NANAY NA BEDRIDDEN, HIGIT PA SA HILING NA DIAPERS ANG NATANGGAP MULA KAY SEN. IDOL!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:21.6
Nakarating po kay Senator Rafi Tulfo yung kalagayan nyo at nakarating po sa kanya na kailangan nyo daw ng mga diapers?
00:29.2
O, sobrang hirap po kasi dito eh.
00:32.0
Eh hindi na ko nakakapaghanap buhay ang asawa kasi muna nagagandaw ko dahil hindi naman ako kaya ng mga anak ko na balibaliktari, magpapalitan ng ano.
00:39.3
Eh di man pwede siya maghanap buhay sa malayuan.
00:41.6
Dito nakaka-extra po siya.
00:43.2
Driver, misa kunin siya driver nung mamamaneho ng mga truck-truck dyan.
00:46.9
Dito naman sa construction, buwing ginagawang bahay dito lang.
00:50.1
Di po yung matatawag lang siya ng mga anak ko, magpapalitan ako.
00:52.8
Ano po bang nangyari sa inyo? Bakit kayo naging ganito na hindi na po ba kayo nakakatayo totally?
00:57.9
Hindi na po talaga.
00:59.9
Nag-start po to nung na-accidente kami sa motor eh, nasimple lang kami, hanggang kasa ko sa kanya.
01:04.5
Bumilang pa po siya, nakakain pa na isang taon eh, wala pa ako na namdaman dahil wala naman daw po fracture, wala na.
01:09.3
Kaya hindi na po namin ano.
01:10.7
Tapos yung nakakaramdam na ako parang hihina yung, eh kung nakaliwan pa ako, sinasabi ko sa kanya ngayon.
01:15.7
Hindi baka ano lang, gano'ng ganyan, bakalan daw.
01:17.9
Hindi ko na naiintindi po.
01:19.8
Ito lang hanggang sa yung, dumating na ako nung mag-March po yun, February-March.
01:23.3
Parang na akong naluluno na gumagapang ako sa kanya, hindi na ako makapunta sa enduro, talagang yung nabikuyok na rin muna ako sa ospital, hindi na ako makalakad.
01:31.4
Unti-unti po naramdaman yun?
01:32.6
Oo, talagang papatataas siya.
01:34.2
Kaya hindi na po, hindi ko na maramdaman yung ano ko, kahit pitikin niya, kahit ko wala na ako maramdaman.
01:38.1
Tsaka parang bigat-bigat, hindi na ako makalakad.
01:40.5
Hindi ako makatayo, miski, ano, hindi talaga.
01:42.8
Tapos nung MRI po, yung nakita po, yung ano ko pala.
01:47.3
Ito yung pinanggalingan nito doon mula sa spinal cord ko, nag-compress.
01:53.3
Mag-iisan taon na po ako sa March.
01:57.1
Para po siya nakatali ng lubid na mahigpit, gano'n yung pakaramdam niya.
02:00.3
Paikot sa buong, hanggang dito yun eh.
02:02.6
Gano'n po yung pakaramdam.
02:03.6
Tapos pag-ihi, medyo hirap din.
02:05.6
Tapos pag dumi, yung best pinili ko na mag-diaper kay isa po, kateter.
02:09.4
Kasi may hirap kateter eh.
02:11.5
Nung hindi pa kayo nagkakaganyan, ano po ba yung setup nyo dito sa bahay?
02:15.0
Maayos pa po kami nung kasi nakapaghanap buhay po siya.
02:17.6
Hindi kami nag-usuman, hindi kami nakakulangan.
02:20.0
Kasi nga, nakakapaghanap buhay siya.
02:21.6
Kaya nagsimula lang po talaga nung pangyayari sa akin.
02:24.5
Halos dalawang buwan mahigit kami sa ospital eh.
02:26.9
Yung nagsimula, nagkandaan na ano na po, hindi siya nakakapaghanap buhay.
02:30.0
Mga bata, lumunang sa iyo mga hipag ko.
02:32.9
Paano yung bata po? Sino nag-aasikaso?
02:34.9
Minsan po nasa nanay ko, minsan nasa mga nanay niya, minsan nasa mga hipag ko.
02:38.7
Kung saan saan na po?
02:39.5
O nung mga panahon na nasa ospital po ako noon, eh wala.
02:42.3
Hindi naman siya baka, wala na magbabantay sa akin pa.
02:45.2
Kayo ma'am Sandra, kumusta kayo ngayon?
02:47.0
Kasi syempre, hindi po biro yung sitwasyon nyo.
03:01.8
Hirap lang ganito, nakahiga pa lang, hindi ka makagalaw.
03:05.0
Ang mga bata, hindi ko pa asikaso.
03:06.9
Ako pa inaasikaso.
03:09.9
Kung hindi mo magpapaligaw sa sarili ko, hindi ko kaya.
03:17.9
Mama, hindi ako makaano.
03:20.1
Siya, siya, hindi ako makaano.
03:21.9
Puro nanay, ako lang.
03:23.5
Sila lang wala nanay.
03:25.1
Sinabi ko, tatak sa teacher mo, sinabi ko,
03:27.4
beneriden ako na.
03:28.6
Si mama na lang, nang kuhaan ng card.
03:31.2
Hindi ko kakayi, eh.
03:32.5
Ano po bang sabi ng doktor, ma'am Sandra?
03:34.6
Noon gusto nila ako, ano,
03:35.9
merahan yung naginaan na sa akin.
03:38.0
Pero kaya ako naman, datingin naman doon na sa akin,
03:40.2
malakas ako, nalang bupo ako, eh.
03:42.3
Kaya rin naman kung makuha sa therapy,
03:44.4
try ko sa therapy.
03:46.4
pag hindi ako talaga nalaro,
03:47.6
babaka na nila ako,
03:48.8
nalagyan ng titanium plate yung likod ko.
03:52.1
Kaya nang hindi nilaw, sigurado rin yun.
03:54.2
Doon sa pag-government,
03:55.0
pwedeng turiyan na akong paralyzed
03:59.1
sasabaran daw ako.
04:00.4
So kahit yung therapy, ma'am Sandra,
04:02.1
hindi nyo po napapagawa ngayon?
04:04.5
hindi ko na rin naisip.
04:05.7
Gusto ko, kaya paano?
04:08.9
nilaya pa rin ko nga lang,
04:09.8
problema, yung baon ng mga anak ko,
04:15.2
Kaya pag naka-extra siya,
04:16.9
mayroon akong stuck na diaper,
04:19.0
tuloy-tuloy ang baso ng mata.
04:21.5
paano mo kinakaya yung araw-araw
04:23.1
na halos mag-iisan taon na,
04:25.2
iba yung may nanay sa bahay
04:27.9
may misis na nag-aasikaso sa inyo,
04:30.2
paano po kayo sa araw-araw?
04:34.7
para sa mga bata,
04:36.0
lalo-lalo sa kanya,
04:37.6
siya pwede magbayaan.
04:47.0
Kasi pag sungutong po yung sakit,
04:51.0
Sinisigaw ako dito,
04:52.1
iiyak na lang di siya.
04:54.8
Ano yung nangyari to,
04:58.8
kahit mahirap ang buhay.
05:04.8
nakakaraos kami noon,
05:07.9
Paano kayo sa araw-araw,
05:09.8
paano yung inaasikaso
05:12.7
doon ating biyanan ko,
05:13.6
may talagang ano,
05:17.5
Magbubugas ang pinggan,
05:19.7
mag-aarit sa mga anak ko sa eskwela,
05:21.4
pagka may kapasok,
05:24.6
pero pag wala ng baon,
05:26.1
hindi ko lang papasok eh,
05:27.6
kasi wala rin akong paggagas-gas.
05:30.3
Sa muna na ginagamit yung service eh,
05:34.4
ako nagbubugas ang pinggan dito,
05:36.2
mag-gigilis dito,
05:39.4
babantayan mo siya,
05:40.5
kasi unang-una ako,
05:41.6
kailangan niya talaga,
05:42.2
kung hindi kailangan siya,
05:44.1
na hindi na kaya,
05:45.0
dahil lagi na nga siya nakahidya eh,
05:46.9
kumata-kita sa kanya na,
05:50.1
kaya hindi siya iiwanan,
05:51.4
gano'n ako para sa kanya eh.
05:53.5
Paano yung mga bata?
05:54.6
Nasa-sikasa ko naman sa anak,
05:57.7
mag-aaral sa kanya,
05:58.5
pag-aaral talaga sa eskwela,
06:00.3
hindi ko sila maano,
06:01.2
minsan pag may kailangan,
06:03.8
lapit niya sa kapatid niya ate,
06:05.3
kailangan na anak ko ng ganito ate,
06:08.4
hindi talaga namin kaya sa kanya,
06:11.6
naiilalagay pa po siya sa wheelchair,
06:13.5
nakakaupu-upu pa siya?
06:16.6
Kailangan maraming bubukat.
06:17.5
Talagang nakahiga na lang po?
06:20.3
pag siya lang hindi niya kaya eh.
06:22.5
Kumusta ka nung hindi pa ganito si mama mo?
06:26.7
Paano naging ganito na si mama?
06:30.5
dahil ganyan na po si mama,
06:32.5
hindi na po kami makabanding po,
06:35.7
nahirapan din po kami sa kanya,
06:37.9
na pag sumasakit yung tiyanya po,
06:41.9
Ano nararamdaman mo pag gano'n si mama?
06:46.9
Ano ginagawa mo pag gano'n yung nangyayari kay mama?
06:51.2
Nagiiyakan na lang po kami.
06:59.4
umiiyak nga si mama mo na,
07:01.2
hindi naroon kayo naasikaso,
07:02.9
hindi tulad dati na,
07:05.2
si mama yung nandito sa bahay,
07:07.0
anong nararamdaman mo?
07:07.9
Anong nararamdaman mo na gano'n na ngayon?
07:11.4
Namimiss ko yung dating mama ko.
07:15.7
Dating nakikita ko pong magugas ng pinggan,
07:19.9
Ngayon nakikita ko po,
07:21.1
nakahigaan na lang po siya.
07:24.2
nag-i-smile yung anak mong mam,
07:26.1
pero kitang-kita ko sa mata niya,
07:27.5
nasasaktan ka, no?
07:29.2
Ayaw niya kong umiiyak ako eh.
07:30.5
Nasasaktan ka na,
07:31.6
ganito na yung sitwasyon ng mama mo,
07:33.8
may kuha na ng card sa school,
07:35.3
pero ikaw, wala kang nanay.
07:37.9
ano yung nararamdaman mo paggan?
07:40.5
Na, iingit po ko sa mga kakalasmate ko.
07:44.4
Iingan nga kanina sa akin,
07:50.5
kasama po nila yung mama nila,
07:59.6
Ngayon darating na Pasko,
08:01.3
ano bang hiling mo sa mama mo?
08:03.4
Sana po gumaling na po siya.
08:07.9
Si Pasko, ano po bang plano nyo?
08:09.9
Wala po, wala po.
08:11.9
Hindi makapag-plano, wala nang plano.
08:13.9
Kasi sabi nyo nga, diaper lang.
08:15.9
Hindi pa kami, hindi namin, ano eh.
08:17.9
Hindi makabili po.
08:18.9
Hindi, hihiya na kami sa mga ano ko eh.
08:20.9
Wala na bang diaper ngayon?
08:23.9
Iyan, dalawa na lang.
08:25.9
Nakakailan po ba kayo sa isang araw?
08:27.9
Pag, pwede pa sa pag-ihi ko,
08:29.9
may araw na malakas akong humihi.
08:32.9
Pero usually po, mga ilan beses?
08:34.9
Dami, misa nakakaanin.
08:35.9
Sa isang, hindi nakaanin.
08:37.9
Paano tayo pag walang diaper?
08:38.9
Anong ginagawa nyo?
08:43.9
At least, masaya pa rin si mam, no?
08:45.9
Alam mo yun, suwerte ka kasi,
08:47.9
ayan si tatay, kahit ramdam na
08:49.9
mahirap po yung pinagdadaanan nyo.
08:51.9
Sinasabi ko sa kanya eh,
08:52.9
baka iwanan niya ako eh.
08:53.9
Sabi niya, hindi mangyari yun eh.
08:55.9
Sinatanong mo sa kanya?
08:57.9
ganito nga ako, wala na ano kasi sabi ko.
08:59.9
Sinabi ko naman sa kanya yun eh,
09:02.9
kahit hindi nga siya,
09:03.9
hindi siya iwanan,
09:04.9
baka siya nang mangyari.
09:13.9
Paano yun, pag nasa labas,
09:14.9
nakakita ka ng pamilya na ganun?
09:20.9
Kompleto yung pamilya.
09:22.9
Nakakalabas nyo yung
09:24.9
Pero, una-una yung asawa.
09:26.9
Yagaya, nakikita.
09:30.9
Okay lang naman sa akin.
09:31.9
Basta magkakasama pa rin.
09:35.9
hindi ko napapatagalin.
09:36.9
May pamaskong handog po,
09:38.9
ibibigay sa inyo si Sen. Rafinha.
09:41.9
ngayon, kahit medyo gabi na,
09:43.9
talagang nagpunta po kami dito ha.
09:45.9
Kasi nakita po ni Sen. yung kalagayan niyo.
09:48.9
Kukunin lang po namin.
09:54.9
Merry Christmas po!
10:02.9
Nagtuwa na muna po.
10:05.9
So, yung hiningi niyo po kay Senator na,
10:12.9
Medyo klas yung diaper mo ngayon ha.
10:13.9
Hindi mo pang tingi-tingi.
10:16.9
Mam Sandra, eto po ha.
10:19.9
May mga wipes po dyan.
10:21.9
Hindi niyo na po kailangan magbili ng tingi-tingi tay.
10:25.9
Tapos, syempre, dahil magpapasko,
10:27.9
may pang noche buena po.
10:30.9
Tuntungan mo anak ko.
10:31.9
Kompleto yan tay.
10:32.9
Tapos, may mga groceries kayo.
10:34.9
Sabon, mga noodles.
10:36.9
At least po, ngayong darating na Pasko,
10:38.9
maging masayaman lang kayo na kahit ganito'y sitwasyon,
10:42.9
sama-sama, kumain kayong sama-sama.
10:47.9
May hindi lang dyan nagtatapos.
10:50.9
Hindi nga naiyak mo si Nanay.
10:52.9
Alam mo kung ano to?
10:55.9
Super, super lang.
11:01.9
Sobrang, sobrang nakakusunayan.
11:03.9
Panginingi ko yun.
11:10.9
Walang tulong po sabihin.
11:12.9
Ayan, naiyak si Ani.
11:13.9
Bakit naiyak si Ani?
11:17.9
May pang-therapy na po si Ani.
11:40.9
Tama yung sinabi ng anak nyo.
11:41.9
Pang therapy po, pang-pilin ng gamot,
11:43.9
pag kukulangan kong niyang diaver na galing sa inyo.
11:47.9
Maraming salamat po.
11:49.9
Thank you po, Tatangon po.
11:51.9
Ang nagagaling tulong sa amin nights po.
11:53.9
Maraming salamat po.
11:55.9
Salamat para kong baba.
11:59.9
Maraming salamat po. Napakalaking tulong po nung biligay niyo.
12:03.7
Makakamag-baterapin na po ako.
12:06.1
Dahil pa lang po hinihingi ko. Pero sobra-sobra po. Maraming salamat po.
12:10.7
Sen. Adol, salamat po. Napakalaking tulong po nung biligay niyo po sa aming pamilya po.
12:17.8
Papasalamat po ako sa iyo. Salamat po.
12:20.2
Thank you po, Sen. Adol.
12:21.8
Salamat po, Adol. Happy tool po.
12:24.8
Nagulit ko pa panoodin ang lala ko.
12:29.9
Maraming salamat po, Sen. Adol. Happy tool po. Merry Christmas po.