* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:06.0
Hindi may karsada.
00:08.0
Hirap ng daan, mga kapopre.
00:12.0
Paano na? Papumulan?
00:16.0
Nakakaibike na turon.
00:18.0
Ayun ba yan? Terobike makalisi.
00:26.0
Dagat-bulig. Panas ko ha.
00:46.0
Malayo ang Kalibo ay magandang
00:48.0
hapo. Nakarating na kami
00:52.0
Hindi dito sakop ng pututan.
00:58.0
O, ito na si Frank po.
01:00.0
Nagwapo na si Frank ah.
01:04.0
Bless muna, Ninong.
01:10.0
Sa pagkakais, Sir.
01:14.0
May hapon? May hapon.
01:16.0
Bigyan kitang microphone.
01:18.0
O, nga nagaano ka da?
01:26.0
Dali, wala na. Wala na kami.
01:28.0
Dali, wala na kami.
01:32.0
Sir, Merry Christmas!
01:36.0
Sa diyan ka mahalin nga do ha?
01:40.0
Nagsoblot mo ka na.
01:48.0
Ito yung nag-working student?
01:54.0
Pero dito ka rin nakatira?
01:56.0
Oo. Kala ko sa...
02:02.0
O, sige. Sige dyan tayo.
02:04.0
Anong niluluto na ninyo dyan?
02:06.0
Anong niluluto na ninyo dyan?
02:08.0
Anong niluluto na ninyo dyan?
02:10.0
Lumpia na kamuti.
02:12.0
Lumpia na kamuti.
02:14.0
Ito yung nilulutoan nila.
02:16.0
Ito yung nilulutoan nila.
02:18.0
Ay, nagpansit na sila, oh.
02:20.0
Ay, nagpansit na sila, oh.
02:24.0
Mamaya-mamaya, Pasko na.
02:28.0
Sarap ng niluluto nila ngayong pansit ah.
02:30.0
Sarap ng niluluto nila ngayong pansit ah.
02:32.0
Kumusta na ang pag-aaral mo?
02:40.0
Angayin sa pyo, Sir.
02:42.0
Ludo tayo, mainit nga.
02:44.0
Halatado nga. Parang mauuuga tayo.
02:46.0
Halatado nga. Parang mauuuga tayo.
02:48.0
Sige, bago tayo mag-usap, ipakita mo muna sa akin yung
02:50.0
Sige, bago tayo mag-usap, ipakita mo muna sa akin yung
02:52.0
Juan, yung gusto makita ni Ma'am yung
02:54.0
Juan, yung gusto makita ni Ma'am yung
03:00.0
sige nga, tingnan natin
03:04.0
maganda, ba't malubog?
03:08.0
dalipi lang kasi yan eh
03:20.0
gusto nila makita ni mami
03:24.0
tinaw man ang tubig
03:28.0
ginbutangya kainaw?
03:40.0
ay ho bago pa lang eh
03:42.0
ilang pip ito tayo?
03:44.0
bali ang tabay ko 90
03:46.0
tapos hindi naka hansak
03:48.0
ang tubo kasi naka
03:54.0
bumwok sa bato ang pan
04:08.0
kasi 85 sana ang tubig
04:10.0
hindi nakapasok yung ano yung
04:14.0
para pang sa bumba
04:24.0
pero ang barina na
04:30.0
salpak talagang 90
04:32.0
pero pag linagyan namin
04:36.0
sa bumba hindi na nakapasok
04:38.0
ah hanggang 60 lang
04:40.0
sinisipsip niya naman yung tubig
04:42.0
na abot man ang tubig
04:46.0
ah yung style pala dito
04:48.0
may supply na pvc
04:50.0
una muna yung tubo na yan
04:52.0
hindi na pvc lahat pa ilalim
04:56.0
tapos lalagyan namin na
04:58.0
ano to drilling parang drilling
05:00.0
yun lang mano mano nalang yun
05:02.0
tapos yung sa taas niya ano lang yan
05:04.0
yung binilihan ko ng
05:06.0
tubo na ano tawag ba yun
05:12.0
yung dinugtong ko mga siguro
05:16.0
so malaking tulong talaga ito sa inyo dito
05:20.0
magpaligo pwede na
05:24.0
dati malayo ang inigiba ninyo
05:26.0
malayo na motor ko pa
05:30.0
so ngayon hindi na mahirapan
05:32.0
pag paligo nila pwede na
05:34.0
maaga agas na dito
05:36.0
kaya salamat talaga kay
05:38.0
ano ang masabi ninyo kay ate sarah
05:40.0
ate sarah maraming salamat po
05:42.0
sa tulong mo kasi may tubig na kami
05:44.0
na lapit na dito sa bahay namin
05:46.0
hindi na mahirapan yung mga anak ko
05:48.0
oo yan hindi na malayo
05:50.0
yung inigiba namin
05:54.0
yung ang inumin nalang namin
05:56.0
yung inigib namin
06:02.0
pwede na rin imnan yun
06:04.0
pag matagal na eh
06:10.0
dito ka prak huwag ka mahiya
06:12.0
huwag ka magtago dyan
06:14.0
nahanap ka ni ate sarah eh
06:22.0
man naging rawas siya
06:24.0
oo sige supply ka bulong
06:26.0
itong gamot na binili ko sa kanya
06:28.0
ah may gamot siya
06:40.0
ito pang gamot eh di pa na ulus
06:44.0
ano nga klase nga gamot yan
06:46.0
yung gamot na yung para sa heart
06:48.0
at saka yung sa hapo
06:54.0
o si nanay ang magtingin ng resita
06:58.0
si nanay pre si bedok
07:30.0
ang ini ang resita sa doktor
07:32.0
oo yan ang resita nya
07:34.0
aspirin para maglusaw
07:40.0
may aspirin gali mo
07:42.0
ano itong mga resita hindi ko maintindihan
07:44.0
hindi talagang doktor
07:52.0
binigay dito lang
07:58.0
mura lang naman halos lahat ng gamot nya
08:02.0
mura lang itong mga gamot na ito
08:04.0
ang ginawa nga niya
08:06.0
gusto nga daw niya lagyan daw ng
08:10.0
yung heart nya sabi ko hindi na
08:12.0
magano na lang kami ng gamot muna
08:22.0
yung battery sa heart nya
08:28.0
oo sabi ko huwag na
08:42.0
dahil anong findings ba sa heart nya daw
08:44.0
malaki na yung kabila
08:46.0
ah may heart enlargement siya
08:48.0
ano na yun eh yung
08:50.0
dala niya sa maliit pa siya
08:54.0
ay hindi niya pwede
08:56.0
hindi pwede ibarbula
09:02.0
mula na nga dyan na naman
09:04.0
nga hindi na lang pag
09:06.0
huwag na lang ipabarbula yung heart nya kasi
09:10.0
mula pag kabata hasta ngayon
09:18.0
yun na lang gamot na lang
09:20.0
hmmm ganun po pala
09:34.0
pag linagyan ng battery
09:38.0
dumaan siya sa mga
09:40.0
mga check up na alimbawa
09:44.0
tapos to the x-ray
09:48.0
dinala namin doon yung pagbigay ng pira
09:50.0
dinala namin sa doktor
09:54.0
tapos pabalik balik doon
09:56.0
tinitingnan yung mga ano
10:00.0
yung pira namin doon
10:02.0
doon ang iba na pumunta
10:04.0
ang pira niya doon yung binigay nyo
10:06.0
nandoon namin ano
10:12.0
pabalik balik doon
10:14.0
tinatawag tapos i-examine ulit
10:18.0
pero may savings pa po siya?
10:22.0
nasa nagbili na kami ng bigas
10:24.0
mga nasa magkano po?
