* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Christmas sa abrood
00:13.8
Kaiyak na ako guys
00:15.8
Bye Bye Cash Bomb
00:18.0
Bye Bye Cash Bomb
00:40.1
Mayinit ang ulo mo
00:40.9
Christmas sa Christmas
00:42.0
Kailangan natin maging masaya guys
00:47.2
Andito naman ang aking pamilya
00:56.5
Andito ang aking baby love
00:58.6
Nalungkot lang ako
01:01.5
Kaya miss ko din ang aking pamilya sa Pinas
01:03.7
Alam nyo naman paano po kami magcelebrate
01:06.1
Christmas at New Year
01:09.3
Tingnan nyo dito kami lang tatlo
01:11.0
Sa pamilya po kasi Daniel
01:16.9
Magcelebrate kami sa second day of Christmas
01:20.8
Kaya sabi ko nga sa vlog
01:22.1
Kung hindi kayo nakatanood ng vlog kahapon
01:24.0
Ang Christmas po dito sa kanila
01:25.9
Sinecelebrate nila ng 25
01:30.8
Second day of Christmas
01:32.5
So sa 26 pa po kami mag
01:34.8
Celebrate kasama ang pamilya niya
01:37.0
Today kami lang po
01:38.3
Bukas pa yun pupunta dito si Vianan
01:40.9
Maghati ng regalo ni Natan
01:42.4
Kaya bisipin po siya sa mga apo niya
01:48.9
Kaya na siya ng kanyang breakfast
01:51.4
Magprutas ka mamaya ha
01:55.2
Pag sinabay ko po yung
01:59.8
Mabilis siyang mabusog ba
02:01.8
Unahin niya po yung prutas niya
02:09.8
Jingle all the way
02:15.8
My husband is still tired
02:23.8
My wife called me for
02:25.8
Oh you made breakfast?
02:27.6
I don't know what to thank you
02:29.6
Welcome for breakfast thank you my love
02:31.6
Merry Christmas my love
02:33.6
Can you twerk mahal?
02:41.6
Nag map yan siya kagabi
02:43.6
Nag vacuum din po
02:45.6
Kalinis ng ating pabahay oh
02:51.6
So this is our Christmas
02:53.6
Versus in the Philippines
02:57.6
Merry Christmas to you
03:05.6
Mag sing ikaw ng ano be
03:07.6
Ang magandang Christmas tree
03:17.6
Dito ka mag tingin
03:19.6
Ang magandang Christmas tree
03:35.6
Ano handa niyo dyan guys
03:37.6
Atay atay lang siya guys
03:39.6
Ito na po ang breakfast po
03:53.6
Enjoy your Christmas breakfast
03:55.6
Enjoy your Christmas breakfast
03:57.6
Do you want to sleep again?
04:01.6
My love can you turn on
04:03.6
Our beautiful and punggok
04:07.6
I prepare ko na po yung ating
04:11.6
Gawin ko yung aking pinakamalakasang
04:15.6
Yun lang po ang handa namin
04:19.6
Binili ko diyan kahapon
04:29.6
Transform na lang natin ito
04:31.6
Hindi na tayo magpaligoy ligoy pa
04:33.6
Wag na muna tayo magpa
04:51.6
Marami na po tayong subscriber na
04:53.6
Ay dapat nandito si Natan
04:55.6
Kaya nag transition tayo nandito siya
05:03.6
Marami na po tayong
05:05.6
Mga subscribers na nakatry nito
05:09.6
Don't want a lot for Christmas
05:13.6
Don't want a lot for Christmas
05:17.6
Don't want a lot for Christmas
05:21.6
There is just one thing I need
05:25.6
I don't care about the dresses
05:27.6
Underneath the Christmas tree
05:28.5
I don't care about the dresses
05:29.6
Underneath the Christmas tree
05:31.6
Underneath the Christmas tree
05:33.6
Oh si Natan, sin Natan
05:37.6
Ang gusto ko kantain mo yung ano
05:39.6
Ang maganda Christmas tree
05:41.6
Ang maganda Christmas tree
05:45.6
Natutuwa ang marami
05:47.6
Natutuwa ang marami
05:49.6
Lalo na patay sindi ang ilaw nitong
05:57.0
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
06:08.4
Oh what fun it is to ride in a one more soap and sleigh
06:14.8
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
06:22.5
Oh what fun it is to ride in a one more soap and sleigh
06:28.8
Last Christmas I gave you my heart
06:32.8
But the very next day you gave it away
06:36.9
Dance, dance, dance, dance!
06:44.8
I gave my distance
06:48.5
But you still catch my eye
06:55.5
Ipag kay ganda sa ating nang Pasko
07:03.2
Walang katulad dito ang Pasko
07:09.0
Lagi mo na maiisip
07:14.5
Na sila'y nanito sana
07:18.1
At sa Noche Buena ay magkakasama
07:29.1
Sa taglawas n'yo'y ako rin
07:33.1
Pagkat kayong lahat
07:39.1
Nang magsana sa tuba?
07:43.1
Saan ko kayo nang magsana sa tuba?
07:43.2
Saan ko kayo nang magsana sa tuba?
07:43.2
Saan ko kayo nang magsana sa tuba?
07:47.9
🎵 Tumibibok-bibok, sinisinok-sinok 🎵
07:51.2
🎵 Huwag lang marunong sa sabihin mo doon 🎵
07:55.7
Sinatanong ko pala
07:57.3
🎵 La la la la la la la liiiic sweee english 🎵
08:08.2
Swim! Swim mahal!
08:19.4
Kain daw siya ng olibol, guys.
08:21.2
Pili olibol, Aiden?
08:23.0
Fresh na po ang family.
08:26.5
Ano kayo? Lumpia daw.
08:28.6
Kain ka din ng lumpia?
08:33.5
Naligo po ang pamilya, guys.
08:35.7
Very fresh for Christmas.
08:38.5
Ano gusto mo? Olibol or lumpia?
08:43.1
We're eating out for Christmas.
08:46.8
May storm pa rin po dito sa Netherlands, guys.
08:56.4
Gano'n yung binagyo ang Netherlands.
08:59.4
Hindi naman siya maulan yung grabe lang talaga masyado ang hangin, ba?
09:03.5
Yeah, literal na eating out.
09:07.1
Kain siya ng olibol.
09:09.9
Parang kutsi-kutsi po nila.
09:13.1
Kain siya ng olibol?
09:17.3
Di ba? We're eating out for lunch?
09:22.4
Si Nathan din, oh.
09:24.2
Favorito niya yan.
09:26.0
Kanina pa yan siya sa bahay, hingi-hingi ng olibol.
09:29.4
Meron po siyang pa.
09:31.2
Tignan niyo ba yan?
09:35.5
Tignan niyo si Daniel, guys.
09:41.2
Si Nathan parang mabitin din po.
09:43.1
E, ano man, masarap yung kinakain mo d'yan.
09:46.8
Puno na siya ng powdered sugar.
09:52.2
Mainit kasi it's hot.
09:53.4
That's why it's good.
09:56.7
Nandito po kami ngayon sa Central kasi gusto ko magtingitingin ng bagong air fryer.
10:00.9
Gusto ko nang palitan yung air fryer.
10:02.3
Babuti lang meron tayong mga regalo sa sarili natin sa Pasko, no?
10:06.3
Si Nathan, basal ko magbabay ka na sa olibol.
10:08.5
Sabi niya pa, oh, lumpia!
10:10.3
Punta tayo sa MediaMarkt.
10:11.1
Baka may pa ano po sila doon.
10:13.1
May pa, um, air fryer.
10:16.8
Ang hinahanap ko pong air fryer yung kasing laki ng ref pa.
10:20.3
Yung triple, triple, triple, triple, quadruple, triple XL.
10:25.2
That's very small, mahal.
10:27.6
That's still small.
10:30.1
Gusto ko yung malagay natin yung, ano nga, yung ating palitsyun.
10:34.8
Mga tatlong kilong litsyun.
10:36.5
That's also small.
10:37.8
Hindi na ako bibili ng Philips, guys.
10:39.9
Yeah, that's also small.
10:41.5
The other one, mahal.
10:45.1
It's bigger, but not very high.
10:47.6
Yeah, that's big.
10:48.1
That's not very high.
10:48.6
No, that's not really high.
10:50.6
That depends on what you want to cook.
10:54.1
Keep that in mind, guys.
10:56.1
Mura lang siya, 90 euros.
10:58.1
Tingnan natin sa Blocker kasi yun yung gusto kong, ano talaga, no, um, brand ba.
11:03.6
Yung last ko kasi doon ko din nabili.
11:11.6
We are part of a family life.
11:14.1
We are not complete.
11:16.1
We are just jive.
11:17.1
We are not complete here.
11:19.1
Why you should not do this one?
11:22.6
Then, we're getting the other one.
11:24.1
Ito yung brand na, ano, meron ako.
11:27.6
So, this is only 5.5 lits.
11:29.1
Ay, then, that's the other one.
11:31.1
Yeah, then, let's do that.
11:32.1
This is 10 euros more expensive, the other one than this one.
11:34.1
Then, let's do that, mahal.
11:36.1
Yung dati ko kasi, guys, yung last ko na air fryer, maganda talaga siya, no.
11:40.1
Tapos, dito din ba?
11:41.6
So, magtingin-tingin pa tayo.
11:48.1
Yeah, but you can take this out.
11:51.1
Diba, sabi ko sa inyo, makakain tayo sa lahat.
12:06.1
Magdagdag pa tayo, guys.
12:07.1
Nilibre niya kami.
12:09.1
Nilibre niya kami.
12:10.1
Tayo tag 2 euros.
12:15.1
Nilibre niya kami ng 1 euro.
12:16.1
Dapat ang mabayaran namin, 4.
12:18.1
Ang pinabayad niya, 3 lang.
12:22.1
Ito natin, kumakain din.
12:43.6
Nilibre niya po kami ng 1 euro.
12:46.6
Kaya sabi niya, regular customer po daw kami.
12:49.6
Tsaka dati, guys, nung nga sa ano pa po kami, nasa dating bahay ba?
12:54.6
Yung umang bahay po namin, no?
12:56.6
Palagi akong pumupunta dyan sa kanya.
12:58.6
Thursday, Friday, hanggang lunis po yan.
13:02.6
Lakari namin ni Nathan.
13:03.6
Makakain lang ng lumpia ba?
13:05.6
Grabe ko ka-happy.
13:06.6
Para sa 1 euro na nilibre niya.
13:11.1
For the 1 euro dati?
13:13.1
He gave us 1 lumpia free.
13:17.1
I thought just 1 euro.
13:22.1
Thank you so much!
13:23.1
I remember the days mahal.
13:25.1
The lumpias only cost 1 euro.
13:27.1
Ngayon, tag-2 euros, no?
13:29.1
Hindi normal, guys.
13:31.1
2 euros na talaga.
13:32.1
Last year, ano pa eh?
13:35.1
Yung last na bilik ko dyan, 1 euro and 90 cents.
13:40.1
Isip tayo ngayon sa grocery.
13:42.1
Mag grocery na kami guys kaya bukas.
13:45.1
Sarado na po ang mga stores.
13:49.1
Tapos, kailangan namin ngampang dinner.
13:51.1
At, yung lulutuin ni Danyal para sa aming Christmas party na kasama ang pamilya niya.
13:56.1
Siya kasi ang magluluto this year.
13:58.1
Kaya noong huli, akuman.
13:59.1
Nagkaldereta po ako.
14:09.1
Hanap tayo ng isda, Bi.
14:11.3
Mahal pa naman ang salmon dito.
14:15.1
Paumos na lahat, oh.
14:17.3
Ito na lang tayo, oh.
14:22.0
Ah, bahala na eh.
14:23.6
Mas mura to sa salmon.
14:33.8
Gusto niyo daw ng Irish coffee?
14:37.7
Yeah, that's for tomorrow.
14:39.8
Asikasuhin na muna natin to, guys.
14:41.9
Kaya wala to siyang tanglad.
14:44.0
Kakabili ko lang po, no?
14:45.1
Ang tanong dyan, makasya pa kaya to?
14:48.6
Kailangan talaga na may tanglad to.
14:50.2
Kaya mas masarap po yan.
14:51.7
Na may tanglad, no?
14:53.2
First time ko pa naman magluto sa oven na ito, guys.
14:58.7
Baka ang init ba?
14:59.6
Iba doon sa dating oven po.
15:08.4
Hindi ko na pinatulog.
15:09.9
Kaya nung uras na, alas 4 na eh.
15:17.2
Gabi na kabanguhala.
15:18.7
Parang nasunog naman eh.
15:20.2
Nasunog na siya, guys.
15:21.4
So, kailangan na po natin lagyan ng pakoy yung ating manok.
15:29.0
See how beautiful, guys?
15:35.0
And then we close again.
15:36.3
Sa Paskong darating, Santa Claus niyo'y ako rin.
15:45.3
Luto na siya, guys.
15:50.2
Alis ka dyan, nota.
15:51.4
Alis ka kaya mainit na siya doon.
15:53.9
Luto na siya, guys.
15:59.5
Look at that, everyone.
16:09.4
Sinong di mawi-wili?
16:12.3
Huwag kayong feeling dyan.
16:16.8
Masarap yan, guys.
16:19.2
Luto yan ni Inday Garnet.
16:20.6
Tanggalin natin itong lahat ng loob niyo.
16:23.8
Grabe ka, juicy, guys.
16:27.9
Mapapawaw ka sa sarap.
16:30.0
How juicy is that?
16:32.9
Siyempre, ito ang akin.
16:37.0
Look at that, everyone.
16:44.1
Gusto mo ng rice din?
16:45.8
Look at the plating, everyone.
16:47.8
You see that, guys?
16:50.3
We still have there, mahal, if you want more.
16:52.3
And here, look at that for Natan.
16:55.4
At sa mama naman, look at that, everyone.
17:01.6
How good is that?
17:03.4
You should take a nice piece, mahal.
17:10.1
Merry Christmas, Natan.
17:13.0
This is very special Christmas.
17:17.0
This is our first Christmas in our new house.
17:23.9
Kaya magkamay ako.
17:36.7
Grabe ka tender, guys.
17:38.5
This is the most tender chicken I ever had in my entire life.
17:45.1
Tama lang ata yun yung oven po.
17:48.2
Yung beses kutin kasi sinichang temperature.
17:56.1
And I don't need my hands because it's so tender.
17:58.3
It comes off the bone.
17:59.7
I can use my fork and knife.
18:02.3
It just falls off the bone.
18:03.5
Yeah, it falls off the bone.
18:06.2
There's more than enough life, you know what I'm saying?
18:09.7
Mmm, with the sauce.
18:24.5
Well, you have your favorite part, the lubut.
18:27.5
I mean, in the Philippines, you can even buy just chicken lubut on a stick.
18:33.5
You get all the chicken lubuts on one stick.
18:36.0
Here in the Netherlands, you don't have something like that.
18:38.8
Only when you buy whole chicken.
18:41.7
Hindi kayo makabili ng puwet dito, guys.
18:45.5
Laban si Natan, oh.
18:50.0
Naubos niya ng kanin niya.
19:07.9
I think what I like even more about this recipe than the chicken
19:11.9
is the veggies with this sauce like this and the marinade in there.
19:18.8
I put some sauce on it.
19:27.4
Narinig niyo ang anak ko, rice daw.
19:31.5
Mainit pa yan, mainit.
19:41.5
Natan na naman tingnan niyo, oh.
19:56.7
Hala, kaya mo yan.
20:05.4
Super nice, mahal.
20:06.6
It's sweet onion, ha.
20:08.0
Very sweet onion.
20:11.8
Merry Christmas, mahal.
20:13.6
I love you so much.
20:16.4
It's only tiny little thing, ha.
20:19.0
I think I know this already.
20:23.2
When you ask me which one is nice,
20:28.9
Tingnan niyo guys, oh.
20:31.5
which one is this, mahal?
20:33.5
Yung ano ba, stick?
20:37.2
Para sa ano, sa kwarto namin.
20:38.8
This is for our room.
20:40.1
This is for my room.
20:44.1
I know I feel bad.
20:45.9
It's only a small gift, mahal.
20:48.1
Because we said that we're not doing
20:49.9
Christmas gifts anymore.
20:54.3
When you tell me we're not doing gifts,
20:56.0
you do gifts anyway.
20:58.9
Tomorrow, I will give you.
21:01.6
You don't need to store your clothes.
21:03.5
Tomorrow, tomorrow.
21:04.2
Ah, yung 26, okay?
21:07.3
Magpaputok daw si Daniel guys,
21:08.8
yung mga cute niya na naman na pa.
21:13.3
Take the halls with boughs of holly
21:15.1
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la
21:18.9
Tis the season to be jolly
21:23.1
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la
21:26.9
Don't we now our gay apparel
21:31.1
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la
21:33.2
Fa-la-la-la-la-la-la-la
21:35.0
To the ancient yuletide carol
21:39.2
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
21:42.8
See the blazing yule before us
21:49.3
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
21:52.8
Strike the harp and join the chorus
21:57.2
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
22:00.8
Follow me in the chorus
22:02.8
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
22:08.9
While I tell of yuletide treasure
22:13.1
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la
