Balak Mo Mag-Abroad? Paano Pumasa sa Medical Exam. - By Doc Willie Ong (Internist and Cardiologist)
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
May balak ba po kayong mag-abroad?
00:04.2
Gusto nyo mag-abroad?
00:05.7
Merong mga advantage sa pag-aabroad
00:08.7
Mas malaki ang kita sa abroad
00:11.2
Lalo na kung meron kayong opportunity
00:13.1
Advantage and disadvantage
00:14.8
Pero bilang doktor, kailangan
00:17.8
Papasa muna kayo sa medical exam
00:20.5
Lahat naman nag-aabroad, merong medical exam
00:24.2
So magbibigay tayo ng tips
00:25.9
Anong mga sakit na binabantayan
00:28.8
Para makapasa sa application nyo sa abroad
00:32.6
Or minsan kahit yung mga trabaho nyo dito
00:34.6
Kailangan nyo rin ng medical
00:36.0
So ito yung mga iingatan natin
00:39.0
Itong mga test, depende yan sa bansa
00:42.4
May mga bansa, mas stricto
00:45.0
Mas maraming gusto i-testing ng mga nakakahawa na sakit
00:49.8
Merong bansa na hindi ganun ka-stricto
00:53.0
Depende rin sa kumpanya ninyo
00:55.8
At kung ano yung trabaho mo
00:57.7
Let's say, trabaho
00:58.8
Food handler, tagahawak ng pagkain
01:01.6
So baka mas strict
01:03.6
So ako po bilang internist, bilang cardiologist
01:06.6
Madalas sa akin napapasa itong ganito
01:09.6
Merong labing dalawang sakit na usually binabantayan
01:15.6
Hindi naman itong labing dalawa tine-check lagi
01:18.6
Pero meron dito mga basic na kailangan pasado kayo
01:22.6
Kasi kung meron kayong itong sakit na ilan dito
01:26.6
Hindi makaka-abroad eh
01:28.8
Basic check-up kasi, siyempre pag nakita ka ng doktor
01:33.6
Che-check mo na siyempre
01:34.6
Blood pressure, pasado
01:37.6
Heart rate, pasado
01:39.6
Physical exam, pasado
01:41.6
Sabihin, examine ka ng doktor
01:43.6
Kailangan walang murmur o malakas na tunog sa puso
01:47.6
O sa baga may kakaibang tunog
01:51.6
Basically may CBC, complete blood count
01:54.6
May urinalysis at may chest x-ray yun
01:58.8
Alasan nyo yun ang pinaka-basic eh
02:00.6
Pero meron pa mga ibang mga test
02:04.6
Tsaka meron tayong tips
02:06.6
Minsan kasi dapat naman pasado eh
02:10.6
Pero minsan na bumabagsak eh
02:15.6
Ang number one na iniingatan talaga
02:18.6
Ng mga ibang bansa
02:20.6
Number one out of twelve to ha
02:22.6
Number one is tuberculosis
02:25.8
Napakaraming kasing tuberculosis sa Pilipinas eh
02:26.8
Napakaraming kasing tuberculosis sa Pilipinas eh
02:27.8
Napakaraming kasing tuberculosis sa Pilipinas eh
02:29.8
Iba tawag natin ng TB sa Pilipinas
02:31.8
Iba tawag natin ng TB sa Pilipinas eh
02:35.8
May peklat sa baga
02:37.8
Mahina ang pulmon
02:39.8
Pero actually tuberculosis
02:41.8
Ah yung bata mahina ang baga
02:43.8
Ah yung bata mahina ang baga
02:45.8
Bigyan ng vitamina sa baga
02:47.8
Madalas tuberculosis yun
02:49.8
Sinasabi lang vitamina sa bata
02:51.8
Pero primary complex
02:53.8
Kasi sa Pilipinas ang active
02:55.8
Kasi sa Pilipinas ang active
02:56.8
Tuberculosis maraming
02:58.8
Almost a million or more
03:02.8
Nakikita sa x-ray
03:04.8
So pag pina x-ray kayo
03:06.8
Okay, pina x-ray kayo
03:08.8
Nakita may lamat dito sa taas
03:10.8
Sa apical portion
03:12.8
Sasabihin apiculordotic
03:14.8
Pag may nakitang lamat dito
03:18.8
Sasabihin ng doktor eh tuberculosis
03:20.8
Sasabihin ng doktor eh tuberculosis
03:22.8
Magiging bagsak na
03:24.8
Hindi na kayo makakapasa sa abroad
03:28.8
Pero minsan meron tayong konting tips
03:32.8
Kung pina x-ray kayo ng ganoon
03:36.8
Baka po pwede pa x-ray kayo sa ibang laboratory
03:38.8
Baka po pwede pa x-ray kayo sa ibang laboratory
03:40.8
May chance pa rin kasi alam nyo
03:42.8
Yung mga x-ray machine kasi may bago
03:46.8
Minsan yung mga bagong x-ray machine
03:50.8
Makikita wala namang findings
03:52.8
Pag pina x-ray mo sa ibang laboratory
03:56.8
Medyo malabo ang kuha
03:58.8
Sasabihin eh baka may tuberculosis
04:00.8
So huwag agad malulungkot
04:02.8
Pa x-ray kayo sa iba
04:06.8
Kung allowed kayo na
04:08.8
Or magpa x-ray kayo sa dalawa
04:10.8
Misa kasi ganoon eh may x-ray sasabihin
04:12.8
Positive ka may x-ray negative
04:14.8
So may chance pa okay
04:18.8
Number 2 pulmonary scar
04:24.8
Yung mga pulmonya
04:28.8
Minsan kasi pinapasa namin yan eh
04:32.8
Nagkaroon ka ng pulmonya dati
04:34.8
May lamat dito sa kanan
04:36.8
Kunyari sa kanan at baba ng baga
04:40.8
So sasabihin eh magaling na yan eh
04:44.8
Minsan susulat lang ng pulmonologist
04:46.8
Nagka pulmonya gumaling na
04:48.8
Pwede ka na dapat i-clear
04:52.8
Or minsan tuberculosis may TB
04:56.8
Kung may TB na ginamot ka na
05:00.8
6 to 9 months nakainom ka na ng gamot
05:04.8
Sa local companies
05:06.8
Susulat namin ah tuberculosis
05:10.8
So pwede ka pa rin dapat magtrabaho
05:14.8
Kung hindi na active yung TB
05:18.8
Kung taon in x-ray ka
05:20.8
May konting lamat
05:24.8
In x-ray ka ulit may konting lamat
05:26.8
Pareho din pareho lang yung dami ng lamat
05:30.8
So pwedeng gumaling ka na
05:32.8
Lalo na kung naggamot ka na
05:34.8
So may konting lusot pa yun dapat
05:36.8
Depende sa kumpanya
05:38.8
Kung local usually kung mga trabaho lang
05:42.8
Huwag lang siguro food handler
05:48.8
Ito bihira naman itanong
05:50.8
Pero minsan yung mga sexually transmitted disease
05:52.8
Minsan chinecheck for gonorrhea
05:58.8
Ang gonorrhea kasi tulo ito sa lalaki
06:00.8
Gumagaling naman ito
06:02.8
Diba yung tulo gumagaling
06:04.8
Nabibigyan ng antibiotics
06:06.8
Dapat doktor namang bibigyan ng antibiotics
06:08.8
Yung mga ciprofloxacin
06:10.8
At iba pa meron mga injection
06:12.8
Pag nagamot yung tulo
06:14.8
Dapat okay na yun eh
06:18.8
So huwag ka pupunta
06:20.8
Huwag ka magpapacheck up ng may tulo
06:26.8
Infectious disease na
06:28.8
Pag chineck ito ah
06:30.8
Bawal din mag abroad
06:32.8
Depende Hepatitis B
06:34.8
Pwede kayo magpacheck ng
06:36.8
Hepatitis B, Hepatitis Pro
06:38.8
May ibang kumpanya di naman
06:40.8
Nagchecheck na Hepatitis B eh
06:42.8
Pero ang problema lang sa Pilipinas
06:44.8
Ang daming may Hepatitis B
06:56.8
Mga dalawa almost 2
07:02.8
Minsan yung nanay may Hepatitis B
07:06.8
Diba napasa sa anak
07:08.8
Tapos yung anak nagkaroon
07:10.8
Dahil marami may Hepatitis B
07:12.8
Nagtatalik sa ibang walang Hepatitis B
07:14.8
Pag napacheck kayo
07:18.8
Minsan hindi rin pumapasa
07:20.8
Dito hindi tayo makakalusot
07:22.8
Dito kasi Hepa B talaga to eh
07:26.8
Minsan may positive
07:28.8
Minsan may negative
07:30.8
Kung wala pa kayong Hepatitis B
07:32.8
Let's say negative pa
07:34.8
Pwede pa kayong magpabakuna
07:36.8
Maganda yung bakuna sa Hepatitis B
07:38.8
Let's say hindi pa kayo immune
07:40.8
Pwede pa kayong magpabakuna
07:42.8
Hindi pa kayo immune
07:44.8
Wala pa kayo ng antibody
07:46.8
Pwede kayong magpabakuna
07:48.8
Tatlong bakuna yun
07:50.8
Para may panlaban sa Hep B
07:52.8
Depende doon sa laboratory nyo
07:56.8
Ito bihira lang naman itanong
08:00.8
Pag may HIV positive
08:02.8
Malamang hindi na makaka abroad
08:06.8
Kung hihingiin ng kumpanya ninyo
08:12.8
So ingat sa mga kabataan
08:14.8
Na gusto mag abroad
08:18.8
Papunta tayo number 6 to number 12
08:20.8
Ito linya ko na ito
08:22.8
Mga non-infectious disease
08:26.8
Ito kaya natin malusutan itong isa
08:28.8
Number 6 high blood
08:30.8
At pag may high blood ka
08:32.8
Bagsak ka sa abroad
08:38.8
Siyempre gusto mo mag abroad
08:40.8
Magpapacheck ka sa doktor
08:42.8
Kaya pag upo mo doon sa clinic
08:44.8
Ang blood pressure mo
08:50.8
Hindi ka makaka abroad
08:52.8
Pero wala ka namang high blood
08:56.8
Bago kayo magpacheck
08:58.8
Magpacheck muna kayo sa ibang doktor
09:00.8
Kung may high blood kayo
09:02.8
Mabilis lang gamutin
09:04.8
Lagi ko naman tinuturo sa inyo
09:06.8
Ang pinakamalakas na gamot
09:14.8
Sa generic parang 3 piso na lang
09:16.8
Okay lang kahit generic lang
09:22.8
Kung may high blood kayo
09:24.8
Ginagamot muna ng doktor
09:26.8
Usually mga 1 to 2 weeks
09:30.8
Nakainom ka ng amlodipine
09:32.8
Bababa na yung 180
09:42.8
Binibigyan ko sila ng tableta
09:46.8
Meron pang volume
09:52.8
So pag may high blood ka
10:00.8
Hindi ka makaka abroad
10:02.8
Pero pag ginamot mo ng amlodipine
10:04.8
Pacheck ka muna sa ibang doktor
10:06.8
Usually 1 to 2 weeks
10:08.8
Papasa ka na dapat
10:14.8
Number 7 na babagsak din
10:16.8
Ito heart failure
10:20.8
Bira lang naman yung number 7 congestive heart failure
10:24.8
Makikita malaki ang puso
10:30.8
May congenital heart disease
10:32.8
Usually hindi papasa
10:34.8
Kung meron kang buta sa puso
10:36.8
May rheumatic heart disease
10:40.8
Ayaw ng mga taga ibang bansa
10:44.8
Bara sa puso may sira ang
10:46.8
Balbila doon ka maooperahan
10:48.8
Ayaw nila na sila
10:50.8
Paggagasto sa operation mo
10:52.8
Gusto nila pag alis mo
10:56.8
Kaya mo magtrabaho
10:58.8
Kaya medyo nga mas bata ang gusto nila
11:00.8
So congestive heart failure
11:04.8
Lusot dito pag heart failure
11:06.8
Siyempre yung mga tips ko
11:10.8
Pag uminom ng alak simple lang
11:12.8
Kumain ng mga masustansya
11:14.8
Uminom ng maraming tubig
11:18.8
Para hindi magkasakit
11:20.8
So heart failure 2D echo
11:22.8
Makikita ko mahina ang puso
11:24.8
Pero bira lang naman to
11:26.8
Number 8 nababagsak din
11:28.8
Kung itatanong lang
11:34.8
Maraming may kidney failure sa Pilipinas
11:36.8
Yung tumataas ang creatinine
11:38.8
So bakit tumataas ang creatinine?
11:42.8
Mga alat, puro chicheria
11:46.8
Hindi ginagamot ang high blood diabetes
11:50.8
So pag mataas ang creatinine mo
11:54.8
Pwede mo pa check ulit
11:56.8
Minsan pwede mo ipacheck ulit
11:58.8
Baka pag check ulit
12:02.8
Possible din naman yun
12:04.8
Pero minsan kasi yung laboratory
12:06.8
Doon lang sa laboratory nila
12:08.8
So yung kidney failure
12:10.8
Hindi tayo papasa kung mataas ang creatinine
12:12.8
Pero minsan di naman chinecheck
12:22.8
Ito chinecheck yung SGPT
12:28.8
Kung acute hepatitis lang
12:34.8
Bago nga mag abroad
12:36.8
Kailangan okay ang puso
12:46.8
Actually sa diabetes
12:48.8
Papasa naman dapat sa abroad
12:50.8
Pero ang diabetes mo
12:52.8
Dapat hindi ganun kataas
12:56.8
At siguro tableta lang iniinom mo
12:58.8
Siguro may diabetes ka
13:00.8
Umiinom ka ng tableta sa diabetes
13:02.8
I think papasa pa yun
13:04.8
Hindi doon sa company
13:06.8
High blood na umiinom na gamot
13:10.8
Ang hindi lang ata papasa
13:12.8
Yung diabetes na naka-insulin
13:14.8
So pag nag-i-injection ka
13:18.8
O baka type 2 diabetes
13:22.8
Naka-injection na insulin
13:24.8
Baka hindi papasa
13:26.8
So bawa sa matatamis
13:28.8
Kaya yung mga kabataan
13:30.8
Makinig kayo kay Doc Willie
13:32.8
Kung gusto nyo mag abroad
13:36.8
Hindi kayo papasa
13:40.8
Sinacheck din physical disability
13:42.8
Siyempre kung may hindi makakita
13:46.8
O diba color blind
13:48.8
Wala tayo makagawa kung mga color blind
13:50.8
So depende physical
13:52.8
Dapat kompleto ka
13:58.8
Meron ding psychiatric test
14:00.8
May questionnaire
14:06.8
Pag nainis ako sa katrabaho ko
14:08.8
Susuntukin ko siya
14:10.8
Hindi ka na makakapasanod
14:12.8
So dapat ang sagot mo
14:16.8
Meron psychiatric test
14:18.8
Through questionnaire
14:20.8
Tinatanong yung mental ability
14:24.8
Merong ibang bansa
14:26.8
Humihingi din ang
14:28.8
Vaccination status
14:32.8
Saan yung record mo?
14:34.8
Ito yung mga lumang bakuna
14:36.8
Nabakunahan ka ba sa
14:44.8
Nabakunahan ka na ba sa tetanus
14:48.8
Nabakunahan ka na ba sa
14:56.8
Ayaw nila pumunta dun na hindi bakunado
14:58.8
Baka sila mahawa dun sa ibang bansa
15:00.8
Ito po yung mga kinetest nila
15:02.8
Binigyan ko na kayo ng tip
15:10.8
Relax lang para pumasa
15:12.8
Meron din mga pros and cons
15:14.8
Of working abroad
15:16.8
I'm sure alam nyo na ito
15:18.8
Siyempre maraming advantage din
15:22.8
Mas malaki ang kita
15:24.8
Marami kang matututunan
15:26.8
Cultural exposure
15:28.8
Professional growth
15:30.8
Mas gagaling ka dun sa trabaho mo
15:32.8
Siyempre bago yung lugar
15:34.8
Personal development
15:38.8
Maraming kang life skills matututunan
15:40.8
Matuto kang magsalita
15:42.8
Mag-adapt, mabuhay mag-isa
15:46.8
Meron kang international experience
15:50.8
Mas maraming ka nang alam
15:54.8
Masarap sa abroad
15:56.8
Maraming kang adventure
15:58.8
Kesa pa ulit ulit dito nakikita mo
16:02.8
Ang mga advantage
16:04.8
Lalo na kung napunta kayo sa mayayamang bansa
16:06.8
Sa mayamang bansa
16:08.8
Wala kayong traffic
16:10.8
Maganda yung mass transport nila
16:12.8
Hindi ka tulad dito
16:14.8
Apat na oras tayo
16:16.8
Mauubos ang buhay natin sa traffic
16:20.8
Mas marami kang magagawa
16:26.8
Mas mahaba buhay mo
16:30.8
Mas stuck ka sa traffic
16:34.8
Pagising mo kayo ng bukasay
16:36.8
Noobo ka na, may plema ka na
16:38.8
Masisira na baga natin
16:40.8
Mas traffic, mas sira ang baga
16:42.8
Pagtamaan ng pulmonya
16:48.8
Kung mas malinis ang hangin
16:52.8
Yung mga buhay sa ibang bansa
16:54.8
Ano ba yung mga longest living
17:04.8
Basta lahat yan, matataas yan
17:06.8
Plus 17 years ang buhay mo doon
17:10.8
Maaoperahan ka doon
17:12.8
Babayad ka lang konti
17:16.8
Dito sa Philippines ang haba ng buhay natin
17:18.8
71 years old lang on the average
17:20.8
Pag nakuha mo yung mga benefits
17:22.8
Baka yung mga pagkain nilang
17:26.8
So maraming advantage doon
17:30.8
Itong mga medical na ano natin
17:34.8
Sana nakatulong po ito
17:36.8
Sa mga gusto mag abroad
