Thank you for watching my vlog. You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Matinga family and the entire community. Join our compassionate community and be part of a movement that believes in the power of helping others. Your support matters and together, we can make a lasting difference. Follow our Facebook page today and let's work towards a brighter future together.

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

So ayun po mga amigo, andito tayo kalagay sa Selsa at kukumpletuhin ko na po yung sa may passport.

So, una, dos, tres, cuatro, esta, abanito para may passport, para guinan, yasta.

No bubblegum mask.

So, mga nakikita po kayo dito na bumabalik na po ang buhok ni Tia Selsa.

Buenas tardes, guapa.

Wala, wala.

Buenas tardes.

Okay, guapa hoy.

Ay, mucho bañar.

Mucho bañar.

Mucho agua, mucho agua, mucho agua, mucho agua.

Mucho agua.

Ayan ang, ah, eh, cuánto veces aura bañar?

Ah, sa cinco, sa cuatro.

Cinco.

Limang beses daw maligo si Tia Selsa.

Napakainit po kasi ngayon, ngayon, ngayon, sa Potoragini.

Ayan, si Alima po ay, ah, nagsusulat.

Nagdodrawing pala.

Nagdodrawing ni me.

Hilip to mag-drawing-drawing, eh.

Donde?

Donde?

Esto no me lo hace.

Esto quién?

Ame.

Ame?

Esto, yun.

Donde?

You can't copy.

Ah, ginawa ni, ala, ginawa ni Alima.

So, nandito po yung kamag-anak ni Tia Selsa.

Dos.

At nangangailangan po ng, ano, mga ngutang.

Ano, tukalin mo nga, may katulungan mo.

Mga ngutang do siya kay Tia Selsa.

At mayama na si Tia Selsa.

Sabi ni Tia Selsa, ah, bakit ka umuutang?

Meron doon siya sakit, magpapagamot.

Eh, ngayon, ah, sabi ni Tia Selsa, eh, sige, bibiyan kita na pampagamot.

Kaso, ah, hindi lahat, sabi niya.

Hindi, hindi ko lahat bibibigay.

So, sabi niya, magpagamot ka, pero, pero, kalahat lang yung babayaran ko.

Tumatawad si Tia Selsa.

So, ganun po, mga amigo, ah, may nagturo din po sa akin yan, na isang kaibigan natin sa Taiwan.

Ay, sa Taiwan, sa Japan.

Ang sabi niya, ayan, kapag may nangungutang sa'yo, tawaran mo agad.

Kalahati agad ang tawad.

Nakakatawa, no?

Sabi niya, sabi ko isang araw, ati, may nangungutang sa'kin.

Anong gagawin ko?

Sabi niya, ano yung agad?

Kalahati yung agad.

Tawad.

Sabi niya, ganun sa'kin.

Kalahatiin mo agad.

So, kung hindi ka man mabayaran ng buo, ah, yung binigay mo, at least, alam mo na, nakatawad ka.

Kaloko, no?

Shout out sa'yo, tine, may anong Japan, Japan.

Eh, talaga, talaga po, no?

Ayan na si...

Ah, di ba?

Oh, di ba?

So, kayo, ano po ba ang, ano nyo, ang style nyo kapag may umuutang sa inyo?

Black agad.

Matakot kayo sa salitang, kumusta?

Ha, ha, ha.

Pag salitang, sinabi na, kumusta?

Kumusta po kayo?

Eh, ibig sabihin po nun, ay, ah, may kasunod na po yun.

Di ba pwedeng mangusta lang?

Ah, nadyo, ah, biru-biruan lang naman po yun, mga amigo.

Pero, sa katotohanan ng buhay, talaga, ah, nangyayari po yun, mga amigo.

So, kayo po, mga amigo, ano po ang style nyo kapag may humihiram sa inyo?

Ako kasi, ah, kapag mga kamag-anak, ganun, kapag ka talagang kailangan-kailangan,

mga emergency, o, bigay na lang po.

Pero, hindi ko, ang style ko, limbawa po, kagaya nung may nakaraan, may na-ospital,

ah, nangingin ng tulong, ah, kapitbahay, kapitbahay namin dati, sabi niya, tatay niya na-stroke, ganun-ganun.

Sabi ko, ah, eto ka ako, yun lang ang kaya ko itulong para sa iyo.

So, ganun po, ang aking style.

Ah, minsan, pagka, syempre, pagka, merong nag-ano sa akin,

ng,

online, yung nga nag-message, ah, syempre, hindi ko naman kaya patulong lahat.

So, ganun po, mga amigo.

Ang importante po, eh, nakatulong, ah, sa,

sa kahit na, ganoong paraan po, o,

kung ano man po yung ibibigay natin.

Kaya, kayo po, ano po, ano ba ang technique na malupit?

Technique na malupit.

Technique na malupit sa pagka may humihiram po sa inyo.

Tawa lang talaga po, eh, si Mian.

Kung sinabi,

kalahatiin daw agad.

Ang tawaran daw agad.

Pero, talaga, napakahirap po ng buhay talaga sa Pilipinas ngayon.

Ah, naranasan ko yun ng umi ako.

So, yung mga, um,

nabigyan ko doon, dati, nung umihanong Pilipinas, talagang,

ah, thank you, nun, thank you.

Sabi niya, napakalaki na yung bagay,

napakalaki sa Pilipinas, yung 1,000, 2,000, yun, yan.

Ah, napakahirap kasi, napakamalang bibigay sa Pilipinas.

So,

um,

I pray talaga na magmaayos ang ating, ah,

ekonomiya.

At ang bansa.

So, dito rin po, gano'n.

Mayroon nga sabi, yung, ah,

Ecuadorian gini daw po, ay, ah, malakas

andaw.

Mas mayaman daw po sa Pilipinas.

Ah, totoo po yun.

Mas mayaman ito kasi may langis dito, eh.

Ah, yun kung nasusukat po sa, ano,

sa,

sa GDP ba?

GDP daw.

GDP.

Basta gano'n, sa,

nasusukat po yung yaman ng bansa doon po.

Eh,

tama po yung sinabi na yun, ah,

mayaman po talaga,

Ecuador gini.

Pero, siyempre, may mga bakit hindi,

ah, sinong mayaman?

Gano'n, yun ang tanong.

Sinong mayaman?

Gano'n, ah, mayaman ba ang tao?

Mayaman ba ang mamamayan?

Basta gano'n po.

Pag uwi ko ng Pilipinas at mag-connect for good ako,

i-sasabihin ko po ang mga pangyayari.

Ah, ngayon po kasi hindi pwedeng sabihin yung mga gano'n.

O, hindi pwedeng sabihin, hindi ako pwedeng mag, ah,

content about sa gano'n.

Basta yun na po yun.

So, ayun po mga amigo,

antay po natin si Tia Selsa na nakikipagdiskusyon,

ah, nagdidiskusyon kung ano ang gagawin,

kung magkano ang itatawad niya.

Magkano ang ibigay ni Tia Selsa.

Kailangan magpagamot daw.

Hindi ko alam kung ano, kung ano ang sakit niya.

Pero, nagpunta dito, marami po dito kay Tia Selsa.

Nilalapitan na po siya ng mga tao dito.

Nilalapitan po siya dito na pulo,

mulong-mulong.

Bata, proud na proud ako kong si Tia Selsa

dahil, ah, nagbibigay siya sa abot na kanya makakaya.

Pero sabi ko nga, ang kagalingan niya kay Tia Mama,

hindi mo siya maluloko.

Pagka may humingi ka ng tulong sa kanya,

tapos eh, hindi totoo.

Kagalingan may sakit.

Sabi ni Tia Selsa, sige magpagamot ka,

pero sasamahan kita.

Oo, hindi mo naluloko, di ba?

Samahan kita.

So, ayun po mga amigo, ah,

mayroong araw po mga, ayun po.

Ako, mayroong pang dumating dito na si Paulino.

Paulino, kital?

Paulino, ito Borracho.

Ken Borracho?

Ken Borracho yun?

Paulino, ito Borracho, Paulino.

Ay, ay.

Pero na Paulino, Paulino.

Paulino, no Borracho?

No Borracho, no?

Paulino, ito...

No Borracho, pero ito Borracho.

Pero, Paulino, Borracho ano?

Si.

Borracho o no?

Si, Borracho, si.

No, pero tu a mirar, tu no Borracho.

Mira, kuwanto ito?

No, yo...

Kuwanto kontar?

Uno,

dos,

tres,

cuatro,

cinco,

seis,

seven,

Ito, ito kuwanto?

Ocho,

nueve,

ito,

diez.

Dentro de la sección jurídica.

Ocho, nueve, doce, diez.

Ano naman kukulinit siya mami?

Paano kukulinit siya mami?

Ito ay ganyan naman.

Araw, araw ay laseng, eh, ako dito.

Pero, mabait to si kuya Paulino.

Mabait to si kuya Paulino.

Kaya lang talaga, paano nga kukulinit siya mami kung ganito?

Mahit maya ay laseng.

Kuya Paulino.

Kuwanto tutumar oy?

Kuwanto pastel?

Eh.

O, kuwanto tutumar?

I'll take two, two cakes and one chashtel.

ah?

How many cakes?

Two cakes and one chashtel.

Two cakes?

Yes.

But the one I had yesterday, I have it in front of me.

Yes, now go home and sleep.

Yes, I will go home and sleep.

Yes, go home and sleep.

Yes.

Yes.

Yes, go home and sleep okay?

Yes okay.

Or do you want to drink more?

No no I want to drink yes I want to drink more.

So, ayun po mga amigo, andito tayo

sa Klandesensa at

kukumpletuhin ko na po yung sa may passport.

So, naayos na natin ang requirements,

naayos na

kung baga, ang ginawa po namin mga amigo

ay dumirekta po kami sa pinaka-hepi

at medyo mahal po yung

babayaran.

Sa

loob po

ng ilang buwan na pagkuhan natin yung passport,

ang presyo po ng tatlong passport

ay

umabot po ng

walaan nyo kung magano.

Walaan nyo po kung gano'ng kamahal po

yung passport ng tatlong tao

dito. Umabot

po ng

30,000 pesos.

Diba? Naapakamahal.

So, mas mahal

pa po sa presyo

ng

mas mahal po yung

yung passport ni Kia Selsa.

Kasi, tumupa siya ng national ID,

kung ano-ano. Pero ngayon,

tatlong passport is 30,000 pesos.

So, pinabilis po yun.

Pero pag kukuha ka ng normal

na passport at para

hindi, kung hindi ka

nagmamadali, kung gusto mo nga

after 2 years pa makuha yung passport mo

o isang taon,

siguro po nasa

2,500 pesos.

Ganun po, mga amigo.

Kaya, grabe, no?

Grabe, sobrang mahal

ng passport. So,

dati, nag-share ng blessings

si Ate Jenny. Nagbigay siya lang

ang dagdag daw sa passport.

Dati po yung kaya, Ketchamame.

Pero, thank you, Ate Jenny,

sa binigay niyo yung blessing.

Pero, grabe, no? Iisipin nyo, 30,000 pesos.

So, mahal.

Pero, at kailangan na namin eh.

Kailangan na makuha.

So, eto na po po si Ate Jenny. Kailangan na namin eh. Kailangan na makuha.

So, eto na po mga amigo yung

last na pagbabayad ako

sa passport.

Noong una,

nagbigay po ako ng 15,000

pesos.

Nagbigay po ako ng...

Wala doon, Galleta.

Wala doon, Galleta.

Wala daw bang biskwit,

sabi nga rin ni Mamud. So,

nagbigay po ako ng 15,000 pesos dati.

Tapos, ngayon po ay 15,000 po uli.

Ay, hindi lang

30,000 mahigit. Kasi yung mga

siyempre yung mga pamapanasahe,

tapos yung last

30,000, 31,000

mga gano'n. 31,000, 32,000

mga gano'n itong mga amigo na iinabot

ng ano, ng passport.

Pero, eto na po yung huling pagbabayad.

So, ngayon po ay

after,

eto na sabi, after

2 to 3 days ay makukuha

na po ang passport. Tapos na.

Eto ay sabi ni

Tia Celsa. 2 to 3 days po

ay makukuha na ang passport.

So, kapag hindi na po ako

hindi na po ako naniniwala

2 to 3 days.

Hindi na po ako naniniwala 2 to 3 days.

Hindi na po ako naniniwala 2 to 3 days.

Baka po siguro mga

Iwawawul!

Iwawawul!

2 to 3 days, ha?

Ngingi ng galetas. Ngingi ng galetas. Teka.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

Ito.

Ito.

Chomi, ito ay pinasabot na

ng passport, di ba?

Tapos...

Thank you very much.

Anong sabi niya? Anong sabi niya?

Thank you very much.

Ang isa nga.

Thank you very much.

Ang isa nga.

Ang isa nga.

Ang isa nga.

Ang isa nga.

Ito na!

Ito na!

Ang isa nga!

Anong sabi niya?

Thank you very much!

Iyay niya?

Hindi, ulit ako.

Sa 2 atas na.

Sinabi niya lang, hindi.

Sabi niya lang.

Nakita ko ay

richa rin.

Pero sa 2 atas nga,

sa 2 atas rin,

makusa mo magiging

platas na ka.

Pagkakataon natin kung ano ang pagkakataon ng mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga.

Pagkakataon natin kung ano ang pagkakataon ng mga mga mga mga mga mga mga mga.

Thank you for watching!