* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Harapas Christmas Party 2023!
00:30.0
Ah! Tata TV! kalo susunod na.
00:34.2
Pondok lang nating shine Mena kaver ko.
00:48.3
Kita disability na
01:04.0
At tenda't! May para-pals!
01:14.0
Shiny box! May dalang-tel!
01:56.0
yun oh ano kaya akong
02:01.0
nakita ko rin yung ating bauna
02:05.0
sino kayo dalan yan?
02:09.0
hindi naka uwi eh
02:13.0
nakakausap namin yung mana eh
02:15.0
mag ad pa ng room eh
02:23.0
ganda ng promahan ni justin
02:29.0
ito naman ang room
02:36.0
ngayong Christmas
02:39.0
ikaw lang ang umuha
02:42.0
ano kaya kanina may napalagay pa dito
02:59.0
ay punong siguro memory ko
03:02.0
kasi baka mabuwag yung buhok ng tatang mama yun eh oh
03:07.0
bakit yun? bakit yung may likod?
03:10.0
ano yung banderas?
03:12.0
ano yung banderas yan?
03:20.0
ganda ng picture tali
03:21.0
ganda ganda ni daddy di mag shot
03:32.0
okay wala yung pata
03:33.0
okay wala yung pata naman siya tat
03:35.0
hindi ako manimalang yun na yun
03:37.0
bakit mayroon pa?
03:39.0
yan yung nadouble lang yung pingot
03:40.0
huwag yan pakita mo
03:42.0
yan yung nakikita mo eh
03:43.0
ganda ganda nang kuha ko eh
03:51.0
kanina nagtanong na yun eh
03:52.0
shout out kay misis
03:53.0
thank you sa pagdamit
03:55.0
parais kami ni papa kasi di maten si lolo papa eh
04:00.0
na yung maing short din ni amin yun wala
04:03.0
pasuwot ko rin sa vintage pati
04:16.0
namang mag mag payas
04:18.0
unang mga pagsasabih
04:24.0
Mabigat! Mabigat! Mabigat!
04:27.0
Mabigat! Mabigat!
04:28.0
One table na natin!
04:29.0
Bakit hindi yan yung folding bed ah?
04:37.0
Wala! Wala! Hindi kumadala to!
04:40.0
Hindi yung folding bed!
04:41.0
Bakit hindi yan yung folding bed?
04:44.0
Inilagay ko na lang sa ano eh!
04:52.0
Mayroong pan-desal dyan eh!
04:56.0
Wala wala akong makita pang balon!
04:57.0
Hindi nilagay sa pan-desal!
05:01.0
O yun sa akin niya eh!
05:04.0
Ate naisubra pa oh!
05:07.0
Naisubra pa ten oh!
05:08.0
Naisubra pa nga tong akin oh!
05:12.0
Kati Buday naman! Subra!
05:16.0
Dati tingin niyo lang kati Buday eh!
05:17.0
Dito yan! Dito yan!
05:38.0
May hapag wala ka muna!
05:44.0
Di ba karabas ba?
05:48.0
Pag mawala kaya...
05:51.0
Alam na, alam na e.
05:59.0
Yun o mga karabas.
06:01.0
Na-raise natin tong...
06:08.0
Ngayong nag-aalo tong?
06:12.0
Nag-aalo niya kita.
06:14.0
Tsaka, ngayong pabalik o.
06:19.0
Wala na, wala na.
06:21.0
May harap, may harap.
06:23.0
Long time, long time.
06:25.0
Gusto na mga karabas.
06:26.0
Buti na sakto na pa ba mo dito ano.
06:29.0
Pasko na yung sparking.
06:32.0
Buti na nare-christ to the sender ang mga karabas.
06:34.0
Nice, nice, nice.
06:36.0
So, ito yung mga...
06:38.0
Ito yung mga regalo natin mga karabas.
06:42.0
Exchange gift, tsaka mga regalo.
06:45.0
Ilalim ping meron pa yan.
06:53.0
Ito yung nais na pala.
06:56.0
Ito yung nais ko.
06:59.0
Oo, nakikanto na.
07:01.0
Kasama natin sa balot yan.
07:05.0
Kasama pala sa balot.
07:07.0
Buhold na lang natin.
07:11.0
Wala akong mga regalo.
07:54.0
Nay, ito na lang?
08:03.0
Ito ko, makaiba ka.
08:04.0
Ito lang mag-hubo ka.
08:07.0
Iba lang mag-hubo ka sa inyo.
08:10.0
Hindi wala mag-hubo ka na.
08:36.0
Si bibi bibi mo TG
08:52.0
Good evening mga kaharabas
08:56.0
Happy New Year mga kaharabas!
09:00.0
Magandang gabi mga kaharabas
09:08.0
Hey mga kaharabas!
09:12.0
Taboom na naman yung pag-usapan
09:14.0
Manood na kami ng mga mabasit mula kabila
09:18.0
Huling ba mga kaharabas na Thug?
09:22.0
May mga mababas na Thug!
09:24.0
Magandang mga mababas na Thug!
09:26.0
Ang mga mabababas na Thug?
09:28.0
Ang mga mabababas na Thug
09:48.4
ba't siya kayo buikit?
09:50.6
kapag hangin-hangin na mo
09:52.8
hangin-hangin talaga
09:59.5
sa akin mo yung pangalan
10:07.5
ringaluhan ko pala
10:09.1
nag-import pa kita kuha
10:10.7
para sa akin yun oh
10:13.2
baka para sa akin yun oh
10:14.6
sa akin nakalagay yung balik
10:19.6
yung case nila niya
10:42.4
sa Pasko na lang ha
11:13.9
ang tent naisip niya
11:14.6
Mag tent daw agad kami
11:40.6
Kain na kain na si Justin ay!
11:42.6
Kain na kain na si Justin ay!
11:44.6
Kain na kain na eh!
12:06.6
Pagkasara ng dalawang dilaw na ba?
12:12.6
Pagkasara ng dalawang dilaw na ba?
12:14.6
Pagkasara ng dalawang dilaw na ba?
12:16.6
Pagkasara ng dalawang dilaw na ba?
12:18.6
Pagkasara ng dalawang dilaw na ba?
12:20.6
Pagkasara ng dalawang dilaw na ba?
12:24.6
Pagkasara ng dalawang dilaw na ba?
12:26.6
Pagkasara ng dalawang dilaw na ba?
12:29.6
Magkasara ng dalawang dilaw na ba?
12:30.6
Magkasara ng dalawang dilaw na ba?
12:34.6
Magkasara ng dalawang dilaw na ba?
12:36.6
Magkasara ng dalawang dilaw na ba?
12:38.6
Magkasara ng dalawang dilaw na ba?
12:40.6
Magkasara ng dalawang dilaw na ba?
12:42.7
Ngotong dahil yung John.
12:45.7
Ngahihiyan nalang sa Jab and probability are?
12:48.9
Hindi ko uhulangan to the consuming bed, so.
12:52.5
Hindi ko uhulangan dawья ng daan.
12:54.4
Kadenang dumating kaming mga Poland astras, medyo malapit naman.
12:58.7
نتarajin natin tien na nagkan moi sa atan na ayunin.
13:01.4
Pilipin ang binigyan isang mga poly Sty pollito,
13:06.0
Pilipin k Жа доп.
13:10.1
Tungkat, pilipin.
13:12.2
Uy, dali na, pila na kayo na!
13:14.0
Uy, dali na, pila na kayo na!
13:14.6
Uy, dali na, pila na kayo na!
13:15.7
Uy, dali na, pila na kayo na!
13:16.3
Uy, dali na, pila na kayo na!
13:16.7
Uy, dali na, pila na kayo na!
13:17.2
Uy, dali na, pila na kayo na!
13:17.8
Uy, dali na, pila na kayo na!
13:18.4
Uy, dali na, pila na kayo na!
13:18.9
Uy, dali na, pila na kayo na!
13:19.5
Uy, dali na, pila na kayo na!
13:20.1
Uy, dali na, pila na kayo na!
13:21.3
Uy, dali na, pila na kayo na!
00:00.0
13:50.580 --> 13:51.740
13:51.7
pero ayun na lang.
13:51.9
Hindi po tayo bulletinay lang,
14:05.6
Una ron siya busog.
14:07.4
Pagbalik, busog ron siya ulit.
14:14.1
Uy, ito lang ang kakainin ko.
14:18.8
Ito lang ang kakainin ko.
14:20.5
O, pinapipila pa ako?
14:44.4
O, kunga rin yun.
15:16.3
Sub ng tata, yung anak ni Pap.
15:21.8
Eto gagatas ako hindi eh!
15:23.5
E, malandite tila.
15:32.7
G grappling ng anak ko.
15:43.0
Magkakita lang sa camera.
15:47.5
Kaya nauna si Megs yung pagkain.
15:49.7
Narada pa dito eh.
15:54.7
Ay, isang paket dyan mo naman.
15:56.7
Iyan nga. Iyan nga.
16:02.7
Natuklap nga. Natuklap nga.
16:31.7
Ano pang kataba iyan?
16:40.7
Ganawa talaga, tiya.
16:44.7
Hindi, kay Berrit pong isa ha.
16:48.7
Alam ko bang gusto.
16:54.7
Hindi lang sinabi.
16:55.7
Wala naman Pansy.
16:57.7
So, pرostik lang tiya.
16:58.7
Ayun, pwede to dahil kadimutan.
17:06.7
Halimbawa magiging magbalik niya,
17:07.7
your relationship po.
17:10.7
At ang lalaki mo,
17:18.7
Ito yung isa dyan.
17:24.7
Ano yung subinil mo?
17:39.7
May kain ng lato mga kabutong.
17:48.7
Ito yung isang pangat.
17:49.7
Ito yung isang pangat.
17:51.7
Ito yung isang pangat.
17:52.7
Ito yung isang pangat.
17:53.7
Ito yung isang pangat.
18:00.7
Pangatlog palato.
18:03.7
Pangatlog palato.
18:06.7
Diba wala pala yung dessert?
18:11.7
Yan yun, marami po na makain yan.
18:13.7
Ang bal yan eh, ang bal.
18:18.7
before it ruali, makiite yung salaman.
18:32.7
O, para sa mga walang gana kumaen.
18:40.7
Couple galang di ko natitikman.
18:42.7
Alam nang mais pa rin na isna tayo.
18:45.7
Iyon yun d córry ko.
18:58.3
parang walang prutas yung brat
19:03.2
pag prutas kasi alak
19:11.7
mas matulog diba daw
19:13.0
dapat magbagong buhay tayo
19:14.8
masarap naman yung tubig na to
19:24.0
si Makoy galaway din
19:33.3
hindi natin malasahan
19:35.5
hindi natin malayang pala to
19:54.1
si Sik di parimat
20:11.1
Ipman natin itong luto ito i-guide
20:22.1
ush ayaw mada dala
20:26.6
tok tok patong na yan oh
20:33.7
wala kaming nabilintak po sa ano
20:36.9
higit lang pala kay PGV
20:40.0
kaya pala dinaasamay
21:11.1
Kalit pa dito! Inaadam ko! May kalit pa!
21:17.1
Kain mga kaaraban!
21:24.1
Kamusta yung isa?
21:33.1
Breakfast mo, kain.
21:36.1
May isang natira.
21:37.1
May totoong natira, kaya ito nalaglag na.
21:39.1
Iwan mo yan dyan!
21:43.1
Parang nanguyaan na yan.
21:48.1
Hmm, safe-safe naman ito.
21:50.1
So, yan o. Start tayo ng exchange gift.
21:55.1
Wala tayong team, ano.
21:57.1
Nang bulabo, ayoko.
21:59.1
Pero may nakita, nagkakata ko na safting pali dito eh.
22:07.1
Sino kaya yung regalo to?
22:12.1
Eh di, ano. Siguro unahan niya ni Misarabas.
22:17.1
Tapos, kung sino yung mabigyan niya, siya naman yung kukuha yung regalo niya para ibigay.
22:26.1
So, magpalabunutan po ang kinakain,
22:31.1
ang Harabas Kabuto.
22:34.1
Reports kasama din ang mga editors.
22:42.1
So, yung nabunod ko, ano, parang mahirap na hirap akong isipan siya ng regalo kasi nasa kanya na lahat.
22:50.1
So, ano na lang, pagmamahal na lang, sana yung ibibigay ko.
22:53.1
Pero since kulang siya nito, sige, ibibigay ko na rin.
23:00.1
Di ba nga, malamang free na nga.
23:04.1
Alam mo kung ano to?
23:18.1
Tama, tama. Bacon na yung iba kong ganito.
23:22.1
Eh di, ako na ulit pala?
23:24.1
O, dahil dyan, dyan ang isa yung...
23:27.1
So, ako na, ako na, ako na, ako na.
23:29.1
Ako na, ako na, ako na.
23:32.1
Ang nabunod ko, ay.
23:33.1
Ito maloko to eh. Pero hindi ko kayang isipan kasi ng panukuhan.
23:39.1
May gulo ko sana ng isang kilong mangga eh.
23:47.1
Something serious to. Not something na magagamit.
23:56.1
Kasi meron tayong kamember ng kamangga.
24:00.1
Ooy! Thank you! Thank you!
24:01.1
Ooy! Ooy! Ooy! Thank you! Thank you!
24:03.1
Ito ko. Ito ko. Ito ko. Ito ko. Ito ko. Ito ko. Ito ko. Ito ko.
24:04.1
Ito ko. Ito ko. Ito ko. Ito ko. Ito ko. Ito ko.
24:06.1
May dry mango! May dry mango!
24:09.1
Ano yan? Ang isa kaya? Ano yan?
24:19.1
Sa'yo! Sa'yo! Sa'yo!
24:25.1
Itong sa'ka, kaya hindi to kayo tinga!
24:29.1
Magkakalakuhan yan.
24:33.2
Wala mong kamera ha?
24:36.9
Pakainig na agad ako eh.
24:41.8
Baka natutulog,�.
24:45.2
Kapo may nakasilipin yan, he blinded.
24:49.1
Tuwa mo yung camera, bro.
24:50.3
Baka kinablog natin yan ha.
24:55.9
picture picture nyo pa rin
24:58.8
pinakasili, pinakadungaw
25:06.1
galing talaga, galing galing
25:12.3
pangarap ko ito ha
25:16.3
pangarap ko ito rin eh
25:20.5
thank you, thank you
25:22.8
alam ko kalukuhan eh
26:01.2
yos, kaya lang ito
26:08.4
it's nice to use yan ha
26:09.7
sabi ka ni Monique
26:15.7
good evening everyone
26:16.9
nabunat ko po ay isang
27:05.7
May isang regalo niya.
27:09.7
Ito talaga yung gift ko sa iyo, team.
27:13.7
Nalapit mo ba yung isa, ha?
27:21.7
Pagka na-propose.
27:29.7
Ay, binayang ka ako.
27:57.7
Hindi na ako nagbili.
28:01.7
Baka brief ni Naldo
28:03.7
yan na pinungaan.
28:05.7
Baka brief po to, Naldo, ha?
28:07.7
Malaki kayo, Naldo.
28:13.7
Wala, kung hindi nagsakto, hindi din sa akin, ha?
28:15.7
Ano, pang-pang-pang-purpa.
28:23.7
Apo, may presyo pagkita.
28:33.7
Thank you, Naldo. Thank you.
28:35.7
Bawi tayo ngayon, mga karabas.
28:37.7
Sabunod ko kayo si...
29:18.2
marching City Sun.
29:35.1
Yung tinamad sa labas
29:41.8
Palit ng palit yata to ah
29:45.6
Mga limang balut anda
29:56.9
Kailangan namin to sa bahay
30:01.1
Chaser dapat chaser
30:06.6
Ang nabunod ko naman ay
30:11.5
Siyempre bienan ko
30:12.8
Bienan kong lalaki
30:28.5
Makita ko kasi doon sa bukit yung niigan ni Tatang eh
31:02.3
Parang isang kulay ha?
31:04.3
Parang isang kulay na nasa bahay.
31:12.3
Pwede na mong ipuesto tayo.
31:14.3
Pwede na mong ipuesto tayo.
