* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dito sa Papadudut Stories, ikaw ay hindi nag-iisa
00:07.7
Dito sa Papadudut Stories
00:16.2
Ilang plano na ba ang meron ka na hindi nabigyang katuparan?
00:21.2
Mga planong sa papelang na ilapat at hindi naisagawa pa
00:25.7
Normal naman na hindi matuloy ang ibang plano natin sa buhay
00:29.6
Marami kasing hindi naasahang pangyayari ang magtutulak sa plano mo para ito'y itupina at itago
00:36.7
Pwedeng ilabas mo ulit ang planong sa susunod na pagbigyan kayo ng pagkakataon
00:42.9
O baka naman sadyang umiling na ang tadhana at kailangan mo nang tuloy ang itapon ang nagawa mong plano
00:51.9
Dear Papadudut, Tawagin niyo na lamang po ako sa pangalang Jeka
00:57.1
At gusto ko lang po na magbahagi ng aking kwento at pangarap
01:03.4
Mahigit 6 na taon na siguro mula noong nag-propose sa akin si Jaden
01:09.0
Mahigit 6 na taon na rin mula nang umuawa ko
01:13.3
Pero hanggang doon lang pala yun
01:18.3
Sa loob ng mahimigit 6 na taon ay hindi pa rin nabibigyan katuparan ang plano naming mag-isang dibdib
01:24.6
Sa loob kasi ng mahimigit 6 na taon ay hindi pa rin nabigyan katuparan ang plano naming mag-isang dibdib
01:24.7
Sa loob kasi ng mahimigit 6 na taon ay hindi pa rin nabibigyan katuparan ang plano naming mag-isang dibdib
01:25.1
Sa loob kasi ng mahigit anim na taon, ang dami nang nangyari.
01:32.4
Gaya ng plano naming kasal na sana ay may ayos na sa loob lamang ng isang taon ay naiatras ng naiatras.
01:41.7
Hanggang sa lumipas na nga ang mahigit kalahating dekada.
01:46.4
Papadudod hindi ko na nga alam kung ano ang isasagot namin sa lahat na nagtatanong kung bakit hindi pa rin daw kami kinakasan.
01:52.9
Kung bakit wala pa rin eksaktong araw kung kailan sila makakahigop ng mainit na sabaw.
02:01.5
E ano bang isasagot namin?
02:03.9
Sa dinami-rami na mga dumaang kung ano-ano sa buhay namin,
02:08.3
kahit kami mismo ay hindi na sigurado kung kailan ba talaga o kung may kasal pa ba talagang magaganap.
02:16.7
Ako nga pala si Jeka at hayaan nyo sana
02:20.7
naikwento ko sa inyo ang mga plano namin.
02:22.9
Sa aming kasal, mahigit anim na taon na ang nakakaraan.
02:28.8
Nagkakilala kami ni Jaden a year after graduation.
02:32.6
Sabay kasi kami nag-apply sa isang kumpanya.
02:36.1
At ako ang datanggap at hindi siya nakapagtrabaho sa kumpanya ngayon.
02:40.9
Pero nakahanap din naman siya ng mapapasukan sa kabilang kumpanya
02:44.4
na halos tatlong minuto lang ang lakad mula sa amin.
02:50.0
Doon na kami nagsimula papadudod.
02:52.3
Higit pa sa mga pangalan at adres ang nalaman namin sa bawat isa.
02:58.8
Nagsimula sa pangalan sa Facebook, mga paboritong shows sa TV,
03:03.0
mga gusto at ayaw na pagkain hanggang sa mga pangarap sa buhay.
03:08.5
Pangarap na karelasyon at pangarap na pamilya.
03:13.9
Doon kami nagsimula hanggang sa ang mga tanong na yon.
03:17.5
Ang naging tulay para magkagustuhan kaming dalawa.
03:22.3
Doon kami nagsimula.
03:24.0
Doon kami nakaramdam ng pagmamahal sa bawat isa na humantong sa isang proposal.
03:31.0
Isang taon mula noong sinagot ko siya, sabi ng iba ay masyado raw maaga
03:35.9
na magpakasal kami dahil isang taon pa lamang kaming dalawa
03:40.0
at marami pang magagandang nangyayari sa karera namin.
03:44.3
Pero ano bang pakialam nila?
03:46.6
Gasgas nang masasabi pero wala naman yan sa tagal ng pagsasama.
03:50.4
Kapag naramdaman mong siya na ang tamang taong yon.
03:55.8
Kapag naramdaman mong tama na ang pagkakataong yon.
03:59.3
Oo na lang ang sagot mo para sa pangako niyang habang buhay.
04:03.9
Handang-handa na akong magpakasal sa kanya, ganun din siya sa akin pero panay ang tito ng tanhana.
04:10.4
Sa amin para huminto muna.
04:12.9
Mukhang hindi pa siya sangayon sa pag-iisang dibdib namin.
04:17.7
Hindi kasi gromaduate ang kapatid kong babae.
04:20.4
E papadudot, nalaman naming lahat sa inaakala naming huling semester niya sa kolehyo.
04:27.9
Hindi siya makapagsusuot ng toga dahil marami siyang naiwang units noong mga nakaraang taon.
04:38.3
Manginig-ninig si nanay noon habang papauwi kami sa bahay.
04:43.0
Walang tigil niyang pinapagalita ng kapatid kong si Angeli hanggang sa loob ng aming bahay.
04:50.4
Iniwang ko na sila noon at tumakit na ng kwarto.
04:53.8
Hinang-hina kasi ako noon.
04:56.5
Nangihinayang din sa lumipas na halos isang taon, kung nalaman ko lang sana,
05:01.6
at nalaman naming nang mas maaga na marami palang problema sa eskwela ang kapatid kong ito,
05:07.4
ay di sana ay hindi ako pumayag na i-delay ang aming kasal ni Jaden.
05:12.3
E di sana ngayon ay nasa huling kwarter na siguro kami na pag-aayos ng kasal namin.
05:17.3
At siguro pag napalipas pa ang ilang buwan.
05:20.4
Ay pwede na kaming ikasal.
05:23.7
Napabuntong hininga na lamang ako.
05:26.2
At saka dinampot ang cellphone ko at tinawagan ko si Jaden.
05:30.7
Mahal, hindi gagraduate si Angeli.
05:34.4
Bungad ko sa kanya na punong-puno ng pagkadismaya.
05:38.8
So pwede na nating ituloy ang naudlot nating kasal?
05:42.4
Tanong nito mula sa kabilang linya.
05:45.4
Oo, balikan na lang natin ang listahan ng plano natin.
05:50.4
Ilit ng ngiti kong sinabi sa kanya.
05:53.5
Makalipas ang isang linggo ay muli nga naming binalikan ang plano naming kasal.
05:59.4
Hawa ko na noon ang ginawa naming listahan.
06:02.4
Masaya kaming nag-uusap noon.
06:04.5
May mga binago kaming konti.
06:09.8
At masaya naming pinipinta sa mga utak namin ang nabuo naming plano.
06:15.7
Nang matapos kami ay nagpasya na kaming umuwi, Papa Dudut.
06:19.6
Pero bago pa man,
06:20.4
kami nakakalabas sa coffee shop.
06:23.6
Ay tumunog na ang cellphone ko.
06:26.9
Nakita ko na tumatawag ang boss ko.
06:29.8
Nagtataka ko kung bakit siya tumatawag.
06:33.0
Alam niyang day off ko at alam ko kung paano niya nerespeto ang araw namin
06:37.8
ng pahinga sa trabaho.
06:41.0
Nagpaalam ako saglit kay Jaden para gumilid at sagutin ang tawag na yon.
06:46.7
Tumagal ng mahigit sampung minuto ang usapan.
06:48.7
Nang tinapos ko na ang tawag ay nag-alangan akong lumapit pabalik kay Jaden.
06:53.7
Dalawang minuto siguro akong nakatayo sa gilid bago nito napansin na may kakaiba sa akin.
07:00.7
Lumapit nito at bago pa man niya may buka ang kanyang bibig.
07:04.7
Para magsalita ay inunahang ko na siya.
07:08.7
Nadissolve ang department namin.
07:11.7
Wala na akong trabaho, Jaden.
07:14.7
Imbis na magsalita ay niyakap ako nito.
07:17.7
Yun lang naman ang kailangan ko ng mga oras na yon dahil hindi ko na alam kung ano pa ang gagawin ko.
07:26.7
Mahal, baby's breath na lang ba ang gagamitin natin sa simbahan?
07:32.7
Tanong ni Jaden sa akin at hindi ako nagsalita.
07:35.7
Muli niyang tinanong pero hindi ulit ako sumagot.
07:38.7
Niyugyug nito ang bahagyang aking mga balikat at doon ako bumalik sa ulirat.
07:49.7
Hindi ako makasagot.
07:51.7
Magdadalawang buwan na siguro mula noong nawalan ako ng trabaho.
07:55.7
At mula noon ay lumilipad na lagi ang isipan ko.
07:58.7
Hindi ako makapag-isip ng tama at nababad ako sa lungkot.
08:02.7
Pero hindi ko yon sinasabi kay Jaden dahil ayaw kong makahalata ito.
08:07.7
Netong mga nakaraan na madalas ay lagi kang wala sa sarili.
08:16.7
Tumingin ako sa kanya at iba ang isinagot.
08:21.7
Baka naman pwedeng huwag na muna nating ituloy ang kasal pansamantala.
08:27.7
Tumitig ito sa akin at hinintay pa ang iba kong sasabihin.
08:32.7
Mula noong nawalan ako ng trabaho ay ang dami ko nang iniisip.
08:36.7
Paano tayo kapag kinasal na?
08:39.7
Ang perang binigay sa akin ng kumpanya hanggang kailan magiging sapat yon para sa ating dalawa?
08:44.7
Kapag mag-aasawa na tayo, kailan akong makakahanap ng panibagong trabaho?
08:50.7
Ang dami-daming tanong sa utak ko Jaden.
08:53.7
Mga tanong na dahilan kung bakit ako nag-aalangan na ituloy natin ang kasal.
09:00.7
Kumunot ng noon ito bago sumagot.
09:03.7
Ayaw mo na bang ituloy ang kasal?
09:06.7
Umiling ako at saka sumagot.
09:09.7
Hindi naman sa ganun pero gusto ko lang ipostpone muna ang kasal habang...
09:13.7
naghahanap ako ng trabaho.
09:16.7
Gusto kong ito munang i-prioritize ko dahil alam nating hindi ako mapapakalik kapag sablay ang future ko.
09:24.7
Isang taon, isang taon lang ang kailangan ko para makabangon ako ulit.
09:29.7
Naluluha kong pakiusap.
09:33.7
Huminga ito ng malalim, ilang segundo itong natahimik bago nagsalita.
09:37.7
Ngumiti at pilit na ngumiti.
09:40.7
Kung sa tingin mo ay yan ang dapat gawin,
09:45.7
Mas mahalaga para sa akin ang kasayahan mo para...
09:49.7
maging masaya ako.
09:51.7
Paano ko magiging masaya kung alam kong hindi ka masaya?
09:56.7
Napangiti ako at niyakap siya.
09:58.7
Inusalang pasasalamat at pagmamahal ko sa kanya.
10:02.7
Nang kumalas ako sa pagkakayakap at tumingin ito sa akin ay nagtanong ako kung bakit ito ganun makatingin.
10:10.7
Kailangan na nating bawiin lahat ng invitation cards na...
10:15.7
Tinuloy muli namin ang aming planong kasal,
10:18.7
matapos ang halos isang taon.
10:21.7
Nakahanap ako ng trabaho na halos parehas din sa naging dating trabaho ko.
10:27.7
Nang makapag-impok ng konti at nakita kong stable na muli ang pinagkukunang ko ng pera,
10:33.7
ay nagpasya kami ni Jaden na ituloy na ang aming kasal.
10:36.7
Nagbibiroan pa kami noon habang hinihintay ang koordinator namin.
10:41.7
Nagbibiroan kami na baka hindi na naman matuloy ang kasal namin yon.
10:46.7
Hindi namin na malaya ng oras at noong matapos kami sa usapang yon,
10:51.7
ay napansin naming wala pa ang aming koordinator.
10:56.7
Sabi ko kay Jaden dapat hindi kami nagbiro na hindi matutuloy muli ang aming kasal.
11:01.7
Dahil mukhang nagbabadya na nga.
11:03.7
Dinampot ko ang aking cellphone at tinext ang koordinator namin yon pero saktong nagmessage na ito sa akin.
11:10.7
Ang sabi niya ay hindi raw siya makakapunta dahil naipit siya sa isang wedding event niya.
11:15.7
Pinaparesked nito at humingi ng doble-dobling sorry.
11:19.7
Napaismid na lamang ako at saka pinakita kay Jaden ang mensahe.
11:23.7
Tumangon na lamang ito at saka sinabing umalis na lamang kami at subukang mag-canvas
11:28.7
sa mga bulaklak para konti na lamang halos ang iisipin namin.
11:32.7
Ayaw na kasi naming palagpasin pa ang 6 buwan. Gusto na naming maikasal kagad.
11:39.7
Nareplayan ko na sana ng okay ang koordinator namin nang biglang tumawag si mama.
11:44.7
Sinagot ko yon, tumangot-tangon na lamang ako at blanco ang mukha.
11:49.7
Nang matapos ng tawag ay hinarap ko si Jaden.
11:53.7
Nabuntis ang kapatid kong si Angely.
11:56.7
Minamadali ni nanay na ikasal sila nung lalaking nakabuntis sa kanya bago makatakbo pa ibang bansa.
12:03.7
Sa susunod na martes na raw sa West, blanco kong sabi.
12:08.7
Naghihintay pa ito ng ibang sasabihin ko.
12:12.7
At oo nga pala dahil malaki ang paniniwala nila sa mga pamahiin hindi natin matutuloy ang kasal dahil sukob daw.
12:21.7
Naku, inunahan pa kayo ng bunso mong kapatid na ikasal ha Jeka?
12:27.7
Nangangantsaw na sabi ng tiyahin ko sa resepsya ng kasal ni Angely.
12:32.7
Ngumiti lamang ako noon habang pinisil naman ni Jaden ang aking kamay para pakikita.
12:37.7
Nung nakaraan binawi niyo sa amin ang invitation ha.
12:43.7
Alam mo itong suot ko, ito dapat ang isusuot ko sa kasal mo.
12:47.7
Kasi ang motif ninyo sa kasal ay baby blue hindi ba?
12:51.7
Tumangon na lamang ako at kunwari ay nakikinig sa sinasabi ng host sa kasal ng kapatid ko.
12:57.7
Ituloy niyo pa rin ang kasal niyo ha.
13:00.7
Excited na akong makita kang naglalakad sa altar habang suot ng trahe de boda mo.
13:06.7
Nakangiti nitong sabi.
13:08.7
Nagulat na lamang ako nang biglaang sumagot si Jaden.
13:12.7
Kung excited kayo, paano na lang ako?
13:15.7
Nalagyan nito ang kamay ko na nagpakilig sa tiyahin ko.
13:20.7
Bagyang namula ang pisngi ko sa ginawa niyang iyon.
13:24.7
Ako na ata ang pinakaswerteng lalaki sa mundo kapag dumating ang araw na iyon dahil baka kasama ko na habang buhay ang isang babaeng maunawain at selfless.
13:33.7
Yung babaeng isasantabi ang pangarap at tiyahin ko.
13:34.7
Yung babaeng isasantabi ang pangarap at tiyahin ko.
13:35.7
Yung babaeng isasantabi ang pangarap at tiyahin ko.
13:36.7
Yung babaeng isasantabi ang pangarap at tiyahin ko.
13:38.7
Tumingin nito sa akin at iniligan ako sa noo.
13:41.7
Tuwang-tuwang ang tiyahin kong ito na akala mo ay nanonood ng nakakakilig na teleserye.
13:46.7
Matapos noon ay natahimik na kaming lahat at pinagmasdana ang aking kapatid na nagbibigay ng mensahe sa lahat ng mga nagpunta.
13:54.7
Balang araw ikakasal din ako.
13:56.7
Hindi man ngayon pero balang araw kapag pinayaga na ng pagkakataon.
14:03.7
Ilang buwan ang nakalipas ng magpasyakatan.
14:05.7
Paas nang magpasya kaming ituloy muli ang pag-uusap tungkol sa kasal.
14:11.4
Pero sa kasamaang palad na wala na ang papel na pinagsulata namin ang unang plano para sa kasal namin.
14:18.3
Mabuti na lamang at naalala pa namin ang karamihan sa mga nakasulat dito kaya muli naming nilapat yun sa panibagong sulatan.
14:25.9
Inisa-isa naming lahat ang naalala naming plano.
14:29.0
90% na ata yung nakuha namin sa original na plano nang magpasya kaming lumabas muna para kumain.
14:37.8
Kunti na lang naman ang kailangan at saka itutuloy na lang namin kung saan resto man kami kakain.
14:44.1
Nang makarating at maka-order na kami ay saka namin tinuloy ang plano.
14:48.9
10% na lang at matatapos na namin kaya malamang matatapos namin yun bago pa dumating ang in-order namin.
14:56.9
Pero bago pa man namin masimulan,
14:59.0
ay tumawag na ang nanay ni Jaden sa kanya.
15:04.2
Hindi tumagal ang tawag.
15:06.4
Nang may baba na niya ang tawag ay tumingin ito sa akin.
15:10.6
Hindi alam kung ano ang sasabihin at hindi alam kung papaano magsisimula.
15:15.0
Inawakan ko ang kanyang kamay, pinisil at saka pilit ng umiti.
15:20.0
Nang naglakas na ito ng loobay saka ito nagsanita Papa Dudut.
15:25.0
Inatake sa puso si Papa.
15:29.0
Halos papaos na sabi nito.
15:32.7
Para akong binuhusan ng malamig na tubig at hindi ko alam kung ano ang sasabihin sa kanya.
15:37.7
Natigil lang kami ng ilang minuto bago ako nagpa siyang yakapin siya.
15:42.3
Mula noong nabalita ni Jaden na namatay ng kanyang ama ay hindi ko na ito halos makausap ng matino.
15:48.5
Parang laging wala sa kanyang sarili.
15:51.1
Parang ang bawat salita na ilalabas niya ay ikakamatay niya.
15:54.9
Sa buong dorasyon ng lamay ay ando na ko.
15:58.1
Para suportahan siya.
16:00.4
Alam kong hindi gaano kadali ang pinagdadaanan niya.
16:04.5
Dahil ako man din ay nawalan ng ama dati.
16:08.5
Alam ko kung gaano kabigat ang kanyang loob sa ngayon.
16:13.0
Sa huling gabi ng lamay ay katabi ko siyang nakaupo sa unang hilera ng mga upuan.
16:18.0
Hawa ko ang kanyang kamay habang siya naman ay nakatingin sa kawalan.
16:22.3
Tulad ng dati pinagmamasdang ko ito hanggang sa bingla ay tumunog ang cellphone ko nang tingnan ko.
16:28.2
Ay nakita kong tumatawag ang koordinator namin.
16:31.8
Kinansal ko ang tawag at muling binulsa ito.
16:34.9
Nakita pala yun ni Jaden.
16:37.9
Bakit mo kinansal ang tawag?
16:40.5
Saan ay kinausap mo na siya para maayos na ang kasal natin?
16:44.2
Piglit ang naging ngiti nito.
16:46.5
Tinapik ko ang kanyang kamay at sa kahinawakan nito.
16:49.6
Umiti ako at humarap sa kanya.
16:52.7
Makakapaghintay ang kasal natin.
16:55.3
Tatawagan ko siya after ng living.
16:57.7
Sasabihin ko na hindi na muna natin itutuloy ang kasal ngayong taon.
17:01.6
Umiling si Jaden at nais kontrahin ang sinabi ko.
17:05.9
Mas importante na maghilo muna ang sugat mo sa puso mo, mahal.
17:10.1
Para sa araw mismo ng kasal natin, buo ka ng makakangiti ulit.
17:15.5
Nilagang ko ito sa noo at saka niyakap.
17:18.3
Hanggang sa unti-unti ay naramdaman ko ang pagyugyog ng kanyang balikat dahil sa badyang pag-iyak.
17:25.2
Lumipas ang apat na buwan.
17:27.1
Nakikita ko na kahit pa paano ay nagiging maayos na ang kalagayan ni Jaden.
17:32.1
Pero hindi pa rin namin napag-uusapan ang kasal.
17:36.6
Tulad ng sinabi ko noon ay gusto kong buo na ang ngiti niya kapag madadat ng kunas siya sa altar.
17:42.9
Isang araw habang nasa opisina ko ay nakatanggap ako ng tawag mula sa aking best friend mula sa Maynila.
17:50.4
Lumabas ako noon.
17:51.7
Nagulat ako dahil bihira ito kung magparamdam.
17:55.2
Bungad nito sa akin.
17:57.1
May job offer ako sa iyo dito sa Maynila.
18:01.5
Dream job mo ito alam ko.
18:03.8
May kalayuan dyan sa probinsya natin pero kakayanin mo.
18:07.9
Sa sinabi niyang noon ay nakinig lang ako.
18:10.6
Naging interesado.
18:12.3
Masaya naman ako sa trabaho ko ngayon pero iba pa rin.
18:15.0
Ang saya syempre kapag nakamit mo ang dream job mo.
18:18.8
Mga 20 minutes siguro kami nag-uusap bago ko pinuto ng tawag niya.
18:23.1
Sabi ko ay pag-iisipan ko muna at kailangan kong sabihin ito kay Jaden.
18:27.1
Bumaghapon ay wala akong ibang nasa isip kundi ang sinabi ng best friend ko sa akin.
18:33.4
Gustong gusto ko yun pero agad din akong malulungkot kapag naiisip kong mapapalayo ako sa aking pamilya at kay Jaden oras na tanggapin ko ang offer nito.
18:43.8
At syempre oras na tanggapin ko yun ay alam kong maatras na naman ang petsa ng kasal namin.
18:50.1
Nakakahiyana sa mga bisitang paulit-ulit namin sinasabihin at syempre alam kong masakit ito para kay Jaden na matagal na naghihintay.
18:57.6
Bahala na, eto na lamang ang nasabi ko.
19:00.7
Tinext ko si Jaden na mag-uusap kami after work.
19:03.5
Pumayag ito, tumingin ako sa orasan.
19:06.3
Dalawang oras na lang at uuwi na ako.
19:09.6
Sa Maynila ka magtatrabaho?
19:11.9
Paano ako? Paano tayo?
19:15.9
Hindi naman tayo maghihiwalay.
19:17.7
Pupunta lang naman ako doon para tuparin ang pangarap ko.
19:20.6
Alam mo namang bata pa lang ako ay eto na ang gusto kong trabaho.
19:25.8
Alam ko naman yun eh.
19:28.0
Pero paano ang kasal natin?
19:34.4
Kung pwede lang sana eh, iatras muna natin ang petsa ng kasal natin.
19:38.7
Isang taon ulit ang palilipasin.
19:41.3
Kapag stable na ako sa Maynila ay saka natin planuhin ulit ng kasal.
19:47.5
Bakit iatras na naman natin?
19:49.9
Hindi ba usapan pagkatapos ng babangluksan ni Papa ay sisimula na natin ang plano sa kasal?
19:55.5
Baka lang kasi pwede ka pang maghintay.
19:59.8
Mabilis lang naman ang one year.
20:02.0
Yun lang naman ang hiling ko para sa sarili ko ngayon.
20:05.9
Hindi mo alam kung gaano ko o kaingit sa mga taong hawak nila ang trabahong pangarap nila.
20:11.2
Gusto ko rin yun para sa akin.
20:13.6
Ngayon heto at kumakatok na yung opportunity na yun,
20:16.7
palalapasin ko pa ba?
20:20.4
Hindi mo ko naiintindihan.
20:22.4
Gusto ko matupad ang pangarap mo.
20:24.0
Pero ang pangarap natin,
20:26.9
kailan mo tuto pa rin?
20:30.1
Isang taon lang ang hinihingi ko sa iyo.
20:35.7
Isang taon lang pero ano?
20:38.2
Ikakasal tayo pagkatapos babalik ako dito sa probinsya at ikaw ay mananatili sa Maynila para magtrabaho?
20:44.9
Eh para saan pa at kinasal tayo?
20:47.1
Kung hindi na naman tayo magkakasama?
20:53.7
ay magkatalikuran kami sa kama.
20:56.7
Alam namin hindi pa kami parehong tulog.
20:59.3
Parehong iniisip pa rin ang naputol naming usapan tungkol sa plano kong mag-Maynila.
21:05.3
Hanggang sa naramdaman ko na lamang ang pagyakap nito sa akin mula sa likuran.
21:11.8
Nalikan ako nito sa aking leheg.
21:15.5
Nung nagpuproposa ko sa iyo, sinabi ko na lahat ay gagawin ko para mapasaya ka.
21:20.3
At kung ang trabaho ngayon sa Maynila ang totoo magpapasaya sa iyo,
21:23.7
sige papayagan kita.
21:27.4
Sa sinabi niyang yun ay humarap ako sa kanya.
21:30.4
Hindi ako makapaniwala.
21:32.2
Kumikisla pang aking mata dahil sa mga narinig ko sa kanya.
21:38.5
Bukas, ayusin na natin ang mga gamit natin para madali na tayo makapunta sa Maynila.
21:51.9
Dalawa tayong pupunta ng Maynila.
21:53.7
Sasamahan kita doon para hindi ka mahirapan.
21:58.6
Pero paano ang trabaho mo?
22:00.7
Supervisor ka na sa opisina niyo, di ba?
22:07.5
Makakahanap pa ako ng trabaho sa Maynila.
22:10.1
Ang importante sa akin, makasama pa rin kita.
22:14.0
Kasi mahal na mahal kita.
22:16.0
Hindi ko kayang malayo sa iyo.
22:18.1
Kaya matulog na tayo at bukas, planuhin na natin ang dapat gawin papunta doon.
22:23.7
Hinalikan ako nito sa aking labi at saka muling niyakap.
22:27.8
Naiiyak ako noon pero nagawa kong pigilan.
22:33.3
Hindi ko alam kung bakit binigyan niyo ako ng isang kagaya ni Jaden.
22:37.6
Sobra-sobra naman ata ito.
22:40.4
Lumipas ang isang taon at heto hawa ko na sa aking mga kamay ang trabahong matagal ko ng pinapangarap.
22:47.3
Hindi naging ganung kadali ang mag-adjust sa Maynila lalo na nasanay ako sa buhay probinsya
22:52.0
at nasanay na kasamang aking pamilya.
22:53.7
Pero mabuti na lamang at andyan si Jaden para pagkaanin ang lahat.
22:59.7
Kahit nga minsan o madalas ay nakikita ko siyang problemado at malungkot.
23:04.8
Pero nagagawa rin itong pasayahin at suportahan ako.
23:08.7
Wala pa rin kasing nagiging stable na trabaho si Jaden mula noong nalipat kaming pareho sa Maynila.
23:14.5
Lahat ng pinasukan niya ay hindi siya natatanggap.
23:18.2
Meron naman yung tinatanggap siya pero siya na rin mismo ang nag-resign
23:21.9
dahil hindi niya nagustuhan.
23:26.0
Sabi ko sa kanya ay ayos lamang yun.
23:28.5
Malaki-laki pa naman ang ipo namin at ako muna ang kagastos.
23:33.1
Masamaman ng loob ay pumayag pa rin siya.
23:36.3
Siya ang tumao sa bahay namin at naghahanda ng lahat.
23:40.6
Napospone muli ang kasal.
23:42.9
Siya na mismo ang nagsabi.
23:44.7
Sabi niya hanggat hindi pa siya nakakahanap ng trabaho,
23:48.3
huwag na muna dahil nagalaw na rin namin ang ipo namin na sana ay para sa kasal.
23:52.4
Naunawaan ko naman siya noon.
23:54.9
Siguro nga'y kailangan huwag munang ikasal dahil hindi pa praktikal.
23:59.7
Bubusugin muna namin muli ang bank accounts namin bago namin ituloy ang plano.
24:05.8
Itinawag namin yun sa aming pamilya at naunawaan naman nila.
24:09.8
Ang sabi nila ay wala namang dapat ipagmadali.
24:12.7
Kung alam naman naming pareho na kami na talagang para sa isa't isa ay hindi kami dapat mangamba
24:17.8
dahil sa huli ay kami pa rin ang magkakatuloy ang dalawa.
24:22.4
Mahal, pasensya na ha na ngayon lang ako nakauwi.
24:27.9
Ang dami kasing ginawang trabaho ngayon.
24:30.4
Tapos grabe may...
24:32.4
Hindi ko na natapos ang akin sasabihin dahil pinutol na niya ang susunod kong salita.
24:38.5
Kumain ka na, kakapainit ko lang ng ulam at kanin.
24:43.1
Malamig nitong sabi.
24:44.9
Naupo ako at nilapag ang bag sa isang silya.
24:48.5
Napahinga na lamang ako ng malalim.
24:50.8
Hindi ito ang unang bag.
24:52.4
Beses na nalate akong umuwi, nahihiya at naawa na rin ako sa kanya dahil maraming gabi ko na siyang
24:58.2
nadadatnang nakakatulog sa hapagkainaan sa paghihintay sa akin na makauwi ng trabaho.
25:04.2
Nadadatnang ko na lamang ang malamig na pagkain sa mesa at tahimik na kapaligiran kapag sisimulan na naming kumain.
25:11.8
Hindi na ako halos kinikibon ito.
25:14.2
Dinampot ko ang plato at kutsara at saka inayos.
25:18.5
Mahal, pasensya ka na talaga ha.
25:20.8
Hindi kasi ako makasingit.
25:22.4
Hindi kasi ako makasingit na mag-text kasi nakabantay ang boss namin.
25:25.8
Hindi ba nakwento ko sa iyo na ayaw na ayaw nito na may cellphone habang nagtatrabaho?
25:30.7
Tumangol lamang ito sa sinabi ko at saka nilapag ang pagkain sa mesa.
25:35.6
Ihahanda ko na rin sana ang plato niya nang pigilan niya ako.
25:40.3
Huwag na, hindi ako gutom.
25:42.6
Saka, dire-diretsyong pumasok sa aming kwarto.
25:48.7
Kasi ang bungad sa akin ni nanay nang tumawag ako sa kanya.
25:53.9
Eto at sobrang saya ko sa trabaho ko.
25:56.5
Sabi nga ng boss ko, ilalaban daw niya ako ng promosyon.
26:00.2
Si JD naman nagwa-work as virtual assistant sa isang company online.
26:05.0
Kahit pa paano ay naibabalik na namin sa bank account ang mga nag-gasos namin nung lumipat kami dito.
26:10.6
Masaya ko rin balita sa kanya.
26:12.9
Naku, mabuti yan anak.
26:15.2
Siguro naman talagang nakapag-adjust na kayo sa buhay Maynila.
26:19.5
Diyan nyo na rin ba gaganapin ang kasal?
26:22.4
Hindi ako nakasagot sa naging tanong ni nanay na ganito.
26:26.3
Oo nga pala ang kasal namin ni Jaden.
26:29.5
Mahigit isang taon na rin kaming andito sa Maynila pero neminsan ay hindi namin napag-usapan ang kasal.
26:36.7
O mas magandang sabihin na siya ang dahilan kung bakit ayaw pa niyang pag-usapan ang kasal.
26:42.3
Mula kasi nang gumanda ang takbo ng karyer ko ay hindi ko na mapunan sa puso ko na pag-usapan ang kasal.
26:49.4
Dahil hindi na ako naging handa pa.
26:52.4
Mahal na mahal ko si Jaden alam ng Diyos yan.
26:55.0
Pero muna noong natanggap ko ang trabahong ito ay naisan tabi ko na ang plano sa kasal.
27:00.8
Hindi naman sa hindi ko gustong may kasal pa ang sa akin eh baka pwedeng igilid muna ito at unahin ang trabaho.
27:08.1
Makakapaghintay naman ang kasal at saka magkasama naman kaming dalawa sa ngayon.
27:13.1
Parang ganun na rin yun.
27:15.0
Formality na lang naman ang kasal.
27:17.0
Pero alam kong hindi yun ang gusto ni Jaden papadudut.
27:20.3
Alam kong ilang beses na niyang sinubod.
27:22.4
Bukang ipunta ang usapan sa kasal.
27:24.4
Pero bago pa man niya magawa yun ay nasasagi ko na ito papalayo.
27:29.5
Kunti na lamang at alam kong makakahalata na siya.
27:32.6
Hindi ko alam kung paano sasabihin sa kanya na hindi pa ako handa.
27:36.3
Na sana'y huwag muna dahil ang ganda na ng ayos ng pangyayari sa trabaho ko ngayon.
27:41.8
Anak, nagulat na lamang ako nang biglang nagsalita ang nanay ko sa kabilang linya.
27:47.7
Ang tagal ko palang hindi sumagot.
27:49.6
Hindi ka na sumagot dyan?
27:52.1
Kailan ba ang kasal nyo?
27:53.7
Muli niyang tanong.
27:55.8
Babalitaan na lang namin kayo, nay, kapag plansyado na ang lahat.
27:59.9
Sige nay ha, tawag na ako ng boss ko eh.
28:03.1
Tatawag na lang ulit ako.
28:05.2
Nagmamadali kong pinuto lang tawag bago pa ito makasingit ng tanong.
28:09.5
Tungkol sa kasal namin sana ni Jaden.
28:13.1
Tumawag ang nanay mo kanina nangungumusta at nagtatanong tungkol sa kasal.
28:19.8
Hindi ako nakapagsalita pa.
28:22.1
O eh bakit bigla ka natahimik dyan?
28:25.8
Ah wala may naisip lang ako.
28:29.1
Jeka, paano nga pala ang kasal natin?
28:36.0
Yung plano natin, kailan natin magagawa yung kasal natin mahigit 5 years na ang pinaplano yun?
28:43.8
Hindi ko alam eh.
28:46.6
Ayaw mo na bang makasal sakin?
28:50.0
Hindi naman sa ganon Jaden.
28:53.5
Mahal na mahal kita at alam ng Diyos kung gaano ako ka-excited na makasal sayo.
28:58.3
Pangarap ko yun bilang babae pero kasi kailangan ko mag-focus sa trabaho ko ngayon kasi ako na ang susunod na mapopromote.
29:06.4
Hindi ko ang hayaang hindi ko yun makuha.
29:09.0
Ang tagal kong pinangarap yun.
29:12.7
Pwede mo namang makuha yung promotion na yan eh kahit kasal na tayo.
29:19.7
Pero yung preparasyon ng lahat.
29:22.1
Tugon mo naman diba?
29:24.9
Alam mo ang tagal ko nang napapansin na iniiwasan mo ang usapan tungkol sa kasal.
29:31.5
Pinabibigyan lang kita noon dahil alam kong nai-enjoy mo pa ang trabaho mo.
29:36.0
Pero hanggang kailan ako maghihintay?
29:38.6
Kasi sa tuwing pinapatagal mo to, nararamdaman ko na lumalayo ka na sa akin.
29:43.8
Malungkot na sabi niya.
29:45.9
Hindi pa ako handa Jaden.
29:48.7
Hintayin lang natin ang promotion na sinasabi ng boss ko.
29:51.4
And after noon, pwede na tayong magpakasal.
29:56.2
Hindi na kailangan.
29:57.6
Hindi na yun mahalaga.
30:00.6
Happy anniversary.
30:01.9
Mukhang nakalimutan mo naman kasi.
30:04.1
Aniya bago umalis sa harapan ko.
30:07.4
Papadudot yun ang huling araw na nakita at nakausap ko si Jaden.
30:11.1
Umalis ito at hindi na bumalik pa sa aming bahay.
30:14.7
Inawagan ko ang mga kamag-anak nito pero kahit sila ay wala ring alam kung nasaan siya.
30:19.7
Hindi ko na alam ang gagawin.
30:21.4
Hindi ko na alam ang gagawin ko noon at hindi ko siya makontakt.
30:23.6
Lahat ay ginawa ko na pero wala pa rin talaga.
30:26.8
Anim na buwan ang nakakalipas noon pero hindi pa rin ako tumigil na hanapin siya.
30:34.7
Nakakalungkot ang mag-isa.
30:36.6
Yung mawala yung pinaka-paborito mong tao sa mundo.
30:42.3
Sobrang lungkot yung matulog kang mag-isa sa kama ninyong dalawa.
30:46.7
Mag-isa ka habang umiiyak.
30:49.4
Pilit na iwinawak siya sa utak ko.
30:51.4
Kung paano ang kamang ito ang naging saksi sa pagmamahalan naming dalawa.
30:56.5
Mga tawanan, iyakan at kwentuhan.
30:59.6
Lahat yan ay nasaksihan ng aming kama ni Jaden.
31:03.2
Ngayon ay heto ako at nakahiga ng mag-isa.
31:06.1
Pilit na pinapatulog ang sarili at pilit na sinasabihan ang utak na matulog na.
31:12.3
Sa mga ganitong gabi na hindi mawala sa utak ko si Jaden ay binabalikan ko ang papel na pinagsulatan namin ang mga plano naming kasal.
31:20.1
Nangyayak ako habang pinagmamasdan ang papakupas na sulat naming dalawa.
31:26.4
Mga boradong sulat, mga paiba-ibang tinta ng ballpen.
31:31.0
Ilang taon din naming inayos yun at minsan pa nga ay nawawala ang listahang yun, hindi ba?
31:35.8
Nahiga ako sa kama at niyakap ang papel na yun at sinabayan ng isang panalangin
31:40.6
na kung ibabalik ng Diyos sa akin si Jaden ay pinapangako kong bibigyan ko ng katuparan ang plano sa papel na yun na nakasulatan.
31:50.1
Congrats Jeka! Grabe ha? Wala pang one year mula nung sinabi sa'yo ang planong promotion sa'yo pero heto nakuha mo na.
31:58.9
Tuwang-tuwang sabi ng aking kaibigan sa opisina na halos kasabayan ko rin na pumasok dati.
32:04.6
Ngumiti lamang ako at saka tinuloy ang pagtatanggal ng gamit ko mula sa aking cubicle.
32:10.5
Magkakaroon ako ng sariling opisina ko.
32:13.6
So paano yan? Dapat eh mag-celebrate tayo. Dagdag pa niya.
32:17.1
Hindi ako nagsalita noon at tinabig niya ako para...
32:20.1
Sumagot ng mapansin niyang parang hindi ako interesadong imikin siya.
32:25.5
Ano kasi masama ang pakiramdam ko kaya kailangan ko magpahinga after work.
32:31.2
Pagsisinungaling ko.
32:32.9
Nangulit ito kung pwedeng sa susunod na araw pero tumanggi ulit ako.
32:36.9
Tingnan ko ha kasi syempre kailangan ko magfocus muna sa bagong project na ibinigay sa akin.
32:42.3
Next time promise.
32:44.0
Tumangon na lamang ito sa naging sagot ko.
32:46.8
Iniwan na lang ako nito dahil napansin naman niya siguro na medyo...
32:50.1
Wala akong ganang makipag-usap.
32:52.5
Actually, lagi naman akong walang gana sa pakikipag-usap.
32:55.9
Mula nung umalis sa bahay si Jaden ay nawala na ako ng interest sa lahat.
33:00.5
Nagtataka na nga lang ako kung bakit na-promote pa ako kahit na...
33:04.0
Alam ko naman na halos hindi ko na ginalingaan nung mga nakaraan.
33:07.7
Umupo akong parang dalian habang sapo ang aking ulo.
33:11.1
Nananakit na naman ang ulo ko at ewan ko kung dahil sa kakaisip o dahil sa kakulangan ng tulog.
33:16.9
O pwedeng pareho.
33:17.9
Tininan ko ang urasan sa harapan ko.
33:21.4
Apat na oras bago matapos ang trabaho.
33:25.0
Ayaw ko nang gumalaw.
33:26.6
Gusto ko na lamang umuwi ka agad sa bahay.
33:28.8
Ayaw ko makihalubilo.
33:30.8
Ayaw ko sa lahat.
33:31.8
Gusto ko na talagang umuwi at sa bahay malayo sa ingay at bigat ng loob.
33:36.6
Kahit papaano ay gusto ko nang umuwi at magkulong na lamang sa kwarto.
33:40.6
Gustong gusto ko na talaga.
33:42.9
Lumipas pang isang taon at wala pa rin si Jaden.
33:45.6
Sana sagritong pagkawala niya ay masama.
33:50.6
Araw-araw ay siya pa rin ang laman ng isip at puso ko.
33:54.3
Hindi na rin ako nakikibalita pa sa mga kamag-anak niya.
33:57.5
Alam ko namang may alam sila lalo na ang nanay niya pero nauunawaan ko kung hindi nila ito sinasabi sa akin.
34:03.8
Alam kong nasaktan ko si Jaden at alam kong parte ako ng sama ng loob niya.
34:08.0
At maintindihan ko kung bakit hindi pa siya magpapakita o kung may balak pa siyang ituloy ang relasyon namin.
34:14.9
Kasi ako'y umaasa pa rin.
34:16.9
Kahit malabo na ako.
34:17.8
Kahit malabo na ako.
34:17.9
Kahit malabo na ako.
34:17.9
Kahit malabo na talaga.
34:19.5
Sa totoo lang ay mula nung nawala siya ay mas nakita ko ang halaga niya.
34:23.8
Nakita ko ang pagkakamali ko.
34:25.9
Lalo na nung mga panahon na binabaliwala ko siya dahil mas inuuna ko ang trabaho.
34:31.3
Naalala ko ang mga gabing naabutan ko na lamang siya natulog at nakatalikod sa akin.
34:36.4
Maraming gabing ganun kami at niminsan ay hindi ko siya narinig.
34:40.0
Na nagreklamo pero noong pinakahuling gabi.
34:43.0
Na magkasama kami bigla na lamang siyang sumabog.
34:45.8
Matagal na niya akong iniintindi at sinasabing.
34:47.9
At sa bayan ng suporta sa tuwing may pagkukulang ako sa kanya.
34:51.9
At ng isang bagay na nakaligtaan kong makita noong andito pa siya.
34:56.2
At oo lahat ng iyon ay pinagsisisihan ko.
34:59.6
Na sana kung binigyang halaga ko ang presensya niya noon, andito pa sana ngayon.
35:04.4
Hindi sana ay hindi ako nag-iisa ngayon.
35:07.0
Nag-impake ako isang araw at inaayos ko na ang natititakong gamit.
35:12.4
Aalis na ako sa inuupahan namin ni Jaden.
35:14.9
Para sa akin ay masyado na siyang malaki para sa akin lang.
35:17.9
Nagpa siya akong lumipad sa isang simpleng kwarto lang.
35:21.2
Yung hindi malawak para hindi kumapansin na may kulang.
35:24.4
Habang inaayos ko ang ibang gamit ay napadako ako ng tingin sa kwadernong nakasingit sa aparador.
35:31.8
Akala ko kung ano yun.
35:33.8
Kinuha ko yun at saka binuklat.
35:36.1
Doon ay nakita ko ang papel kung saan ay nakalagay ang plano sa kasal namin ni Jaden.
35:40.7
Ang tagal-tagal na pala nito.
35:42.8
Natutuwa ako na buhay pa yun kahit punong-punong na ng papakopas na sulat at lukot.
35:47.9
Binasa ko ang lahat ng detalye.
35:51.1
Doon ko naisip na lahat ng plano sa kasal ay base sa kagustuhan ko.
35:56.3
Doon ay naluhana naman ako talagang hanggang sa maliit na detalye ay sinisigurado ni Jaden na mas matimbangang pagpapasya sa akin kesa sa kanya.
36:05.9
Naupo ako noon sa gilid ng kama habang pinagbamas na ng papel na yun.
36:09.9
Sa pagtitig ko roon ay biglang nanumbalik ang mga ala-alang nabuo habang inilalapat namin ang planong kasal sa papel na yun.
36:16.8
Mga masasayang ala-ala na kapag binabalikan ay nasasaktan ako.
36:21.5
Marahil kasi alam kong hindi na mauulit yun.
36:24.6
Naganap ako ng panyong pangpunas at tumatagas kong mga luha at habang ginagawa ko yun ay hindi ko na malayan ang pagpasok ng isang tao sa aking kwarto.
36:36.1
Gulat na gulat ako sa aking nakita.
36:38.6
Si Jaden nga ba ang kaharap ko ngayon?
36:41.4
Hindi ba ako namamalik mata?
36:43.2
Pinahid ko sa likurang ng aking palad ang mga luhang.
36:46.8
Mas lalong tumatagas ngayon.
36:49.4
Unti-unti ay lumapit ako sa kanya para patunayan sa aking sarili na hindi ako ginagoyon ang aking imahinasyon.
36:56.8
Sinapo ko ang kanyang mukha.
36:58.6
Siya nga at mainit-init ang kanyang pisngi.
37:01.4
Buong pagmamahal akong tumitig sa kanya para akong batang nakakita ng paboritong candy na naging dahilan para bumilog lalo ang aking mga mata.
37:11.4
Papaus kong sabi nang mapansin kong hindi pa ito handang magsalita.
37:16.8
Niyakap ko ito pero kumalas din kaagad sa aking pagkakayakap.
37:20.5
Inawakan ito ang aking mukha at saka ngumiti.
37:23.3
Mahal na mahal kita.
37:25.1
Yun ang sinabi niya.
37:26.8
Niyakap ko siyang muli hanggang sa...
37:29.1
Nagulat ako sa pagtunog ng aking cellphone.
37:32.6
Napabalikwas ako sa pagkakahiga mula sa aking pagkakahiga sa sahig ng aming kwarto ni Jaden.
37:42.7
Kanina nandito lang siya at kaharap ko.
37:45.3
Muli na namang tumunog ang cellphone.
37:46.8
At tilingnan ko na yun.
37:48.3
Sinanay ang tumatawag.
37:50.1
Tumayo ako sa sahig at saka umupo sa gilid ng kama bago sinagot ang tawag ng aking ina.
37:55.5
Nay, napatawag po kayo.
37:57.8
Bungad ko habang pilit ko paring hinahanap si Jaden sa paligid ko.
38:02.3
Jaka anak, pilit ang pagiging malumanay sa boses ng aking ina.
38:08.1
Hinintay ko na magsalita ito muli.
38:10.0
May pakaramdaman ko na may ginawa na namang hindi maganda ang aking kapatid na si Anjali.
38:14.6
Parang tulad ng dati.
38:15.7
Magsusumbong naman sa akin sinanay.
38:18.9
Anak, may sasabihin ako sa iyo ha?
38:21.4
Muli niyang sabi.
38:24.5
Nakangiti kong tanong sa kanya para mawala ang namumuong tensyon sa amin.
38:29.3
Kasi anak, matay na si Jaden.
38:34.0
Natagpo ang walang buhay si Jaden sa inuupahan nitong apartment sa QC.
38:38.4
Sabi sa balita ay nilooban ang kanyang apartment ng dalawang lalaki.
38:42.4
Balak lang sana ay pagnakawan siya pero lumaban ito eh.
38:45.7
Walang naging choice ang dalawa kundi ang pagsasaksakin nito na dahilan kung bakit binawian ito ng buhay.
38:53.1
Papadudot binawian ito ng buhay sa mismong oras kung saan ay napanaginipan ko siya.
38:59.6
Napumasok sa aming kwarto.
39:02.2
Hindi matigil ang panginginig ng katawan ko noon sa balitang nalaman ko.
39:06.7
Kahit na anong inom ko ng tubig, kahit na anong klaseng pagpapakalma ang gawin nila sa akin ay hindi ko magawa.
39:13.0
Wala na si Jaden.
39:14.5
Wala na yung lalaki.
39:15.7
Wala na yung lalaking pinangako kong mahalin hanggang sa dulo.
39:18.7
Yung lalaking pinangako ko sa sarili kong makakasama hanggang sa mapigtas ang hininga ko.
39:24.5
Ang katotohanan yun ay nagpanginig sakin.
39:28.5
Nakaharap ako sa kabaong niya.
39:30.4
At hindi ko labos maisip na ang lalaking araw-araw kong nakakasamang gumising dati ay habang buhay nang nakapikit.
39:38.3
Na kahit kaharap ko siya ngayon ay alam kong hindi na niya ako madilinig.
39:42.2
Na kahit na anong pagnanais ko na yakapin niya ako.
39:45.7
Ay hindi na pwede dahil nakakulong na siya sa kabaong nakaprotekta sa kanya sa hukay.
39:51.6
Hinang-hina ako na pinagmamasdan siyang muli habang nangingilid ang mga luha ko.
39:57.8
Pasensya ka na mahal sa mga planong hindi natin nabigyan ng katuparan.
40:03.0
Yung pangarap nating pag-iisang dibdib kahit sa panaginip alam natin hindi na mangyayari.
40:09.0
Mahikit anim na taon na.
40:10.9
Ang daming tsansa para ibigay sa iyo ang kasal na gusto nating pareho pero
40:15.0
hindi pa rin natin natupad yung plano.
40:18.5
Alam kong matagal-tagal mo na rin gusto talaga.
40:21.1
At madalas ay sa akin yung dahilan kung bakit hanggang papel na lang talaga ang mga plano natin.
40:27.4
Naging klaro yun lahat mula nung iniwan mo ako sa bahay isang taon nang nakakaliipas.
40:35.4
Hindi ko man lang naibigay yung pangarap mong pasahin ako hanggang sa huling hininga mo.
40:40.5
Pero matapos lang ng lahat ng ito pinapangako ko sa iyo na gagawin ko ang lahat.
40:45.0
Para pasayahin ang sarili ko kahit wala ka na.
40:49.6
Kasi yun ang gusto mo hindi ba?
40:51.3
Yung makita akong masaya.
40:53.2
At kahit yun lang ang matupad ko sa lahat ng mga plano, Jaden, ay gagawin ko.
40:59.7
Patawarin mo ko kung kailangan ko na magpaalam sa iyo ngayon.
41:03.1
Kung kailangan ko nang pakawalan lahat ng mga plano natin.
41:08.6
Happy Anniversary.
41:11.3
Pinagmaslang ko ang kabuan ng aming kwarto ni Jaden.
41:15.0
Matapos ang libing ay inayos ko ang lahat-lahat para makalipat na ako sa titirhan tulad ng naging plano ko bago ko pa malaman na wala na siya.
41:24.6
Nakakabingi ang katahimikan noon.
41:26.7
Naupo ako sa gilid ng aming kama at binigyan muli ng huling tingin ng kwarto.
41:32.1
Ang huling tingin na yun ang tumulong sa akin para maibalik lahat-lahat ng alaala na nabuo namin sa bahay na yun mula noong unang araw na tumapa kami sa Maynila.
41:41.3
Parang sa sandaling yun ay nakita ko ulit ang masayang muka ni Jaden.
41:45.0
Habang nakatingin sa akin.
41:47.2
Pero hanggang doon na lang yun.
41:49.6
Masakit ng gapin pero hanggang doon na lang ang lahat.
41:53.3
Nangihina akong naupo sa kama.
41:55.5
Paano ko ba iiwan ang mga ala-ala namin sa bahay na yun?
41:59.4
Tatayo na sana akong muli pero nahuli ng mga mata ko.
42:02.6
Ang papel sa ibabaw ng side table.
42:05.1
Ang papel ng plano sa kasal namin sana ni Jaden.
42:08.5
Dinampot ko yun at tulad ng dati muli ko itong binasa.
42:12.1
Lumuha ako pero sa pagkakataong yun ay ngumiti ako.
42:15.0
Hindi na mabibigyan ang katuparan ng plano naming kasal.
42:20.0
Noong una pa lang ang dami-rami nang nangyari para madalay ang kasal na yun.
42:24.5
At ngayon, tuluyan nangang natuldukan ang lahat ng plano.
42:28.7
Hindi na mapopostpone ang kasal dahil tinuldukan na ito ng tadhana para iparating sa amin na tapos na bago pa man kami makapagsimula.
42:38.5
Siguro nga'y gano'n naman talaga hindi lahat ng plano natin sa buhay ay matutupad.
42:43.0
Pero ang importante doon ay nakikita.
42:45.0
Gawa nating subukan kahit na hindi talagalaan.
42:48.2
Sinubukan naming tuparin ang mga plano ng yun ni Jaden pero sa diyang ayaw ng tadhana na matuloy yun.
42:54.0
Tiniklop ko na ang papel ng mga plano.
42:56.8
Saradong libro na si Jaden sa akin.
42:58.8
Isang saradong libro.
43:00.5
Na nagbibigay ng aral sa akin.
43:07.0
May mga plano tayo na hindi natutupad.
43:09.5
May mga plano na naiiba kapag dumating na sa dulo.
43:13.5
At may mga plano na kahit na...
43:15.0
Anong pilit mo ay hindi talaga nagiging buo.
43:17.7
Mga plano hindi na isa sa katuparan dahil sa maraming kadahilanan.
43:22.0
Sa kwento ni Jeka, nakakapanghinayang dahil umasa sila.
43:26.5
Nang mahigit kalahating dekada sa katuparan ng kasal na plano nila.
43:31.4
Nakakapanghinayang lang dahil dinala na sa hukay ang plano ng yun.
43:35.6
O masakit na magplano at sa huling malalaman mong hindi yun posibleng mangyari.
43:41.1
Parte na yun ang buhay.
43:42.8
Pero kung paano mo tanggapin na talagang hindi.
43:45.0
O kung paano mo tanggapin na yun mangyari ay ibang istorya naman.
43:47.9
Matuto tayo na sa bawat plano ang hindi mabigyan ng katuparan.
43:51.5
May lakas sana tayo ng loob.
43:53.7
Natanggapin at subukan na sa susunod na lang.
43:58.0
At kung sakaling sa susunod ay hindi pa rin talaga magiging posible.
44:01.7
Sana'y madoble mo pang lakas ng iyong loob para tuluyan na itong talikuran at bumuo muli ng bago.
44:08.2
Mahirap pero kaya.
44:09.8
Mahirap pero posible.
44:11.9
Ikaw posible bang kayanin mo ito?
44:14.8
Kung sabukan muli ang planong hindi nasunod o kayaning talikuran ang mga planong hindi na masusunod kailanman.
44:21.7
Ang buhay ay mahihwaga.
44:28.6
Laging may lungkot at saya.
44:34.8
Sa papatudod stories.
44:39.4
Laging may karamay ka.
44:44.8
Mga problemang kaibigan.
44:53.8
Dito ay pakikinggan ka.
45:00.4
Sa papatudod stories.
45:04.4
Kami ay iyong kasama.
45:08.3
Dito ay pakikinggan ka.
45:12.1
Dito sa papatudod stories.
45:14.8
Ikaw ay hindi nag-iisa.
45:24.4
Dito sa papatudod stories.
45:29.8
May nagmamahal sa'yo.
45:37.5
Papatudod stories.
45:40.0
Papatudod stories.
45:42.7
Papatudod stories.
45:44.8
Papatudod stories.
45:50.3
Papatudod stories.
45:59.4
Papatudod stories.
45:59.6
Papatudod stories.
46:07.8
Papatudod stories.
46:08.0
Papatudod stories.
46:09.5
Papatudod stories.
46:09.6
Papatudod stories.
46:09.6
Papatudod stories.
46:10.7
Papatudod stories.
46:11.0
Papatudod stories.
