* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Okay, punta muna tayo ng bayan.
00:03.7
Pa-Christmas ko sa baby princess natin, sempre.
00:08.6
Pagpapasko, gusto ko mabili natin yung mga hiling mong mama at lola.
00:16.1
Lalabas tayo, kanan?
00:18.2
Nalagay lahat ng ano.
00:19.9
Ito yung may challenge tayo kay ate Katekram.
00:23.3
Ito yung ubus paninda challenge.
00:27.3
Ubusin mo ito, ha.
00:28.3
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:39.5
Ubusin mo lahat ng mga ano, ha.
00:58.3
Katekram, wala pong SM dito.
01:18.0
Kakarating lang ho namin.
01:23.5
Wala tayong nabiling mga damit, Katekram. Malayo yung SM.
01:29.0
Ito yung one miles down the street.
01:31.6
amihan niyo uno tang lahat ng 50.000.
01:35.1
Ayan, puwes�niray si you to.
01:37.1
Meron miha na ito.
01:37.3
Makikita ko'y tututunin itong isi nyo,
01:53.1
kaya nasa spitin.
01:56.0
Ang mga a researched niyo,
01:56.6
ito ryong 50,000.
01:57.3
Ang leёp hindi ito, ito lang, króba.
01:57.4
Ang pe franc bolo ayun.
01:58.1
restrictions mayhaw.
02:04.0
O, ito yung mga binili ko.
02:06.8
Kasama ko si mama mo.
02:18.6
Ito yung mga gatas mo, ha.
02:41.9
Tapos mayroon pa dito
02:43.2
yung binili si mama mo. O, ito.
02:53.0
Gini lang ka ni mama mo,
02:57.4
Gusto ni lola mo, pulbo daw.
03:04.9
Anong masasabi mo?
03:08.9
O, thank you daw.
03:10.9
Thank you. O, welcome.
03:13.9
Tapos mayroon pa ganito, shampoo.
03:15.9
O, yung shampoo nandito.
03:19.9
Thank you, thank you, po.
03:21.9
Thank you, thank you.
03:27.4
Binala ka ng damit ni mama mo,
03:29.4
na mapapakita natin.
03:32.9
Yung sakripisyong nga nung mga magulang natin,
03:35.4
o, kategram, talagang,
03:37.4
yung pagmamahal ng isang nanay,
03:39.4
hindi matutumbasan ng kahit anong,
03:43.4
Kahit anong pagkakamali natin,
03:45.4
anong kasalanan natin,
03:47.4
sa magulang natin, ano.
03:49.4
Talagang nanay at nanay pa rin.
03:54.4
aakuhin ng, ano, aakuhin ng mga,
03:57.4
mga magulang natin, talaga.
03:59.4
O, sasaluhin tayo talaga ng mga magulang natin.
04:05.4
Kasi may mga napupuntaan tayo.
04:09.4
Paano nga naman matututo, eh, ano.
04:11.4
Pero sa kondisyon kasi ni baby,
04:13.4
iba naman kasi ang sitwasyon.
04:15.4
Iba ang sitwasyon ni princess.
04:17.4
Princess po, ano.
04:57.4
Hirap ng ganyang ano, no.
05:19.4
pagpapaligo ni lola, oh.
05:25.4
Ayan na namin, baby princess.
05:27.4
Ayan na namin, baby princess.
05:29.4
Nasaan yung kanyang
05:33.4
O, may bago kang shampoo.
05:35.4
O, may bago kang shampoo.
05:45.4
Dapat pala nabilan din siya ng lotion.
05:47.4
Dapat pala nabilan din siya ng lotion.
05:49.4
Bilaman na lang siya ng lotion, no.
05:51.4
Para yung mga dry skin.
05:53.4
Para yung mga dry skin.
05:55.4
Pagka ganyan nakikita mo kay mama mo,
05:57.4
ano yung nararamdaman mo?
05:59.4
Ano yung nararamdaman mo?
06:01.4
Ano yung nararamdaman mo?
06:03.4
Hirap pa ng digdig mo, no.
06:07.4
yan ay gamitin mong ano mo,
06:11.4
Yung sakripesya ni mama mo na yan,
06:15.4
gamitin mong inspirasyon, lakas.
06:17.4
gamitin mong inspirasyon, lakas.
06:21.4
Para mas mangarap ka ng mas maganda.
06:23.4
Love yan, eh. Love.
06:25.4
Ang ginagawa ng ginagawa ni mama mo, love.
06:27.4
Ang ginagawa ng ginagawa ni mama mo, love.
06:29.4
Yung love ay sacrifice.
06:31.4
Yung love ay sacrifice.
06:35.4
Love na love ko ni Lola, eh, no.
06:39.4
Ang ganda na lalo.
06:41.4
Presko ba yung pakiramdam mo?
06:43.4
Presko ba yung pakiramdam mo?
06:49.4
Pinawisan si Lola, oh.
06:51.4
Pinawisan si Lola, oh.
06:53.4
Na-love, na-love ka ni Lola.
06:55.4
So, ito yung tubig ni baby.
06:57.4
Dito na nila kinukuha na ng...
06:59.4
Dito na nila kinukuha na ng...
07:01.4
Six years na ako siyang ganito yung tubig yan, eh.
07:03.4
Six years na ako siyang ganito yung tubig yan, eh.
07:05.4
Hindi, nung ano po siya,
07:07.4
one is contra ng milkings.
07:13.4
Gusto kong ano, gawan siya ng gatas.
07:15.4
Gusto kong ano, gawan siya ng gatas.
07:19.4
Pagagawang ka ni Tito Ram ng gatas.
07:21.4
Pagagawang ka ni Tito Ram ng gatas.
07:23.4
Gusto nga si Lola.
07:25.4
SK tonnesan ang malilang nyo.
07:27.4
Gusto kong ano, kiti lang...
07:29.4
Pagagawang ka ni Tito Ram ng gatas.
07:31.4
Gusto kong ano, kiti lang...
07:33.4
Pagagawang ka ni Tito Ram ng gatas.
07:35.4
Gusto kong ano, kiti lang...
07:37.4
Pagagawang ka ni Tito Ram ng gatas.
07:39.4
Gusto kong ano, kiti lang...
07:41.4
Pagbagayo ka talaga ni Lola siya ng dito.
07:45.4
Gustim sa maliit.
07:46.4
Gusto kong ano, kiti lang...
07:47.4
Gusto kong ano, kiti lang...
07:49.4
Gusto kong ano, kiti lang...
07:51.4
Ang卡ado siya baunting makikita na ako?
07:55.4
Yun, para hindi pumasakit sa likod.
08:03.4
Ano yung mapapangako mo kay mama mo?
08:06.4
Babawi po ako sa kanila sa lahat ng pagkakamali po na gawa ko.
08:10.4
Hmm. Paano ka babawi?
08:13.4
Nagsisita po ako.
08:16.4
Sa kanila lang po yung
08:20.4
Sa mga anak ko at sa mga magaw lang po.
08:22.4
Gusto kong iwan sa iyo ate ha.
08:25.4
Basta kahit mabagal, kahit
08:28.4
Basta kahit mabagal yung pag-asensa ng buhay.
08:32.4
Basta nabubuhay tayong tuwid.
08:35.4
Nabubuhay tayong naaayon lahat sa kagustuhan ng ating Diyos.
08:39.4
Ibi-bless tayo ni God, na?
08:43.4
Hindi ko alam paano ko sinisimulan tong ano ko ka-tech fam eh.
08:47.4
Kasi parang kanina nga sabi ko bumagsak yung puso ko kay Princess eh.
08:52.4
parang nasabi sa akin ng Good Samaritan noon ating ka-tech fam,
08:56.4
meron pala siyang pinsan na ganun din yung kondisyon.
09:03.4
Makaya pa kaya ng puso kung tignan yung isa.
09:11.4
pinsan po ni Princess.
09:13.4
Kahit pa paano ka-tech fam, gusto kong abutan ng ano eh.
09:16.4
Gusto kong abutan ng Pamasko. Tapos,
09:19.4
aral na din kung bakit, ano ba yung dahilan para maiwasan natin dapat mga dapat iwasan.
09:25.4
Para magaya po sa mga ganyan na bibiktima po nang pasok tayo.
09:41.4
ano, tanggalin ko na lang yung ano ko.
09:43.4
Pasok pa. Pasok pa.
09:49.4
Okay lang, lagay ko to.
09:50.4
Ang pangalan mo ate?
09:52.4
Okay. Pwede din dito tayo?
10:00.4
Kanina nasaktan na yung puso ko kay Princess.
10:06.4
Ang pangalan niya?
10:14.4
Twenty-two? Saan yung asawa mo?
10:18.4
Galing po sa trabaho.
10:19.4
Sige, baka pwede siyang makausap.
10:23.4
Siya, ilan taon naman po siya?
10:30.4
Parang magkasinlaki lang po sila, no?
10:35.4
Mas malaki po yung ulo ng anak ko.
10:36.4
Oo. Gusto ko pong malaman bakit, ano po,
10:39.4
bakit, ano pong sabi nung doktor,
10:41.4
bakit naman gano'n si Andrea,
10:44.4
saguro po sa'yo yung mga gamot.
10:51.4
Sinubukan mo bang ilaglag siya, gano'n?
10:58.4
So, yung, yun yung cause.
11:00.4
Sabi nung doktor,
11:01.4
hindi ka naman binugbog si ate kasi binubugbog.
11:09.4
baka kasi natamaan yung ulo niya,
11:13.4
kaya lumaki ngayon.
11:14.4
Bakit tinry mo siyang palaglag?
11:16.4
Siguro po, ano, bata pa lang yung panganay ko nun.
11:18.4
Ayoko po na masundod siya.
11:21.4
Anong sabi nung asawa mo nung,
11:23.4
ano, napag-usapan niya ba?
11:27.4
Hindi niya po alam.
11:33.4
siyempre lumabas siya,
11:36.4
or hindi pa lumabas si baby,
11:40.4
Anong sabi nung asawa mo?
11:42.4
Anong sabi nung asawa ko?
11:43.4
Tangkap na naman po yan.
11:47.4
Mga bata ako yung nagdurusa po.
11:50.4
Pero sa'kin ang sakit.
11:53.4
Masakit po sa kalooban po.
11:57.4
hapo mo po ganyan po sila.
12:04.4
Eh, pero wala na po tayong ano,
12:06.4
tanggapin na po natin.
12:08.4
Ang ano ko nalang dito,
12:10.4
ang habol ko dito,
12:13.4
siyempre nasa ano tayo,
12:15.4
sa mga kabataan po na,
12:22.4
Kung nabuntis tayo,
12:24.4
huwag na natin subukan na ilaglag siya o anuman.
12:28.4
Kasi gaya niya, no,
12:30.4
inuman natin ang gamot,
12:32.4
ganyan namang iyayari.
12:35.4
kasalanan sa ating Diyos.
12:38.4
Yung mga kabataan po kasi ngayon, eh,
12:43.4
hindi po alam ng mga kabataan,
12:45.4
kahit po ano po ang gawin nilang ano,
12:48.4
tanggap po sila ng mga magulang nila.
12:51.4
Hindi po sila kababayahan.
12:56.4
yan po sabi ko sa anak ko noon,
12:59.4
kahit mga agas po siyang nadapa,
13:04.4
makakabangon at makakabangon din po siya.
13:11.4
ano mo na nag-focus sa pag-aaral mo,
13:14.4
tinulungan mo muna mga mamat-papa mo,
13:18.4
Maaga rin pong lumandi.
13:22.4
So, yun yung word?
13:25.4
Nasa uli ang pagsisisi.
13:28.4
Ba't ka na? Iyak?
13:29.4
Sumama ko po sa mga kapapa ko.
13:32.4
Ang ganda niya, no.
13:34.4
hawig niya si ano?
13:37.4
si kapatid ni Luis.
13:43.4
Kwento mo sa amin ano yung bakit ka naiyak.
13:46.4
Dahil nalang po sa mga kapatid ko,
13:48.4
Wala po kasi nag-iwalay sila.
13:50.4
Yung mga kapatid ko,
13:56.4
Nagsisisol po niya.
13:58.4
Ayoko nga nanginginig siya.
14:00.4
Eh, maramdakan mo yung lasan mo eh.
14:03.4
kaya pinatay ko yung ano eh.
14:05.4
Kaya pinatay ko yung ano eh.
14:09.4
atin yung prinses mo,
14:10.4
kaya nga hindi nalanginig.
14:16.4
Hindi kaya masyadong mababa yung ulo niya.
14:24.4
hindi niya parang may baka tapos.
14:28.4
Pakoment po kung meron pong unan na special na ginawa para sa ganitong kondisyon.
14:34.4
Parang mabilang ko sila ng unan.
14:36.4
Ah, masyas lang yung unan.
14:37.4
Meron ba kayong alam na ginawang unan para sa mga ganyang kondisyon?
14:44.4
ingin tayo ng ano sa mga ano natin.
14:50.4
iniisip ko nga po,
14:51.4
parang baka yung nakakorti na mga gano'n.
15:08.4
Hindi na siya ano.
15:20.4
Huwag maging masyadong mapusok.
15:22.4
Tsaka makinig po sa magulang.
15:24.4
Makinig sa magulang.
15:25.4
Kasi nga napapahama.
15:29.4
Siguro, isipan muna bago gawin.
15:31.4
Isipin muna ng million times.
15:35.4
Pag hindi ka handa, mapapahamak talaga.
15:40.4
At hindi ka sumusunod sa magulang mo.
15:42.4
Umiiyak, umiiyak kanina.
15:44.4
Binubog-bog mo daw.
15:47.4
Hindi po ako gano'n.
15:49.4
Ah, hindi talaga. Okay.
15:51.4
Kasi nahiyak siya eh.
15:52.4
Baka inaanon niya lang ako kay mama at papa niya.
15:56.4
Anong reaction mo nung nalaman mo na ipalalaglag niya yung baby niyo?
16:03.4
Nagagalit po sa kanya.
16:08.4
Ah, ibig sabihin alam mo na.
16:11.4
Ah, pinag-uusapan niyo pa lang.
16:17.4
Pero hindi mo pinigilan.
16:20.4
Nandun na. Di na po napigilan.
16:25.4
Pero dapat sinundan mo.
16:30.4
Gusto kong malaman ano yung laman ng puso mo ngayon.
16:32.4
Ano yung parang sinisigaw ng puso mo, isip mo, gano'n.
16:38.4
Sana nagka-utak ako dati na hindi ko nagawa yung...
16:42.4
Dapat nga palaglag siya.
16:46.4
Yung parang paulit-ulit na bumabalik sa ano mo.
16:53.4
Hanggang ngayon nandun eh no.
16:55.4
Kasi hanggang nakikita mo siya parang yun yung umano sa'yo no.
17:03.4
Ano yung pinagsisisihan mo buong buhay mo?
17:06.4
Ano yung parang minsan dumarating sa isip mo? Ano yung pinagsisisihan mo?
17:11.4
Pag nasa trabaho po ako.
17:13.4
Kung nag-aaral lang po ako sabi ko sa sarili ko di ako nasa puti ka na sabi ko sa sarili ko.
17:19.4
Pinagpaaral ako ng mga magulang ko sabi...
17:22.4
Pag magkakasama kami ng magkaibigan ko po.
17:26.4
Sabi ko sa kanila.
17:28.4
Pinag-aaral lang tayo ng...
17:30.4
Pinag-aaral tayo ng mga magulang natin.
17:33.4
Sana nag-aaral lang tayo. Sana wala tayo sa puti ka na ito.
17:36.4
Nasa ibang basa sana tayo sabi ko sa mga tropa namin.
17:41.4
Pero hindi mo man na ano yun kuya.
17:44.4
Hindi man natin na nagkamali na tayo.
17:48.4
Pero ano pa mahaba pa yung laban ng buhay niyo. Marami pa kayong...
17:51.4
Hindi. Ano lang yung katuwa lang pag naiinip kami. Ganun lang lagi sinasabi.
17:56.4
Hindi ko sabihin.
17:57.4
Sabi nga hanggat may buhay.
18:01.4
Hanggat may buhay, may.
18:06.4
Mayroon akong konting ano kay baby na.
18:09.4
Gusto akong mag-iwan kasi talagang...
18:22.4
Pagmamahal ko yan sa anak niyo.
18:23.4
Maraming maraming salamat po.
18:25.4
Welcome. Galing niya kay Kad.
18:28.4
Basta ano lang. Huwag tayong susuko.
18:33.4
Nandiyan ang ating Diyos nakabantay sa atin. Pero kailangan natin kumilos.
18:37.4
Para sa ikakaganda ng buhay natin. Okay?
18:40.4
May kasama ako dyan. Yung 5,000 galing sa akin.
18:44.4
Yung 5,000 galing kay Tita Nympha Humphrey.
18:49.4
Maraming maraming salamat po. Tulong na po ito. Maraming.
18:53.4
Maraming na mabibili po dito sa mga bata.
18:57.4
Maraming maraming salamat po sa pamasko.
18:59.4
Maagang pamasko po.
19:03.4
Kay Tita Nympha. Maraming salamat po.
19:05.4
Ganun din po sa lahat po ng mga ano.
19:07.4
Itong pag-iikot po natin na to. Itong maagang pamasko sa mga kababayan natin.
19:11.4
Especially yung mga ganitong ano.
19:15.4
Kahit pa paano magbigyan natin ng pamasko yung mga bata. No?
19:20.4
Sa lahat po ng mga nagpapaabot ng pagmamahal.
19:24.4
Pinapaabot na kasi yan advance.
19:26.4
So naisip ko yung Tita Nympha mabigay kay Andrea.
19:33.4
Si ano naman si Princess naman kanina nabigyan ko naman din ng 10,000. Kaya yun.
19:39.4
Maraming salamat po ulit.
19:41.4
Sa mga kababayan po natin.
19:43.4
Yung kasama ko naman pala kanina. Anong pangalan ng kasama ko kanina ate?
19:47.4
Si Tita Wool Snuggie.
19:51.4
W-O-H-L. Snuggie.
20:00.4
Tita Wool Snuggie.
20:02.4
Maraming salamat po.
20:04.4
Tita Nympha. Salamat po ha.
20:06.4
Maraming maraming salamat Tita Nympha.
20:08.4
Pagpapaabot ng pagmamahal sa mga kababayan po natin.
20:12.4
Parehas nga maganda. Oo.
20:14.4
Oo ang tatangos ng ilong.
20:17.4
Princess Andrea. Andrea Princess.
20:26.4
Love kayo ni God ha.
20:28.4
Love you Princess. Love you.
20:31.4
Love na love kayo ni God.
