Sassa Gurl on Loonie NAMEDROP (MEMA Moral Misdirection Tugmang Preso) 🔴 Balitangina
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
To you, it's a frustration. To me, it's a victory.
00:04.5
Mima versus Mema?
00:06.4
Subagot na si Sasa Girl sa tugmang preso ni Looney.
00:09.2
Kala nyo, hindi ko kayo gagambalain ngayong Pasko.
00:12.5
Iba dyan, lumutulo pa yung sausawang sa galing sa lumpiang Shanghai.
00:16.3
Nung gugulo tayo ngayon.
00:17.8
Kamakailan naglabas ng bagong music video si Looney, isang kilalang artist.
00:23.5
At rumespande si Sasa Girl, isang content creator sa TikTok na naging artist na din.
00:27.9
At mag-uusapan natin tatlong tema ang nailathala na may amats na Maria.
00:38.2
Hi, so gusto ko lamang mag-react dito sa kantang to ni Sir Looney
00:41.9
na may mention sa kanta kong Maria Hiwaga.
00:44.1
Sir Looney, naiintindihan ko po kayo. I get it.
00:46.6
Naiintindihan ko po yung frustration ninyo at ang gusto nyo pong sabihin dito sa kantang to.
00:50.7
Bakit nga naman pagbabawalan yung kantang amats?
00:53.9
Ba't isi-censor yung kantang amats?
00:55.8
Never maganda ang censorship.
00:58.9
Form to nung music.
01:00.7
And for a fact, na ang art naman ay dapat malaya.
01:03.7
Ang sining ay dapat malaya.
01:05.8
So nagigets ko yung frustration na bakit isi-censor.
01:08.8
E samantalang, nag-rap lang naman kami, nag-express lang naman kami, kumakanta lang kami.
01:13.2
Sino ko ay para i-censor yung art namin?
01:15.8
At nagigets ko yun, kasi trans ako.
01:18.2
At for the longest time, ang daming pinagbawal sa amin.
01:21.4
Bawal kami kasal.
01:22.4
And that's a form of censorship to our community.
01:24.5
So nagigets ko po kung bakit kayo frustrated.
01:27.3
Ang hindi ko po nagigets is bakit misdirected sa akin yung frustration.
01:31.8
Bakit siya misdirected?
01:32.7
Na bakit yung kanya pinagbawalan yung akin hindi.
01:35.6
To you, it's a frustration.
01:36.8
To me, it's a victory.
01:38.3
Na for the longest time, I get to do something for the first time sa space na sinabi sa akin na,
01:45.9
that's not for you, girl.
01:47.3
And matagal na namin related to for the longest time.
01:50.0
So I won't let a man take a success of a woman like me.
01:53.4
And ang pinaka-point ko dito is why not us artists,
01:58.6
i-direct natin yung energy and frustration towards sa sistema mapang-
02:05.4
And Merry Christmas.
02:06.0
Merry Christmas din sa girl.
02:07.8
At alam niyo yung sagot niya, 8.5 out of 10.
02:11.6
Okay, nakikita ko, nakikita ko, donate.
02:13.1
Nakikita ko gumagalaw na.
02:14.2
Uy, buhay, palagpas na kami.
02:15.2
Sa three-fourths na kami.
02:17.5
But ang daming sidetrack.
02:20.0
Hindi ka minis-direct.
02:21.0
Ginawa kang example.
02:22.2
Hindi nga nilait eh.
02:24.6
Hatiin-hatiin muna natin.
02:26.9
Meaning, magpapakita ka ng expression
02:28.7
as long as hindi siya iligal.
02:31.4
Tulad ng inciting violence.
02:34.9
Or ganito yun mo.
02:35.8
Pumunta ka sa bahay niya.
02:36.9
Video ang may labas ng bahay niya.
02:38.3
Walang problema yan.
02:39.7
Hindi ka dapat pwede i-censor niya.
02:41.7
Pinag-usapan niya sa book review natin ng 1984.
02:43.9
Pangalawa, gender bias.
02:46.2
Saan galing yung sa trans?
02:48.0
Hindi daw niya kakayaan yung isang lalaki na diktahan yung babae.
02:51.2
Anong pakilam ni Luni doon?
02:52.8
At sinasabi niya yung tema na pinag-usapan niyo.
02:54.7
At kung babasahin natin,
02:57.8
Malas Jispan lamang ng gabi,
02:59.3
Mary Jane hinahanap ka ng matindi.
03:00.8
Mary Jane is dating term yan.
03:03.1
Kung isa-search natin.
03:04.3
Also called weed.
03:06.1
Isa siya sa mga tarang tawag sa marihuana.
03:08.9
And yung same topic din ang didilaan bago magsindigo.
03:12.2
Akalagay naman eh.
03:13.5
Straightforward nga eh.
03:14.4
Yung pinakita niya,
03:15.1
kahit yung mismo music video niya,
03:17.5
first 00.00 second,
03:21.1
alangan naman mga vegan sila.
03:23.5
So, I'm sure yun din yung topic.
03:26.7
lakas ng Amatz ko,
03:27.7
lakas ng Amatz ko.
03:29.0
Ito, hinahangad ko,
03:29.7
lipad din yung mataas pa
03:30.6
sa kaya ipadama sa iyo ng gramo.
03:32.7
As di ba, ganun nga daw sila,
03:35.0
Pag di ba, pag high ka,
03:38.6
Di ba, ganun naman talagang art.
03:43.8
Creative writing,
03:46.3
hindi siya outright,
03:47.3
pero kung makikita mo na lang.
03:49.1
mismo adun nga yung word ng pideya dito
03:53.6
kapag sinagad ko sa pideya ka na magsumbong.
03:57.8
ay isang patama sa pideya.
04:01.6
he has to make an example
04:03.2
para si Rosoyn siya.
04:04.5
Kasi ito ay nangyari
04:06.4
kung saan meron siya
04:07.7
alleged na by bus
04:08.9
na ginawa sa kanya
04:09.8
na meron daw siyang daladala.
04:12.6
sa kanyang music video mismo
04:14.0
na kung papaano nangyari
04:15.8
yung buong gabing yun.
04:17.6
So, yun yung kanyang defense doon.
04:19.2
Yung pagsabi dito ni Mema,
04:21.6
At for the longest time,
04:22.9
ang daming panggawa
04:23.6
pinagbawal sa amin.
04:24.9
Bawal kami kasal.
04:26.0
Ito, valid naman to
04:27.5
yung mga pinagbawal sa kanila
04:29.0
bilang sa trans community.
04:30.2
So, nagigets ko po
04:31.2
kung bakit kayo frustrated.
04:32.9
Ang hindi ko po nagigets
04:34.0
is bakit misdirected sa akin
04:35.8
yung frustration.
04:37.4
To you, it's a frustration.
04:38.7
To me, it's a victory.
04:39.8
Doon pumunta niya sa pamula
04:40.6
yung moral dilemma
04:41.5
na pinakita nito na
04:42.6
kung sa'yo frustration,
04:45.7
i-express sa isang victory
04:49.0
na pinaglalaban mo
04:54.6
Siguro, isang analogy dito
04:55.8
ay yung kapitbahay ko
04:59.3
thank you, thank you po Lord
05:00.2
at hindi po kami yung nanakawan.
05:02.1
Pero nanakawan pa rin naman
05:03.2
yung kabilang bahay.
05:04.3
Dapat nga mas lalong
05:05.3
sinuportahan si Looney
05:06.8
sa kanya ginawa ka example
05:08.2
kasi pareho nga kayo
05:09.9
Yung mismo mga lyrics
05:11.5
yung tema yung pinag-uusapan.
05:13.0
Hindi dahil ikaw ay trans,
05:14.4
hindi dahil ikaw ay
05:16.3
diba, doon sa community.
05:17.3
Diba, usapan community tayo.
05:19.1
So, bakit doon mo
05:20.2
kailangan i-vere?
05:22.8
pinaglalaban natin eh.
05:24.1
Kasi kung nasaktan ka sa kanya,
05:29.2
yung reaction ni Sasa
05:32.0
medyo Twitter talk na yung
05:34.2
dumaan sa lalaki,
05:35.8
sinasibiyan yung babae.
05:37.8
layo naman ang topic na yun.
05:39.4
Hindi yun yung pinag-uusapan.
05:41.4
bakit sa parehong tema
05:44.6
ay pinapaban ng PIDEA.
05:46.3
Pero parehong-pareho,
05:47.4
ay side-by-side nyo to.
05:49.5
Yung Amats at Sasa Girl,
05:50.9
parehong-pareho yung lyrics.
05:53.4
straightforward about
05:54.4
sa pagiging high na
05:55.4
kinocorrelate nila
05:57.2
sa pagiging high sa
05:59.3
pagiging high sa saya,
06:02.4
Happiness in general,
06:03.9
yun yung pinag-uusapan.
06:05.3
Dahil dito sa pag-react
06:07.3
ng unnecessary na
06:09.4
ng magkakaibang community
06:10.8
at iisang community
06:13.0
na nag-aaway-aaway
06:15.3
ang pinaglalaban natin dito
06:16.5
ay yung freedom of expression.
06:18.4
To express yourself
06:20.8
Na mapatrans ka man,
06:24.2
ay pantay-pantay tayo sa batas
06:25.9
o pantay-pantay tayo sa treatment.
06:27.8
ito lang lang ba kasi,
06:28.5
yun yung very definition
06:31.8
ng LGBT community.
06:35.4
ito yung bad ending.
06:36.8
Papakita ko sa inyo
06:37.4
yung good ending.
06:38.8
Si Corey X. Kenshin
06:41.2
ay dalawang content creator
06:43.3
na naglalaro ng horror games.
06:45.4
nagkaroon ng issue
06:46.5
kay Corey Kenshin
06:48.3
ng Mortuary Assistant
06:49.8
ay na-age restrict siya
06:51.5
within a few hours
06:52.6
after niya i-upload.
06:53.8
malakas ng views,
06:56.1
for the same content,
06:57.7
kita nyo ba kung paano ko
06:59.8
For the same content,
07:01.3
hindi na-age restrict
07:03.8
para dun sa content niya.
07:08.9
Racism and Favoritism.
07:11.2
nagkaroon ng back
07:13.8
yung good ending dito,
07:15.0
ang nireply ni Markiplier
07:21.8
dapat na-age restrict
07:24.2
Sinuportahan niya
07:24.9
yung content creator niya
07:25.9
by pushing the boundaries
07:29.5
Siguro yung platform,
07:30.4
isa naman sa batas
07:33.8
mga harmful substances
07:36.1
mga intoxication.
07:38.0
nagtinulungan niya
07:39.2
outright yung kanyang
07:40.3
kapwa content creator dito.
07:42.0
Hindi niya dinefed na,
07:44.0
nagkataon lang naman.
07:48.6
dito natin makikita na
07:49.9
hindi naman sinabi dito
07:54.1
yung Maria Hiwaga.
07:55.4
kung matitignan mo yung Maria Hiwaga,
07:56.7
11 million views siya.
07:57.8
Siya ang nag-iisang
08:01.0
nung kay Shanty Dove
08:02.0
na mayroon 25 million views
08:03.2
na of the same topic
08:04.3
at the same genre.
08:05.5
Hindi naman ako sobra
08:06.1
involved sa scene
08:07.7
Pero kung mayroon kayo
08:08.2
kilala na malaki din
08:09.2
na umaabot na ganito
08:11.7
na i-comment down below.
08:13.1
Pero nakita ko nga na
08:14.2
kailangan to sabihin
08:16.2
to prove a point.
08:17.9
binabatak pababa.
08:19.2
Kasi ganoon din eh.
08:21.5
bibigyan lang ako ng example.
08:23.2
kung nagkataon nga
08:24.6
na ikaw ang pinapaban,
08:28.7
ang gagamitin nila
08:30.4
parang inainganyom
08:33.8
ng ganyang klaseng
08:36.9
yung ibang card na
08:38.8
kaya niya ako ginaganito.
08:40.9
gamitin si Looney
08:41.6
na bakit sa kanya
08:43.7
pwede mo ito balikta rin eh.
08:45.6
yung perfect example
08:49.1
okay naman yung reaction
08:51.7
pag-usapan saglit
08:53.3
yung panahon ng Pasko
08:55.3
nagkakabati ang lahat
09:01.8
Mas gusto ko lang
09:02.9
kasi pag nagtutulungan
09:05.3
o kahit saan man yan
09:07.4
ng magandang future
09:10.2
So, dito in the end
09:11.0
pinakita lang ni Looney
09:12.4
na hindi perfecto
09:13.5
kasi hindi nga niya
09:14.1
kantay yung example niya.
09:16.8
dinedefend sarili niya
09:17.7
pero sinasabi lang niya
09:23.9
yung mismo mga tao
09:25.1
nagkokontrol doon
09:26.4
ay hindi perfecto.
09:27.9
Pwede sila magkamali
09:30.3
yung kanilang operation.
09:31.6
Yun yung punot dulo
09:34.1
baka may amats lang ako.
09:35.7
May amats lang ako.
09:38.0
nasabing balitang
09:40.3
na dumiretso na agad
09:41.6
para mailabas na natin agad.
09:43.1
Parang kumakain kayo ngayon
09:45.9
mapanghusigan yung
09:46.6
ibang mga relatives
09:50.2
ngayon si Marites.
09:51.3
Paolo na mamaalam.