* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:29.7
hindi sa inyo yun, tay.
00:32.6
Kaya ako yung binili
00:39.0
Send to you, tay.
00:41.6
Tay, anong nagustuhan nyo sa ano?
00:43.2
Nagustuhan nyo ba yung manok?
00:46.4
Ay, sir, masarap.
00:49.1
Nakakalimutan na siya.
00:49.8
Ano, ni-mingan nga ako, ano?
00:52.4
Pero hindi ko naman alam sa ano.
00:54.3
Oo, masarap tayo, ano?
00:59.7
Ay, sir, ating minamangatok po.
01:06.8
Grabe, ang dami dapat nating pasalamatan sa ating Diyos, no, tay?
01:11.7
Oo, totoo, tatay.
01:13.7
Magpapasalamat tayo pala.
01:15.8
Tapos sa pagising natin,
01:18.4
yun lang magising tayong malakas.
01:24.5
Malakas, suminga,
01:29.7
Ayahay ang buhay.
01:37.7
Nagustuhan mo ba, kuya, yung ano?
01:41.7
Aba, aba, aba, aba.
01:43.7
Send nyo po sa inyo.
01:51.7
Well, darating si doktora.
02:00.7
Punta muna tayo dito.
02:02.7
Kasi 12 darating si doktora, diba?
02:07.7
Punta muna tayo dito.
02:08.7
Gusto nyo manood muna tayo ng sine?
02:15.7
Hindi natin makapalabas.
02:17.7
Weed kasi, pagkakakalabas.
02:21.7
Tay, bilang ko kayong damit.
02:27.7
Pumas ko sa inyo, tay.
02:34.7
Anong ginagawa niyo?
02:36.7
Eh, kung kumain na, tatay, bibili pa.
03:00.7
Dito, tumataas yung road.
03:04.7
Ganun yung tumataas.
03:09.7
Dito pa tumataas.
03:20.7
Huwag kayo tama-sama.
03:30.7
Sige, yung mabili.
04:08.7
Ito lang na mabili.
04:16.5
For the record, Journalism and Equity.
04:56.7
He's very serious.
07:20.7
Thank you for watching!
10:01.0
Mail, my lady will like you!
10:08.5
Can I picture you?
10:12.4
My lady, can I picture you?
10:16.1
This is my partner,
10:17.9
some other people.
10:20.7
Kaya alam kapatid niya ito.
10:22.7
Kaya alam kong hanapin yung kapatid ito eh.
10:24.7
Yung t-shirt na kwanta tayo na kapatid niya ito.
10:32.7
Ito ang pantalon na Edward White.
10:38.7
Pantalon na aglabong-aglabong tatay eh.
10:50.7
Sinakatuwa po yung ating tatay.
10:52.7
Sinakatuwa po yung ating tatay.
11:00.7
Saka isang t-shirt. Tama na ito tatay.
11:10.7
Hindi, hindi. Baya ako bombayin kay Edward.
11:20.7
May anong tatay tanong sa'yo?
11:24.7
Pantalan na sa'yo.
11:30.7
Pantalan ka muna.
11:36.7
Si Andrew ayun BRIAN!
11:42.7
Nakata nga ayun ni Edward.
11:48.7
para kayayang nila
12:06.5
magkakipilikan ng
12:10.0
yung mga mga mga mga
12:12.1
talagang kinuplay ito
15:12.1
Ang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
15:42.1
mga mga mga mga mga mga
16:12.1
mga mga mga mga mga mga
16:42.1
mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
16:45.2
mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
16:48.2
mga mga mga mga mga mga
16:56.8
mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
17:02.1
Hello po sa inyo. Magandang tanghali po.
17:06.1
Sana sa mabuti po kayong kalagayan.
17:08.1
Ako po, ayaw naman po sa'kin maayos po at pasaya.
17:16.1
Nagpalaan mo po tayo ng Panginoon?
17:20.1
Saan tayo nagagala ngayon?
17:32.1
Sa bahay na may kung saan may mga taong nakatira sa aming house of family.
17:46.1
Saan may natira ang dalawang tao at isang bata.
17:52.1
Ang ganda ng bago.
17:54.1
Anong tawag mo yan?
17:56.1
Ano po tawag yan?
18:13.1
Anong napag-isip-isip na i-rehab?
18:18.1
Anong gagawin natin?
18:21.1
Magpapakatino ka na talaga.
18:28.1
huling pangako na.
18:30.1
Ayos po. Ayos po. Anis ko lang po sa ano yung gano'n.
18:46.1
Ang poging-poging tatay Freddy ko.
18:50.1
Tatay, promise ano?
18:55.1
Sabi ko po diba huwag kayo magtrabaho sa
18:59.1
Kahit anong sabihin nila sa'kin,
19:00.1
ano, mga ka-tegram, ano.
19:03.1
Gagawa ako ng sulot eh.
19:04.1
Patadan ako kahit saan.
19:06.1
Bibigyan tayo ng helicopter.
19:07.1
Pagka ako nagsabi.
19:08.1
Kung ako maandang ikinuwi yan.
19:10.1
Totoo tatay, kailangan namin na
19:12.1
pagbababaan lang ang wala eh.
19:13.1
Tatay, dito po kayo.
19:15.1
So baba, lupat lang ito.
19:17.1
Kayo kayong pabigyan ng helicopter oh.
19:20.1
Tatay, dito po kayo.
19:23.1
Sarap na umupo namin dito eh.
19:26.1
Ang pogi ng tatay ko.
19:29.1
Eh, ganyan lang talaga tatay.
19:32.1
Eh, alam mo naman tayo eh.
19:33.1
Sabi ko nga, medyo nagkakaedad na tayo.
19:36.1
Eh, hindi pa matanda.
19:37.1
Ano, medyo lang. Ano.
19:39.1
Diba sabi ko po, huwag ko kayong magbibilat?
19:41.1
Eh, kasi dinadamohan ko nga.
19:44.1
Ikakalag ko nga yung pecha eh.
19:46.1
Eh, unti-unti lang.
19:48.1
Eh, sabi ni tatang, itanim daw yung papaya.
19:52.1
Eh, sabi ko sa bukid.
19:53.1
Eh, doon daw itanim eh.
19:56.1
Eh, hindi ko pa naitatanim.
19:57.1
Ando sa kulungan ng manok.
19:59.1
Gagalaho tayo eh.
20:02.1
Sa'n niyo gustong food trip?
20:04.1
Eh, kahit saan tatay.
20:05.1
Pero promise tatay.
20:07.1
Umalis naman ako rito.
20:08.1
Kung ako man ang ikinumil.
20:09.1
Palagay ko pang lima na yan eh.
20:12.1
Ay, pabibigyan kita ng helicopter.
20:14.1
Marami akong helicopter eh.
20:16.1
Ilalaban ko ng pustahan eh.
20:18.1
Tatay, gagawa ako ng sulat.
20:20.1
Ipaaabot ko, ano.
20:22.1
Kung saan nalang sasabihin sa'yo kung saan nyo kupunin eh.
20:25.1
Sige, tara tatay.
20:28.1
Hindi ko kailangan ng helicopter nyo.
20:30.1
Kayo lang sapat na.
20:32.1
Para yung pinuntahan natin sa Seri Madre,
20:34.1
pagkalakay helicopter tayo,
20:36.1
hindi na tayo tatawid sa ilog,
20:42.1
Yung ko lang tatay, yung panglalawigan lang.
20:46.1
Ah, panglalawigan.
20:47.1
Magkano po yung ganun, tay?
20:49.1
Ay, hihingin na lang natin sa gobyerno.
20:52.1
Pagka gumawa ako ng sulat,
20:53.1
kung ako man ang ikinumil,
20:54.1
ayan, sumpaman at langit, ano,
20:57.1
bibigyan ko si tatay Ram na isang helicopter,
21:00.1
yung mga pang-100 katawan lamang.
21:05.1
Ang dami lang, ang laki ho noon.
21:06.1
Eh, malit lang tatay.
21:08.1
Kung makikita mo,
21:09.1
kung ako man ang ikinumil,
21:10.1
eh, dambuhala yung aking helicopter.
21:12.1
Eh, pangwalang yun.
21:13.1
Pangmahirap lang yun.
21:14.1
Parang, parang ano po yan?
21:16.1
Airplane yun, tay ah.
21:17.1
Eh, pero meron talaga tatay,
21:19.1
aeroplano na naglalakihan.
21:21.1
Eh, hindi sila makapaniwala tatay
21:22.1
na meron akong airline sa Hollywood.
21:24.1
Hindi sila makapaniwala, eh.
21:29.1
kung ako man, ah,
21:30.1
sumpaman ng langit at lupa, ano,
21:33.1
nakataas ang dalawang ka, eh,
21:34.1
gusto kong ibigay na Christmas kita,
21:37.1
helicopter na panlalawigan,
21:39.1
kung ako man po ang ikinumiya, ano.