* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Taong 1778, may isang grupo ng mga scientist ang nagtangkang maghubay ng pinakamalalim na butas sa buong mundo.
00:10.0
Ang layunin ng proyekto na ito ay para pag-aralan ng mga bagay-bagay na nasa ilalim ng lupa.
00:17.0
Ngunit, sa kasamaang balat, hindi ordinaryong bagay ang naukay nila kundi isang nakakatakot ng virus.
00:25.0
Kumalat ang virus na ito sa buong mundo at maraming namatay.
00:29.0
Ang isang misteryo na dalaan ang virus na ito ay nagkaroon ng superpowers sa mga nahawaan nito.
00:36.0
Sa pag-ibas ng panahon ay naging normal na lang ito, pero may mga tao na ginamit ang kapangyarihan na binigay nito sa kasamaan.
00:46.0
Para mapanatili ang kapayapaan sa mundo, itinayo ng gobyerno ang iba't ibang Hero Academy
00:53.0
kung saan magtitrable.
00:55.0
Nag-training ang mga gustong maging superhero.
00:57.0
Kasabay nito, itinayo din ang mga Hero Agency kung saan magtatrabaho ang mga superheroes.
01:12.0
Sa wakas, naipatayo ko na ang aking Hero Agency.
01:15.0
Kailangan ko na lang ng mga hero para magtrabaho dito sa company ko.
01:20.0
Uy, tingnan mo, may bagong pinatayo ng Hero Agency.
01:24.0
Hero Agency pala yan. Kala ako junk shop. Tignan mo naman yung itsura.
01:29.0
Hey, pare! Ligtas mo ako mamaya sa asama ko, ha?
01:34.0
Yo, yo, yo, yo, yo.
01:36.0
Tch, mga walang magawa sa buhay. Okay, Jen. Huwag mo silang pansinin.
01:42.0
Okay, next step. Kailangan kong makahanap ng napakagandang sekretary dahil sigurado magiging busy ako sa company ko na ito. Ha, ha, ha.
01:54.0
Jen's Hero Agency is now hiring.
01:58.0
Secretary requirements, 20 years of experience, must be a hero, syempre.
02:06.0
Proficiency with Microsoft Office, excellent computer literacy, excellent interpersonal skills, ability to multitask, excellent communication skills, excellent time management skills.
02:20.0
Secretary responsibilities.
02:22.0
Welcoming visitors and clients, answering phone calls, responding to emails, scheduling meetings, preparing conference rooms for meetings, making travel arrangements for executives, printing and copying documents as needed.
02:38.0
At syempre, hindi mawawala ang, can make me a coffee, can massage me when I'm tired.
02:43.0
Alright, siguradong paggagawa nila tong trabaho na to.
02:52.0
Hmm, nakapagtataka. Bakit wala pang nag-a-apply sa job hiring ko? Hindi ba sila marunong magbasa? Hmm okay lang, day 1 pa lang naman.
03:11.0
Oh my gulay! Bakit wala pang tumatawag?
03:19.0
Bakit wala pang tumatawag?
03:21.0
Kailangan ko na ng sekretary.
03:29.1
Gents Hero Agency po ba ito?
03:31.6
Yes, Gents Hero Agency.
03:33.7
Mag-a-apply ka ba?
03:37.1
Available pa po ba yung position?
03:39.2
Yes, available pa.
03:40.9
Buti na lang nakita mo yung job hiring poster ko sa labas.
03:44.8
Ah, nakita ko lang po kasi itong poster sa basurahan.
03:47.8
Kaya akala ko hindi na available.
03:49.6
Well, buti na lang tumawag ako.
03:53.2
Paano napunta sa...
03:55.1
Ay, buti na lang tumawag ka kasi last day na ngayon ng job hiring
03:58.9
at marami kayong nagagawan sa position na yan.
04:03.2
Grabe, buti nakabot ako, sir.
04:05.9
Buti na lang talaga.
04:07.4
So, punta ka dito bukas ng 7am para ma-interview kita, ha?
04:19.4
Sir, good morning.
04:20.4
Ako nga pala yung tumawag kahapon.
04:23.5
Nakita ko po kasi sa labas na walang pila.
04:26.1
Kaya pumasok na po ako.
04:28.1
Sabi niyo po kasi maraming nag-a-apply kaya inagahan ko talaga pumunta.
04:32.4
Ah, ikaw si Ellie.
04:34.2
Buti na lang nakaabot ka.
04:36.3
Sobrang haba ng pila kanina.
04:38.3
Actually, late ka na.
04:39.7
Muntik ko na nga ilak yung pintu eh.
04:41.6
Hala, buti na lang, sir.
04:46.2
Sige, umpisahan na natin ang interview.
04:49.3
Siguro yung job description ko, di ba?
04:53.0
Kasi nakita ko po yung poster nyo.
04:54.9
May mantsa ng ta eh.
04:56.4
Parang pinampunas po sa CR.
04:58.7
Nakita ko lang po kasi itong poster sa basurahan ng CR eh.
05:01.9
Ang nabasa ko lang po is yung now hiring secretary.
05:07.0
Kaya pala walang tumatawag sa akin.
05:10.6
Pag-usapan na lang natin kung pasok ka sa requirements na hinahanap ko, ha?
05:16.3
Anong hero name mo?
05:19.3
Okay, Miss Ellie Bunny.
05:21.0
Kahit sekretaryang ina-applyan mo dito,
05:23.8
kailangan malaman ko kung anong combat skills mo.
05:27.0
Siyempre, para maprotektahan mo ako.
05:30.6
Este, para alam ko kung kaya mong maprotektahan ang sarili mo.
05:35.4
Ah, kaya ko pong tumagbo ng mabilis.
05:40.6
Mataas akong tumalon.
05:43.5
Marunong ako sa martial arts.
05:49.8
Yan ang gusto ko.
05:51.3
So, sekretary ang ina-applyan mo.
05:54.1
Anong vital statistics mo?
05:57.9
Ah, may 20 years of experience ka na ba sa pagiging sekretary?
06:02.9
Bilangin ko lang, sir, ha?
06:04.7
Ah, tagalista ako ng noisy dati.
06:07.7
Tagalista ako ng utang.
06:10.0
Nag-i-inventory ako dati.
06:12.3
Oo, mayroon, sir.
06:13.6
Sanay po ako dyan.
06:16.2
Marunong ka naman gumamit ng software?
06:18.1
Tulad ng Microsoft Office, diba?
06:21.1
Sisiw lang po yan sa akin.
06:23.0
Magaling ka naman mag-computer, diba?
06:26.5
Paano ako makakagamit ng Microsoft Office kung hindi ako marunong mag-computer, diba?
06:31.2
Tsaka gamer ako, no?
06:37.2
Kaya mo bang mag-multitask?
06:38.9
May communication at management skills ka ba?
06:42.6
Ako na bahala dyan.
06:45.1
Sa responsibilities naman tayo.
06:47.2
Marunong ka bang mag-computer?
06:47.9
Marunong mag-welcome ng mga bisita?
06:50.0
Sumagot ng mga tawag at emails?
06:52.4
Marunong mag-organize ng schedules?
06:56.0
Easy ng easy lang yan.
07:00.1
Kaya mo ba akong ipagtimpla ng kape at imasage ang balikat ko pag masakit?
07:04.8
Ah, mukhang kailangan nyo po ng katulong pag ganyan, sir.
07:08.6
Ay, yan pa naman ang pinaka-importante na hinahanap ko sa isang sekretary.
07:14.6
Kayang-kaya ko yan, sir.
07:15.9
Ako po bahala sa kape nyo.
07:18.8
Dahil dyan, you're hired.
07:21.6
Eh, hired na ako, sir.
07:24.0
Alam mo, napakaswerte mo.
07:26.5
Dahil sa halos 100 na in-interview ko kanina,
07:29.7
ikaw ang the best na na-interview ko.
07:32.2
Wow, thank you, sir.
07:33.7
Alam nyo, kailangan na kailangan ko talaga itong trabaho na to.
07:38.3
Dahil kailangan na kailangan din kita.
07:41.2
Pero matanong ko lang po, sir.
07:43.2
Magkano po ang sahod dito?
07:44.5
Sa ngayon, minimum wage muna tayo.
07:47.4
350 per day, sekretary Elebani.
07:52.4
Ay hindi, nagtaas na pala sila.
07:54.4
450 a day, sekretary Elebani.
07:57.4
Ah, sekretary minimum wage?
08:00.4
Sir, baka pwede na ito...
08:04.4
Take it or leave it.
08:06.4
Madaming nag-a-apply dyan.
08:07.4
Gusto mo sa iba ko na ibigay yan?
08:10.4
Need ko talaga ng trabaho.
08:13.4
Huwag ka mag-alala.
08:15.4
Dahil tataasan ko naman yung sahod mo,
08:17.2
kapag okay ang performance mo,
08:19.2
kaya dapat magtulungan tayong dalawa.
08:21.2
Nakasalalay sa'yo ang paglago ng agency natin, okay?
08:26.2
Aasaan ko yan, ah.
08:27.2
I'm a man of my word.
08:29.2
So, start ka na sa Monday, ha?
08:34.2
Good morning, sir.
08:35.2
One thousand one.
08:37.2
One thousand two.
08:39.2
One thousand three.
08:41.2
Ano pong ginagawa nyo, sir?
08:43.2
Hindi mo ba nakikita?
08:45.2
Nagpo-push up ako.
08:46.2
Dahan-dahan lang, sir.
08:48.2
Baka makalbo ka nyan.
08:53.2
maging malakas ako.
08:56.2
Ah, ano po pala yung ipapagawa nyo sa'kin ngayon, sir?
09:01.2
Ipagtimpla mo muna ako ng kape para gumana ang utak ko.
09:05.2
May utak pala si sir.
09:09.2
Eto na yung kape nyo, sir.
09:12.2
Matanong ko lang, sir.
09:14.2
Ano po pala yung hero name nyo?
09:15.2
Hmm, buti na tanong mo yan.
09:18.2
Ako, si Mighty Jen!
09:21.2
Mighty Jen? Parang Mighty Bond?
09:24.2
Nani? Parang pangit pala, ha?
09:27.2
Palitan natin. Tawagin mo akong Kapitan Jen!
09:32.2
Huwag, sir. Parang tunog kapitan sa barangay.
09:35.2
Ganun ba? Anong masasaygest mo?
09:38.2
Hmm, Jen Strong? Or Commander Jen?
09:43.2
Ayan, gusto ko yan. Kapitan Jen.
09:45.2
Okay, Commander Jen. Simula ngayon, tawagin mo akong Commander.
09:51.2
Yes, harap sa ears! Okay, ang task natin ngayon ay maghanap tayo ng mga superhero na magtratrabaho sa atin, okay?
09:59.2
Okay, Commander. Ah, matanong ko lang. Bakit kayo nagpatayo ng hero agency? Eh, marami na pong mas sikat at successful na hero agency.
10:08.2
Maraming ang sikat na hero agency ngayon. Pero wala silang kwenta.
10:15.2
Dahil ang mga mayayaman lang ang nililigtas at binibigyan nila ng proteksyon. Kung wala kang pera, hindi ka nila papansinin.
10:23.2
Grabe, ganun pala sila. Eh, paano kung biglang may aksidente? Hinahayaan lang nila yun?
10:29.2
Tinitignan nila kung worth it iligtas yung tao. Sinisigurado nila na yung ililigtas nila eh may pambayad.
10:38.2
Sinubukan mo bang mag-apply sa kanila?
10:40.2
Oo, sinubukan ko.
10:42.2
Hindi ka nakapasok, no?
10:44.2
Hindi. Ang taas ng requirements. Kung sa'yo 20 years of experience, sa kanila 40 years.
10:51.2
Wala eh. Ganun talaga sa mga mayayaman na kumpanya.
10:55.2
So, ginawa niyo tong agency na to para makatulong sa mga mahihirap?
10:59.2
Tama ka dyan. At dahil na rin sa naranasan ng pamilya ko noon.
11:03.2
Anong nangyari sa pamilya mo noon?
11:05.2
Nakidnap dati ang nanay ko kasama ang mga katrabaho niya.
11:09.2
At yung papa ko eh humili nilang tulong dito sa mga agency na to. Pero hindi nila tinulungan yung papa ko dahil wala daw tong pambayad.
11:17.2
Grabe naman. Parang hospital lang. Kung wala kang pambayad, hindi ka nila aasikasuhin.
11:22.2
Ganun talaga. Pero alam mo ba, may isang hero na tumulong sa papa ko at wala siyang hinihinging kapalit.
11:29.2
Wow! Sino tong hero na to?
11:31.2
Hindi nasabi ng papa ko eh. Pero nakwento niya na itong hero na ito ay gustong gumawa ng hero agency na makakatulong sa mga agency.
11:37.2
Eh, saan na tong hero agency na to?
11:42.2
Hindi ko nga alam eh. Sabi ng papa ko hindi na daw niya naituloy yun.
11:46.2
So sa kanya mo pala nakuha tong idea na to?
11:49.2
Oo. Na-inspire ako dito sa hero na to. At sinabi ko sa sarili ko na paglaki ko, gagawa din ako ng agency na makakatulong sa mga tao, mahirap man o mayaman.
12:00.2
Wow! Go, go, go, Commander!
12:03.2
Okay! Tama na ang kwentuhan, Sekretary Elebani!
12:06.2
Mag-recruit ka na ng mga superhero na magtratrabaho para sa agency natin!
12:16.2
Okay na, Commander! Maghintay na lang tayo!
12:20.2
Alright! It's hero time!
12:25.2
Makakahanap kaya sila Jen at Elebani ng mga superheroes upang magtrabaho sa agency nila. Abangan sa susunod na episode.
12:36.2
Thank you for watching!
