* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
01:28.4
We started in a very humble beginning
01:30.6
and of course I'd like to thank
01:32.2
especially my wife
01:38.6
in a very successful
01:40.6
man there's always a
01:46.8
She's always successful
01:49.3
in our mahal na jobs today
01:51.4
Siya po palagi talaga
01:53.0
ang gumagabay sa akin
01:54.9
Ito yan, Yoseline
01:56.5
Kasi kung hindi na sa'yo
01:58.9
hindi ko na tingnan ng paharap ko
02:01.3
Ikaw yung palagi nang gumagabay sa akin
02:04.7
Palagi nang kumisalit
02:06.8
Ito ako, ito ako, ito ako
02:09.4
And this is the time
02:13.2
ang laking bagay mo sa buhay natin
02:15.4
sa buhay ng mga mga mga
02:18.8
Now, we're here to of course
02:22.8
be happy and enjoy
02:24.8
itong ginagaling ngayon
02:26.8
I'd like to thank the Lord
02:27.8
Kasi hindi din tayo ng opportunity
02:29.8
na magkasama-sama tayo ngayon
02:33.8
And hindi mangyari ito lahat
02:35.8
kung hindi tala sa inyo
02:37.8
Kasi kahit na anong galing
02:40.8
the boss is as good
02:46.8
Kahit na anong pinakamagaling na boss
02:48.8
na lalagyan mo diyan sa isang lugar
02:50.8
kahit na anong posisyon
02:52.8
kung wala yung taong niya
02:55.8
So, congratulations sa inyong lahat
02:58.8
Kasi po, kung mahihina kayo
03:03.8
because of all of you
03:06.8
kaya po nalaging namin lang
03:07.8
tinulong namin ngayon
03:09.8
And I really thank you all
03:10.8
from the God of my heart
03:12.8
Ang gusto ko lang po sana
03:15.8
na Christmas party
03:18.8
Basta na pa tayo mag-level up
03:20.8
And that will be possible
03:23.8
Kung susuporta pa rin po tayo lahat
03:25.8
Kung isa pa rin tayo
03:26.8
Thank you so very much
03:28.8
Let's enjoy the night
03:34.8
Mabuhay tayo lahat
03:37.8
Salamat po, Raffi!
03:44.8
Ladies and gentlemen
04:21.8
Kung sino ba naka-isip nito
04:25.8
Ang unang pair na baka shoot
04:27.8
Pareho ang malalong
04:42.8
Salamat na po nga!
04:43.8
Okay, isa pa lang!
04:49.8
Hindi, hindi! Isa pa! Isa pang winner!
05:05.8
May casualty! May casualty tayo!
05:07.8
Alright! We have a winner!
05:09.8
Ano saan? Ano saan?
05:11.8
Okay! Sa lahat mo ng hindi nakwagig,
05:13.8
meron po kayong mask card!
05:17.8
Ladies and gentlemen, please welcome, Miss Iguana!
05:23.8
Bilisan mo! Kamalakot!
05:43.8
Ladies and gentlemen,
05:45.8
nasa inyo pong harapan,
05:47.8
ang nag-iisang...
05:51.8
Ang nag-iisang Melissa Riggs!
05:55.8
At nanginiwala po ako sa kasabiang,
05:57.8
hindi naman ako kasing
05:59.8
ganda ng tatay ninyo,
06:05.8
ako ang tatay nyo!
06:11.8
Ito na po natin, Miss Iguana!
06:13.8
Ladies and gentlemen!
06:23.8
Dibela for Chloe!
06:25.8
Dibela for Chloe!
06:27.8
Dibela for Chloe!
06:29.8
Dibela for Chloe!
06:31.8
Dibela for Chloe!
06:33.8
Dibela for Chloe!
06:35.8
Dibela for Chloe!
06:37.8
Dibela for Chloe!
06:39.8
Dibela for Chloe!
06:41.8
Hi! My name is Chloe!
06:43.8
At nanginiwala ko sa kasabihan na
06:45.8
pronto ko si Tau Ate Odin!
06:49.8
Kung hindi siya para sa akin,
06:51.8
kawawa naman siya.
07:15.8
Good evening, everyone!
07:17.8
I am Sinette Simpan,
07:19.8
24 years old, representing
07:23.8
Los Angeles, Tulumo.
07:25.8
May kasambahan na tayo.
07:27.8
In this world ruled by men,
07:29.8
women can stand up to you.
07:33.8
Siya! Siya! Siya!
07:35.8
Siya! Siya! Siya!
07:37.8
Ang galing partner!
07:39.8
Ang kanyang po ay judges.
07:41.8
Wag mo kayong masyadong
07:45.8
Parang may nanatalo na.
07:51.8
Ito nga, alam, darawa kayong
07:53.8
alam nyo isura niyang ang pinanood
07:57.8
Nagano kayo? Kayo.
08:03.8
Si Santa si Sinетena, okay?
08:05.8
Pero may labad yung nauna. Tama!
08:07.8
Maganda na yung nauna at sexy.
08:09.8
Tingnan natin ang mga ating
08:11.8
Girl number three!
08:13.8
Girl number three!
08:15.8
Girl number three!
08:17.8
Girl number three!
08:19.8
Welcome everyone!
08:27.1
I am your name, Aisha from ISF
08:29.1
I am your former flight attendant
08:33.2
And that's fantastic for presenting
08:56.1
Please welcome, PUNCH!
09:03.2
Hi! I'm Aisha Perienas
09:12.8
and today we are going to talk about
09:15.2
the f***ing delicious
09:26.6
Please welcome, Kim!
09:33.2
HINI AKO MAGSISIMULA KUNG WALANG PALANGPAKAN
09:45.6
HINI AKO MAGSISIMULA KUNG WALANG PALANGPAKAN
09:51.7
NANG MAY TASAMANG HIYAWAN
09:54.1
HANDA NA MAKAY LAHAT?
09:58.8
Ako po si Kim Ortiz
10:05.2
SA IKALAWANG DISTRITO
10:07.2
LONGSON NANG KESOL
10:12.2
ANG TUNAY NA PAGPAPAKO
10:14.2
SA IKALAWANG DISTRITO
10:16.2
YON IS MY ROLLS TOOL BALL!
10:33.2
PARABAKAN PO NATO
11:01.2
Parang isa na to, Rocky Tudor!
11:07.2
Sa lihan po ako, matagal naman sa inyong paningin, masarap pa rin.
11:14.2
Sa aking asawa ko.
11:22.2
Okay po, ako naman tatanong para sa ating verse.
11:26.2
No copying of answers!
11:31.2
Puso mo ngayon ang mga gay pape.
11:35.2
Sabihin mo, may panlapang ba rin sa iyo ng pinoy pape.
11:39.2
Para po sa akin, tayo mga Pilipino ay may mga aking galing tanino at tapang.
11:45.2
Ano ba lang po sa pagkakita ko ng mga gatong?
11:48.2
Kaya nang kaya po natin mga Pilipino gagawin ang lahat.
11:51.2
Kaya nang kaya po natin tutunan.
11:53.2
Dahil po tayo mga Pilipino ay pinusap, doon pa lang ay panalo na tayo.
12:01.2
Sa akin ang sasalit niya.
12:04.2
This gentleman will be asked by one of our judges.
12:10.2
Ano akong hinaharap mong lalaki sa buhay mo?
12:16.2
Ano daw ang hinaharap mong lalaki sa buhay mo?
12:19.2
Yung di pong pwede kang magkalit-sure?
12:22.2
Yung di pong magkakaroon mga kondo?
12:27.2
Ano ang hinaharap mong lalaki sa buhay mo?
12:29.2
Anong hinaharap mong pwede menunara?
12:36.2
Ito ang hinaharap.
12:39.2
Ba't inno ko lang?
12:59.0
the most romantic thing
13:01.5
a guy could do for you?
13:02.9
Thank you for that very wonderful question.
13:07.0
Thank you, everyone!
13:08.8
Thank you, everyone!
13:10.4
Thank you, everyone!
13:11.4
Thank you, everyone!
13:17.0
contestant number two said,
13:19.3
we all want faithfulness
13:21.1
and love. And I think that's the most
13:25.6
approach to the thing.
13:29.5
Thank you for the
13:30.5
present you gave me!
13:42.8
I don't know what you said.
13:44.8
I don't know what you said.
13:48.1
I don't know what you said.
13:49.5
I don't know what you said.
13:50.5
I don't know what you said.
13:51.7
I don't know what you said.
13:53.5
My magic, what are you?
13:59.0
Anong sasabi mo sa sagot niya?
14:04.7
Pwede rin sinunod?
14:06.2
Dabe siya talagang sabi niya.
14:10.7
Hindi ko masinig na masinig.
14:13.7
Ang karta ng sagot mo.
14:15.2
Thank you very much!
14:16.2
Contestant number 4!
14:20.7
Ladies and gentlemen, proceed to your contestant number 5!
14:25.2
Anong karta doon sa inyo?
14:30.0
Kung hayop ka, bakit hindi?
14:40.0
Ayan, so maraming salamat po sa mga ganang tanong.
14:43.0
Plastic! Plastic!
14:46.0
Ang ganoon mo ngayon ay,
14:48.0
kung ako ba ay hayop at bakit hindi,
14:50.0
isa lang po akong ibig sabihin.
14:52.0
May mga hayop po tayo sa lingkungan mo na nga ang binibigay.
14:56.0
Tulad ng sa talabaw,
14:57.5
ang talabaw ay hindi ko makahayon sa aking mga kapalayan.
15:01.5
Ang mga pinakakainan,
15:04.5
ang talabaw po ay isang simpleng hayop sa aking lingkungan.
15:08.5
Iyon lamang at maraming salamat po mga ganayang mga kapalayan.
15:12.5
Ladies and gentlemen!
15:15.5
Siyempre, magkasagot ngayon!
15:25.5
Ladies and gentlemen,
15:26.5
wait for our next contestant number 5!
15:27.5
55 pounds with 44 wins,
15:31.5
the Lollipop Police,
15:37.5
And to be asked by,
15:39.5
the one and only,
15:42.5
Tawag ko din yan.
15:44.5
Sa babaingan ko, kaya.
15:47.5
Ah, kung mamatay ka bukas,
15:50.5
bakit hindi pa kayo?
15:54.5
alam niyo, kayo dalawa,
15:56.5
O, bakit yung bukas?
15:58.5
Thank you for the wonderful
16:05.5
bakit hindi na ngayon,
16:07.5
kasi may purpose pa akong bukas.
16:11.5
tatawag akong bukas
16:16.5
Thank you very much,
16:20.5
It's time for us to announce
16:23.5
Ladies and gentlemen,
16:25.5
this runner-up goes to
16:36.5
And now, ladies and gentlemen,
16:37.5
for the 4th runner-up,
16:46.5
Ms. Paula from Sene!
16:54.5
ladies and gentlemen,
16:56.5
is Contesta No. 3!
17:07.5
Ladies and gentlemen,
17:11.5
The 2nd runner-up,
17:18.5
Wooden from Bakyo!
17:20.5
Wooden trophy from Bakyo!
17:36.5
Ladies and gentlemen,
17:38.5
the 1st runner-up
17:41.5
in our beauty contest
17:46.5
To receive 20,000 pesos!
17:52.5
Our title holder,
17:53.5
ladies and gentlemen,
17:58.5
Ladies and gentlemen,
18:00.5
the 1st runner-up,
18:02.5
is Contesta No. 1!
18:08.5
Our title holder,
18:10.5
ladies and gentlemen,
18:19.5
our title holder,
18:20.5
ladies and gentlemen,
18:22.5
ladies and gentlemen,
18:33.5
Ladies and gentlemen!
18:34.5
The showtime dancers!
20:49.5
Forever Baby Boy No. 2
20:51.9
Forever Baby Boy No. 3
21:05.0
Forever Baby Boy No. 5
21:49.5
Thank you so much Amina! Grabe yung pagkaplos mo ah!
22:19.5
First group of ISN!
22:49.5
First group of ISN!
23:19.5
First group of ISN!
23:49.5
First group of ISN!
24:19.5
First group of ISN!
24:49.5
First group of ISN!
25:19.5
Ladies and gentlemen, Saikatu, the defending champion group!
25:49.5
Ladies and gentlemen, Saikatu, the defending champion group!
26:37.6
Ladies and gentlemen, Saikatu!
26:49.5
In the average score of 70.5 goes to group number 1.
27:02.4
In the average score of 73.7 goes to group number 2.
27:16.6
Here's your prize, group number 2!
27:21.2
Ladies and gentlemen, in the average score of 81.25 goes to 50,000 pesos!
27:37.3
50,000 pesos goes to group number 4!
27:51.5
50,000 pesos goes to group number 4!
27:59.5
First runner-up, gathering an average score of 86.5 to receive 70,000 pesos goes to group number 4!
28:19.5
Next runner-up isうis Spear!
28:30.5
Come on! Let's go guys! Let's go now! Let's go!
28:49.5
Thank you for watching!
29:19.5
And the winner...
29:23.1
Parang wala dito yung mabunong.
29:31.0
At dito nakikita ko.
29:33.6
Medyo patipuno, matangkad.
29:38.1
Patipuno, matangkad.
29:40.2
Lahat sila matangkad, patipuno.
29:54.8
Wala pa, 65 inches na.
30:00.6
Masalamat na kayo.
30:02.4
Sir, ma'am, mabubo, family,
30:06.8
and Happy New Year.
30:07.8
Thank you very much.
30:10.6
Deserved na deserved na yan.
30:12.0
To receive iPhone 15,
30:19.2
Ako, CIS Kawayan,
30:29.3
Kaysa na Marami Tulfo po,
30:31.4
kay Kongreso Mendoza Tulfo po,
30:34.8
kay Mamari Samyadang Gala.
30:37.2
Thank you po sa inyong lahat,
30:38.5
sa inyong family.
30:40.3
I'm very grateful po
30:41.6
na kasama po ako sa inyong mga
30:43.8
pamamalakan sa public service.
30:47.7
receive 100,000 pesos.
31:17.7
Magbibisisyon muna si Congresswoman
31:21.3
kung sakay pa sila
31:24.4
pupunta na sila rito
31:25.4
na kung sino kaya
31:26.9
ang magluuwi ng 200
31:28.6
at ng 300,000 pesos.
31:34.6
Ito, 300,000 pesos.
31:36.4
Ano ba yung hindi naman ko?
31:37.3
Ano yung hindi naman ko?
31:38.0
Ano yung hindi naman ko?
31:40.8
Uy, makipin yung dalawa.
31:43.1
Ano yung hindi naman ko?
31:54.0
And the winner is
31:57.8
to win 200,000 pesos.
32:14.9
Wow, hindi sa diyan.
32:18.8
Na 300,000 pesos!
32:41.3
Maraming maraming salawat po sa
32:42.3
kay Sen. Capitul po,
32:44.3
kay Kongres Manu.
32:45.9
At Diyos din ng toon po.
32:47.3
kay Paul po, kay Tomoran, kay Joseph,
32:50.3
mam Maricel, para rin maraming salamat po.
32:57.3
200,000! Ang birthday niya ngayon!
32:59.3
Happy birthday! Ang ganda rin ang Pasko mo!
33:02.3
Dahil sa kanila. Ngayon, anong magagawa sa'yo ng 200,000
33:05.3
na mayroong mag-uubo ng mga karamang pagkakasimutan?
33:08.3
Pero bigla ka lang karoon ng hindi yan.
33:11.3
Pagkakasimutan po sa lahat.
33:13.3
Hindi po sinubot sa nangyayari ko.
33:15.3
Kung kasunan niyo sa lito ko nga,
33:19.3
Tapos, kung nakatulog po,
33:21.3
mam Maricel tulog mo.
33:23.3
At saka, salamat po kami po.
33:25.3
Salamat po sa lahat.
33:27.3
Ang nanawa na 300,000 pesos!
33:35.3
Magpasalamang pa muna!
33:37.3
Siyempre, muna na sa lahat.
33:40.3
Magpasalamang pa.
33:41.3
Pagkakasimutan ako kay Lord.
33:42.3
Pangalawa, si Raffi,
33:51.3
birthday ko ngayon.
33:52.3
Tapos, si Limiter.
33:54.3
Mahanganak ngayong...
33:58.3
Mahanganak ngayong 18...
34:02.3
18 to 23 after yun.
34:04.3
So, may paggagamitan ako.
34:06.3
Maraming maraming salamat sa inyo lahat.
34:40.3
Thank you for watching!
