* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.6
Okay, ito na. We have two episodes. One on Bitcoin, another one on entrepreneurship.
00:06.5
Kind of related with each other. Ito naman para sa bayan naman tayo.
00:09.9
Ito na. Para sa bayan na.
00:12.3
Mark, let's start with you. Let's start with you.
00:14.3
What are the, let's say, three things that stood out for you in terms of Philippine politics?
00:19.3
And maybe showbiz, majorly related. Di ba?
00:22.5
In the past three years, if three or if more, I'm fine with five.
00:25.8
I mean, what are the things that stood out for you, Mark?
00:27.4
And what are the things that you look forward to?
00:29.5
Ayan, may time na si Chris na.
00:31.2
Mamaya eh, mamaritas natin si Chris.
00:33.7
O, magsha-shoutout ka ba, di ba, Mark?
00:35.9
Ano? Ano? What stood out in the past, ano, year ba?
00:40.1
This year. 2023. Exactly. 2023.
00:43.0
What are the pinaka-bongkang issue para sa'yo politically?
00:46.4
And what are the things you look forward to for 2024?
00:53.1
Sige, three things eh.
00:55.3
Una, ito yung pababa.
00:57.4
Pababa na interest ng mga ordinary Pinoy sa politics.
01:02.4
Hindi katulad nung Duterte administration na parang lahat, araw-araw nag-aaway.
01:07.1
So, that's a good thing din.
01:08.7
Na hindi naman yung toxic, araw-araw nag-aaway about politics.
01:12.8
So, in a way, yung pagka-boring nung Marcos administration,
01:16.6
it's a good din para mapahinga naman yung pagiging toxic.
01:20.3
He talks. He talks.
01:21.6
O, pangalawa yung implosion ng UNITY.
01:27.4
Kaya buong taon, unti-unti, nung umpisa, ayaw maniwala.
01:33.0
Ngayon, ayaw pa rin maniwala nung iba.
01:34.9
Pero you can see, nung mga last few, nung signing nung budget,
01:38.7
Sarah wasn't there.
01:40.4
You could compare kung how the relationship started at the start of the year.
01:45.3
At ngayon, mukhang talagang mag-ihiwalay na.
01:49.0
And talagang total war na between the two camps.
01:57.4
And lastly siguro, sa politics, bago mag-showbiz,
02:00.7
is Sarah Duterte doesn't seem that too much invincible na.
02:05.0
Unlike after nung panalo nung elections,
02:09.8
she seemed parang destined na to be the next in line after Marcos.
02:14.5
Ngayon, medyo ano na.
02:16.0
You start to doubt na na, mukhang hindi naman pala set in stone.
02:21.2
Mukhang hindi naman pala 100% na yon.
02:23.8
Iyon plus yung Katniel na issue.
02:25.7
Let's leave na lang for 2020.
02:28.5
So yun yung mga biggest na nakita ko this year.
02:31.6
Thank you, Mark, for actually.
02:34.3
Next na lang pag-usapan natin things to look forward to.
02:36.3
Ikaw, Chris, what are the three things that stood out for you in terms of Philippine politics and society in general?
02:41.4
Kasama dyan yung showbiz.
02:43.8
Yung ano, ako din yung unity.
02:45.8
Yun din yung implosion nila was a big issue.
02:48.9
And for me, you know, the writings are on the wall.
02:54.2
It's gonna be exciting to see what's gonna happen.
02:55.7
What's gonna happen next.
02:57.2
And honestly, a pleasant surprise for me.
03:00.0
Although I'm not sure if I'm really surprised.
03:04.4
How he does his political plays.
03:08.6
It's very, very interesting.
03:10.5
Yun ang dalawang nakita ko sa politics na nakaka-intriga.
03:15.6
And I'd love to see how it's gonna turn out.
03:17.9
I can't think of a third one that really stood out.
03:20.1
The budget, I guess.
03:21.2
Because, you know, talaga, yung confidential funds.
03:23.6
Yan, yan yung big issue.
03:24.9
Yun pala yung pangatlo.
03:26.6
Alam mo, yung problema talaga natin.
03:28.0
Talagang kailangan natanggalin yung confidential funds.
03:29.9
Yan yung bagong pork barrel, eh.
03:31.7
Chris, kasi negosyante.
03:35.3
Entrepreneurship yan.
03:36.0
At saka, alam mo, nakakatawa talaga.
03:38.1
Nakakatawa talaga pag narinig mo ang mga Pilipino dyan
03:42.1
na nagsasabi na, kaya nga confidential, eh.
03:46.2
Parang gusto ko sasabing, ganun ba kayo katanga?
03:50.8
Yung kailangan transparency, not confidentiality.
03:53.8
Suspariose talaga.
03:54.9
Yun, yung tatlo na talaga.
03:55.9
Baka naman, ito yung mga, ano,
03:58.1
natutuwa sa confidential.
03:59.7
Yeah, actually, makikita mo naman, eh,
04:01.3
na it's recycled, recycled mga comments, eh.
04:03.9
Kaya alam mo naman na,
04:05.1
konti na lang yan.
04:07.0
Sige, ako, I'll just say, of course,
04:08.8
I mean, SMNI, I think that was the big thing.
04:11.8
I didn't expect the whole SMNI to come,
04:15.2
you know, this far and this early.
04:17.4
And it tells you, related din na siguro,
04:19.6
there's some people na hindi pa rin nila natanggap,
04:21.4
na hindi na sila the dominant force
04:23.8
in the Philippine politics.
04:25.5
The OGs are back.
04:27.2
The Marcoses, right?
04:28.4
I think the Dutertes compared to Marcoses.
04:31.1
OG by the Marcoses.
04:32.7
Speaking of Marcos Jr.,
04:33.8
I mean, one of the most interesting thing is,
04:35.2
eto yung tinatawag na weak leader
04:36.6
at spoiled brat ni Digong.
04:38.1
But when it comes to West Philippine,
04:39.4
say, foreign policy,
04:40.9
I'm not sure who's the weak leader.
04:42.3
I mean, if I look at it,
04:43.1
I think Marcos Jr. is looking way, way, way more robust, no?
04:48.3
And now, even talking about the new paradigm
04:50.3
and going toe to toe.
04:52.0
I think, again, and then,
04:53.7
the other thing, of course,
04:56.9
Leyla de Lima, getting free.
04:58.8
I think, definitely, for me,
05:00.5
the biggest, most important,
05:02.1
most morally encouraging one.
05:03.9
Because I think, along with that,
05:05.5
many things are happening.
05:06.5
For gentlemen, as we speak right now,
05:08.0
the ICC is conducting investigations.
05:11.0
Of course, we might see some developments on that
05:13.4
in the coming weeks and months.
05:15.0
So, I think just the wheels of justice
05:17.5
have kind of, hindi naman Tesla, Ferrari level,
05:20.7
but, you know, they're moving in the right direction.
05:24.9
I'm kind of happy about that.
05:25.8
So, definitely, those are the three big things
05:27.4
that stood out for me.
05:29.5
what are the things you look forward to next year?
05:31.9
Huwag naman sana mga breakups, all right?
05:33.7
Ano mga new couple,
05:35.1
showbiz couple you're thinking on?
05:37.7
Marami naging single this year, eh.
05:40.6
Next year, ano ba?
05:44.0
Hindi, yung complete na away na.
05:46.3
Kasi, kumbaga, ito yung introduction pa lang, eh.
05:50.4
Parang unti-unti pa lang.
05:51.4
Next year na yung talagang
05:54.9
Talaga, yung, in preparation for the 2025 elections, eh.
06:00.3
So, Sarah will have her own slate.
06:02.7
The admin will have their own slate,
06:04.8
senatorial slate.
06:06.3
And, magiging full-on opposition na
06:09.1
yung Green, yung PBS and Duterte.
06:14.1
So, yun ang naasahan kong mangyayari
06:17.0
with Sarah Duterte resigning as
06:19.9
Secretary of Education.
06:22.0
I think it's only a matter of,
06:24.9
ang tanong na lang is when, eh.
06:27.2
And, of course, nakita natin yung
06:28.8
pagdating sa performance,
06:30.3
hindi ko makakita.
06:32.7
It was a good chance for her sana
06:34.4
to show yung kanyang skills,
06:37.1
yung kanyang capacity as a leader.
06:39.0
Pero, ang daming problema
06:40.3
pagdating pa rin sa education natin.
06:42.1
Diba, yung mga remittance
06:46.1
And, yung mga students natin
06:48.9
So, it would have been a good chance
06:52.1
too much politics,
06:53.8
eventually, she will
06:54.7
resign as Secretary of DepEd.
06:58.0
And, ang daming pa rin problema.
07:02.0
hindi memorable yung kanya naging stint
07:03.6
as Education Secretary.
07:06.0
Which could have been,
07:06.5
it could have been a good chance
07:09.4
how she will be as a leader
07:12.2
if she was ever elected as President.
07:15.2
Mark, do you expect fireworks next year?
07:19.2
Kibuloy, I don't know.
07:20.4
You expect fireworks?
07:32.6
bloodshed or ano,
07:35.2
Pero, there's a side of me
07:37.6
baka umabot sa ganun.
07:39.2
Game of Thrones kagad, ah.
07:43.4
Sobrang extreme naman yung cinema.
07:48.4
With the direction sa ICC
07:53.6
ngayon yung SMNA.
07:56.9
Mukhang doon na papunta.
07:58.8
makikita natin talaga.
08:00.7
with the Dutertes
08:01.9
as strong as they are,
08:04.3
makakaharap niya.
08:06.3
sinabi mo yung OG,
08:10.6
20-year experience
08:21.3
Parang naano siya na,
08:23.9
freedom of the force.
08:24.7
Freedom of the press
08:26.2
is being suppressed.
08:31.4
And, inaalisan ng boses
08:37.4
naalala ko lang bigla
08:41.7
she was, ano nun,
08:43.4
adult na siya nung panahon na yun.
08:45.1
she probably could remember it.
08:50.6
shout out our good friend,
08:52.7
our artista friend.
08:53.6
So, what did you watch?
08:58.2
projects na kaibigan natin?
08:59.7
Maybe Chris wants to talk about it.
09:04.0
What are the projects
09:04.9
you have to look forward
09:07.8
Philippine politics.
09:09.3
Anong fireworks diyan?
09:11.0
Yeah, for the people,
09:11.7
for the people watching,
09:13.0
for Metro Manila Film Fest
09:15.0
Manila International Film Fest,
09:20.5
with Sharon Cuneta
09:21.4
and Alden Richards.
09:22.4
Grabe, nagpa-plug talaga, ano.
09:25.4
Did you like it, Mark?
09:29.4
Umaming ka, umiyak ka, no?
09:31.6
Oo, umiyak-umiyak si Mark.
09:32.6
Umiyak naman, pero
09:33.2
I want to watch it again
09:35.9
Ganun pa siya nagustuhan.
09:37.9
I'm planning to watch it
09:39.0
with my girlfriend
09:39.6
and her daughter naman.
09:41.5
ganun ko din ka nagustuhan.
09:43.9
it's the favorite, daw,
09:44.9
for the Metro Manila Film Fest
09:46.4
of all the movies
09:50.0
it was such an honor
09:52.5
and Alden Richards.
09:54.3
it was such an amazing experience.
09:56.2
It's not my full-time thing,
09:57.6
kaya for me to be able
09:59.6
and to be part of
10:00.9
something like this,
10:03.5
sobrang grateful ako
10:04.5
sa mga ganun mga opportunities.
10:06.1
if you guys get to watch it,
10:07.1
that would be amazing.
10:07.9
Anong role mo dyan?
10:08.7
Mahaba yung role ni Greg.
10:10.8
Anong role mo dyan?
10:11.9
Ako yung boss ni Alden Richards.
10:15.8
Oo, mahaba yung role niya.
10:18.0
Yeah, so tuwing na sa opisina siya.
10:19.9
It's a light movie,
10:21.3
pero ang ganda nung
10:22.3
sobrang solid nung pagkakagawa.
10:24.9
Light movie lang siya,
10:26.7
pero it's very good for the family
10:28.7
kasi may enjoy ng buong pamilya.
10:31.4
ang ganda nung ano,
10:32.1
yung mga moral lessons
10:36.1
about how kids are
10:37.0
with their parents
10:37.8
and parents with their kids.
10:44.4
at the heartstrings pa rin yan,
10:45.7
kahit light-hearted yan.
10:50.1
And then, gentlemen,
10:51.0
anything you look forward to next year
10:56.4
I'm hoping we catch up
10:57.3
quite early in 2024,
11:00.9
things to discuss.
11:01.9
I don't want to overdo that part,
11:03.3
but before we bid farewell
11:07.5
for Merry Christmas,
11:08.3
is there anything you want to add,
11:12.2
Actually, sa akin,
11:17.1
siguro my hope is that
11:18.0
people become less toxic
11:19.3
and not so reactionary.
11:23.0
tingnan nila sarili nila
11:24.6
kasi ang dami pa rin
11:25.8
that yung hindi nila
11:27.6
naintindihan na yung mga
11:28.8
pag the way they throw comments
11:30.4
in the comment section
11:31.7
says a lot about them
11:34.7
they're commenting on.
11:37.8
I wish they can be
11:40.7
sana magkaroon kayo
11:45.1
kapalayan sa sarili
11:46.1
at hindi lang yun,
11:47.5
yung critical thinking,
11:48.6
yung mag-isip naman tayo
11:50.7
Kung hindi nyo alam
11:51.4
kung paano gawin yun,
11:52.5
pag-aralan nyo yun
11:56.1
hindi ka na nabubudol
11:57.6
ng mga gobyerno natin
11:59.3
at everything else.
12:00.7
yun ang message ko
12:02.9
Thank you for that.
12:03.7
Very inspirational
12:04.6
talagang motivational speaker din.
12:07.4
hindi lang bitcoin,
12:08.5
hindi lang lover boy,
12:09.9
but motivational speaker.
12:12.3
models of Manila.
12:13.5
Kamusta dyan, Mark?
12:14.5
Anong balita dyan
12:15.7
sa traffic ngayon
12:19.0
Anong mensahe mo?
12:22.9
manonood ako ng ano,
12:30.3
umayos na yung direction,
12:36.5
pero that's a long shot.
12:41.1
That's a good point, yeah.
12:43.0
Olympics pala next year
12:46.8
Olympics next year.
12:47.7
May maliit na chance
12:48.8
tayong makapasok.
12:50.7
I am wishing for that.
12:51.2
Is na lang ba pwede, bro?
12:52.3
One country lang?
12:53.2
One country lang?
12:55.6
Pero kalaban natin,
12:59.8
ng European countries.
13:03.9
that's interesting.
13:08.0
pang sports din tayo.
13:10.5
Eh, mahal na mahal ko kayo eh.
13:12.2
GMRC talaga tayo eh.
13:15.7
Thank you so much.
13:17.0
I want to say on my side
13:18.0
how grateful I am
13:20.1
for the opportunity
13:20.8
of working with you
13:24.8
we want to diversify
13:25.7
and hindi lang manel.
13:28.2
with the level of,
13:30.7
may mga air pali rin there,
13:34.0
but positive engagement.
13:36.1
I see live commentary
13:41.4
That's the level of
13:42.2
engagement we're getting
13:43.4
from a lot of people.
13:44.2
So please continue
13:45.3
because we may look like
13:46.8
fools or just like
13:48.9
but actually we care
13:49.5
about the country
13:50.2
and obviously we're doing this
13:52.0
because we want to get
13:52.6
the right message out.
13:53.5
But tao lang kami,
13:55.4
encouragement on your part
13:56.5
always goes a long way
13:58.3
because, you know,
13:59.1
we want this to be
13:59.9
not only about Chris Tan
14:03.5
we want this to be
14:05.2
I hate to say it,
14:07.5
of the 21st century.
14:09.1
Eto na naman ako.
14:09.7
We want to make this
14:10.6
a collective effort.
14:11.8
It's about solidarity
14:12.8
because I always believe
14:14.4
in the Filipino people.
14:15.5
I just didn't believe
14:18.2
I don't think they did
14:19.1
justice to our people.
14:21.2
with this kind of
14:21.9
discussions we're having,
14:22.8
we're doing justice,
14:23.5
to the Filipino people.
14:24.7
We're giving them
14:25.2
the information that they need.
14:26.7
But more importantly,
14:28.6
the kind of critical thinking
14:30.6
is very passionate about,
14:31.6
that Mark is very passionate about,
14:33.6
some level of entertainment.
14:34.9
So thank you very much,
14:37.6
Merry Christmas to you
14:38.4
and your loved ones
14:39.3
and advance Happy New Year
14:40.5
and looking forward
14:41.4
to catching with you guys
14:42.5
sooner than later,
14:45.4
Sige, thanks so much, guys.
14:46.8
I appreciate this discussion.
14:48.0
Merry Christmas, guys.
14:50.0
Balikan kita, Chris.
14:56.0
I'm gonna add that.
14:57.5
you can quote me on this.
14:59.0
You need to get it
15:00.2
before January 10.
15:05.3
January 9, 6 p.m.
15:07.3
start something early
15:12.0
Thank you very much.
15:13.1
and talk to you soon.
15:14.1
Ingat ka rin, Mark.