* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:36.4
Ayan ha, mga nangihi, nang tukdaw.
00:39.7
Mga bayot, talong ira na tayo umihi.
00:45.9
Ano yung minat mo, iniwan mo?
00:47.6
Pinanong pinarip, umiilit.
00:49.3
Pinanong pinarip.
00:50.6
Hindi, dito kami before.
00:53.3
Nung Kalaema kami naging stay.
00:55.9
Ang ganda, ang ganda niya.
00:57.3
Parang ano, parang...
00:59.3
It's a static version and may massage chair sa taas.
01:04.9
Gusto ko parang ano, gusto ko magtatayo ko ng coffee.
01:07.3
Dapat doon lang kayo matatamba yung taba.
01:09.1
Doon kami matatulog.
01:11.0
Gusto ko ako yung cashier.
01:13.2
Dapat pretty yung mga cashier, diba?
01:16.3
Sigaw mo, pogo yung cashier.
01:18.2
Uy, pinalitan naging bilan.
01:21.1
So, ayun mga kamar.
01:22.5
After naming sa mall,
01:23.7
lumiray po kami sa isang coffee shop.
01:25.9
So, kakain muna kami and
01:27.5
ang yung dalita, unfair na.
01:29.3
Ang pangit lang ng phone case.
01:31.5
Hindi ko alam saan nakakamili ng mga mangyanyan lang phone case.
01:34.6
Pero kung baka meron kayong alam
01:36.3
or baka meron kayong napaglumaan ng iPhone 14 Pro,
01:39.6
mimilihin ko na lang sa inyo.
01:41.0
Binyan nyo ko na discount.
01:42.7
So, dito ko ng bagong phone case.
01:46.0
O, diba may massage chair?
01:51.4
Alam, ang ganda dito.
01:54.7
So, resentmento dito kasi dati.
01:56.3
Parang nagpe-play kami.
01:57.9
Dito kami dumediretsyo kasi may massage chair.
01:59.2
Dito kami dumediretsyo kasi may massage chair.
02:01.3
Anong message ko?
02:10.0
Uwin na nga natin ito.
02:12.1
Mag trading talkshow dito, madam.
02:13.0
Ito ka nga mag-video.
02:14.4
Tapatabi't ate mo leads.
02:15.7
Hindi mo lang ginawa yun.
02:18.8
May pag-change talaga.
02:21.6
May pag-hiwakan tayo.
02:23.6
Parang iPhone yung balita.
02:25.4
Pag-hyangtrot lang natin.
02:28.2
O, Deputy Director?
02:29.1
Parang mamaday baong gagagayan.
02:31.1
Gawin natin yun oh.
02:36.0
hindi sa atin more on showbiz nila
02:39.0
sa atin kapit bahay natin ang mga bakla
02:42.0
sa atin lang yung maiiisue.
02:44.0
Sino itong baklang to
02:46.0
nananula dahil hindi siya pinigagakawaran?
02:54.1
Ay naman, panalo ka.
02:56.1
Huwag pa ng madam.
02:59.1
Ang ganda ng apartment mo!
03:02.1
Hindi ko pala nag-comment.
03:04.1
Nag-comment lang ang kanila.
03:05.1
Nag-comment mo na.
03:06.1
Nasabi ko sa vlog ko.
03:08.1
Nag-comment sila.
03:09.1
May bago ba sila pala si Madam Ivan?
03:11.1
Pabago-bago talaga siya ng isip.
03:16.1
Thank you, madam!
03:18.1
Kasi dala mo yung ano...
03:23.1
Ba't mo pinapagalit ang Imaner?
03:27.1
Tapos kayo yung mga parang nakikipisipan ka.
03:34.1
Dito ba yung bagong pinadala ng maid para dito sa bahay?
03:38.1
Wala talagang taste yung mamamili ng mga maid namin.
03:41.1
Halatang may kupo nilang nagamit dito at makikirain sa kayamanan namin.
03:47.1
Bakit palaban ka, Barbie?
03:49.1
Hindi lahat ng palaban.
03:51.1
Kaya mong katatapan.
03:54.1
At lagi mong tatandaan ka.
03:58.1
At lagi mong pagkakataon ka.
04:00.1
Ito ba yung pinagalaw ni Yaya?
04:06.1
Huwag ka nang may mga binambiting kanina.
04:08.1
I-export ko yan from Amazon.
04:16.1
Dati kumakain lang to ng saging.
04:17.1
Yun lang yung kaya niya.
04:18.1
Pero ngayon nakakapagparibad na siya.
04:22.1
Tapos ako kapag...
04:28.1
Yung gamot, verse.
04:32.1
Naganda yung gano'n.
04:34.1
Yung parang low-round play.
04:37.1
At papasok ng denga siya.
04:38.1
Darin-darin ka makikita si Anna.
04:41.1
Tapos yung tayo na yung discrepe.
04:44.1
Yung film mo lang yung mabain.
04:45.1
Di barbie yung maldita.
04:46.1
Ito yung unang pagtatagpo nyo ha.
04:48.1
Ito yung mababas sa pre-sharing.
04:50.1
Ito yung pagtatagpo kayo.
04:51.1
Ito yung magtatagpo kayo, mag-e-enroll ka.
04:54.1
Tapos ikaw yung guard sa school.
04:56.1
One, two, three, go!
05:05.1
Ay, magkikita kayo sa isang coffee shop.
05:07.1
Ano pa lang kayo, high school student.
05:10.1
Senior high school na kayo.
05:12.1
Tapos doon unang magtatagpo yung landas niyo.
05:14.1
Pero hindi niyong kakilala isa't isa.
05:16.1
Pero magtataka kayo na parang salamig talaga.
05:22.1
Pero wala kayong idea na magkapatid kayo.
05:25.1
One, two, three, action!
05:34.1
Pagkakasalamig nga lang.
05:46.1
Ito yung work mo eh.
05:48.1
Wala yung coffee eh.
05:49.1
Danung-dungan mo.
05:51.1
Dapat sa acting, hindi ka hiti to.
05:54.1
Hanggang walang part ka doon na tumakbo siya, kailangan ka iisip ka.
06:01.1
Ibang isena naman.
06:05.1
Kanya okay doon na.
06:07.1
Mag-e-inlove pa ang story neto para may-e-inlove ka.
06:14.1
Bakit may katawagan?
06:16.1
Marasingan ka na.
06:18.1
Tapos makikita mo si Nibal, malalabat percent ka kaysa kanya.
06:28.1
Ano yung mukha ko siya?
06:32.1
Natatala mo ko sa trip n'yo ha!
06:36.1
Kaya nakakala mo, di na makakaisa sa'kin.
06:39.1
Tapos pitihing ka dahan-dahan sa mukha niya.
06:41.1
Tapos maraming i-realize mukhang ganda pala niya.
06:44.1
Tangin ang ganda mo!
06:47.1
Ganda natin natin!
06:51.1
Saan ka sa kanas?
06:55.1
Far enough? Pagduman lang dito?
06:57.1
May nanginigaw lang ka sa'yo o single ka lang?
07:07.1
Oo, kaya mo namukhang tabone.
07:09.1
Ang dapat kang pakiramdam mo, siya yung pinaka-gawag kong nakita mo.
07:13.1
Indump ka na agad.
07:15.1
Dapat ipakita mo sa'yo.
07:17.1
Nag-in-love ka na ba?
07:23.1
Nung mataposin mo ba?
07:24.1
Hindi naman nakikita lang sa'yo, kasi tititititititititititititititititititit.
07:27.1
Nung ako-toko kayo mukhang...
07:32.1
Dapat hindi mo tinatakpan yung...
07:42.1
Grabe. Grabe siya kiligin. Napapatakab siya ng mukha.
07:45.1
Ang dumi ng koko sa bagay.
07:50.0
Tapos next scene, next scene, magkikita kayo ulit sa mall naman.
07:53.8
Tapos parang maaalam mo, hala, siya yun, siya yun.
07:56.8
Kaya nasa mall na kayo.
07:58.8
One camera action!
08:08.8
Ikaw yung nasa komisya?
08:10.8
Ikaw yung kumunawalit pa.
08:21.8
Nag-incriminate siya.
08:23.8
At, dadako ang istorya sa nanay na nagalit na galit.
08:30.8
Karen, papagalitan mo siya kasi anong oras na siya umuwi.
08:33.8
Kasama mga tropa niya, nag-party sila, ganyan ng damer. Go.
08:39.8
Why don't you laugh?
08:40.8
What are you doing?
08:42.8
Hindi, hindi na na.
08:47.8
Don't talk to me, sis.
08:48.8
Maka-patient ko lang, mami.
08:51.8
Natin yung ang lato.
08:52.8
Bakit mo na nangyata?
08:54.8
Inupisahan sa paa kasi.
08:55.8
Sa paa yung inupisahan.
08:56.8
Papasok si Tico Ray.
08:58.8
Papasok si Tico Ray.
09:02.8
Kaya, ito yan ang ganda.
09:03.8
Yung role-playing talaga.
09:05.8
Kaya, magaling yung mag-direct.
09:07.8
Kaya, maraming na-idea.
09:11.8
Ano kayong ano ni Andrew?
09:13.8
Magaling siyang props.
09:14.8
Siya parang puno.
09:20.8
Kabangan nyo ang mga magiging role-playing.
09:23.8
Hindi mo naman siya.
09:24.8
Hindi mo naman siya.
09:25.8
Hindi mo naman siya.
09:26.8
Hindi mo naman siya.
09:27.8
Hindi mo naman siya.
09:28.8
Ano po ako sinasabi?
09:29.8
Wala pang magaling sa isang part.
09:35.8
Hindi yung talent si Tito.
09:39.8
Magaling sa before.
09:40.8
Magaling sa before.
09:41.8
Magaling sa before.
09:43.8
Pag may mga kiliklawan...
09:44.8
Wag yung Andrew siya.
09:45.8
Madam mag-sound highway sext.
09:52.8
Chot nalang ninyo ng horoscope.
09:53.8
Chot nalang ninyo ng horoscope.
09:55.8
Kawasin nantay muna namin yung
10:10.8
Sabi niya. So sa amoy, amoyin mo muna si Lemuel, Dabe.
10:14.9
Amoyin mo muna si Dabe.
10:16.9
Ay hindi, hindi. Sa boses si Moe.
10:20.9
Si Brant A. Tsaka si Brant X.
10:22.9
Amoyin mo muna yung Brant A.
10:24.9
Hanapin mo si Lemuel.
10:44.9
Wala pa kang mulaan siya.
10:56.9
Kung kanyari hindi pa nakikilala ni Dabe si Lemuel,
11:00.9
Sino kayang magugustuhan ni Dabe?
11:02.9
Ikaw Philmo, ikaw Barbie.
11:04.9
Kaya rin sabay lang kayong nagkakilala ni Ray.
11:06.9
Si Philmo kayo magugustuhan.
11:08.9
Kaya rin sabay lang kayo magkakilala ni Ray.
11:14.9
Pagka-serving ako.
11:16.9
Pagka-serving diyan.
11:18.9
Pagka-serving diyan.
11:20.9
Nag-IML lang ako.
11:22.9
Kumbal lang naman kita eh.
11:26.9
Pag-gutom, ganyan.
11:28.9
Pag-gutom na ako.
11:30.9
Matipang plano lang.
11:32.9
Kaya ako siya pinalipat kasi gusto kumanda ko.
11:34.9
Eh ano yung phone mo?
11:43.7
Haya, dito naman siya muli.
11:45.9
Maano ba ang the survey nito?
11:51.9
Sige, daw nating makagulong nalang homicide.
11:59.9
Penang protected lilays ako oV
12:01.9
Ano ba siya lang sa alumnato?
12:03.9
Ang kamay nai-iguwa ha?
12:05.9
hindi ka talaga deserve
12:07.9
hanggang dyan na lang talaga kayo
12:09.9
hindi naman natin if kahit pilit yung
12:13.9
sakin niya punta sure na ako
12:15.9
sure na pala siya
12:19.9
sabi ni babi gumaganda siya
12:45.9
nga pala sabi pala ni ade
12:47.9
unang darating yung mga side dish
12:53.9
eto na yung food namin
12:55.9
hindi namin alam na ganyan
12:57.9
kaya ganyan ang iklanan niya
12:59.9
pero humiram na kami ng mga plate
13:01.9
ano pinaglayu, bakla?
13:03.9
Ayan lang ako kasi hindi ko wala ng manok doon.
13:05.9
Manok sa panin na lang.
13:07.4
Sabi ko ba na magkakaroon ba ako ng respeto?
13:10.7
Ay tanay! Nakandala mo ah!
13:18.7
Ikaw, may kasalanan.
13:20.2
Lumakas lang mo tapos kay GM na.
13:23.7
Ngayon yan, dirty!
13:24.9
Baka lang ako sabi lang dito na.
13:28.9
A few moments later.
13:30.9
Ayan, tapos na akong order.
13:32.9
Tapos na akong kumain sila. Order pa din.
13:34.9
Pangod lang si kuya.
13:36.9
Dahil kanina naka ilang order na yan sila.
13:38.9
Naka ilang order na sila.
13:40.9
Tapos na akong kumain.
13:46.9
kumain tayo ng Andrew. Naka ilang ako 20.
13:52.9
Kahit buhay, labak ka.
13:54.9
Ayan, ilalalaan natin na.
14:00.9
Tное lang na pa rin.
14:10.9
Minilar kami ulit.
14:12.0
Ganda lang kita ang
14:19.9
Ikaw na lang natira dyan.
14:22.9
Ako ang pag-usang
14:23.9
lalaban sa kanila.
14:25.9
Pagpalapakan natin siya.
14:30.5
May lahon, may lahon.
14:32.5
🎵 We wish you a Merry Christmas 🎵
14:34.5
🎵 We wish you a Merry Christmas 🎵
14:42.5
🎵 Thank you for the gift that you give 🎵
14:48.5
Wala ko kasi wala ko.
14:52.5
Kasi ayaw. Tawagin pa ako.
14:54.5
Wala ko. Wala ko.
14:56.5
So, ang ita niya.
14:58.5
Sa akin sa balak. Sa akin.
15:00.5
May i-interview po tayo.
15:02.5
May i-interview po tayo. Laging nagkatae.
15:14.5
Sino si Joe sa poko dyan?
15:16.5
Ito yung Joe sa simpoko.
15:18.5
Nagkakataon talaga si Sir OG.
15:24.5
Nakakadamot yung anong tumamamatay.
15:30.5
Aliyan na kung si mama sususuan. Siya pepepe.
15:36.5
Anong preparation mo para sa iyong papepe?
15:56.5
Tatlong butas nga eh.
16:06.5
Okay lang manaki yung kuloy.
16:08.5
Ito yung marinin kita natin sa mundo.
16:12.5
Kitang kita po natin ang Christmas promo po.
16:14.5
Ngayon. Ito po si ma'am
16:16.5
minamassage po natin. Kitang kita
16:18.5
po natin kung gaano karami
16:20.5
yung labing, yung saka.
16:26.5
lamig-lamig at ang kanyang mga sakit sa kasukasuan.
16:29.4
Kaya naman, ma'am, ano pong pangalan nila?
16:32.9
Linda, ma'am Linda, handa ka na
16:34.7
magbago ang buhay mo.
16:38.6
Lisa yun. Ma'am Linda, handa ka na
16:40.8
magbago ang buhay mo.
16:41.9
Okay, napapanood ko lang ito sa TV.
16:43.8
Ngayon, matatry ko lang ito.
16:45.0
Yes, matatry mo na, ma'am Linda.
16:47.3
Kaya naman, ihanda mo na ang iyong kamay at paa.
16:50.2
At dahil magkakapepe,
16:56.5
Ano nangyari ni...
16:58.1
Okay lang kaya, ha?
17:01.0
Nasa last stage na po tayo.
17:02.8
Formally na yung next stage.
17:11.7
Ay, ang ganda. Wait a minute.
17:12.8
So, ma'am Andrew.
17:16.1
Ang ganda pa rin siya.
17:18.6
Ang ganda pa rin siya.
17:22.3
Ang ganda pa rin siya.
17:24.1
Ang ganda pa rin siya.
17:24.9
Extra busy map analysis.
17:27.8
zombie-zombie sya.
17:33.7
Hindi ingatan ka pala mo.
17:36.8
Yun, nagsiküler pata poъ lovely niya.
17:41.2
Bakit bakit taga munuhan ka talaga or hanggang gailan?
17:49.2
Ay, narelax na si girl ito.
17:52.9
Ayan, kita pa rin pilang kanyang pouty-DB.
17:55.5
Ayan, mam Linda, imagine nyo kung nasa kalawakan mo kayo.
18:00.5
Imagine ko na sa daycare.
18:04.5
Mam Linda, bakit bayonet? Mayroon nyo ba yung body mo?
18:08.5
Hindi, kaka-fake news daw yun.
18:10.5
Shigpoy na si mam Linda, di ba?
18:12.5
Fake news? Fake news daw yun.
18:14.5
Mayroon na nga, mali lang daw yung report.
18:16.5
Her vital statistics is 40, 49, 57.
18:22.5
He loves eating leaves, especially the leaf of tape.
18:30.5
And joining is the candidate number two, from Ms. Montalban.
18:35.5
Ms. Montalban is wearing a blue chubebal with a jeans that is worn five times in a row.
18:44.5
She is a well-renowned artist, model, boxer, wrestler,
18:51.5
and a birthday girl.
18:52.5
She has a certificate fixer.
18:55.5
Her vital statistics is 95, 89, and 81.5.
19:02.5
She believes that in order for us to have a better society,
19:06.5
Ito yung selfie nila.
19:09.5
Aray, ang sakit sa mga loob.
19:11.5
Ano? Ang sakit sa mga loob.
19:13.5
So, kaya naman, kusis na naman siya.
19:15.5
The, ano pa, the exercise of Emily Rose.
19:18.5
So, kaya nyo, kaya nyo, kaya nyo.
19:22.5
Ano pala ba, na-yan.
19:25.5
Ano nga nga nila.
19:38.5
Hi, maraming-maraming alamat o paninan ng video na ito.
19:40.5
At kung natuwa ka pala nyo, don't forget to like and share yung video.
19:43.5
Magsubscribe nyo rin kayo para bongan na.
