SORSOGON TRAIL ADVENTURE

Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

Hide Subtitles

Add Custom Study Entry

Tagalog: ` » «

Translation: ( Google ) `

Deck:

Create Chorusing.com Clip »

Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

NAG TRAVEL KAMI 14HOURS GOING TO SORSOGON TO JOIN A 2 MAN TEAM TRAIL RACE.

MAO MANIQUIS OFFICIAL

Subscribe Mute Like

Run time: 15:47
Has AI Subtitles

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

00:00.0

This is going to be a long road trip mga pati

00:10.3

From here sa Laguna going to Bicol, Sorsogon

00:13.7

Will take us around 12 to 14 hours na road trip

00:18.0

So mahaba-abang biyahe ito kaya dapat talaga dito pinag-aandaan

00:22.2

Pupunta tayo sa Sorsogon, we will be joining a race, enduro race

00:26.0

Masama natin si Mr. John Mascarinas

00:28.1

Puno, puno

00:29.5

Ayun

00:30.8

Isla del Antonio

00:33.3

Isla del Antonio, punta lang kayo dito sa isla

00:36.3

Pag gusto nyo mag-chill, mag-unwind

00:39.4

We have everything here in Isla del Antonio

00:42.5

Cabinti, Laguna

00:43.9

Bisitahan nyo lang kami, visit our page

00:45.7

Isla del Antonio on Facebook, makikita nyo yan

00:48.0

Pwede nyo libutan pag may oras kayo

00:51.0

We're about to hit the road, let's go

00:53.8

6.54am in the morning

00:56.5

Nandito pa tayo sa Laguna

00:58.3

Kaya tingnan natin kung anong oras tayo dadatay

01:00.9

So update ko kayo sa oras mamaya

01:02.3

We're here in Gateway to Bicol

01:05.0

Amarines, Norte Province

01:07.0

Kapasok na tayo ng Bicol

01:08.7

6.00am na biyahe

01:10.3

Nandito pa lang tayo sa entrada

01:11.8

Update tayo mamaya

01:13.3

9.00am, 2.44am na nangrabon

01:17.6

So malayo pa tayo kasi magpupuko trip lang

01:20.3

Yes

01:28.3

Nangarap, bubo

01:29.6

Ayaw maubos na tayo

01:40.8

Ayaw nga

01:42.1

Nag-stang up na yung likod ko

01:44.1

4.30 na nangrabon

01:46.1

Nandito na tayo sa Philly

01:47.3

Siguro mga 2 hours away, 3 hours away sa Sorsogon

01:51.3

Pagkano?

01:52.3

3 hours

01:53.3

3 hours

01:54.3

3 hours

01:55.3

3 hours

01:56.3

3 hours

01:57.3

3 hours

01:58.3

Ladies and gentlemen, we have arrived in Sorsogon

02:06.1

We're here

02:08.0

Let's go

02:12.8

Mapagpahinga na tayo

02:17.4

Pagod

02:19.4

Pakipag investing ng kar uponic

02:20.1

Mag-stay sa bahay ni Lagary dito sa Sorsogon

02:22.6

From here, mag-travel lang kami ng mga few kilometers

02:26.9

Papunta dun sa trail site

02:28.1

Bukas, track ride agad bukas tapos afternoon maglilibot-libot kami around.

02:32.9

Maglilibot tayo nila Mr. Jan Mascarinas together with Daddy G and family.

02:37.6

So sa ngayon mag-setup muna ako ng helmet natin, aero.

02:43.3

Lalagyan natin siya ng SEC Motorsupply chin mount.

02:47.1

Ito yun, chin mount.

02:52.4

Medyo maulan dito sa vehicle.

02:54.6

Well, simula kahapon along the way, umuulan.

02:59.0

Sabi din nila, ilang araw na daw umuulan dito.

03:01.9

So expect natin yung trail magiging madulas at magiging wild.

03:07.2

KTM na 250 yan.

03:08.8

As ito naman sa akin, double R.

03:10.8

Yung Mr. Jan Mascarinas, beta 300 RR.

03:16.2

Ayan, pares kami nakabeta ni Sir Jan Mascarinas.

03:19.8

Siyempre, Kenda tires.

03:22.2

Yan kasi yung ano namin, prepared namin, makapit.

03:24.4

Gamit tires kasi siya.

03:34.3

Mr. Jan Mascarinas, energy, dragon fruit, and some mangoes, your veggies.

03:41.0

Kain, kain.

03:43.7

Pagdating namin dito, umuulan agad, no?

03:45.9

Daddy, pagdating, umuulan agad.

03:47.9

So we're gear up.

03:49.1

Now don't get dirty.

03:50.9

Don't get dirty.

03:52.7

Dad told me.

03:54.4

Ayan, mukhang mag-iiba tayo ng motor.

03:57.6

May diferensya yung ano natin, beta.

03:59.6

Mag-KLX muna tayo ngayon, track ride,

04:01.4

kasi nagka-diferensya yung motor.

04:03.3

Hindi natin magagamit.

04:04.8

Pero sa makalawa pa naman yung karera,

04:06.1

tingnan natin kung anong mangyayari.

04:07.7

Kung saka-sakali, gagamitin ko na lang yung KTM ni Daddy Gary,

04:10.9

yung 250 niya.

04:15.2

So gagamitin natin yung KLX ni Sir Jan Mascarinas.

04:19.3

Mukhang mas mag-i-enjoy pa tayo dito.

04:21.7

Adjust naman natin yung brakes kasi medyo, ano,

04:23.9

okay, okay.

04:27.2

May hera muna ako, ha?

04:43.0

Barcelona, Sorsogon.

04:45.0

Ayan, nandito tayo ngayon sa Sorsogon, mga pati.

04:47.8

Malayo natin, ano.

04:49.1

Ika-track ride daw tayo.

04:50.2

Sasama kami ni Daddy G kasi gabisado niya yung ruta.

04:52.6

What's up?

04:53.9

Today's track day.

04:56.6

Alam nyo na, Bicol.

05:14.7

Grabe, truck.

05:23.9

Ika-track.

05:24.6

Ika-track.

05:25.1

Ika-track.

05:25.6

Ika-track.

05:26.1

Ika-track.

05:26.6

Ika-track.

05:27.1

Ika-track.

05:27.6

Ika-track.

05:28.1

Ika-track.

05:28.6

Ika-track.

05:29.1

Ika-track.

05:29.6

Ika-track.

05:30.1

Ika-track.

05:30.6

Ika-track.

05:31.1

Ika-track.

05:31.6

Ika-track.

05:32.1

Ika-track.

05:32.6

Ika-track.

05:33.1

Ika-track.

05:33.6

Ika-track.

05:34.1

Ika-track.

05:34.6

Ika-track.

05:35.1

Ika-track.

05:35.6

Ika-track.

05:36.1

Ika-track.

05:36.6

Ika-track.

05:37.1

Ika-track.

05:37.6

Ika-track.

05:38.1

Ika-track.

05:38.6

Ika-track.

05:39.1

Ika-track.

05:39.6

Ika-track.

05:40.6

Ika-track.

06:09.6

Ika-track.

06:25.7

After trail.

06:26.7

Oo ha.

06:28.5

Alright!

06:30.4

So ito yung binayaran dito sa Beagle.

06:32.1

Ito yung pinunta talaga namin dito after natin mag race.

06:35.4

Dito tayo magsichill.

06:36.2

Sa tabi ng dagat.

06:37.0

Oo.

06:37.5

Diba?

06:38.6

Nagtrack-rid lang kami.

06:39.5

higot tapos dito natin natatapos yung araw

06:42.3

dito lang kami tapos wheelie session

06:44.0

with mas Karina

06:44.7

let's go

06:47.1

diretsyo bahay tayo food trip

06:49.6

special dinner here in Sorsogon

06:51.9

yes

06:52.7

yes daddy thank you very much

06:55.3

ganito kami champion na talaga

06:57.8

ang kain champion na talaga

06:59.4

thank you lord

07:00.8

sweet and sour

07:04.7

ang tawag dito tapasan

07:06.3

tapasan o

07:07.3

rockfish special fish from Sorsogon

07:10.3

rockfish let's go eat

07:12.7

bro kamayin mo yan

07:13.7

maghabong kaming

07:15.8

bugbog

07:17.3

sarap nito daddy favorite ko ito

07:19.9

yan lang bango

07:21.6

yan lang pata

07:22.9

yung mga hot spring

07:28.0

hot spring dito iba iba ng temperature

07:30.0

merong mga saktong init lang

07:32.5

may mga mainit talaga

07:34.3

may mga mainit talaga dyan

07:35.8

may mga masalala mula

07:37.1

sobra sobra

07:38.4

sobrang ilit

07:41.6

tanong ni kuya mao kung may sarap din ba

07:48.1

walang sarap

07:49.3

let's see yan

07:51.3

gawin tayo

07:52.1

mayinipuan dito

07:53.6

mayinipuan

07:55.2

gawin tayo dyan

07:58.2

hot spring

08:07.1

ang hindi nags adop mismo

08:15.1

is your seine

08:16.1

sisame

08:17.4

wat ang isang bago

08:19.4

baka

08:20.6

ang bago

08:22.0

ay pag ibang

08:23.4

08:24.7

wed kasi

08:25.9

itong bago

08:26.9

mayur 까

08:28.1

ちは

08:29.0

akal

08:29.8

okay

08:30.5

anong

08:34.8

kung sweet was ito,

08:37.1

Hi, Dol. Magandang umaga.

08:41.5

Kapitan Mike sa mga barangay kagawad and of course sa mga residente ng San Rafael na lubos tayong tinangga para magkaroon ng event dito.

08:55.6

Woo-woo for Test Trail Race at maasahan nyo may pangatlo pa po ito. Mas malaking organized na palaro ang gagawin natin.

09:04.8

Isla de la Toño. Magbibisan tayo.

09:26.4

Number mo sa production.

09:28.0

Ang number natin. Number 4. 004. So didikit natin ito dito.

09:34.8

Ito yung gagamitin natin bike. Yung kay Daddy G.

09:44.4

Kasama natin si Sir John Mascarinas. Some professional rider yan. Talagang professional siya sa mga competition like this.

09:52.2

And tayo naman is second timer. Third time ganyan. Daddy. Thank you, Daddy.

10:01.8

Tandem ride. Sama kami ni John. John, wag kang tumoto.

10:04.8

Baka mamaya, iwanan mo ako.

10:06.8

Body tayo. Body, body. Si Mr. John Mascarinas, bahala sa atin dito.

10:11.2

Kahit hindi tayo mananood, basta samay tayo at magaya tayo.

10:14.4

Huwag natin kirap, sabay banat. First category kasi itong power enduro.

10:19.3

2, 3, 4.

10:22.8

Woo!

10:23.8

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 52, 53, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 51, 52, 53, 56, 57, 58, 59, 51, 52, 53, 56, 57, 58, 59, 51, 52, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53

10:53.8

Over the rest!

11:23.8

Si ikaw?

11:34.2

Tangin ah!

11:35.2

4x4

11:35.7

Patapos na tayo!

11:39.6

Pagod na pagod ako!

11:53.8

Pagod na tayo!

12:23.8

Pagod!

12:53.8

Pagod!

13:23.8

Pagod!

13:26.0

Pagod!

13:26.1

Pagod!

13:26.5

Pagod!

13:27.4

Grabe yung inabot ng motor.

13:32.9

Masaya masaya ako sa mga nangyari.

13:35.5

Although, maraming error dun sa race kanina.

13:38.2

Pero, hindi ko naman siya masyadong iniisip

13:39.6

kasi hindi ko naman talaga

13:40.4

iniisip na magchampion tayo dito

13:42.5

kasi ang daming magagaling dito.

13:44.2

Daming dumayo,

13:45.4

from different provinces,

13:47.4

ang daming dumayo magagaling.

13:48.8

We don't expect anything.

13:50.7

Kaya, maghihantay tayo.

13:52.2

Baka mag-place tayo kahit papano.

13:53.8

Pero, okay lang kahit wala.

13:57.3

Ayan, thank you.

13:57.9

Isla del Antonio.

14:01.5

And syempre, thank you din sa Shed Food.

14:07.1

But my friend, I want to tell you, this is a very good event.

14:10.7

Because it is very far and very long and then very tired.

14:14.7

Then you come here and you go brum brum.

14:16.6

And you go dirty.

14:17.7

You go dirty.

14:19.5

Yes, very dirty.

14:20.7

You know, dirty.

14:22.1

Ito yung nagpalaro talaga dito si Kong.

14:25.8

Si Congressman Wowo po.

14:32.1

Siya po yung nagpalaro dito.

14:33.9

Nagpapasalamat.

14:35.1

Thank you ha, thank you sa pagpapaunlak.

14:38.7

So, ayun po.

14:39.6

Napakasayang event by Congressman Wowo Portes.

14:44.1

Sana po may mga susunod pang gantong event dito.

14:47.3

At balitaan niyo po, dadayo po ulit ako dito.

14:49.8

Thank you very much po sa pag-invite sa akin dito sa...

14:52.1

Sorsogon.

14:53.5

Babalik po ulit tayo dito mga tol.

14:55.8

And for the third runner-up, Team North 004.

15:00.5

Mascarias and Mau.

15:01.9

Let's go!

15:02.5

Mascarias.

15:03.2

Mascarias.

15:19.0

Ping-pong ng template number.

15:21.3

Tapos sasabihin mo,

15:22.1

mga tol.

15:22.6

Siguro tatapusin ko na dito yung vlog natin.

15:24.6

Congratulations dito sa mga nanalo at saka sa mga naka-finish.

15:29.0

Everyone enjoy.

15:31.0

Walang talo dito mga tol.

15:33.0

Let's go!

Show More Subtitles »

Exit Full
Screen

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement