* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Napakabuti niyong pong mag-asawa, napakabait niyo po.
00:07.9
Hindi niyo po sila kaano-ano, kirupkup niyo po sila, pinalaki na maayos, nag-aaral pa.
00:13.6
Anong maitutulong namin sa inyo?
00:15.5
Gusto ko lang po makatapos po ng college para po matulungan ko po sila.
00:19.8
Gusto ko lang ma-operahan tong bukula sa mata ko.
00:22.4
Papacheck up po namin kayo sa doktor, pagamot po natin.
00:25.5
Mangkano bang upa, Atay?
00:27.4
Pag-aaral po natin.
00:28.2
O, babayaran ko na yung utang.
00:30.1
Plus, another one in advance.
00:33.1
Gusto ko po sana magbigay ng P25,000 po sana.
00:38.3
Bigay si ROT ng P25, ako magbigay ng P25.
00:42.9
Sasagutin ko na po yung motor, bagong stand na may kasamang softdrinks.
00:47.0
And then, yung bahay po ninyo, inuupahan nyo, babayaran ko po yung isang taon na utang nyo.
00:52.7
Maraming salamat, sir.
00:54.4
Sana ang gabahin kayo ng Lord.
00:55.8
Salamat po sa inyong tiwala.
00:56.9
Kung ano man yung kailangan ninyo sa amin, palagi andito lang kami.
01:11.8
Gaya nga po ng pinangako po ni Sir Ralph, tanggapin nyo po yung another P25,000 na financial assistance para po si...
01:24.0
And bukod po doon sa P25,000 na bigay po ni Idol Rafi, and syempre po hindi na po papahulay,
01:30.0
yung kanyang anak na si Sir Ralph, nagbigay din ng P25,000.
01:33.4
Kaya po yung P50,000 po ay lahat po iyon ay para po sa inyo para magsilbi po ninyong panggastos
01:39.8
habang ginagawa po natin yung inyong mga pangkabuhayan.
01:46.1
Maraming salamat sa inyo.
01:47.9
3, 4, 5, 47, 48, 49, 50.
01:55.7
Maraming salamat.
01:57.0
Maraming salamat, Idol.
02:00.0
Kaya si Raf, salamat.
02:12.7
Magandang araw po sa inyo, nanay. Kamusta po kayo? Matapos po kayong maeri sa aming programa nung nakaraan.
02:18.0
Okay lang, ma. Masaya. Kasi napansin kami ni Sir Rafi Tulpo.
02:21.8
Kayo po, tatay. Kamusta?
02:23.3
Okay lang. Masabukol ko. Masakit. Tapos yung paa, yung mata. May problema ako.
02:30.0
Paano na po ba kayo katagal na may bukol?
02:32.5
Matagal na to. Nasa 15 years ng bukol.
02:35.4
And then yung sapaan niyo po?
02:36.6
Yung sapaan ko, mga tatlong taon na.
02:39.1
Kasi napapansin namin na parang nagnanana siya.
02:42.3
So, ito po ba ang mga sakit niyo ay nagpa-check up na po ba kayo sa isang eksperto o sa doktor?
02:48.7
Hindi pa. Wala pa kami pa check up. Kaya lumapit kami kang Idol.
02:53.1
Paano po ba tumatakbo yung inyong buhay habang kayo ay nagtitinda ng popcorn?
02:58.0
Ganon. Sa umaga, ma, magluluto ka.
03:00.0
Magluluto kami. Tapos pagtanghali, karga kami. Karga na namin yung popcorn namin.
03:04.9
Tapos alis na kami. Titinda kami sa school.
03:07.8
Yung araw-araw namin labas. Araw-araw namin tus-tusan sila.
03:12.3
Yun ang pinakamahirap. Kasi pag uras nga tag-ulan, wala kami ma-uwi.
03:17.0
Kunti lang. Dalawang daan, tatlong daan. Yun. Kulang talaga yun sa kanilang bandit.
03:21.9
Ulam namin, mga talbos. Kung kangkong. Katulad nga, may kangkong dyan.
03:26.7
Adubo. Yun ang pinakamahirap dyan pag wala kang...
03:30.0
Mam Hanyela, kayo naman, kamusta kayo bilang mga anak dito kailan? Nanay?
03:36.3
Ayos naman po. Nagtitinda po silang dalawa. Tapos kami pong dalawa yung naiiwan dito sa bahay.
03:42.2
Maglilinis po kami. Ganon. Para pagdating po nila, wala na po silang ganong gagawin.
03:46.7
Tapos magliligpit na lang po at magpapahinga na po sila.
03:49.1
So ano yung masasabi nyo na sila nanay at tatay ay kahit matatanda na ay pusigido pa rin sila na pag-araling kayo?
03:57.8
Very thankful po kami ng dalawa ng kapatid.
04:00.0
Kapatid ko kasi po, tulad nga po nung nabanggit namin kay Sir Happy na hindi po nabibigay mga magulang namin,
04:06.6
nandyan po sila para po supportahan po yung mga pangailangan namin sa araw-araw.
04:12.0
Namumotivate po kami na mag-aral po para po sa kanila.
04:15.9
Gaano po kahirap sa inyo yung ganitong sitwasyon?
04:20.6
Mahirap, ma'am. Pero kinakaya para ipakita sa kanila nga kahit di nila kami magulang, minahalamin at pinaaral sila.
04:28.3
Hindi sa akin lang.
04:30.0
Mahirap po hindi. Pinagsikapan ko yan.
04:33.2
Kaya lahat dito mahirap.
04:34.9
Ngayon mas malala. Kaya nga lumapit na ako ng idol.
04:38.1
Kasi mahirap na talaga. Hindi ko na kaya.
04:45.1
Tatay, ano ba yan?
04:50.0
Mayroon kang tumulong sa atin, sa tao.
05:00.0
Maraming salamat, idol.
05:01.8
Maraming natulong sa atin. Sobra-sobrang lang akong tutusin yan.
05:09.2
So, nanay, siyempre bago ang lahat, ano ba yung pangarap nyo na lang para po dito sa mga anak?
05:14.7
Ang pangarap ko sa kanila, ma'am, si Rapitulpo, pag mapanood mo ito, pangarap ko sana huwag mo na sila mag-asawa.
05:22.5
Para hindi nila danasin yung ina-danas namin.
05:30.0
Ngayon, sobrang hirap.
05:34.5
Lalo, may sagit si tatay nila, naranasan kong mga lakal.
05:38.6
Yan lang ang pangano ko sa kanila at sana huwag nila po bayan pag-aaral nila.
05:43.0
Patapos sila mag-aaral, yan ang pangarap po, tapusin nila.
05:48.2
Lahat po naman ang pinapaalahan-lahanan po naman nila kami araw-araw na magsipag po kami sa pag-aaral kasi nga po, hindi nga po kami sinusuporta ng magulang namin.
05:57.1
Tapos, sila po nagpapakahirap po sa amin para magpapahirap.
06:01.2
Which is, ano po, hindi naman po lahat ng bata is privileged po na gano'n.
06:05.3
So, parang, yun nga po, namomotivate po kami na mas galingan pa para po sa kanilang dalawa.
06:10.8
Mas pagbubutian po namin yung pag-aaral namin para sa pagdating ng panahon, sila naman yung tulungan namin.
06:18.8
Tatay William and syempre po sa inyo, Hanyela, huwag kayong mag-alala dahil si Sir Rafi po ay tuto pa rin lahat po ng pinangako niya para po sa pamilya nyo.
06:28.3
And syempre, unahin muna natin yung pagpapagamot kay tatay para makapag-negosyo po kayo ng maayos.
06:35.0
Salamat, Sir, sa tulong mo.
06:37.2
Ito na kami, masaya na kasi meron na kaming panghanap buhay.
06:41.6
Hindi na kami mahirapan.
06:42.8
Hindi na ako manglalakar, Sir.
06:44.6
Sa kayong, sa pangpaganda, bakasyon.
06:48.8
Mas pinili kong grocery rin na lang, Sir, kasi mas kailangan namin yun.
06:53.5
So, huwag po kayong mag-alala dahil ipaparating po natin yan kay Idol Rafi.
06:58.1
At panigurado naman po, i-grant niya po yung inyong request.
07:02.2
Pero bago ang lahat, kailangan muna natin na ipacheck up si tatay.
07:06.2
Approve po ba yun?
07:08.8
So, tatay, ito po yung dati nyo pong motor na ginagamit po sa pagtitinda ng popcorn.
07:13.4
Oo, ito. Nasisira na kasi kaya ganito na lang itsura niya.
07:17.7
Kaano nyo po katagal itong ginamit?
07:19.3
Katagal, mga tatlong tao na.
07:21.0
So, ito po yung ginagamit nyo yung lutoan dati?
07:24.6
Medyo ano na siya, parang luma na po talaga.
07:28.8
Tapos, motor ko, sira na rin.
07:32.1
Okay lang yung e-bike.
07:33.5
Wala naman akong lisensya para makapagtuloy-tuloy ko pagpindah.
07:38.9
Kasi, kasaka naman itong motor namin, sira na.
07:42.1
Pag hindi gumana, tulak kami ng tulak.
07:45.0
Kaya, mas maganda yung e-bike na lang.
07:58.1
So, Dok Michael, ano po ba yung ating magiging proseso para po matulungan po natin si Tatay sa kanyang kondisyon?
08:17.5
Noong nakausap ko si Senator, syempre nakita lang natin yung pisngi ni William.
08:23.4
So, akala ko yun lang ang problema.
08:25.9
Pero kanina nga, pagdating ninyo rito,
08:27.5
nahagip ng aking paningin itong paa na ito.
08:30.2
At nakita natin na nangingitim yung sugat, bukas,
08:34.2
o tawag namin yan ulcerated na eh.
08:36.8
Mayroon ng ulcer.
08:38.0
Kinain na yung balat, nagnanak-nak,
08:40.2
tapos yung natitirang balat, nangingitim.
08:42.6
So, hindi magandang senyales yan.
08:44.4
Tapos, nung kwentuhan nga natin, ikaw ay medyabetis.
08:47.2
So, yan eh, pwedeng ang klasifikasyon na yan, non-healing wound.
08:51.3
At pwedeng magkaroon ng infeksyon, pati yung buto.
08:54.4
Dahil doon, susubukan natin na ma-admit ka kung papayag,
08:57.5
at mabigyan ka ng antibiotics.
09:00.1
Pagkatapos, pag nabigyan ng antibiotics,
09:02.1
kakausap tayo ng magaling na serohano,
09:04.8
kakayurin yung mga patay na bahagi ng balat,
09:07.6
para nang sa ganun, magkaroon ka ng pagkakataon na maghilom ng mas mabuti.
09:11.7
Kukontrolin din natin ang diabetis mo,
09:13.7
upang maiwasan ang stroke, bulag ng mata,
09:17.0
yung pamamanhid ng kamay,
09:18.4
na katulad sa iyo, namanhid ang iyong mga paa.
09:23.4
Kaya nung nagkaroon ka ng kahit konting sugat lang,
09:26.5
hindi mo naramdaman na dapat yan, ang sugat, mahapde, di ba?
09:30.4
Hindi nagkahapde, kaya hindi mo naproteksyonan.
09:32.9
Ang nangyari, kala mo, okay lang, lakad ka ng lakad.
09:35.6
Hanggang sa paglala ng infeksyon na yun,
09:38.9
eh, naging ganyan na yung kondisyon ng paa, no?
09:41.0
Ito kasi, yung nana na yan, eh, hindi na talaga mahusay ang lagay niyan.
09:45.8
Kahit yan yung susubukan natin gamutin agad.
09:48.4
Ito kasi, sabi ko naman sa inyo nung isang beses na nag-usap tayo,
09:51.7
hindi masyadong nagmamadali, kasi ilang taon na yan, eh.
09:55.0
Iba-biopsy pa rin.
09:56.2
Pero yan, na matagal na, eh, hindi kasing delikado.
09:59.4
Nito, nangay lang.
10:00.9
Pati yung amoy niyan, eh, parang amoy nabubulok, eh.
10:03.4
So, ayaw natin yun.
10:14.9
Wala naman pong tumamat dyan.
10:18.1
Yung labo po ba, parang ano, parang may nakaharang,
10:21.6
parang merong ulap.
10:26.2
dalawa-tatlong taon na po ang nakalipas po.
11:26.2
Magandang araw po, Dok.
11:30.4
So, ano po ba yung ginawa po nating treatment dito po kay Tatay William
11:33.8
regarding po sa kanyang kondisyon?
11:35.7
Yung bukol niya, tinanggal ni Dr. Ronald Reyes.
11:39.0
Tapos, itong sugat sa paag,
11:41.1
ginamot natin ng antibiotics.
11:42.9
Tapos, pinatanggal natin yung mga nabubulok na balat
11:46.0
at saka konting laman,
11:47.4
katulong si Dr. Tami De La Rosa.
11:49.3
Tapos, antibiotics, nilinis araw-araw,
11:52.0
at control ng sugar.
11:53.6
Medyo, nagihilom na ngayon,
11:55.9
at maayos na lang na pangangalaga sa bahay.
11:58.6
Ikaw, ikaw bahala, ah.
12:00.1
Linis yung tinuro ko sa'yo,
12:01.8
yung paglalagay ng ointment.
12:04.0
At the same time,
12:04.9
kailangan mayroon tayong disiplina sa asukal.
12:08.3
Yan lang naman yan, eh.
12:10.1
kailangan bantayan.
12:10.9
Dahil ang dapat nating intindihan dyan,
12:13.3
bukas pa yung sugat na yan, eh.
12:14.8
Pwede yan mag-infection ulit.
12:16.3
Kapag mali ang pangangalaga,
12:17.9
pwede kang magkasugat sa ibang bahagi ng paan yan
12:20.2
dahil manhid ka na, eh.
12:21.3
So, ingatan mo na.
12:22.5
Huwag ka nang magkaroon ng panibagong tusok.
12:25.9
So, sa ngayon po, Dok,
12:27.2
akong baga po naging successful po
12:28.7
yung pagtanggal po ng infection sa paapuinita.
12:31.2
So far, wala nang bagong infection.
12:33.4
Gumaganda yung paghilong.
12:34.8
Pero, katulad ng iba pang diabetic,
12:36.9
kung minsan napapabayaan dahil hindi nararamdaman,
12:40.2
haya mo, pagka sana hindi mangyari,
12:42.6
alagaan pa rin natin.
12:43.9
Dok, pinatatanong din po ni Tatay
12:45.7
kung okay po ba na bumalik po siya sa kanyang pangkabuhayan.
12:50.6
At tsaka, baka hindi na siya makilala
12:52.6
ng mga bumibili sa kanya ng popcorn.
12:55.8
may bukol siya rito.
12:56.8
Ngayon, pugi na eh.
12:59.3
Ay, maraming nasalamat to
13:01.4
sa pag-ano lang sa amin,
13:04.4
Nasalamat, Senator,
13:05.5
sa yung mga tinutulungan ng mga pasyente
13:09.0
hindi makakaseek ng medical attention.
13:12.3
Eh, kami naman dito, partner mo,
13:13.9
sa pagtulong sa ating mga kababayan.
13:16.1
Asahan nyo na anytime na tumawag kayo,
13:18.6
nandito lang ho kami.
13:25.8
Ma'am, ito po yung one-year bayad po
13:37.1
doon po sa renta po ni La Ma'am
13:39.1
at yung one-year advance po
13:40.4
para po hanggang isang taon po
13:42.2
ay sagot na po ni Idol Rafi.
13:47.4
Ma'am, ngayon po sana ipapagawa po kami
13:49.6
ng card po na popcorn
13:51.7
at kakabidan po sana ito ng e-bike.
13:54.5
So, ano po ba yung maganda po?
13:55.8
Maganda pong nating disenyo?
13:57.0
Bali, ito po yung magandang disenyo
13:59.5
para sa popcorn, maliit lang po.
14:01.5
Bali, lalagyan po natin ng salamin po,
14:04.7
Tapos, dito po na ito, lalagyan din natin
14:06.7
ng pintong pataas
14:07.9
para po, ano siya, yun na doon siya magluluto.
14:11.8
Tapos, dito banda, uuslian natin siya
14:13.6
na lalagyan ng soft drinks.
14:15.5
Lalagyan natin ng tarpaulin
14:16.8
para sa business name po niya.
14:25.8
So, ano po ba yung maganda po?
14:55.8
So, ano po ba yung maganda po?
15:25.8
So, ano po ba yung maganda po?
15:55.8
So, ano po ba yung maganda po?
16:25.8
So, ano po ba yung maganda po?
16:55.8
So, ano po ba yung maganda po?
17:25.8
So, ano po ba yung maganda po?
17:25.8
So, ano po ba yung maganda po?
17:55.8
Itrike and then, syempre, yung kanyang sidecar.
17:58.4
At may mga lutoan na po dito,
17:59.8
may mga mais na para ibenta ninyo.
18:02.8
Asukal, soft drinks,
18:04.6
groceries, and then bigas po
18:06.3
para po sa inyong pamilya.
18:08.4
Salamat, Idol. Salamat.
18:10.2
Maraming maraming salamat po, Idol.
18:12.2
Malaking tulong na po ito sa amin
18:14.4
at sobrang laking impact po nito
18:18.0
Maraming maraming salamat.
18:19.2
Ay, salamat, Idol. Sana bigyan ka pa ng maabang buhay
18:22.2
para matulungan mo pa rin
18:23.9
ang mga kapariho namin.
18:28.9
para makakatapos sila sa pag-aral.
18:32.6
Sir Raffi, maraming salamat
18:34.1
sa pagpagamot mo sa akin.
18:35.9
Pagbigay sa mga kabuhayan.
18:38.1
Promise pa, lago yung tuto.
18:39.9
Thank you, Idol. Salamat.
18:41.5
Maraming salamat po, Idol.
18:43.6
At nangako po kami ng aking kapatid na
18:45.5
tutulungan namin sila, nanay at tatay,
18:47.6
upang palagoyin ang binigay nyo sa aming
18:49.4
puhunan at pangkabuhayan.
18:52.8
Idol, maraming salamat sa pagbigay mo sa amin,
18:55.8
Lalo na sa pagpagamot mo sa asawa ko.
18:58.2
Sa tulong mo, malaking halaga
19:01.3
Lalong-lalo sa buhay naming mahirap.
19:03.8
Maraming salamat, Idol.
19:05.2
Lalo-lalo na dito sa mga bigay mong
19:10.6
Maraming salamat, Idol.
19:12.6
Maraming salamat, Idol.
19:16.1
Maraming salamat.
19:25.8
Upang makamit namin ang asam na katarungan.
19:28.8
Dahil sa iyo, di na kami pwedeng apak-apakan.
19:31.8
Wala nang mga tao na maghahari-harian.
19:34.8
Salamat sa pagtulong ng walang kapalit.
19:37.8
Nakita yun lahat ni Lord siya na bahalang magbalik.
19:40.8
Salamat sa iyo, Idol Rapi Tulpong.
19:45.8
Ika'y sandala ng mga inaaping Pilipino.
19:51.8
Nandiyan ang Diyos sa mga nakamasig sa iyo.
19:55.2
Ika'y ginagabayan.
19:58.2
Kailangan ka ng sambayanan.
20:02.2
Idol Rapi Tulpong.
20:04.2
At tumating man sa puntong makagawa ka ng mali.
20:07.2
Dahil sa taong gusto mong ipaglaban.
20:09.7
Hamakin manila o kutsain at di kayo pagkaisahan.
20:13.2
Idol, hinding hindi ka namin iiwanan.
20:15.7
Kakampi mo kami, kakampi mo ang Diyos.
20:18.2
Dahil alam niyang gusto mo lang makatulong sa iyong kapwa.
20:21.7
Papalad ang mga Pilipino dahil may isang Rapi Tulpong.
20:25.2
Na ipaglalaban kung ano ang tama.
20:27.2
Ikaw ang aking idol, san man makarating.
20:30.2
Sana di kang magsawang kami ay mahalin.
20:33.2
Gumawa ka man ng isang mali.
20:35.2
Yung milong na gawa mo paring tama ang aming titingalain.
20:39.2
Kailangan ka ng ating bayan.
20:41.2
Kailangan ka ng mga Pilipino.
20:43.2
Lalo ng mga maliliit.
20:45.2
Salamat sa pagtulong mo ng walang kapalit.
20:48.2
Panginoong Jesus na ang bahalang magbalik.
20:54.2
Idol Rapi Tulpong.
20:57.2
Ika'y sandala ng mga tinaaping Pilipino.
21:03.2
Nandiyan ang Diyos sa matakamasig sa iyo.
