* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:32.0
Diba't tinig sa'kin na'y maliwanag
00:36.1
Dahilan ang iyong pagparito
00:39.3
Upang ipag-umatamis ng iyong pagsinta
00:44.6
Yan ang kwento ng Pasko
00:49.0
Napakagandang liwanag
00:54.8
Hindi mapapantayan
00:56.8
O kayo sarap pagmasda
00:59.1
Napakayamang liwanag
01:02.0
At inyong po ay dua
01:05.1
Dahil ang iyong salita
01:09.4
Nariktas ang magtabog
01:13.5
Pagka di kaawang liwanag
01:24.0
Bakit sa buhay ko ay tunay
01:26.8
May liwanag mo aking taglay
01:28.8
Ang dinigling parang bituin
01:30.7
At ang dilim na mornay
01:33.0
Now I know that you gave everything
01:35.1
I let this light shine show
01:40.4
Diba't tinig sa'kin na'y maliwanag
01:44.3
Dahilan ang iyong pagparito
01:47.7
Upang ipag-umatamis ng iyong pagsinta
01:51.5
Yan ang kwento ng Pasko
01:56.6
Na ipagsisigaway ko
02:04.0
Napakagandang liwanag
02:07.0
Hindi mapapantayan
02:09.0
O kayo sarap pagmasda
02:11.0
At inyong po ay dua
02:13.0
Napakayamang liwanag
02:15.0
At inyong po ay dua
02:17.0
Dahil ang iyong salita
02:21.0
Nariktas ang magtabog
02:25.0
Pagka di kaawang liwanag
02:27.0
Iwanag mo ay di maglalaho
02:33.0
At hanggang ngayon
02:37.0
Sisilbing goodbye
02:40.0
Sa buhay ng bawat isa sa mundo
02:46.0
So let your light shine
02:48.0
Let your light shine
02:56.0
Ilalak siya'y sa buong mundo
03:04.0
Sa buhay ko ngayong Pasko
03:10.0
Napakagandang liwanag
03:13.0
Hindi mapapantayan
03:15.0
O kayo sarap pagmasda
03:17.0
At inyong po ay dua
03:19.0
Napakayamang liyaya
03:21.0
At inyong po ay dua
03:23.0
Dahil ang iyong salita
03:27.0
Kalitas ang mata mo
03:30.0
Lahat ng bagay ay malinaw
03:36.0
Pagka ikaw ang liwanag ko
03:47.0
Pagka ikaw ang liwanag ko
03:57.0
We are the Green Book of the Pasko
03:59.0
Also known as Tech Club
04:03.0
Alam niyo po siya, P.A. Tech 2
04:15.0
Magandang umaga po
04:19.0
Magandang umaga po sa inyong lahat
04:55.0
Kaya na po siya kaputi po sa atin ng nagpahamag mo.
05:07.4
Aming salamat po.
05:09.0
Binabagi ko po kayo ng advance.
05:11.4
Merry Christmas and a Happy New Year po.
05:16.3
Sa iyo po, ano po.
05:18.8
Muna salamat po sa aking Diyos sa pagkakataon na to.
05:22.5
Sa binigay po ng pagkakataon sa akin, sa pamilya po.
05:29.8
Para magawa po natin itong kagustuhan po niya.
05:34.4
Na kaya po dito, nagsasama po tayo, matupo.
05:38.8
Kaya nagpapasalan po ako sa mga kagaya po.
05:41.9
Pinakamangal na Pasko.
05:45.9
Salamat po mga Pasko.
05:47.1
Salamat po mga nagtuturo sa gaya po natin.
05:50.6
Sa mga gaya po natin.
05:52.0
At para mas lumawag po yung kalaban po natin
05:55.4
ng pagpapumahal po ng ating Diyos sa mga isa po sa akin.
06:00.0
Kung ang pag-uusapan po ay pagumpay ng buhay,
06:03.8
nagtangumpay na po kayo.
06:09.4
Kasi po, pinili niyo po yung ating Diyos
06:13.1
para matuto, matuto sa buhay.
06:19.3
At pasensya na po.
06:22.0
Ang puso ko kasi nag-aalu-aalu po siya.
06:24.2
Daba, saya kagina pagpasok ko po kasi habang nagpumuno ko tayo yung emosyon ko sobrang saya po.
06:34.2
Tapos yung luha ko, kinikilit ko lang po magsas.
06:37.8
Kasi sobrang saya po ng puso ko nang nagsas na nandito po kayo ngayon.
06:44.0
Basta matututo sa patuturo ng ating buti yung Pasko.
06:51.3
Magsasama-sama sa ka dito po nga.
06:55.3
Maraming salamat po.
07:01.3
At yun nga, yung buong balita.
07:04.3
Yung unang balita na gusto ko sabihin sa inyo.
07:07.3
Sabi ko nga, yung pagpapalang, yung blessing po ng ating Diyos,
07:12.3
at yung obligado po niya sa atin, itong building na to.
07:16.3
Palagpakan naman po natin ang ating Diyos.
07:21.3
Yung pangalawang balita ko ay...
07:24.3
Ito talaga yung pinakamating din balita.
07:28.3
Na yung pagmamahal niya sa akin ay hindi pupas.
07:32.3
Hanggang kailan naman tayo nagubuhay.
07:35.3
Palagpakan naman po natin ang ating Diyos.
07:40.3
Tapos yung pangatlong balita ko namin na...
07:44.3
Biarin mo tayong munting regalo po sa inyo.
07:49.3
mayroong mga kids.
07:52.3
Nangangako to sa likod,
07:54.3
at saka yung mga kids natin doon.
07:57.3
Dito, sa mga lupo natin dito,
08:01.3
maraming maraming maraming salamat po
08:03.3
sa mga kabalik mo natin dito.
08:05.3
Kanina, sabi ko nga pala, may mga malungkot, may masaya.
08:11.3
Yung buhay talaga po, ano eh...
08:15.3
Pero sa pagbuhay, yung punin na tagumpay,
08:18.3
yung kasiyahan sa puso,
08:20.3
ang magbibigay naman ng punay na kasigahan,
08:28.3
kapalatagan sa ating mga puso,
08:31.3
yung mga kumpapangin natin,
08:33.3
yung amin na ating Diyos.
08:35.3
Kaya, yung mga bala o gulay,
08:38.3
hindi ba maramiyan masyado yung buhay?
08:41.3
Ang importante po,
08:43.3
kung ano po yung connection natin kay ka.
08:46.3
Masana gawin lang natin yung best natin.
08:49.3
Lahat na mga kapilakin natin,
08:51.3
halaglay tinEXprantati po.
08:59.3
bumabali po kami mo dito naka.
09:01.3
Masayang, masayang, masayang, Merry Christmas!
09:04.3
ayı habi Noria pa sa inyo.
09:11.3
Love. Love ka rin namin, Kuya Eland.
09:15.3
Salamat po ang inahilang Diyos sa mga pagsasaluhan po kami
09:20.7
Patuloy po ito na magdulot
09:25.0
Magkasalala sa aming katawang pasikal
09:27.1
At tuloy-tuloy po nabiting po ang katawang ito
09:30.9
Para sa iyong karangal at ang maghahilang
09:33.3
Pinasasalamatan din po namin
09:35.2
Ang tubo po sa mga hindi po di tatanggiyo, Panginoon
09:40.2
Tumuhin din po ni Huyarabib
09:42.8
Huyarabib, Panginoon
09:44.8
At sa lahat po ng pamilya po nila, Panginoon
09:48.2
Maraming maraming po salamat
09:49.7
Sa langod-langod na pagkakataon
09:51.9
Ay nag-iangit po ang lugar na ito
09:54.4
Upang magdiwag kami, Panginoon
09:56.9
Ang parto po ng Christmas Celebration po namin
09:59.7
Ay historically dito po nangyayari dito po
10:03.8
Kung paano po ito, Panginoon
10:05.9
Tuloy po na mag-iistrumento ang lugar na ito
10:10.0
Para sa iyong karangal at ang maghahilang
10:12.0
Sa mga mga makakabuluhan
10:13.9
Mga importanteng pagtigilaw
10:17.2
Ang siyang magyari namang sa lugar na ito
10:20.4
Na nagbibigay para kita
10:22.1
Mula tingan sa iyong dakilang pag-arag
10:25.1
Kaputin niyo, Lord God
10:26.1
May bless mo po kanilang mga pamilya
10:29.0
At tumalay po ang mapapalat sa kanilang buhay
10:33.0
At magani na din po sinishare po
10:35.5
At isishare pa sa maraming tao
10:38.4
Kasama mo ng mga kapahiran sa Iglesia po ito
10:43.9
Pag-asaan po kami na may kagalakan sa araw na ito,
10:47.2
yung bonding or fellowshipping po namin ay magyari sa oras na ito
10:51.7
hanggang sa pag-uwi po namin sa ating aniganyang kahanan,
10:55.4
sa paano po kami lalim.
10:56.9
Sa panglala ni Jesus, sa aming pakihon,
12:29.8
Daran mo tayong munting arigano katayang lakas sa mga anong lakas.
12:35.4
Guys, pwede to lang, di ba?
12:38.3
Ayan, pakita na natin.
12:44.5
Ayan, may 50 na lang.
12:47.8
O, lalim na lang.
12:48.8
Mag-uusap sa iyo.
12:59.8
Mag-uusap sa iyo.
13:29.8
Mag-uusap sa iyo.
13:59.8
Mag-uusap sa iyo.
14:29.8
Mag-uusap sa iyo.
15:00.8
Mag-uusap sa iyo.
15:01.8
Mag-uusap sa iyo.
15:29.8
Mag-uusap sa iyo.
