* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎵 Intro Music 🎵
00:13.3
Hi guys! So good morning. Ano good morning? Good afternoon.
00:19.8
Medyo late. Late na tayo nagising dahil nga nung oras tayo natulog.
00:24.1
At inisip ako ng mga gagawin ko this coming Christmas.
00:27.9
Ilang days na lang, two days na lang.
00:29.7
So today is December 24 and I, and me, and Bebang, me and I, you and I,
00:37.9
ko at si Bebang po ay may planong bubili ng exchange.
00:42.5
Nagaganapin naman po ito kay 25.
00:45.4
So nagkaroon sila mami ng isang pagtitipo.
00:49.3
Nagkakaroon daw sila ng Christmas party this coming December 25.
00:53.2
Sa bahay nila, ay sa kanilang bahay, sa Kawite.
00:58.6
Actually, planong ko ito.
00:59.5
Ewan ko lang dito kay Bebang bakit niya ako dinitin.
01:01.6
Nagdi-decision kasi si Bebang.
01:02.9
Yung nauna siya sa akin.
01:08.7
ayoko naman pumunta doon sa...
01:11.6
Ayoko naman umalis ng hindi naman nakapaghanda.
01:15.2
Gagawin natin ito.
01:15.9
Get ready with me guys kasi bibili kami ng exchange gift.
01:20.9
First is, magtatali muna tayo ng box.
01:23.8
Kasi medyo mahaba-haba na yung ating hair.
01:27.8
Medyo tito na po yung ating muka.
01:29.5
So, I'm gonna use my razor.
01:34.3
Sa bonus ng TikTok last time, kasi sabi ko,
01:38.6
para hindi na ako mag-tawag na ito.
01:41.8
Ito, binili ko siya dati sa TikTok.
01:44.0
And yes, effective naman siya.
01:48.3
Kasi sobrang magamit ko siya sa mga lahat ko.
01:53.3
And nakapoddise ako ng kalala.
01:59.5
So, ang mura lang kasi niyan din sa TikTok.
02:11.0
So, binili ko na siya kasi sayang naman din.
02:13.3
Ito ang terasang timpon lang naman po ang tumutumuhan natin.
02:59.0
kailangan. Kasi nakakaya naman
03:01.5
kung lalabas. Tsaka mukha
03:03.5
kasing hindi naman
03:11.3
around 300 ata ito, no,
03:13.3
nabili ko siya kasi sale ito eh. So, thank you
03:15.6
dahil nabili ko ito at hindi ko na
03:17.5
kailangan bumili lagi ng
03:18.9
uh, resorbed, ano,
03:23.2
nakakasubot siya lalo.
03:26.6
trim-trim na. So, hindi naman siya gano'ng kapulido
03:29.1
kagaya ng resor na.
03:31.7
Laging na ito. Matatanggal
03:33.2
talaga ito. Pero, okay na itong
03:37.1
Maghintay ka dyan, Beb.
03:43.4
sabi daw kasi ng mga tao sa akin, hindi daw
03:45.0
ako nagsiskin care. So, para sa mga kalaman
03:47.0
ng iba, meron po akong
03:50.8
ginagamit sa mga.
03:53.4
Hindi ako gumagamit
03:54.6
ng ibang mga sabon, bukod
03:56.6
So, ito siya, Kojic.
04:01.5
Kojic yung sabon ko.
04:03.3
And, binili ko siya ng
04:04.7
sale. Kasi, last time,
04:06.9
nakita ko siya naubos na kasi yung Kojic ko.
04:08.8
Nabili kasi ako ng Kojic talaga.
04:12.9
The usual, the Filipino
04:14.0
way ng paggamit ng Kojic is
04:16.6
talagang hinahate. Kasi naubos yung
04:18.4
panahate. So, hinahate ko.
04:20.8
Ayan. And, meron pa akong isa dito
04:22.8
na hindi pa nabubuksan.
04:24.6
Ayan. Ayan. Skincare
04:26.5
level. Hindi naman akong para skincare
04:28.5
pero, hindi ako pala
04:30.3
skincare na tao. Pero, hindi naman akong
04:34.9
Bukalang sigurong
04:36.0
haggard yung mukha na.
04:37.9
But, yeah. Makapansin nyo, walang
04:40.1
masyadong, wala akong masyadong
04:41.5
because wala naman sa lahi namin.
04:43.6
On the side, hindi naman ako naging skin care
04:46.2
but, yeah. Nagihilang mo sa
04:47.8
pungko. So, isa sa mga
04:49.9
factor yun kung bakit wala akong masyadong
04:51.9
skin care. And, aside
04:54.1
that, hindi rin ang family namin is walang
04:58.9
pinamanahan ng tigyawat
05:02.0
masyado. Unlike my dad. So, tatay ko
05:04.1
kasi, walang kung
05:06.0
babae na yung tatay ko. Kasi, yung tatay ko talaga
05:07.9
malalang gumamit ang skin care. May skin care
05:10.2
but, hindi yun siya. At, take note
05:12.2
ang sabon niya, magkaibang sabon
05:14.1
namin ang kapag ito. So, yung
05:16.4
ating ko kasi, magpupi siya
05:18.4
yung mga siya sa color ng tatay ko. So,
05:20.6
sabon ng tatay ko is papaya
05:22.3
so, sa amin ko, safe bird na puti.
05:26.4
So, wait lang. Magkaano muna tayo
05:32.1
magpupo muna tayo
05:34.3
ano lang ito siya, mga
05:43.1
So, is okay na ito.
05:47.6
magluluhin lang, maglalagay ng
05:56.4
So, yung parahati kasi na ito,
05:58.2
So, aksyon ako, gusto ko na i-fix it.
05:59.8
Kasi, lumang yung kojik.
06:03.9
So, ang tiko kasi,
06:04.7
nagpapalitigo. Like,
06:07.5
And then, hindi ko. So, that, at least, hindi na
06:09.3
kailangan muna magalit.
06:10.9
Kasi, hindi ko alam na kasi.
06:13.0
Wala, at least, yung wako yung haupo na.
06:27.8
Kaya, natin sa astang wagas,
06:29.2
kung nagilang ating pagkakalaga sa mukha,
06:33.4
ako lahat na magbababaw
06:36.6
So, I'll be back.
06:40.2
Tapos, �agpaurin naman.
06:45.8
A few moments later.
06:48.2
Tapos na po akong maligaw.
06:49.1
So, next namin is,
06:53.4
ayan guys, tapos na tayong mag
07:16.0
ano, maghanda na natin
07:18.1
mga, wala pa akong
07:19.7
balak magpag-upit, sa totoo lang
07:21.8
aaminin ko na hindi talaga ako
07:24.0
naliligo kapag walang lakad
07:25.6
pero naliligo naman din ako, kahit hindi naman
07:27.8
nalakad, hindi nga lang sya kompleto
07:29.6
sa isang linggo, so bali
07:31.5
sa isang linggo, tatlong beses
07:33.8
or di kaya sa isang araw, dalawa kasi
07:37.8
minsan pag mainit, sya ka maradkit
07:39.5
kailangan natin maligoy
07:43.9
hindi rin po ako nagpapabango kahit
07:45.9
hindi rin po ako nagpapabango
07:47.2
ng walang ligo, so
07:48.5
yun po yung pinaka hindi ko rin gusto
07:51.6
dahil bukod sa malagkit yung pabango
07:54.1
medyo malamig sya, tapos
07:57.4
yung palat ko hindi pa napabasaan, sya nasasabulan
07:59.8
so hindi po ako nagpapabango
08:01.4
kapag hindi po naligo
08:03.2
so hindi po ako naligo
08:05.1
para magkasabay-sabay, para maliwis yung mukha ko
08:08.0
magpapunta na kami, may inaantay lang daw si Bebang
08:11.1
na isang kasama, tapos
08:13.3
akala ko kami dalawa lang
08:18.4
sa department store, punta kami ng department
08:21.6
dispatchment, dispartment store
08:25.0
is to work in department store before, pero
08:29.3
masyado pumainit ang ulo ko para sa mga costumero
08:36.7
ano kaya, sa unisex
08:39.1
doon kami sa area sa taas
08:40.8
sabi daw nila kasi unisex daw eh
08:45.5
ang bibigat nyo naman
08:47.2
ang bibigat nyo naman mag gano'n
08:48.8
okay, okay, mali lang naman
08:51.6
alam ko ano bang magandang regalo
08:54.1
alam ko ano magandang regalo
08:56.1
so iniisip ko kung
08:57.7
wag na wag na magregalo
09:03.7
kaya wait, paano ba to
09:05.9
kasi paano ko sisimula ng mahal-mahal
09:10.8
tsaka hindi siya idealistic
09:14.3
sa totoo lang kasi
09:19.4
hindi pala nakaplay yung
09:23.0
So guys, ahin lang, magahanap muna kami
09:27.6
Maaari mabuti ko na naman
09:51.5
Sa totoo lang, makahirap gumili ng gift.
10:13.2
Oo, ang hirap magbibigyan ng gift, guys.
10:15.7
Kasi hindi namin alam kung ano ba.
10:17.3
Kasi wala naman kasi specific na taong pagbibigyan.
10:19.5
At least, parang hindi rin naman makita sa vlog.
10:22.3
Parang may naisip pa ako dito.
10:25.9
Bahanap sa SM Department Store.
10:28.2
So, dito na kami ngayon sa mini-store.
10:30.8
So, iniisip namin kung ano ba ang pa-papabilihin.
10:34.4
Mukhang maganda naman yung EP, pero kaso nga lang kung dalawa tayong bibili.
10:37.9
Ano, parehas tayo.
10:41.4
Na yun man lang ang mabili.
10:42.7
So, I like Tumblr pa naman.
10:45.3
So, hahanap na kami ng aming bibilhin.
10:51.6
Hindi ko mapakita yung kay Bebang kasi.
10:58.2
Hahanap na ako, pero hindi ko mapakita sa inyo, guys.
11:01.3
Kung ano yung nabili ko.
11:03.5
Ito na lang kasi.
11:05.4
Hindi ko alam kasi.
11:10.2
Happy na kami ni Balong.
11:12.1
Hindi na makikita.
11:13.4
Pero, alam nyo, guys.
11:15.3
Ako yung mabunot ni Balong.
11:21.5
Regalo mo yung mabunot ko.
11:23.0
Kasi, ang mangyayari, on the spot pa eh.
11:26.6
Yung regaluhan ko.
11:27.3
Yung regaluhan namin.
11:28.5
Sana, mabunot ni Balong, ako.
11:31.6
Tapos, ang suwerte din naman nung mabunot ko.
11:38.0
Anong ko sasabihin?
11:38.8
Random kasi yung mabunot eh.
11:41.7
Magagamit din talaga nila.
11:43.4
At magugustuhan din nila.
11:45.2
Magugustuhan din nila.
11:46.8
So, I'm very happy.
12:25.8
Kami ngayon sa building B.
12:28.2
Building B to kasi, wala masyadong tao.
12:30.8
Ito yung lugar kung saan hindi masyado pinupuntahan.
12:34.9
Marami naman sya.
12:36.1
Inanak ko yung silid dito.
12:37.2
Yung silid talagang ko.
12:39.2
Ang silid na gamot.
12:40.9
Yung silid pala sa building B.
12:43.1
Binaago mo yung sarili mo, ha?
12:46.3
Alam mo, nakakapagod, eh.
12:50.1
Dito kami ulit sa Building A.
13:01.0
Takto Building A.
13:02.7
Dahil dito daw yung silid.
13:05.1
Alam mo, gusto ko bumili dyan sa Glad King, eh.
13:06.9
Yung may mga bilihan ng ring.
13:08.2
Nakikita na daw niya.
13:30.0
Talong mo nga bang kung nagbibenta sila ng gamakasili.
13:33.9
Wala ka ba na huwag na akong biruin mo?
13:38.2
Wala ka ba na huwag na akong biruin mo?
13:44.5
Tapos wala lang ako ng pag-pag-dol.
13:50.7
Wala na ako ng pag-pag-dol.
13:56.3
Wala na ako ng pag-pag-dol.
13:59.5
Si Pepa, bumili po ng bag.
14:01.1
Kasi gusto niya bumili ng bag na silid.
14:03.9
eh, di wala po niya ng gamot.
14:10.2
Hindi ko alam kung kailan ito tapos tapos.
14:11.7
Saka 2499, pero mayroon tayo.
14:13.7
So, saan ba maganda pumunta?
14:16.7
Kasi, hindi ko alam.
14:18.2
Tapos na kami dalawa sa aming tungkulin.
14:23.7
Sayang, gusto pa naman mag-Starbucks.
14:24.7
Kung wala yung dalawang ano.
14:26.7
Wala yung lagayan natin.
14:28.2
Pagpwede pa naman daw yun.
14:29.2
Hindi ko magbibiliin guys.
14:31.2
Kasi, ito lang naman ang kailangan namin eh.
14:35.2
And, yun yung pinaka...
14:37.7
So, nabili naman namin.
14:41.2
Gusto namin kumain ng siomai.
14:44.2
Gusto ko ng master siomai.
14:46.2
Kasi, ito nung high school ako.
14:48.2
Ito yung nagsalba sa pagkain.
14:52.2
Ang mahal na naman.
14:54.2
Sana ako lahat ng presyo nagmamahal.
14:58.2
Bilis si Bebang ng mini doughnut.
15:00.2
Kaya ng buko juice.
15:07.7
So, alam natin sa-
15:11.2
Baka tayo naka-uwi.
15:15.7
wala naman kong bilis ng third.
15:16.7
Wala na ako po e.
15:17.7
Naantay lang namin ng sa-
15:20.7
Sa pedestrian lane kami.
15:27.2
Excited na ko magbalot na argon.
15:29.7
Kung paano ko babalutin to.
15:33.4
Nari kayong mabakla kayo.
15:39.7
tagal naman natin
15:51.7
kawin ako guys kasama si Bebang
15:53.7
tapos nyo lang mag outro
15:55.7
ito yung nabili ko
16:07.7
I hope they like this one
16:09.7
kung sino man makakabunut na ito
16:11.7
kasi kanina iniisip ko kung si Bebang
16:13.7
kami magkabunut ang dalawa
16:15.7
hindi okay dudes pero
16:17.7
magamit din naman niya ito
16:19.7
and yes sabi niya kasi meron siyang
16:21.7
gift wrap sa taas
16:27.7
worth of isang libo kasi
16:29.7
oh pangalan pa lang miniso
16:31.7
and yes so excited to
16:35.7
hope that they will appreciate my gift din naman
16:39.7
yung pag isip kapag wala ka talagang
16:41.7
pagbibigyan so kapag unisex
16:43.7
that means concept na lang nito is
16:45.7
it's either bagay
16:47.7
na ano na babagay
16:53.7
so i'll update you after this
16:55.7
hindi ko kasi mapakita kung ano
16:59.7
para at least ma appreciate
17:07.7
i'm done oh my god
17:09.7
this is how i design
17:11.7
ganito ako magdesign
17:13.7
this is how i design my gift
17:15.7
actually ito siya
17:17.7
i'm so excited to present
17:21.7
hindi kasi ako magpapasko sa bahay
17:25.7
but yeah ito na siya
17:29.7
makabunut na ito sana magustuhan nyo
17:33.7
kasi walang taong neto
17:35.7
walang tao or wala akong name
17:37.7
na pagbibigyan so walang specific
17:39.7
na taong bibigyan neto
17:41.7
so random that's why unisex
17:43.7
so ang color neto is
17:45.7
yeah pang unisex and this one is
17:47.7
for everyone then so
17:53.7
sa kanila kasama na iba pang mga
17:55.7
gifts na ibang balik so sabi ni Jessica
17:57.7
di ba siya makakarating dahil nasa Korea
18:01.7
pasalubong na lang so
18:03.7
anyways yan dito ko na din natapusin
18:05.7
itong video na ito so medyo nakahaba
18:07.7
yung video natin hindi ko na talaga siya
18:09.7
hindi na ako ng video na ginigip rap
18:11.7
ito yung binabalok ito kasi ayoko naman
18:13.7
maspoil yung ibang tao so
18:15.7
ayan yes so thank you so much guys
18:17.7
for watching us and supporting
18:21.7
so ayan don't forget to
18:23.7
like and share this video and also to subscribe
18:25.7
my channel balong fernandez
18:27.7
and also to subscribe our
18:31.7
production and also sa lahat ng
18:33.7
mga channel ng mga bading
18:35.7
na nasa baba sa description below
18:37.7
so ayan subscribe na kayo dyan and
18:39.7
ayan I'm so excited
18:41.7
and so ayan thank you so much for
18:43.7
support and to all of
18:49.7
flattered so ayan masyadong
18:51.7
nakahaba yung chika no so
18:53.7
ayan papaalam muna ako and
18:55.7
magkikita kita na lang tayo sa next video
18:57.7
so see you in my next vlog
