* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Ang hinahanap namin ay kung...
00:03.0
...igraw ang pinaka!
00:06.0
Yes, at siyempre pwedeng manalo ng 2,000, 5,000, at 10,000 pesos.
00:12.0
Ayan, ayan, ayan.
00:13.0
Mabuti pa. Bumunog tayo ng mga players!
00:19.0
Dalawang kalalakihan ang aking katabi.
00:27.0
Aming pawis ang stage.
00:28.0
Sumisingaw ang lechon.
00:31.0
Sumisingaw ang hamon.
00:33.0
Eto na, galing sa kulay orange.
00:43.0
Ayun, nasa gitna nagtatalo.
00:44.0
Four, five, four.
00:51.0
Eto na, eto na, eto na.
00:53.0
Nakukalain mo, galing na naman sa kulay kahel.
01:07.0
Baka na po kayo ate.
01:12.0
Twenty-twenty-four.
01:34.0
Parang katabi rin ni ate kanina.
01:35.0
Baka kasama sila.
01:39.0
Pasok na po tayo.
01:41.0
Ah, ayan, ganda naman ang headband.
01:44.0
Ayan, ayan, ayan, tatlo na tayo.
01:47.0
Ate, ano po ang pangalan niyo?
01:48.0
Rose Anfajardo po.
01:49.0
Ano ang plano mo ngayong bagong taon?
01:50.0
Bagsama-sama po kaming pamilya.
01:55.0
Ayan. Happy New Year. Merry Christmas. Galingan mo.
01:58.8
Ayan. Ate, ano pong pangalan ninyo?
02:01.8
At taga saan si Glyza?
02:02.9
Taga Marikina po.
02:04.0
O, dito pala si Glyza eh.
02:06.2
Parang maliit ka.
02:07.3
Ayan, Glyza, anong inihandaan nyo nung medya noche?
02:10.9
Naganda lang po. Tapos nagsama-sama po kami ang buong pamilya.
02:17.8
Medya noche sa New Year.
02:20.3
Halatang hindi ka nag-celebrate talaga.
02:21.9
At least ngayon alam ko na.
02:23.0
Kaya makikim, medya noche.
02:24.8
At saka noche buena.
02:29.9
Ayan, Merry Christmas.
02:33.4
Ano pong pangalan?
02:36.1
Melinda. Nanay Melinda, ano ang New Year's resolution mo?
02:40.6
Wala lang kami, sakit lahat.
02:42.8
Ah, hindi. Yan ang New Year's wish mo.
02:45.2
Pamilya. Nagkasama po ang pamilya mo?
02:47.4
Asan pong pamilya?
02:48.8
O may kasama po ba kayo dito?
02:51.2
Ay, anak. Asan yung anak?
02:53.0
Maraming salamat. At December 26, sinamahan nyo kami dito.
02:57.4
Ito na ang ating next challenge.
03:07.5
Ayan. At ito naman ang magde-demo na suot ang kanyang arwana.
03:17.4
Kailangang itumba para lang maisuot.
03:23.0
Magsasayaw mamaya yan.
03:25.0
Magsasayaw mamaya yan.
03:29.0
Ang alam mo na nalo sa dancing duo eh, no?
03:31.0
Ang alam mo na nalo sa dancing duo eh, no?
03:33.0
Boy, hindi ba ako over doon?
03:37.0
Ganito lamang po ang gagawin natin.
03:39.0
So meron po tayong table na may mga cups.
03:41.0
Tapos may mga numero po doon sa mga cups.
03:43.0
Magsushoot po tayo ng dalawang bola po doon sa mga cups.
03:47.0
At kung saang number po tatama o masushoot yung ball, ipag-a-add po natin.
03:51.0
So ibabounce lang natin yung ball.
03:52.0
Ibabounce lang natin yung ball.
03:55.0
And then isa pa po.
03:57.0
Five plus two, seven.
03:58.0
Five plus two, seven.
03:59.0
Takbo po tayo dito.
03:60.0
Hanapin po natin yung number seven.
04:01.0
Takbo po tayo dito.
04:02.0
Hanapin po natin yung number seven.
04:11.0
Best time nga eh.
04:17.0
Magnahanap niyo na po yung number.
04:19.0
Tapos anong isisigaw?
04:25.0
So doon lang tayo.
04:27.0
Hanggang pagsuot lang po ng medal.
04:28.0
Hanggang pagsuot.
04:29.0
Paramihan ang masusuot na ano.
04:31.0
Sa loob ng one minute.
04:36.0
Tatamihan lang natin.
04:39.0
Kamusta yung arwana mo?
04:47.0
Paramihan ang masusuot.
04:52.0
At ang maglalaro ngayon ay si Rose-Anne.
04:55.0
Naintindihan mo ba yung game, Rose-Anne?
05:05.0
Meron tayong 60 seconds.
05:07.0
60 seconds timer starts now.
05:10.0
May pumasok na isa.
05:16.0
Di na niya kailangan mag-act.
05:26.0
I-check mo ng tama.
05:34.0
Nilampasan mo ulit.
05:59.0
Tingnan na natin.
05:60.0
Tingnan na natin.
06:08.0
Nakala ka tatlo po.
06:13.0
Baki't alam mo yung six plus five at saka six plus six, pero yung six plus four, parang
06:15.7
medyo magkalituhan tayo, ha?
06:20.0
Naluluhan tayo ah.
06:23.0
Pag kinakabahan nakakalimutan pala yung ten ano.
06:26.0
Nakatatlo ka naman.
06:27.0
Diret diretsyon ah.
06:28.0
Sa ngayon ikaw ang pinaka.
06:35.0
I-ano natin, i-ah...
06:41.0
Ayan, ayan, ayan.
06:43.0
Si ate Melinda ang susunod.
06:48.0
Ang kailangan pong score to beat ay 3, 60 seconds po.
06:52.0
Timer starts now.
06:59.0
Lakas lang mo konti.
07:07.0
Inaharap niya ngayon kung ano ang tamang sagot sa 2 plus 2.
07:13.0
2 plus 2 ay lapu-lapu.
07:21.0
Bakit nawakit ang pinaka?
07:22.0
Ano yun, ano yun, ano yun, ano yun?
07:42.0
Ate you have 10 seconds left.
07:47.0
Wop! Wop! One plus! One plus!
07:50.7
Four, three, two, one!
07:57.8
Dalawa lang eh. Medyo natagalan dun sa pag-shoot ng bola.
08:01.9
Ate, sa ngayon, nasa second place ka.
08:06.5
Medyo mailap yung four eh.
08:10.1
Tapos ito, baliktad rin ko.
08:11.6
Baka may mga baliktad ah.
08:13.8
Wait, wait, wait, wait.
08:14.7
May mga baliktad eh. Para makita ng maayos.
08:18.0
Ayan, ayan, ayan. Okay.
08:19.8
Okay. Ito na ang susunod.
08:23.1
Ayan na, si Glyza.
08:25.5
Boss G, ano nangyari?
08:29.3
Ready ka na ba? Ang kailangan mong itatalunin ay tatlo.
08:33.6
Sige po, kaya mo na yun. Basta bilisan mo lang.
08:35.7
Mat, marunong ka ba sa mat?
08:37.8
Kayang-kaya na yan.
08:39.3
Pero kailangan mashoot muna ang dalawang bola.
08:41.3
In 60 seconds, paramiyahan tayo.
08:48.6
Go, Glyza. Ingat.
08:57.3
Hanapin, hanapin, hanapin.
08:58.9
Ayan na nga. Nagkakalito na naman ang six plus four.
09:04.4
Ayan. Go, go, go.
09:32.9
Last fifteen seconds.
09:37.8
Six plus two equals?
09:40.4
Six plus two equals?
09:49.2
Sapto, sapto, sapto.
09:51.6
Meron po kayo 2,000 pesos.
09:55.7
Salamat sa Itbulaga.
09:57.5
Thank you rin po sa Bagdala.
09:59.6
Ate Roseanne, meron kang 5,000 pesos.
10:02.6
Pero hati tayo dyan.
10:04.6
Congratulations sa'yo.
10:08.2
Thank you po sa Itbulaga.
10:11.1
Thank you. Congratulations.
10:18.3
Inig sabihin ikaw ang pinaka-apat.
10:25.2
Wala ba nagka-energy bigla ako?
10:28.4
Tapos kaka-apat ng bono.
10:33.7
Ikaw ang pinaka-apat.
10:34.7
Meron kang 10,000 pesos.
10:38.4
Thank you po sa Itbulaga.
10:44.7
Perisa, ang nakikipagdala sa Airbus 2N.
10:48.4
Pero kung itong bagay si Service츠,
10:49.8
tara rin akong makikita,
10:54.7
Wala gigit si Papay namin.
10:55.5
Pagkakakataon agos lakot sa maging nasaan,
10:59.9
Mayerkong nagpapagdalackt sa badai nila sa bagay niyo.
11:01.6
Maka mababago sa ako.
11:11.0
meron kami ng tamang 좋아 sa bagay.
