* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.0
Tuy! Tuy naman ang dami to eh!
00:04.0
Hindi, isa na sa balde!
00:08.0
Hmm, talaga ng tilap yan na naiwan dito.
00:14.0
Mingot ah, mingot!
00:18.0
Mingot niya, mingot!
00:24.0
halos kalahat, isang hagis
00:26.0
kalahati na ng timba.
00:32.0
Ang lalaki nga mga mano!
00:34.0
Siguro maka isang banyera pa ang laman nito
00:36.0
mga manyang kami dito.
00:48.0
Mga mano, lapad yun.
01:22.0
Iiwan mo na ako, lab.
01:24.0
Matitiis mo na hindi tayo
01:26.0
magkasama sa bagong taon.
01:28.0
Baka naman yun ah.
01:34.0
Uy tanga sa balis naan!
01:40.0
Hindi ko naman tawagan siya na.
01:42.0
So, what's up sa inyo mga man!
01:44.0
Magandang hapon sa inyo!
01:46.0
Tapos na ang Christmas, tapos na ang
01:52.0
tuloy pa din tayo mga man.
02:04.0
Tad, gusto mo lumusok?
02:06.0
Huwag nga pa ikaw.
02:10.0
Ang dami pa din ah!
02:26.0
Ang dami na huli mga man!
02:30.0
Nakakatapos na kami sa panunood.
02:32.0
Ano maginamaan niya?
02:36.0
kaming pinikul eh.
02:38.0
Ang dami pang tira.
02:40.0
Kasi ito mga man, pasensya na kayo. Hindi ko kasi na i-vlog.
02:42.0
So, napakapaan na to.
02:44.0
So, naigat to. Tapos,
02:46.0
pinakaapaan sa mga
02:48.0
madaming tao. Eh,
02:50.0
wala nga kami nun kasi may inaasikasa
02:52.0
din kaming ibang bagay.
02:54.0
Kaya hindi ko na i-vlog. Kaya nga eh.
03:00.0
Isang haggis lang.
03:04.0
Ang sarap mga pa chong! Mga pa ka na chong!
03:08.0
Ang lalaki pa oh!
03:14.0
Isang haggis pa lang yun oh.
03:18.0
Tay, tinan mo ang dami to eh.
03:20.0
Ito siya, ito si Balday.
03:26.0
Sinong sakit ni-iit?
03:28.0
Kaya lagak ang pis.
03:42.0
Ang dami naman oh.
03:46.0
Ito nga sa iyo oh, maliit.
03:52.0
Ito talakaytok tayo.
04:02.0
Ewan nyo siya nga.
04:20.0
Mga lasong ka to!
04:22.0
ang tilap yan na naiwan dito
04:29.3
mingot niya mingot
04:36.5
huwag na nga yung butetit
04:42.1
baka malasong ka pa
05:13.5
Ilagay mo sa tubig.
05:14.6
Ilag lang lang sa tubig.
05:18.1
Hindi na ilalaman.
05:19.0
Hindi na ilalaman.
05:22.4
Laga mo, ikuha mo.
05:30.7
Kukuha mo ko tubig.
05:33.0
Kukuha mo ko tubig.
05:36.0
Ipapakaw mo doon.
05:38.8
Ipapakaw mo ko taba.
05:41.2
Ayan, trahan lang tayong tabo.
05:43.5
Dami pang laman niya.
05:48.1
Mga mga kahit napahigahan na.
05:50.2
Nakailang kilo yan?
05:58.7
Tatlong banyera na tilapya.
06:13.5
Tayo, ito maliit, tayo.
06:20.6
Tilapya maliit, tayo.
06:24.2
Ano tayo, maliit?
06:33.0
Kalahati na ng timba.
06:38.5
Siyempre rin malalaki.
06:47.0
Kahit sa, kahit sa.
06:52.2
Wala naman ang balat.
06:57.1
Eh, dapat yan ang balat na nakasambakdang.
07:03.6
May nang, may nang harvest na.
07:04.9
Dami nga anong eh.
07:09.2
Hindi, saka ako namata diya akala sambakdang.
07:13.5
may kumuha ng buo
07:21.4
ito lang mga mama
07:47.6
sakit na tinig ako
08:09.7
malaki lang yung kaunti
08:12.3
malaki lang yung kaunti
08:42.3
malaki lang yung kaunti
09:12.2
malaki lang yung kaunti
09:42.2
malaki lang yung kaunti
10:12.2
malaki lang yung kaunti
10:42.2
malaki lang yung kaunti
11:12.2
malaki lang yung kaunti
11:42.2
malaki lang yung kaunti
12:03.9
anggano kalapad yan
12:05.0
siguro mga tatlong piraso
12:23.5
bigay mo ang bidbid din
12:32.0
kasi sinagaya mo yan
12:49.6
at pabangit ba ng agis
12:50.9
pero punong puno pa din
12:55.7
ayaw mong pinunay
13:03.8
tuloy mo yung sumot
13:05.7
yun sa aquarium mo
13:07.1
tuloy mo yung sumot
13:10.8
yun sa aquarium mo
13:10.8
tuloy mo yung sumot
13:10.8
Ito may likod ng kahoy.
13:32.1
Asa ng barel mo, ha?
14:13.2
Ha, siya to. Nandiyan na.
14:18.2
Makaripas na si Alex eh.
14:28.0
Inaubos na nga eh.
14:33.3
Sa pa, tinanatay kung may mga ay huli pa.
14:50.8
Wala namang ibang laman to mga maong di ano.
14:53.1
Bid-bid, bango, saka tilapya, yung laang talaga.
14:56.1
Hipon at telemango, yun.
14:58.2
Dito sa kabila, ang iba-iba.
15:00.6
Talakitok, you know.
15:13.6
Ha, hanggang boy.
15:19.5
Kaya nung ina nga mga mag-igo.
15:22.5
Bili na lang 4 daon.
15:29.9
Hilihan mo sa akin.
15:31.9
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut.
15:33.1
Ha, wala lang na.
15:33.2
Hi steam pomo you.
15:33.2
Dato dun na hinagay
15:54.0
Saglit lang tong clip na to
16:00.9
Papangapaan daw to
16:02.4
Kita kitas tayo bukas
16:04.2
Masaya-saya yun kasi mga nga pa kami dito
16:10.7
Bit-bit tayo natin
16:17.5
Kasi mag-iihaw tayo
17:10.4
Lilinisin pa yan.
17:11.4
Ay, lilinisin na lang muna namin mga man.
17:13.4
Para hapo ito na lang uulam namin na hapunan.
17:16.4
Tapos noodles lang.
17:23.4
Ay mga mga si Ponsi, ka uuwi lang galing Pampanga.
17:27.4
Wala mo lang dito papasko siya eh.
17:47.4
So habakan natin bukas mga man kung ano ah.
17:50.4
Habakan natin bukas kung magpapangapabukas.
17:55.4
So bablog din natin.
18:00.4
So magpapangapabukas lang pa ako.
18:14.4
Baka panalo bang kakagabi eh.
18:16.4
Baka panalo bang kakagabi eh.
18:20.4
Huwag tayo nalang magiging mo pa sa loob.
18:24.4
Hindi nalang magiging mo pa sa loob.
18:29.4
Ito lang mga kaganapan natin dito mga mga man ngayon.
18:32.4
Tapos na ang Pasko.
18:33.4
So ang sunod natin pagkaka handa ay bagong taon.
18:35.4
Pero hindi ko pa alam.
18:38.4
Kasi hindi dito mag babagong taon.
18:42.4
Saan kayong mag yunyo, yunyo?
18:44.4
Iiiwan mo na ako, lab.
18:47.4
Iiiwan mo naman lang ito.
18:48.4
Iiiwan mo naman ako, lab.
18:49.4
Iiiwan mo namanito.
18:50.4
Iiiwan mo na ako, lab.
18:51.4
Iiiwan mo naman naman.
18:52.4
Iiiwan mo naman nito.
18:53.4
Saan kayong mag yunyo, yunyo?
18:55.4
Lab, iiwan mo na ako, lab. Matitiis mo na hindi tayo magkasama sa bagong taon.
19:11.6
Sabi ko, hindi siya dito magbabagong taon. Iiwan mo na ako, lab.
19:18.1
Lab, hindi tayo magkasama sa bagong taon. Ako hindi ko kaya mangyari, lab.
19:22.7
Eh, anong gagawin ko?
19:25.4
Hindi, biro lang, biro lang yung mga man.
19:32.3
Baka i-sumirit dito bigla sa atin. Doon sa malayo, Chad.
19:41.3
Ay, huwag mo i-lubog.
19:44.4
Yan, naya mo lang naka ganyan.
19:46.7
Sa bote na red horse, Chad.
19:54.6
Ganito na magiging blagay.
19:55.4
Magiging blag natin, puto ka na naman to. Pero, hindi masyado tayo magpapaputok dito.
20:00.7
Kasi gawa ng mga aso natin si Amber lahat.
20:03.6
Yung mga aso, takot yan sa malalakas na puto.
20:05.7
Kaya, iwasan natin yan na ipadinig sa mga alaga natin.
20:10.7
Lalayo tayo. Doon tayo siguro sa palayan.
20:13.1
Para hindi ma-stress yung mga aso.
20:15.1
Tapos, yung kanyo natin, mabubuhay na ulit.
20:25.4
Ano ba naman yan, gay?
20:44.3
Ato mo, siguro ng kamay.
20:48.8
Ikaw, mawag sinde.
20:55.4
Sigarilyo d'ya ano, Pa'am?
20:57.4
Pa'am, pasigarilyo mo doon sa indahan, nakasubo sa bibig mo.
21:00.4
Ito mo, takot din naman.
21:09.4
Ayan, di naman puputok agad yan.
21:11.4
Sisirit naman niyang paitaas eh.
21:14.4
Hawakan mo ba ganyan o?
21:17.4
Nakatago na ako agad dito, mga man.
21:24.4
Sisirit naman niyang pataas.
21:30.4
Dali, antagal naman ah.
21:34.4
Hindi, bibili-bili ka ng ganyan.
21:36.4
Ito mo tinataklo ba, hindi na mo nakaharangan ng ano.
21:44.4
Hindi nga puputok ko yan, tanga.
21:45.4
Kinaka mo yung apoy ng light eh.
21:48.4
Para hindi nakakabuti.
21:50.4
Tura naman kayo ah.
21:52.4
Ayaw, ang bagyo lang.
21:55.4
Ang layo pa naman ang ano.
21:57.4
Ganyan mo yung pamay pa nga.
22:01.4
Turo, naturo, hindi ayaw.
22:11.4
Wag mo lang ganyan eh.
22:23.4
Ano ba naman yun ah.
22:24.4
Hai, ano ba yun ah?
22:49.4
Hindi na natin kukunin
22:50.9
Malayo sa mga aso natin
22:54.9
Bibili ulit tayo ng kalburo
22:57.7
So bukas na lang mga man
22:59.7
Magkita kits tayo
23:01.3
Kung mapapakapaan to
23:04.6
Mangangapa tayo ng mga
23:10.8
Saglit na lang na vlog to
