⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Uuwi ka na, Ma.

Kaukailangan namin dito, Ma.

Magandang hapon po, Sir Angelo, kayo po yung anak at si Ma'am Hermelina, pinsan.

Pinsan po po.

Nasaan po si Ma'am Marilyn?

Nasa Kuwait po, Sir.

Kailan po niyo huling nakausap?

Sabado tsaka linggo po.

Itong nakarang sabado lang?

Apo.

Ano po na pag-usapan niyo nakarang sabado po?

Yung nung sabado po sabi niya po baka ngayon daw po or bukas ihahatid siya sa agency.

Bakit ihahatid sa agency?

Kasi nga po, hindi niya na po kaya doon, Sir.

At bakit na po hindi niya na kayang trabaho? Ano po yung mga sitwasyon?

Kasi po, Sir, ano po, puro delay po yung sahod.

Tapos siya po lahat gumagalaw sa bahay.

Ang liluluto niya pong tao, 17 katao po yung...

17?

Apo.

Tapos mag-isa lang siya?

Apo.

Wow! Ito yung sinasabi natin eh.

Okay. Nakalagay sa kontrata, maayos, maganda.

Na tatlo, apat lang kanyang pagsisilbihan.

Pagdating doon sa employer, wag ka.

17. Tapos mag-isa lang siya?

Apo.

Diba? Tapos up and down pa yan.

Siya pa maglinis, siya pa magluto, siya maglalaba.

Eh talagang hindi ka kayanin. Kung kalabaw nga eh.

Mag-give up diyan. Tao pa kaya.

Mga gano'ng klasing kahirap na sabaho.

So, nung linggo nakausap niya ulit.

Apo.

Ano naman po sabi niya nung linggo?

Pati mga kaibigan niya po, nag-update na po siya doon sa mga kaibigan niya.

Ano po ang sinabi?

Papunta na daw po siya ng agency.

Tapos nag-chat po siya sa agency na nasa baba na po siya.

Pero wala po nagpunta sa office na Marlene Macay po.

Talpon ng gabi sa Pilipinas yung sinabi niya pa eh. Pero tulog na po kami lahat nun.

Nag-chat siya?

Apo.

At ano po sabi sa chat?

Nagpapahatid na ako sa agency ko. Ante, ayaw ko na eh dito. Sobrang pagod na ako at hindi na maganda ang pasahod.

Hanggang ngayon wala pa ako sahod. Four days na akong hindi nag-awork.

Sabi, ngayon daw ako ihahatid pero wala pa naman. Tinanong ko sila ulit mamayang 6pm na naman.

Pero ang sinasabi po, ihahatid nga doon.

Gano'ng katagal na po natatrabaho yung mama ninyo?

Balian na po. Four years na po.

So doon sa loob ng four years, hindi po siya nagsabi na eh 70 na piksilbihan ko dito. Taliwas doon sa nakalagay sa kontrata. Wala po siya mga ganong klase sungbong.

Wala naman po.

EMJ Manpower International ang agency niya dito. Yung counterpart doon ay Fahad Al Safran.

Nadine?

Hi po sir.

Ma'am, meron po kayong balita sa inyo pong worker na si Ms. Marlene Macay?

Actually po.

As of today,

wala pa po.

But actually kahapon nagpunta ang agency sa Philippine Embassy because I requested a report from the Philippine Embassy and they submitted it to me as well as sa OWA po.

Yung nakakuha kami ng email.

And then sabi sa akin ng agency po, pupunta daw po sa Sunday sa Amala to report naman for the employer.

Kasi ang mangyayari niyan sir, pupunin po nila yung side naman ng employer para ang Amala ang mag-invite.

Okay. Kasi nung Sunday, siya po ay papunta na sana ng agency.

Opo.

Iyon po ba ay monitored ninyo?

Sir, hindi po ako direct na nakakausap ng worker. Kasi nung umalis po yan na hindi siya dumaan sa akin.

Now,

ang nabalitaan ko na lang po is for Mr. Angelo Macay, yung anak po.

Siya po yung nagbalita sa akin and then immediately I called up the FRA or the FAHAD agency.

Now, nung nakausap ko na po ang FAHAD, ang sabi daw sa kanya, dadalhin daw si Ma'am Macay doon sa office.

Nagulat na lang siya nang hindi umakyat sa taas.

It's supposed to be the employer po.

It will be turned over the worker sa agency.

Nagulat na lang din si Ma'am Maylen na bakit hindi siya nakaakyat sa taas where in fact alam niya po yung office.

I mean it's just a building na pwede naman siya umakyat po sa taas.

Opo. Pero sa akin naman po, ito yung ilang beses ko ulit-ulit sinasabi maging sa mga hearings sa Senado na hindi nasusunod po yung kontrata.

17 kataura po ang pinapakain niya.

Doon sa kanyang tinitira na employer at taliwas po ito doon sa kontrata.

Sige po. Aalabin ko po yan lahat.

Ang hindi niya po po alamin, dapat po nung pagdating na pagdating niya doon, dapat meron kayong tinatawag ng monitoring.

Hello Ms. Marilyn, kumusta ka dyan? Kumusta ang trabaho mo dyan? Dapat may mga ganong klase ng follow-up. Diba?

Yes po. Yes po. Kaya lang nga po hindi niya ako kilala kasi hindi po siya dumaan sa akin noong September 14.

Kung hindi nga kayo kilala, hindi siya dumaan sa inyo, at least man na yung mga kasamahan niyo, nakakilala niya na dinaanan niya.

Dapat yung agency niyo po. Diba? Yes po.

Pagdating na pagdating nung worker ninyo, tinatanong or a few days after na dumating sa kanyang employer,

kumusta nakasettle down ka na dyan? Kumusta ang pagkain mo dyan? Kumusta ang tulugan mo dyan? Okay ka lang ba? Diba? Para malaman niyo kung mayroong gagawing adjustment.

O yung kontrata ba nasunod? O kung tinanong niyo mga katanungan na iyon, doon mahuli niyo na hindi nga po eh kasi nasa kontrata lang,

apat lang dapat ang aking pagsisilbihan eh ngayon 17 ang mga pinapalamon ko rito. O yun palang red flag na. Agad-agad i-pull out siya. Diba ma'am?

Yes po. Tama po sir.

Mr. Arnel Ignacio, Administrator ng OWA. Magandang hapon po sir Arnel.

Magandang hapon po, Sen.

Missing po itong ating OFW. Paano po ito sir Arnel?

Opo ito. Tinawag ko na sa, katatawag ko lang sa Kuwait. I got the details of this. Hinatid na siya sa agency and then nagpa-park lang yung ano, nagpa-park yung kanyang amo and then nawala. So hindi na siya makontakt after.

So pinakukuha ko yung CCTV ngayon nung pagbaba niya. Yun na lang yung inaantay namin, Sen. Iagtataka lang kami bakit hindi na siya makontakt after. Hinatid po eh. Hinatid na siya doon sa building.

Okay. Well kung talagang hinatid po siya sa building ng kanyang amo para talagang papayaga na siya na makapuntang sa agency, good news yan.

Okay.

Ang susunod na tanong, tama ko kayo CCTV na para malaman natin kung talagang totoo, nagsasabi ng totoo yung amo, nahatid talaga or baka wala talagang nangyaring hatiran at kung saan siya dinala na lang.

Kung alamin natin kasi kausap niya yung sekretary doon. Nag-aantay lang sa kanya kasi alam niya daw yung building. Nung pagbaba daw hindi na siya matawagan.

So yun ang gagawin natin, Sen.

Okay.

Para makita natin mabuti kung anong nangyari rito.

Sir Arnel, ito yung palagi natin pag-uusapan sa mga hearing. Wala ho bang monitoring ang agency? Siguro po yung OWA and DMW na rin. I will require OWA and DMW to do this.

Na the days after na makarating po yung worker doon po sa employer, meron po dapat magmamonitor para tanungin kung kumusta ang kanyang kalagayan.

Nag-agree ako sa inyo, Sen. Ito yung December meron na kami, meron ho kaming ilalabas na apps na whether i-report ng agency o hindi mamamonitor namin. Kaya lang po talagang una ho kasi DMW pero kami ho gagawa kami ng paraan na ganyan.

Kasi hindi lang, alam niyo naman kami hanggang sako po namin gagawin at gagawin namin yan, Sen. Meron po kami ilalabas ngayon ng mas sophisticated na way.

Isang contact pa lang sa amin, whether dinaan sa agency yan kahit ano po, matitrace po namin.

Napirmang kontrata, hindi tama. Pagdating ko rito, hindi tumutugma. Pwede niya isumbong agad sa inyo para i-pull out na agad siya or dapat ayusin yung sitwasyon.

Hindi na humabat dumating sa ganito. Yung ba magtase siya, nasa kalbaryo siya for so many months or even years bago magkaalamanan.

Kasi ako lang ho, awa ko agency. Sen, alam niyo naman, ipatutupad ko talaga ng napakahigpit yan. In fact, ako nga ho, ayaw ko pumayag na kapraso lang ang training niyan.

Ang butin lang ngayon, wala na tayo munang deployment dyan sa Kuwait.

Hindi kaya sir possible din na ito ay tumakas o siguro naaniyayahan ng mga kaibigan na dito ka nila, mas okay dito?

Kwento ko na lang sa inyo, Sen, pag off the air tayo. Nakuha ko na ho yung ibang details pero sinisiguro ko lang kukuni ko yung CCTV.

Okay. Nakuha niyo yung ibang details. Good news ho yan, bad news. Para sa akin yung bad news ay...

May masamang nangyari? Para sa akin, good news na rin, walang nangyaring masama?

Wala naman hong gano'ng nangyari.

Okay. So parang iyong insinuation, siya ay okay?

Siya okay po siya.

Okay siya. So nag-run away ito. Tama yung sabi ng isang netizen. Lumipat siguro ito ng employer na naudyukan siguro ng isang kasamahan.

Pero sisiguraduhin po natin. Kaya ho pinapull out natin yung CCTV and immediately ma-re-report natin kagad sa inyo.

Sige. Pagkakataon niyo po ito, Sir Angelo, manawagan na lang kayo. Eh sabi ni Sir Arnel, siguro gumagawa siya ng investigation.

Ayaw ko rin ma-pre-empt yung ginagawa niya ng investigation. So off-air ko lang siyang tatanungin. Doon tayo po sa kabilang booth.

Pag-uusapan natin. For the meantime, mapapanood niyo ito. Manawagan ho kayo sa kanya.

Ma. Uy ka na, Ma. Kaukailangan namin dito, Ma.

Kahit ikaw na lang sa boss ko mo, kung wala nang pang-iway ka lang, miss na miss ka na namin.

Alam ko naman hindi kasama sa lalaki. Hindi mukhang kaya matiis.

Hindi mukhang kaya matiis.

Hindi mukhang kaya matiis.

Kaya hindi ka na lang sa boss ko, Ma. Ayos na yun. Sobra-sobra pa.

Hindi na po nagchat-chat sa inyo, Sir Rowen.

Hindi na po makontakt, Sir.

Ba't nasabi niyo po sa mama sa lalaki meron ho siyang pagkakalam niyong boyfriend doon?

Merong ano po, may nagkakahaka daw po.

May nagkaka?

Kakaka.

May nakakahaka na meron niligaw? Pilipino po?

Hindi po. Ibang lahi po.

Ibang lahi.

Ibang lahi. Oo. So possible na, possible lang po na siya ay maaaring sinundo noon, nagpasundo siya doon.

Tingin ko naman, Sir, kahit naman sabihin na natin may personal na relasyon, bilang ina, eh hindi naman siya nagpabaya sa mga anak.

Kukontakt, kukontakt din po yun.

Wala pong kontakt, eh.

Wala pong kontakt, eh.

Sige po, malawagan kayo po sa kanya.

Eh, kung nasa nga man nandun doon, san? Isipin mo mga anak mo, si Yante, nanay mo, mga anak mo, nag-aaral, maasa sa iyo.

Bird, di pa nang bonso mo sa kinsi. Wala ka.

Dalawa po silang magkakapatid.

Okay. Sige ah. Sir Arnel.

Yes po.

Huwag mo ibababa ang telepono. Mag-usap tayo off-air kasama itong pamilya at kung ano yung sinasabi mong she's okay pero mas gusto niyong sasabihin nilang off-air.

Rerespetuhin ko yan. Okay?

Oo po. Oo po.

Sige. Sir Arnel, salamat sa time na binigyan niyo sa amin.

Anytime po.

Thank you. Okay sir, punta tayo sa kabilang booth. Kausapin natin si Sir Arnel Ignacio. Meron daw po siyang alam na ayaw niyo masabi on-air.

Galangin natin yan. Salamat sa time na binigyan niyo sa amin, Ms. Nadine Lara, welfare officer ng EMCJ.

Thank you so much po sir. Thank you so much.

Magandang hapon po. Thank you.

Magandang hapon din po.

Yes ma'am.

Thank you.