* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Isa sa pinakasikat na nilalang sa kasaysayan ay ang taong lobo.
00:05.1
Ang nilalang na kinatatakutan, lalo na sa ibang bansa.
00:09.3
Ngunit saan nga ba ito ay nagsimula?
00:12.1
Ikakwento ko sa inyo, mga katinagalog ko, ang pinanggalingan ng taong lobo.
00:17.8
Dahil sa mga pelikula at mga palabas sa telebisyon, sumikat ng husto ang mga taong lobo.
00:23.9
Madalas na ito ay kalaban ng mga bampira.
00:26.7
Kung ang kasaysayan naman ang pagbabasihan, ang siya nitong pinagugatan ay ang panahon pa ng sinauna na mga tao.
00:35.2
Nang panahon pa ng mga griyeko.
00:37.6
Kilala ito sa kwento ng The Saga of Volsug and The Legend of Lycaon.
00:43.7
Samantalang ang werewolf naman ay nagsimula sa lumang alimang salita o German ng ikalabing limang siglo pa.
00:52.5
Sinasabi na ito ay tila ba isang sakit?
00:55.1
Kung saan ang taong apektado ng karamdamang ito ay tinatawag na mayroong lycanthropy.
01:01.8
Nahango naman sa salitang Greek o Grego na literal na ang ibig sabihin ay tao na nagiging lobo.
01:09.0
Kalauna naman ang kwento ng sumpa ng taong lobo ay kumalat na rin sa Asia.
01:15.3
Sa paglakad ng panahon, unti-unting naging sentro ito ng malikot na isip ng mga manunulat.
01:22.1
Una itong naitampok sa libro na ang
01:25.1
Frankenstein meets the Wolfman na siya namang nailimbag ng taong 1943.
01:31.6
Ayon sa libro na ito, ang isang normal na tao sa oras na makagat ng isang tao na may taglay lycanthropy.
01:40.2
Ito ay mahahawa at magiging isang taong lobo sa pagbilog ng buwan.
01:45.4
Ngunit ito ay magiging tao ulit sa oras naman na sumikat na ang haring araw.
01:51.0
Ayon sa librong isinulat at inilimbag ng taong 1935,
01:55.1
sinasabi na ang pinakamainam na pamuksa sa mga taong lobo ay ang bala na gawa sa pilak o sa silver.
02:02.6
Ngunit naiuna na itong natagpuan sa kasulatan ng taong 1764.
02:08.8
Ayon sa lumang kasulatan ng panahon na iyon, isang salot ang dumapo sa probinsya ng Givaduan,
02:15.5
kung saan doon nanalasa ang isang taong lobo at halos inubos nito ang mamamayan ng nasabing bayan.
02:22.8
At muling sinugod na naman ang taong lobo.
02:25.1
Ang parehong bayan ng taong 1767.
02:29.8
Ayon sa dokumento ng isang mga ngaso na si Jean Castel,
02:34.3
ang nakaalam na ang bala na gawa sa pilak ang naging susi upang tapusin ang pangugulo ng mga taong lobo sa kanilang bayan.
02:42.8
Dahil sa dokumentong ito, mas naging mainit pa ang debate na may katotohanan nga sa mga kwento ng taong lobo ng ikalabing pitong siglo.
02:52.3
Ng mga taong 1941 naman,
02:55.1
sa unang pagkakataon sa pinilakang tabing ang pelikula tungkol sa mga nilalang na ito na kinatatakutan na matagal na sa Europa.
03:05.7
Unang sumikat ang taong lobo sa pelikulang The Wolfman na pinagbidahan ni Lon Cheney Jr.
03:12.7
At dahil sa interes na ipinakita ng masa, mas kumalat pa ito ng maigi at mas tinangkilik pa ng madla sa buong mundo.
03:20.6
Ang ilan pa sa pinakasikat na mga taong lobo ay nasilayan.
03:25.1
Sa thriller ni Michael Jackson, ang Teen Wolf ni Michael J. Fox, at si Jacob sa pelikula ng Twilight Saga.
03:34.1
Kaya naman ilang libong taon man ang dumaan.
03:36.9
Mula ng unang marinig ng sangkatauhan, ang kwento ng taong lobo ay nananatili ito na parte ng ating kaugalian at kasaysayan.
03:46.5
Mga katinagalog ko, kung kayo po ba ang tatanungin, naniniwala po ba kayo na may totoo nga na taong na lobo?
03:53.5
Isulat po ang inyong salo.
03:55.1
Sabihin sa comment section sa ilalim upang sama-sama naman po na ito ay ating basahin.
04:00.8
Ang may pinakamagandang sagot po ay magkakamit ng 100G cash flow.
04:05.5
Mga katinagalog ko, maraming salamat po sa pagsama ninyo sa segment natin sa araw na ito.
04:25.1
Thank you for watching!
