuya Betong, Mami Virginia, Kuya Alan, at ano itong mga pamangkin ni Kuya Betong na nandito din.
17:26.2
Mami, ano ba masasabi mo sa Team The Betts?
17:29.1
Ano masasabi ko eh, go on lang.
17:31.6
Matalo, manalo, okay lang sa amin.
17:35.4
Ayan, go on Team The Betts.
17:37.5
Eto, kasama rin natin ang mga supporters naman ni Daso rin.
17:41.9
Sa kanyang team admin na si Arian at Bebelin.
17:44.8
Eto, ano masasabi niya sa Team The Betts?
17:47.0
Let's go Team The Betts!
17:55.1
Eto na, make way for Daso rin and Beto, Team The Betts!
18:27.2
Tara, try din natin.
18:28.3
Sige, kaya natin yan.
21:29.4
May tubig, Hebeto!
21:30.5
May tubig, Hebeto!
21:35.0
May tubig, Hebeto!
21:35.9
May tubig, Hebeto!
21:36.8
May tubig, Hebeto!
21:45.3
Wait lang po mga kapuso.
21:47.7
Magre-recover lang po sa diyan.
21:48.9
Ipapalalaan ako lang po.
21:49.5
60 years old ka si Beto.
21:51.7
At ginawa niya po ito.
22:10.1
Bago lahat, congratulations.
22:11.8
Alam ko kung gano'n ka na hirapan.
22:14.7
Alam niyo po ba si Beto kapag nagpa-practice,
22:17.3
after ng isang round,
22:18.9
two hours ang pahinga.
22:20.6
Bago yung second rehearsal.
22:22.7
Totoo, natutulog siya.
22:24.9
Well, that's true.
22:27.2
And I'm proud of that.
22:30.3
Okay, tingnan natin kung anong masasabi ng ating mga judges.
22:35.8
Um, congratulations.
22:40.5
Nag-enjoy ako kasi kitang-kita ko yung effort ni Betong.
22:44.7
Bah, mahirap yun.
22:46.1
Mahirap yung ginawa nila.
22:47.9
Kasi yung bilis ng pagsayaw,
22:51.2
tapos yung concept,
22:53.9
maganda yung pagkaka-stage.
22:56.1
Pero nag-enjoy ako talaga yun sa pairing nila eh.
22:59.5
Of course, hindi natin makikita yung perfect, di ba?
23:03.5
Pero at least nakikita natin doon.
23:05.8
Dumadating sa TV yung, yung, yung, nag-enjoy ako.
23:09.6
Nakarating sa audience yung gusto nyo palabasin.
23:20.1
First tanong, Dasary and Betong.
23:22.0
I wanna say na medyo feeling ko nung una,
23:27.1
mahirap sa bayan si Dasary eh.
23:29.2
Pero you were able to pull that off.
23:32.6
That's it for me.
23:34.9
ito, I just wanna say something kasi I can't, parang, hindi pwedeng hindi ko sasabihin, being, you know,
23:41.3
it has to be more technical.
23:42.7
That part where we saw the little pole,
23:45.0
ah, yun, medyo, I saw,
23:50.2
Ah, I saw a little bit of panic there.
23:52.2
Yung pag, yung pag-angat, a little bit, medyo bumaba yung energy for me pagdating sa part na yun.
23:58.1
But, you were able to take it up higher towards the end.
24:01.3
So, okay pa rin yung bawi.
24:02.5
So, congratulations pa rin.
24:03.8
The show must go on.
24:06.8
At nagawa nila yun.
24:09.8
Si Das, etong grupo na to, sa totoo lang, mataas yung expectations ko.
24:13.8
Kasi, alam ko, pareho sila talagang magaling sumayaw.
24:17.8
Katulad ng sinabi ni Sir Nan kanina, medyo, may laglag lang ng konti.
24:23.8
Pero, ang maganda doon, naihabol.
24:26.8
Plus, ang natutuwa ako,
24:28.8
pag nanonood kasi, ako importante sa akin, na-entertain ba ako?
24:33.7
Eh, na-entertain ako eh.
24:35.7
Kasi, nung sumayaw si Betong, kinilig ako.
24:39.7
May kilabot na hatid yun.
24:43.7
Oo, may kilabot eh.
24:44.7
So, pinabahirapan niyo kami today.
24:50.7
Tingnan natin kung anong mangyayari.
24:52.7
Pero, two days na lang bago magpasko.
24:55.7
Kaya, mabait po ako.
25:01.7
Ika nga. Ika nga.
25:02.7
So, ang isa nang kasabihan natin,
25:03.7
save the best for last.
25:05.7
At itong dalawa ang huling nating grupo.
25:07.7
At masasabi natin, isa to sa mga best performances ng EB fam.
25:12.7
Grabe. Mantapus naman yun, no?
25:14.7
Maraming maraming salamat sa ating mga judges.
25:17.7
Sinamahan niyo kami ng 4 weeks.
25:19.7
Sa inyo na po ang desisyon kung sino ang huling papasok sa Grand Finals.
25:24.7
Yun nga. Kahit magagaling yung mga duo natin for today…
25:29.7
only one duo will win this battle.
25:40.7
Or Team The Bets?
25:48.2
Katulad ng aming lagi sinasabi,
25:50.2
may the better duo win!
26:02.7
Yun! Thank you, B-pop idols!
26:05.7
After that impressive performance.
26:08.7
May-impress kaya tayo sa results ng
26:10.7
Ibi-Pan Edition of Dancing Duo Double-Double.
26:16.7
Pero meron kami eh.
26:17.7
Kaming mga geng-geng.
26:24.7
Baka dumuna naman ang geng-geng.
26:27.7
Shout out sa mga geng-geng natin dyan, ha?
26:33.7
Maraming geng-geng dito.
26:35.7
we wanna thank our judges,
26:39.7
and of course, Rochelle.
26:41.7
Alam namin nahihirapan kayo today.
26:44.7
Isang duo na lang ang iniintay natin
26:46.7
para makumpleto na ang Grand Finals.
26:49.7
Ako, kung napabilib nila tayo
26:51.7
sa mga ginawa nila every Saturday,
26:53.7
ibang klaseng duos naman na makikita ninyo
26:57.7
Para sa mga nanalo, pakinggan nyo to.
27:01.7
malalaman na ng mga winning duos
27:03.7
kung ano ang bagong mechanics.
27:06.7
Kaya watch out for that.
27:09.7
At siyempre, alamin naman natin ang huling
27:11.7
Ibifam duo na papasok sa Grand Finals
27:31.7
Buo na ba talaga ang concept n'yo?
27:35.7
O baka kulang na?
27:48.7
Hanggang The Betts na lang ba talaga
27:50.7
ang aabutin n'yo at hindi the best?
27:54.7
Bet ba kayo ng mga judges?
28:06.7
Pang center stage pa ang pinakita mo
28:10.7
o talagang paggedi-gedi lang
28:13.7
ang dapat kang nakikita?
28:17.7
Pakiramdam ko uuwi si Prinsipe Cedi
28:28.7
Sa Bulaga Cup, ikaw ang nag-a-announce
28:52.7
Sa partner mo ba, nahirapan ka?
28:55.7
Pero sana hindi yan masyadong napansin
28:57.7
ang judges kanina.
29:04.7
Naubusan ka ng token pang arcade kanina.
29:09.7
Pero hindi lang ba riyang naubo sa'yo?
29:16.7
Good luck sa kasu-kasuan mo bukas.
29:21.7
Sana makita ka namin sa lunes.
29:29.7
May the better duo win
29:32.7
kapag tinawag kayo at makinig kayo mabuti
29:35.7
kung kayo ang officially
29:48.7
Pero bago yan Jorme,
29:50.7
nakita kong gaano ka-proud ang ating mga pangangalilisan.
29:52.7
Proud ang ating mga nanay na pinapanood kanina si Betong at si Aliona.
29:58.9
I just want to get their comments and messages sa kanilang mga anak.
30:08.9
Nay, ano po masasabi niyo kay Betong?
30:11.2
Ay talagang nagtaka ako dahil hindi ko akalain na nakakasayaw siya ng ganyan.
30:16.1
Sa ganyang bigat niya, sumabay kay Dazury.
30:19.8
Ay talagang nabilig ako.
30:22.7
Pero matalo-manalo yung anak ko.
30:26.0
Dahil nagawa niya, nagawa niya.
30:28.0
Nagawa niya yung...
30:29.2
Natuwa siya sa kanyang pagsayaw.
30:33.4
Actually, nai kami.
30:34.0
Congratulations, anak.
30:36.2
Kami, nai. Tuwang-tuwa rin kay Betong.
30:38.4
Pero kaisa mo kami, hindi rin kami makapaniwala.
30:46.2
Okay, mami ni Aliona.
30:49.8
Any message kay Aliona?
30:52.7
Aliona, laging mo kaming ina-amaze, anak.
30:58.4
Hindi talaga namin inaakalang mapunta ka dito.
31:02.4
Tapos mag-thank you lang po sana ako kay Lakuya Buboy,
31:07.2
Dahil ramdam ko po yung love niyo po para kay Aliona.
31:15.9
Maraming salamat po, mami.
31:20.1
Alamin na natin kung ano ang mga scores.
31:35.4
May i-welcome na ako sa club.
31:48.5
The scores are in.
31:52.7
Nakakuha ng 92.07%.
31:56.6
Ang isa namang team ay 95.6%.
32:03.4
Tikit na tikit na.
32:05.0
Very close fight.
32:09.9
Sino sa tingin nyo?
32:13.4
Or Team The Bets?
32:52.4
Bata, hindi naman alam, okay ko lang, Aliona.
32:57.7
That's a nice guy. Gusto ko mag-smile ka lang eh.
33:00.7
Team The Bets, step backward.
33:16.4
Buboy, and Aliona.
33:22.7
You are officially...
33:31.9
You are officially promoted to the Grand Finals.
33:47.7
Congratulations to Team Bets at sa akin, Daxily.
34:07.5
It was a very good competition.
34:17.7
Medyo, medyo naging emotional lang, baby Buboy ko.
34:21.1
What can you say, brother?
34:35.4
Tinatanong ako ng mga...
34:36.7
Tinatanong ako ng mga staff kung...
34:40.3
Sino ba daw pamilya na...
34:45.7
Pero sinabi ko na...
34:47.7
Alam niyo po, di naman po kailangan pumuntal.
34:51.2
Hindi kailangan siguro nakaten palagi.
34:54.2
Pero isa naman sabi ko.
34:56.3
Lahat sila nandito sa puso ko.
34:59.4
Pati ang itbulaga.
35:00.9
Kaya po po ito ginagawa.
35:02.2
Kaya po po nag-iisip ng ganito.
35:04.5
Para po sa inyong lahat,
35:05.6
mabigang kayo ng magandang entertainment.
35:07.9
Sa tulong ng staff and crew.
35:10.5
At sa tulong niyo,
35:17.7
We are your family also.
35:19.7
And we're proud of you.
35:27.4
Kasi totoo yung sinasabi ni Buboy kanina.
35:30.8
Dahil pagka naghihintay kami,
35:33.6
habang nagsisipat kami ng mga kapuso natin nagsisikap,
35:37.2
talagang nag-rehearsal sila,
35:38.9
nag-iisip si Buboy.
35:42.5
Gusto ko lang itanong kay Dasuri.
35:47.7
Anong masasabi mo
35:48.7
na si Betong ang dahilan ng pagkatalo niyo?
35:53.2
Pero, honestly talaga,
35:55.8
gusto ko magpasalamat sa'yo.
35:58.1
Kasi super strict kasi ako eh
35:59.8
pagdating sa sayaw.
36:02.1
Pero, talagang he tried to effort.
36:06.3
And then, he tried to like lift me.
36:10.2
kasi last minute I changed the steps pa eh.
36:13.9
Nakita ko kasi may dalawang cartwheel kang gusto ko
36:15.8
na pinapabuhat mo si Betong.
36:17.7
tinry niya naman.
36:18.7
Pero, sinabi niya naman sa akin na hindi niya kaya.
36:22.7
Ang galing niya talaga sa age niya.
36:26.7
Natuwa ko talaga talaga.
36:31.7
Ako gusto magpasalamat din kay Dasuri.
36:33.7
Of course, sa aming production team.
36:37.7
Alam mo talaga nga,
36:38.7
this is a big challenge.
36:40.7
But, I accept the challenge wholeheartedly.
36:43.7
But, the body is aching already.
36:49.7
Actually, gusto kong i-congratulate lahat.
36:51.7
Lahat ng mga nandito.
36:53.7
Ang ating EB fam.
36:54.7
You took this seriously.
36:57.7
Na-enjoy ng lahat.
36:58.7
Lahat ng ating mga kapusong nanonood.
37:02.7
Lahat ng tumulong.
37:03.7
Congratulations sa inyo.
37:06.7
Actually, walang natalo.
37:09.7
Apat na pares natalo.
37:10.7
Pero, panalo pa rin kayo.
37:11.7
Sa aming mga puso.
37:15.7
And we are very proud of you.
37:16.7
And we're very proud of you guys.
37:19.7
Ang request si Kuya Beto.
37:21.7
Pwede pa namin gawin yung hindi namin nagwang buhat pa?
37:26.7
Pagpapahigyan natin ito.
37:29.7
Gawin lang natin.
37:31.7
Nandyan ba ba yung mga judges?
37:36.7
Ipakita lang natin yung dapat sanang itsura
37:38.7
nung hindi nagawa.
37:48.8
Parang palpak ka rin.
37:50.8
Ah, okay na ba yun?
37:55.3
Ang ganda nga, di ba?
37:56.4
Yung kanita, di ba?
37:58.4
Dirty Bits, okay.
38:03.8
Ako, ayan mga kapuso.
38:05.9
This has been the EP Family Edition of Dancing Duo.
38:11.8
Pero hindi pa dito nagtatapos ang dance battle nila.
38:16.1
Tapakan yung pustiit sa lilo.
