* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Not�� ang nakilala ng pangyayari Ito sa Isasyon ng Smartphone
00:06.5
Ito ang interest ng pangyayari
00:11.0
Ito sa Ibiang Bank
00:13.8
Magkakita sa araw attak
00:25.7
Maihibasan noong makikita
00:28.8
Merry Christmas everyone!
00:55.6
Diyos ko dahil Pasko na.
00:58.8
malapit na matapos
01:04.4
so Merry Christmas everyone
01:06.8
Merry Christmas Atay
01:10.7
I love you so much Katie
01:13.7
it's sad na wala ka with your family
01:20.8
nagcelebrate na kami
01:22.1
actually kanina pa antok na antok si mama
01:24.4
habang inaantay namin yung 12
01:27.1
so pagkasapit ng 12
01:29.6
5 minutes lang ata kami na ganoon
01:32.4
kasi antok na antok na si mama
01:33.7
si mama isa tutulog na ngayon
01:36.3
magkakasama na kami dito sa Cavite
01:41.2
Thank you Atay Agnes
01:42.2
Merry Christmas and to your family din po
01:44.3
Regan! Merry Christmas Regan
01:47.2
Merry Christmas Jojo Tongol
01:58.3
So Merry Atay dito yung Tuna Getty
02:06.0
so ito yung handa namin dito
02:16.7
Ang spotting pa rin naman
02:21.0
meglas mga mga baby
02:22.2
nolith yung masanang
02:50.8
At si Andrew parang on the way na rin siya papunta here.
02:54.0
So, magkikita-kita kami ng mga bayot.
02:56.5
And magvlog din siguro kami.
02:58.4
Magvlog niya kami sa BNT, no?
03:00.1
Kaya hindi kami masyadong kompleto.
03:02.3
Kasi si Jessica nasa South Korea.
03:06.3
Tapos si GM nasa ano siya.
03:09.2
Ay, papunta din si GM!
03:11.8
Ashley, Kate, Puyawan, Merry Christmas!
03:15.4
Kailan ang Christmas party?
03:17.5
Buka! Ay, mamayang hapon.
03:20.8
Hello, Akrion! I love you.
03:23.1
Thank you so much ulit. Merry Christmas!
03:25.6
Can you set Pocat de Borag?
03:28.4
Pocat de Borag? Ano yun?
03:32.7
Hi, Victoria San Diego!
03:37.6
Merry Christmas, everyone!
03:46.6
Hi, Chantal Joaquin! Merry Christmas!
03:50.8
Kuya Danny! Thank you so much!
03:54.1
Merry Christmas, Kuya Danny! I love you so much!
04:00.6
Ganda mo po! Thank you, Katie!
04:05.6
Bakit siya ang parang si Barbie?
04:06.8
Send ako, Jessica.
04:07.7
Ayun. Totoo mo, yan. Fatal.
04:10.2
Maraming elko dito.
04:25.2
Ba't kailangan soktan
04:26.2
para bigyan ng Gcash?
04:27.5
Why not give Gcash na lang?
04:28.9
Kaya, aando na lang ako!
04:30.3
Huwag kaman na na
04:31.2
kasi makakapiroid.
04:33.2
Pagodas aambon pa.
04:38.8
Ito yung handa namin.
04:39.6
Hotdog, barbecue, and spagetti.
04:42.1
Itong spagetti is made from
04:45.0
and siya din yung gumasas
04:46.0
ng lahat-lahat ng handa namin.
04:49.0
Please vlog kayo ng pagmagkakasamaan
04:50.8
kayo ngayon. Kahit kulang kayo.
04:56.5
Ako dapat lang ingin ako, Aguinaldo.
05:03.3
I love you, ate Risa.
05:07.7
Merry Christmas ko.
05:14.7
Kasi highway na kaganda.
05:16.6
Nakaganda kasi highway.
05:27.8
Ito yung inabuta ko, sabi.
05:29.4
Sabi, payat lang na hotdog eh.
05:33.0
Kakareceive ko lang ng message mo.
05:34.5
I love you, ate Risa.
05:35.7
Thank you for everything that you've done.
05:45.1
Hindi yung mga kasama si Jovin.
05:47.7
Saan kayo nagpasko?
05:49.5
Dito tayo kay Madam Iva.
06:06.3
May pinagtulungan nila si Nosh.
06:11.9
Ay, apat ba sila?
06:19.6
Sa mga mga lahat.
06:21.3
May pinagkaking taro.
06:23.1
Meron di na ayan.
06:24.0
Dokter Jim si Yolo na binigyan.
06:30.2
Nag-wake na tayo.
06:31.7
Kahit sa Christianish saito.
06:33.7
Dapat皮apili-in kaya,
06:35.8
kaya tayo matapang beses.
06:42.4
Ano, magkaing boto?
06:45.3
Uy, wala pa rin ako nitong ganyan.
06:47.7
Gaga, ang ganda nga yun.
06:48.9
Yung ano na lang, t-shirt na lang.
06:53.1
Baka pa rin nilalaro nyo.
06:55.3
Nilalaro na lang ako, clown clown.
06:57.8
Sabi mo daw ba, tingnan mo.
07:00.3
Katuloy islam, ay.
07:02.8
Soap, drinks, no?
07:11.1
So, sabrang happy ako sa vlogs mo, ay.
07:13.9
Happy for Madalita niya, bruh.
07:16.0
Hindi siya happy.
07:17.7
So, that's siya reaction ni Mother Kitty sa bahay niyo.
07:20.7
Thank you, ate Agnes mo.
07:21.7
Oo, baka rin ko rin yun.
07:23.7
Oo, ganda nga ako.
07:26.7
Dapat, di ba di ako mag-upload?
07:28.7
Nagulat ka ako siya.
07:29.7
Ay, 5 minutes ako!
07:31.7
Sabi ni mama, madali na po tayo sa kamilang bahay.
07:34.2
Kaya kung bukas na lang, ma, para maliwanag.
07:36.7
Para maganda sa camera.
07:39.7
Ganyan-ganyan, ngayon, no.
07:41.2
Kaya, inanong ko na.
07:43.7
Ganda talaga, yun yung flavor namin.
07:46.7
Maganda, pag ito yung tsura namin, tapos ang tamis namin tignan.
07:50.7
Sobrang saya ni mama mo. Sobra ate Risa.
07:55.2
Gusto mo kumakyat, eh.
07:58.7
Merry Christmas to all of you.
08:00.7
Oo, oo, oo. Bumtok ulit sa on.
08:02.7
Ay, tanga, Aivan, umbang.
08:05.7
Pa-outfit check po kay Madam Aivan.
08:07.7
Outfit check daw sa'yo, madam.
08:13.7
Hindi, hindi ako dago prepare, no.
08:15.2
Hindi, hawanap yung 8000,000.
08:17.2
Naka-dilar, and then...
08:18.7
Hindi pa lang pa nilang galing tong drive na to.
08:23.7
Kasi di ba dapat, mag Halloween party tayo nung walang...
08:27.2
Tapos, nyo, binili.
08:27.7
May Christmas mong inyong lahat.
08:29.2
Lisa, nag best in costume ka, kung sinuot... nasuot mo yan naman.
08:36.2
Wala na naman sa lamin si Barbie.
08:37.2
Ayun yung nakakainis sa kanya.
08:38.7
Bibilabilan siya, tapos hindi naman nga sigurad.
08:40.7
sinosoot, tapos nawawala niya.
08:43.3
Ano ba naman yan si Barbie? Nakakalirip pa.
08:45.8
Wala na nga siyang ano, tapos
08:47.2
biglang gaganyang-ganyang pa si Barbie.
08:49.2
O, asa na yung salamin niya. Pinabayaan niya na.
08:57.0
Alam ko, pinost ni Barbie sa marketplace eh.
09:01.7
Hindi, charot lang, guys.
09:02.9
Hindi naman dapat lagi.
09:04.3
Ready to meet. Ay, hindi, wait lang.
09:06.5
Hindi ninyo comment. Tinuktungan ko lang.
09:08.4
Nagtanong lang naman. Wala naman
09:10.0
salamin si Barbie.
09:13.7
Ayan na, o. Gretes ko na.
09:16.0
Ayan na, o. Gretes ko na.
09:20.2
Loko, kugi na yun yung...
09:23.6
Magbaballroom ba si Madam Ivan?
09:25.7
Ang pangit niya tignan sa dress.
09:31.2
Ano yung time magpalit ako na?
09:32.9
Ang daray ni Madam, sabi niya Teresa.
09:38.5
Ano yung important?
09:45.7
Merry Christmas, Ervin.
09:49.0
So, ano kung baka nasa 5 law?
10:03.9
Barbie, pwede ka na mag-prito dyan sa mukha mo. Magpunas ka nga.
10:13.8
Ayun kasi yung ano ng pest niya. Oily-oily siya.
10:17.2
Thank you, John Mar San Diego.
10:21.6
Yuriko! Merry Christmas!
10:25.2
Mami, ingin niya naman yung alap, kaya ako mag-flat-flat.
10:30.7
Hindi ba, kung hindi na kasi.
10:33.9
Ang tagal kong hindi nag-rice, tapos bigla akong magpasta ngayon. Kaboom.
10:38.7
Dapat nga, didiretso na ako doon eh.
10:44.9
Nadala ako food. Eh, guys. Eat for everyone.
10:52.4
Ate Risa, nag-request kasi si Mother Ethan ng ano?
10:59.4
Ba, hindi siya ng cuervo?
11:05.5
Ay, snowman! Snowman!
11:09.5
O, black and white.
11:11.5
Si Emma nalang kulang. Alam ko, underweight na si Emma eh.
11:14.5
Alam ko, ano siya eh. Parang polka dots.
11:19.5
Black and white na polka dots.
11:21.5
Hi! Hi! Merry Christmas!
11:27.5
Anong ganda ko doon?
11:35.5
Andrew, cute mo. Parang isang malaking-malaking Olaf.
11:44.5
Sine yung nakapute?
11:47.5
Mga bisita ni Madam Ivan here. Mga nag-prepare din. Ayan, oh.
11:59.5
Barbie, maligo ka na.
12:01.5
Barbie, ano ba yung ginagawa mo? Bakit ganyan naman yung pez mo?
12:06.5
Bungie? Ah, wala bang bungie?
12:11.5
Portable poker siya na sa garba.
12:16.5
Silent followers here.
12:19.5
Kamusta na ang sasang ni Mama Joven? Yung nag-aaral na.
12:22.5
Bilang nilaban niya na yung sasang niya agad eh.
12:24.5
Oo, nilaban niya.
12:25.5
Nirampan niya na yung Pasko eh.
12:27.5
Sundin mo na kaya?
12:28.5
Eh, eh, eh. Kaya yung...
12:29.5
Hindi naman need. Yung point...
12:30.5
Hindi naman need. Yung point...
12:31.5
Ano yung magkontak ko yan, Sarah?
12:32.5
Gagay, hindi wala akong...
12:33.5
Ako ninyan nyan nyan magkontak lang.
12:35.5
Ang laknyat eh! Alam mo, mga 30 minutes ako naglalagay ng kontak. Let's...
12:40.5
Ah, wala namang malaki malaki sa chat ko ha. Editor ng Cheesemates.
12:46.5
Ate Arzafer, hiya!
12:53.5
Kamusta ang pastyok ko niyo, guys?
12:57.5
Nagpakagoko ng pera sa bahay.
12:59.5
Sige, magpapago ako ng pera.
13:01.5
Gusto niyo ng pera?
13:02.5
Pera ka, di nagigay ko sa inyo.
13:04.5
Pari ko na pa kahit.
13:22.5
Huwag ikaw yung nanat ni Janine.
13:26.5
Gawin niya, guys. Babay na.
13:29.5
I love you all so much. Thank you for watching.
