* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nandito pa ako sa kalakinip po
00:05.2
O yung about po sa ngipin niya
00:10.7
Ano raw nang hindi na raw
00:13.0
Ipaayos yung ngipin niya
00:15.7
Kasi natanggal naman na daw yung mga sakit sakit niya
00:19.3
Mga 5,000 na daw po ang na
00:22.9
Ano niya na gastos
00:26.8
Ang gusto niyang gawin po ay
00:29.0
Ipachick up din yung mga mas sakit na ngipin
00:31.8
Sa mga kapatid niya ba dalawa
00:33.8
Yun na lang doon na lang daw po gagamitin
00:38.1
Gusto mo kausapin ma'am?
00:43.1
Hindi na, i-greet mo na lang ako ng Merry Christmas
00:45.7
O nandito sila ma'am
00:47.1
Merry Christmas po
00:50.2
Merry Christmas Kenneth
00:52.8
Alagaan mo yung mga kapatid mo
00:55.3
Mag-ingat kayo palagi
00:58.9
Merry Christmas ma'am
01:00.9
Merry Christmas din, ingat kayo
01:05.4
Ayan si ate Sarah Brightman
01:09.8
Ayan yung nagbigay sa inyong pagpaayos ng ngipin
01:13.1
Maraming maraming salamat po talaga sa binigay mo pong tulong sa pagpagawa ng ngipin ko po
01:24.2
Basta pagbutihin mo yung pag-aaral mo
01:28.7
Ma'am kahit ganito
01:30.4
Nakamonitor ako sa inyo
01:33.9
Kahit ganito daw yung ngipin niya marami naman daw kasi nagkakrasa kanya
01:39.4
Daw tinamaan ako nga
01:42.6
Ako kani nga kumplito ngipon wala ginsang nagkakrasa ako ni
01:47.0
Pero sa iya yan damo kuno nagkakrasa iya
01:49.6
Perte yung bata ni
01:51.9
Oo po tuloy ako sa inyo
01:58.7
Maginaw na kasi dito eh
02:08.0
Usoy na siyang kotso
02:09.9
Ang ako ganyi why good
02:13.6
Pilang paskwa na nga tugnaw ma'am
02:18.6
Naku gabarikutot na siguro yung ino to
02:25.7
Para opo sa taba ako
02:28.7
Okay pa man ma'am
02:31.1
Okay ito si ma'am Sara eh
02:36.7
Komedyante talaga ito siya
02:39.0
Pag kami ito nag-uusap
02:41.1
Kanya na kumpinyo
02:42.4
Kahit mga pose ko eh
02:45.5
Ang mga plunch niya to
02:50.7
Daw korti sangkuan
02:52.5
Pero hindi mo lang niya awayon
02:56.1
Kaya awayon ka ba niya
02:58.5
Mayo balaan mo to
03:03.0
Isang araw kang ilalive nito
03:07.3
Pag inaway mo ito
03:08.3
Lalo pag may mga kalukuhan
03:12.7
Yun lang huwag lang ako awayin
03:16.4
Ibang klase ako pag awayin mo
03:18.3
Kung inunahan mo ko eh
03:22.0
Yun doon sa barangay nila
03:27.9
Ninakawan ba naman siya ng kuryente
03:35.1
Barangay kapten nila dati
03:38.5
Noong pangalawang eleksyon
03:40.2
Hoy binanatan mo eh
03:42.1
Hindi na siya nanalo to
03:46.2
Tapos yung mga perang
03:47.7
Yung mga perang kinuha nila sa
03:52.4
Ah binalik mabuti naman po
03:55.7
Oo binalik nila kasi natako
04:03.7
Patolpo ko daw sila
04:07.9
Squatter area yun
04:13.3
Ano yung subdivision
04:14.9
Ay kawawa yung mga pobring mga kababayan natin
04:20.8
Hindi naman subdivision yun eh
04:22.8
Mabuti nandyan kayo
04:24.9
Kahit nandyan kayo sa ibang bansa eh
04:26.8
Yung live stream nyo
04:27.9
Yung streaming mo naman eh
04:29.5
Narinig narinig nila
04:32.0
Ay kasalaga magmumura ako dito
04:35.6
Eh mabait si Mita sa akin
04:38.5
Hindi ako binlock
04:39.7
Pero dito huwag ka magmura mama
04:42.1
Kaya nakarecord man tayo
04:45.3
May mga bata ko sa likod
04:49.1
Hindi ako magmumura niyan
04:52.5
Bakit ako magmumura
04:57.9
Ano po ang inyong wish dito sa dalawang bata na ito
05:00.9
Pag iihan lang nila yung ano pag-aaral
05:05.3
Yung Kenneth yung kapatid mong isang lalaki
05:09.9
Parang ipamangkin ko yan eh
05:14.0
Mag-aaral ka mabuti to
05:18.4
Eskwela kunog tarong
05:20.5
Mag-aaral na mabuti
05:25.9
Nakamonitor ang tito
05:29.9
O yan si Tita Sara
05:32.7
Pag-iigihan ko mabuti ma'am
05:36.0
Pagbantay ng hanggang alas 12
05:40.2
O ganyan din yung pamangkin ko eh
05:42.9
Atit sundo pa nga yan sila sa eskwela
05:46.8
Atit sundo atit sundo
05:56.3
Maraming natutulungan
05:57.4
Yung mga pamangkin niya
05:58.4
Ay yung hindi pamangkin
06:00.6
O katulad sa inyo
06:01.8
Hindi man kayo kaano-ano
06:03.1
Pero grabe yung tulong niya sa inyo
06:10.9
Mga 80,000 pa yung tira sa'yo no
06:27.4
O sige mga langga ingat kayo
06:29.4
Merry Christmas ha
06:30.4
Ingat kayo palagi
06:41.4
O si Ati Sara Brightman
06:43.4
So si Ati Sara Brightman yun
06:45.4
O yun yung nagtulong sa inyo
06:47.4
First time niya rin nakausap ano
06:51.4
Tawag sa akin langga
06:55.4
Pero kabuat sa iya
06:56.4
Pero kabuat sa iya
06:57.3
Pero pag may kalukuhan
07:06.3
Iiwan na namin kayo
07:12.3
Sa Iloilo man kami
07:16.3
Ati Sara Brightman
07:26.3
Ang servisan sana namin
07:30.3
Wala nga ako dito
07:31.3
Doon kami sa Iloilo
07:34.3
Kaya nyo naman e no
07:38.3
Salamat mga kapobre
07:39.3
Salamat sa inyong
07:40.3
Panunood sa mahabang
07:41.3
Pag uusap namin ngayon
