Pamasko kina Lolo at Carlos! Simpleng Salo Salo | PAGSALUBONG SA PASKO 2023 | ROMALYN VLOGS
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Merry Christmas Ate!
00:14.0
Magagalit si Lola!
00:53.0
Magandang tanghali na po at
00:57.0
tayo po ngayon ay nagluluto ng ating
01:00.0
Sa Noche Buena, mamaya.
01:02.0
At pupunta po kasi tayo
01:05.0
kay Natay Carlos para dalhin yung
01:07.0
share natin na pagkain sa kanila.
01:12.0
pamaskong handog sa kanila
01:15.0
Yung dalawa po dito.
01:17.0
Ayan po yung isa o.
01:18.0
Palakad-lakad po siya, Kakabsat.
01:22.0
Naligo na po yan.
01:23.0
Naglabas sila kagabi.
01:24.0
Yung damit niya yan.
01:26.0
Yan pa rin yung damit mo.
01:27.0
Wala ka na ibang damit?
01:30.0
Maghanap tayo ng damit siya.
01:32.0
Ano nga pala ito, Kakabsat?
01:33.0
Vlogmas Day 24 na po.
01:37.0
At may mga naluto na rin ako, Kakabsat.
01:41.0
Meron po tayo ditong
01:43.0
pang crispy pata.
01:46.0
In order po ni Sis Joy.
01:47.0
Eh wala po pala dito si Idol.
01:49.0
Nagpapahinga at pagod.
01:51.0
May ginawa at nag-asikaso doon sa
01:54.0
paninda ni Nanay.
01:55.0
Kaya ako na lang po muna nag-asikaso.
01:57.0
Ito po yung para sa mamayang gabi.
02:01.0
Nandun sa ilalim yung mga hotdog.
02:02.0
Mamayang ako kakaskasin yung cheese.
02:04.0
At meron po ditong
02:11.0
Nagluluto pa po ako ng pancet.
02:14.0
Tapos meron tayong spaghetti.
02:16.0
Dadalhin kay Latay Carlos.
02:18.0
Sinalin ko po kasi yan.
02:20.0
Yan po yung pancet ni Kakabsat.
02:22.0
Siya po ang punong taga-halo.
02:25.0
At sobrang init po dito sa likod.
02:29.0
Mukhang masabaw yung pancet.
02:33.0
Lumalambot pa lang.
02:35.0
Ano yung sa kabila?
02:36.0
Ito ang pinakamasarap sa pancet sa buong taon.
02:38.0
Ayan ba? Ano naman yan?
02:40.0
Ito ang pinakamasarap na adobo.
02:46.0
Ay! Hinaan mo yung apoy di.
02:47.0
Naturuan na Kakabsat.
02:48.0
Galit na galit. Gustong manakit.
02:50.0
Yan. Tapusin muna natin ito.
02:52.0
Tapos larga tayo doon sa turuan.
02:55.0
For today's vlog.
02:56.0
For today's vlog ay Christmas gift giving kila tay Carlos.
03:00.0
See you later, Kakabsat.
03:05.0
Sa wakas natapos din po akong magluto.
03:07.0
Sila pinatulog namin para mamayang gabi meron silang energy.
03:12.0
Na ano maki-join sa ating noche buena.
03:17.0
Kasi itong mga ito 8 o'clock.
03:19.0
Ano yun? Pumupungay punga na yung mata?
03:22.0
Gising na ba kayo?
03:23.0
Parang tulog pa kagigising lang.
03:26.0
Ginising namin nung paalis na.
03:28.0
Pero buti na lang. Ligo na agad sila.
03:30.0
Hindi na kami nag sabay-sabay sa CR.
03:33.0
Nakatulog ba kayo?
03:35.0
Kamusta ka naman dyan si Len?
03:40.0
Buti na lang kasi sa kanya yung damit.
03:42.0
Yung galing kay Tito Rod.
03:46.0
Mamaya na lang si Ate Joy magpipili sa kanya ng damit.
03:52.0
Ang dami silang mga damit sila atin.
03:55.0
Nandito po kami ng turawan.
03:58.0
Ay, magkikita sila ni Conrad.
04:02.0
Si Conrad din namin makontak.
04:04.0
Kahapon pa po naglalakwat siya kamsa.
04:06.0
Dapat nandito siya sa bahay kasama namin.
04:08.0
Ay, may date siguro.
04:10.0
Pinapahana muna namin.
04:12.0
Kasama natin si Haydon.
04:14.0
Si Nanay po. Walang kapaguran.
04:16.0
Nagtinda pa rin po siya ng mani.
04:18.0
Nakailang luto sila kagabi.
04:20.0
Ako hindi ko na kaya.
04:22.0
Tutulong sana kami. Kaso si King nandun na.
04:25.0
Maboring na daw sila.
04:26.0
Pati kayo naboring na daw.
04:28.0
Ay, sorry ko. Walang talagang kapaguran to ako.
04:30.0
Pagod na pagod na sila. Hindi pa sila pagod.
04:32.0
Diyan kasi sa amin. Talagang pagka...
04:36.0
Sa bahay ka lang.
04:38.0
Kakaaral ka. Makapagal.
04:40.0
Naboring na sila.
04:42.0
Gusto na nilang bumalik ng bundo.
04:46.0
Ay, uuwi din po pala sila. Kasi nga.
04:48.0
Siyempre gusto rin nilang kasama ng New Year.
04:50.0
Yung kanilang family.
04:52.0
Baka isipin ng iba kabsa talagang
04:54.0
inampun na po natin sila.
04:56.0
Panghabang buhay sa bahay.
04:58.0
Hindi po ano lang. Pinasyal lang.
05:00.0
Pinasyal lang po natin sila. Kasi kahapon to babay
05:02.0
ng babay. Daling ko nga
05:06.0
Andito na po si Idol.
05:08.0
Merry Christmas ate.
05:14.0
Patay ka kayo. Merry Christmas daw.
05:16.0
Merry Christmas. Joy!
05:18.0
Merry Christmas daw, Joy.
05:22.0
Wala natin na tayo.
05:24.0
Waka absat sa Turawans. At ayan si Conrad.
05:26.0
Kagagaling lang sa ano yan.
05:38.0
Ganda ng buhok mo ngayon, Idol ah.
05:40.0
Parang hindi stress yung buhok mo ngayon ah.
05:42.0
Parang hindi stress yung buhok mo ngayon ah.
05:44.0
Parang hindi stress yung buhok mo ngayon ah.
05:46.0
Parang maliit na pala.
05:48.0
Parang maliit na pala.
05:50.0
Merry Christmas, Nay!
05:58.8
Ano pong inanan nyo nila?
06:01.4
Ah, nagpapatanim po pala
06:10.1
Hindi ginagawa pala sila.
06:11.4
Kala ko nagkakuntuhan lang.
06:14.5
Pinapataniman po nga ng ano.
06:17.0
Wala naman daw silang gawa kako.
06:18.6
O, edi taniman na ninyo yan.
06:21.6
Merry Christmas, Nay!
06:23.7
Ituloy na lang nila kung paano.
06:25.5
Pag natapos kayo dyan,
06:26.4
itapusin din nila yan.
06:29.4
Tanim kayo munggo, Nay?
06:32.1
Kala ko gagakuntuhan lang sila, Nay.
06:34.9
Andyan po si Lance.
06:38.7
Akit mo kami, Nay.
06:43.0
Ayoko, nandyan sila tayo.
06:46.0
Trabaho kayo ba, Yao?
06:55.6
Asa sila, Tirinak, Conrado?
07:04.6
hindi ka papansinin ni Lulo.
07:06.9
Lula, Merry Christmas.
07:10.3
Merry Christmas, Badyangta.
07:13.4
Kapatid nila kay Lulo.
07:16.0
Si Lulo po, pag may kape,
07:19.8
Kapi pa daw muna siya, mamaya na daw siya lalabas.
07:22.2
Salabang-salabang, lulo, ah.
07:26.0
Lulo, salabang-salabang.
07:32.4
Anong pumamasko mo sa akin, lula?
07:35.2
Anong pumamasko mo sa amin?
07:45.1
Sige, dito muna kami.
07:46.7
Pakabsat wala sila Tay Carlos at si Ate Rina.
07:49.8
Nag-date po sila sa kagubatan.
07:52.7
Kaya tayo-tayo lang dito, o.
08:00.7
Dito si Ate Rina.
08:01.8
May award pa naman yun.
08:06.3
Saan-saan nagapunta?
08:10.6
Silala mo na siya?
08:13.5
Pero hindi naman kayo magkamag-anak.
08:22.1
Pa, nai mga plato.
08:26.3
Meron ho tayong konti sa alas-alas para dito sa tribune.
08:30.8
Magmerienda na tayo.
08:33.6
Kalusanuan na lang yung ating nadalang pagkain.
08:46.3
Yan. Yan. Ilan na alwan na yan.
08:56.3
Kakapsat, dahil wala po sila tayan, Carlos at ating Rina,
08:59.1
may susimulan na namin.
09:00.3
Sinundo po ni Conrad.
09:30.3
Mas malaki ang ngiti mamaya dyan ni Lolo
09:34.3
Kain muna kayo mamaya
09:36.3
Kasi galing sila sa trabaho, Kabzat
09:38.3
Para mabusog muna
09:42.3
Saan yung mga tao sa taas?
09:57.4
Back to the field
09:59.0
Back to the field
10:01.0
Back to the field
10:02.4
Back to the field
10:14.2
Kakamsat, dahil po
10:26.0
at si Tay Carlos na sa bundok
10:27.9
si Matini na lang po ang mag
10:29.6
re-receive ng kanyang pamasko
10:31.7
Ngayon, unahin po muna natin ang
10:34.7
Tinatawagan po sa ating intablado
10:37.7
para sa pamaskong handog
10:40.4
Ito po ay nagmula
10:43.9
Calixtro Villarus
10:46.1
na ina-award po ni
10:59.2
Sayad na sayad na po yung kay Lola
11:01.7
Parang mas marami
11:04.6
May sash po silang
11:18.8
I don't know what to say
11:20.2
Kakamsat, maliban po dyan
11:22.0
may binigay po si Kambal
11:24.0
Aldrey at Ate Rina
11:43.9
Ay, tumutulong sa'kin
11:45.9
Maglabas pa rin ngayon sa'kin
11:47.5
Ako, tinutulungan pa rin
11:48.9
Salamat sa inyong tulungan
11:56.9
Magagalit si Lola
12:02.9
Thank you so much
12:04.9
Kambal Aldrey at Ate Ryusa
12:06.9
Pamasko kay Lolo at kay Lola
12:10.9
at si Ate Rina mayroon din
12:14.9
Si Matini na lang yung magatanggap
12:16.9
Matini Baranyugan
12:20.9
Para sa kanyang magulang
12:22.9
na si Tay Carlos at Ate Rina
12:28.9
Request po kasi ni Mama no yan eh
12:31.9
Gusto niya i gawing sash
12:35.9
Mayroon din pong tinapay
12:40.9
Mayroon din pong tinapay si Lolo
12:42.9
Mayroon din pong tinapay si Tay Carlos at si Ate Rina
12:44.9
Baka magtaka kayukabs
12:46.9
At bakit pa sinabi
12:48.9
Request po kasi ni Ma'am Janice
12:50.9
Gusto niya parang maging sash
12:52.9
Na ina-award habang binibigay kina Lolo
12:54.9
Kasi nga idol niya po si Tay Carlos
12:56.9
Si Ate Rina, si Lolo at si Lola
12:58.9
At mayroon din po si Tay Carlos at si Ate Rina
13:00.9
At mayroon din po si Tay Carlos at si Ate Rina
13:02.9
At mayroon din po si Tay Carlos at si Ate Rina
13:04.9
Galing din po kay Aldrey at Ate Ryusa
13:06.9
Galing din po kay Aldrey at si Ate Ryusa
13:26.1
Nang tiyak ko na si Lolo
13:26.9
Nakita na si Lolo
13:27.9
Napakabilihan ng kape ulit
13:28.9
Napakabilihan ng kape ulit
13:30.9
Ayun masayang masaya po ang ating simplicity celebration na pagsulubong sa pasco kakabsat
13:37.9
Maraming salamat Ma'am Janice Kalistro
13:38.9
Vilya Rusa raha dito
13:40.9
at nang ibinigay ninyong blessing para sa pamilya dito sa Turawan.
13:46.0
Kay Nanay Debbie, maraming maraming salamat po sa aming noche buena.
13:56.7
Thank you po Nanay Debbie. Merry Christmas and Happy New Year.
14:01.5
Sabi mo lo, love you mga kamsa.
14:07.2
Merry Christmas! Happy New Year!
14:16.5
Wala, magluntag ka pag New Year para tumangkat ka pa ha.
14:21.2
Natagbo na yan si Lulo, magatimplan na naman yan ng maraming kape.
14:25.4
May ibibigay rin po siyempre ako para sa Team Turawan.
14:33.7
Basta may bibigay ako kay Latty rin na galing sa mga kakamsa
14:36.8
at nananulungkot.
14:37.2
Maraming maraming salamat po sa walang sawa ninyong panunood sa amin at sa suporta.
14:47.1
Merry Christmas! Balato!
14:53.4
Subukan mo magiging balato kay Lulo.
14:55.3
Pare, balato. Akin na lang to.
15:02.6
Sige, wiko na to.
15:07.2
Sige, wiko na to.
15:09.8
Di Lulo doon. Tuwa sa kanyang kapyo.
15:20.5
Matine niya si Jaren.
15:21.9
Si Jaren? Tinira niya si Jaren?
15:25.2
Laging akong pahayang hindi malulungkot.
15:29.0
Laging ang aking pag-isip laging batsahin hindi malungkot eh.
15:33.3
Nisipan mo na eh.
15:34.5
Maka ang tayo na pa.
15:42.8
Ma'am Janice, kakanta ka.
15:46.3
Kakantahan daw niya po kayo, Ma'am Janice.
15:48.3
Dahil daw po, may pa-Christmas kayo.
15:50.3
Mayroon daw po kayong reward na kanta.
15:52.3
Laging masaya si Lulo.
15:53.8
Lagi daw masaya si Lulo.
15:54.8
Pinapasaya niyo po lagi.
15:56.8
Lulo, yung nagbigay sa inyo dati ng kapi at tinapay, siya rin yung nagbigay niyan.
16:02.3
At saka yung kambal.
16:04.3
Para ika ko nun, ano, hindi na akong didinalaw nila.
16:09.8
Magdala naman sa akin.
16:13.8
Iniwanan na ako si Ma'am.
16:16.3
Sa angas kong pag-isip.
16:18.3
Iniwanan na ako si Ma'am.
16:22.3
Palapit din sa akin niya.
16:24.8
Ngayon, lumapit naman sa akin.
16:26.8
Nagbidrama si Lulo.
16:28.3
Bulak ka nandang bunga.
16:31.8
Lakad pa walang walang paramukah.
16:35.8
Lumakad ang binatala.
16:38.3
Tutuloy sa dalaga.
16:39.8
Sa dalagan na ganda.
16:45.8
Hindi tilat sa batang.
16:47.3
Tilat sa daong parang.
16:48.8
Lulo nagsungkukan.
16:50.8
Lulo naglibudanan.
16:51.8
Dapo kay bulakanan.
16:53.3
Bulak ka marugayan.
17:03.3
Anong ibig sabihin?
17:03.8
Anong ibig sabihin nung kinantamulo?
17:05.8
Kasi maraming nagtatanong.
17:07.3
Minsan sana daw lagyan ko ng paliwanag.
17:10.3
Anong ibig sabihin nun Lulo?
17:11.8
Yung binata pupunta sa dalaga ng maganda.
17:15.8
Ay lakad walang paingat.
17:18.8
Abulin ang dalaga ng maganda.
17:20.8
Bago sabi sa dalaga.
17:25.8
Ikaw mayroon ng bata.
17:27.8
Ang aking katawan wala pang bulakanan.
17:29.8
Bulak ka marugayan.
17:30.8
Wala pang anak daw.
17:38.8
Kaya ganyan ang kanilang kanta.
18:03.8
Turbinay sa bayan.
18:11.8
Galing po kasi sila sa trabaho kakabsat.
18:15.8
Kanina kanin maglinis pa.
18:18.8
Yun po kasing po sa kabsat.
18:20.8
Sa mga nagtatanong po ng update.
18:25.8
Gumagana po siya.
18:26.8
Nagayos sila daw dun kaninaglinis.
18:29.8
Hindi nakagaya dati.
18:30.8
Wala nang kalimutan.
18:31.8
Wala nang kalimutan.
18:32.8
Hindi natutuyo Lulo.
18:35.8
Siguro hindi natutuyo.
18:36.8
Ayun may tubig lagi.
18:37.8
Laging may tubig na hindi naman kayo nawawalan.
18:43.8
Kabilis nila Mare.
18:47.8
Bakit ka naman nagakit ng bundok?
18:49.8
Sabi ko dito tayo.
18:56.8
Salabong salabong.
18:57.8
Salabong salabong.
19:02.8
Paglasan lang mga iba.
19:03.8
Wala kasi kayo doon.
19:10.8
Nagparaparaan lang kayo ha.
19:12.8
Nagdate lang kayo ha.
19:16.8
Mayroon pa naman kayong regalo.
19:18.8
Nandun na kay Matin eh.
19:21.8
Sa mga gusto pong bumili ng walis,
19:23.8
punta lang po kayo dito kay Latay Carlos.
19:26.8
Nagmumurmuray pa sila at Irina
19:28.8
kasi galing sila sa bundok.
19:30.8
Wait lang kabisa.
19:32.8
Maraming salamat.
19:36.8
Ingat po kayo dyan.
19:37.8
Salamat sa kambal.
19:41.8
Pagod galing sa bundok.
19:42.8
Kayo nang bahala dyan Latay Carlos.
19:47.8
Ba't kayo malungkot?
19:48.8
Walang malungkot.
19:50.8
Pagod kasi sila kamsat galing sila sa bundok.
19:53.8
Eh akala namin gabi pa sila bababa.
19:56.8
Kaya sinimulan na natin kanina na ibigay yung
20:00.8
Walang ilaw dito kamsat.
20:01.8
Si Matinin na lang yung nag-receive kanina.
20:05.8
Salamat po sa lahat ng kakabsat na nanonood sa amin.
20:08.8
At maligayang Pasko po sa inyong lahat.
20:12.8
Merry Merry Christmas po sa lahat ng kakabsat na walang sawang nanonood.
20:17.8
Magandang Christmas party.
20:20.8
Wala tayong Christmas party.
20:22.8
Simpleng ano lang tayo merienda.
20:26.8
Basta lahat walang sakit.
20:27.8
Ano oh Tay Carlos malusog.
20:29.8
Yan ang mahalaga.
20:30.8
Yan ang mahalaga.
20:32.8
Sa milyon-milyon at bilyong-bilyong taong nagising.
20:37.8
Pag nagising ka ay pagpasalamat mo daw.
20:47.8
Pinagpala ka pa rin at may bago kang buhay.
20:50.8
Pag ito maulihan ka.
20:53.8
Hindi ka na magising.
20:56.8
Walang hindi na makabangon.
20:58.8
Hindi na talaga makabangon.
21:01.8
Para kanino ka bumabangon?
21:04.8
Para kanino ka bumabangon Tay Carlos?
21:08.8
Ipaliwanag mo diyan.
21:09.8
Ipaliwanag mo diyan.
21:10.8
Para kanino ka gumigising?
21:12.8
Kapag tulog ka gumigising.
21:16.8
Para kanino ka bumabangon?
21:19.8
Para kanino yung pagbangon mo sa umaga?
21:29.8
Para kanino ka bumabangon?
21:34.8
Kung hindi pagawad alas 4 siya gising na.
21:38.8
Para sa anti-milba talaga to pare.
21:42.8
Para kanino ka lumalaban tuwing gumaga?
21:46.8
Pag nagigising ka sino ang naiisip mo?
21:50.8
May isip ko talaga ang Panginoon.
21:53.8
Para sa Panginoon.
21:54.8
Para sa Panginoon bumabangon ka.
21:57.8
Hindi na makabangon ka.
21:58.8
Gumabangon po ako para sa pamilya ko.
22:06.8
Para kanino ka bumabangon?
22:15.8
Parang sisinay kaya Tirina eh.
22:20.8
Para kanino ka bumabangon?
22:28.8
Ang tuwa kay Joy eh.
22:29.8
Bumabangon ako dahil maraming kailangan trabaho kaya kailangan bumangon.
22:35.8
Pag hindi bumangon walang matatapos sa trabaho.
22:40.8
Ikaw, para kanino ka bumabangon?
22:44.8
Sa pamilya mo, re?
22:47.8
Dinukot ang inyong mga kasama ng babae.
22:52.8
Nagpunta kami ng amnay kahapon.
22:54.8
Nagbigay kami ng regalo.
22:56.8
Naghatid kami doon kay Lapino.
22:59.8
Sabi ko, gusto mong magsama.
23:02.8
Eh, hatid din namin sila.
23:04.8
Kasi ano, hindi pwede magtagal.
23:07.8
Gusto lang namin silang makapasyal.
23:11.8
Butyog yung bata.
23:17.8
Ang nanay pamangkin.
23:20.8
Matandang maksino.
23:21.8
Magkapinsan man din kami.
23:22.8
Ah, hindi pala kayo piniting.
23:24.8
Kaya pamangkin ang kanyang nanay.
23:26.8
Piniting namin yun.
23:27.8
Conrad, hindi pwede ah.
23:28.8
Anong pwede natin?
23:29.8
Anong pwede natin?
23:31.8
Ate, kilala naman ang kanyang mga mupa.
23:33.8
Ang kanilang mga mupa.
23:34.8
Kilala naman kami.
23:36.8
Hindi pwede na oh.
23:40.8
Ate, isa ko pala.
23:42.8
Ay, hindi na magdala ng ube.
23:45.8
Nakalimutan ko ang ube.
23:46.8
Ay, hindi na namin nabigyan ng panahon.
23:47.8
Dahil sobra talaga kaming maraming ginawa.
23:48.8
Ang gagawin na lang namin sa ube, sa New Year na lang natin siya gawin.
23:55.8
Hindi talaga kaya.
23:56.8
Ngayon, dalay na ninyo.
23:59.8
Hindi natin nasamahan sila naghukay.
24:01.8
Uy, ang dami naman.
24:04.8
Salamat tayo, Carlos.
24:05.8
Thank you very very much.
24:07.8
Dadaanan nalang ang ube.
24:08.8
Uy, ang dami nalang ang ube.
24:09.8
Uy, ang dami nalang ang ube.
24:10.8
Uy, ang dami nalang ang ube.
24:11.8
Uy, ang dami nalang ang ube.
24:12.8
Uy, ang dami nalang ang ube.
24:13.8
Salamat tayo, Carlos.
24:14.8
Thank you very very much.
24:16.8
Dadaanan nalang kita nito.
24:17.8
Thank you very much, everyone.
