Close
 


NABAGOK NA CASHIER, 'DI NA MAALALA ANG PAMILYA?!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #rtia #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 09:20
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Renzi, asawa mo si?
00:01.5
Si Chriselle Ignacio po.
00:02.8
Saan po kayo nagtatrabaho?
00:04.5
Ngayon po sa Alabang po ako nagtatrabaho.
00:06.3
At Alabang kayo.
00:07.2
Ikaw?
00:07.9
Si Chriselle?
00:09.3
Si Chriselle po sa La Pasta Lock Pure Gold po.
00:11.8
Ang trabaho niya po niya is cashier po.
00:13.9
Kailan nangyari yung insidente?
00:15.3
Noong Monday po, 11am.
00:17.0
This Monday lang?
00:17.7
Yes.
00:18.0
Okay.
00:18.7
Ngayon po kasi si Ma'am Chriselle is
00:21.1
doon na pa-cities ka na po na ipatahin na
00:23.5
nabagok po talagang ulo.
00:24.9
Hindi eh.
00:25.9
Ikwento niyo po sir kay Atayini po
00:27.9
kung ano po ang nangyari.
00:29.0
Bali, ayun po.
00:30.1
Sinugod po siya sa may
00:31.2
medicare.
00:32.9
Kaso hindi po siya tinanggap doon.
00:35.6
Dahil nga po sa lala ng tama po niya sa ulo.
00:38.8
So nilipat po siya sa hospital po.
00:41.3
Sa Ramos Hospital.
00:42.9
Doon po siya ano.
00:45.1
Nabigyan naman siya na lunas doon.
00:46.6
Opo, doon naman po.
00:47.7
Pero paano nangyari?
00:48.7
Paano siya nabagok?
00:49.6
Anong ginagawa niya?
00:50.9
Ano po, nakasakay po siya sa motor.
00:53.0
Okay.
00:53.6
Tapos po bigla po siyang nahulog.
00:55.4
Bakit siya nakamotor?
00:57.7
Is it work related?
00:59.6
Ang trabaho po kasi po niya talaga sir is
01:02.0
cashier po.
01:03.1
Okay.
01:03.8
Hindi ko rin po alam kung bakit po siya pinalalabas ng
01:06.5
Pero utos yun kaya siya lumabas?
01:08.3
Utos po.
01:08.8
Utos po ng ano, ng
01:10.3
ano po nila, company po nila.
01:12.7
Okay.
01:13.4
Nang lapas, ng pure gold lapas?
01:15.8
Nang pure gold lapas po.
01:17.1
Pero confirm po lang,
01:18.4
under agency ba si Miss Grisel?
01:21.4
Yes po, under agency po.
01:22.8
Okay.
01:23.4
Ano ang agency niya?
01:24.9
Nueve po yung
01:25.9
Nueve, ito ba yung Nueve Service Cooperative?
01:28.7
Yes.
01:29.1
Nakausap na ba ang Nueve Service Cooperative about this?
01:32.1
Sa ngayon po, hindi pa po sila nakikipag-coordinate sa amin.
01:36.0
Ang nakikipag-coordinate lang po yung mga manager po nila.
01:39.9
Okay.
01:40.5
Ni Grisel.
01:41.4
But so far, since Monday, ni Singkonduling, wala pa?
01:44.6
Wala po po.
01:45.3
Wala po po.
01:45.5
Wala pa.
01:46.4
Puro, ano po, sinasabi po nila, puro pangako po.
01:49.9
Tulad po kanina, bago po ako lumuwas, pupuntaan po sana namin sila sa pure gold.
01:54.6
Kaso, hindi na po sila nagpakita po sa amin.
01:56.9
Okay.
01:57.2
Si Miss Grisel, kamusta?
01:58.5
Nakakausap pa siya ngayon?
02:00.0
Ngayon po, si yung asawa ko po, nakakausap naman po.
02:03.9
Kaso nga lang po, hindi niya po kami maalala.
02:07.5
Hindi po niya ako kilala, hindi po niya.
02:09.2
Alam ko ano po nangyari sa kanya.
02:10.7
May memory loss siya?
02:12.0
Yes po.
02:12.6
Okay.
02:13.7
Hindi yata matawagan ng pure gold, lapas, tarlak, branch, saka si Nueve Service Cooperative.
02:18.9
Pero buti, andito si Miss Danica Lacson, ang Regional Information Officer ng ECC Region 3.
02:24.0
Tanungin natin kung anong mga karapatan ni Miss Grisel.
02:26.2
Miss Danica?
02:27.3
Yes po, sir.
02:28.5
Good afternoon po.
02:29.5
Good afternoon, Miss Danica.
02:30.7
So, based po doon sa narinig kong kwento ni Mr. Ignacio.
02:35.9
Although, nasa labas po ng opisina yung wife po niya during the time of the accident,
02:41.1
I believe po kasi ano yan, parang order po nung kanyang employer or nung supervisor niya to be elsewhere.
02:47.8
So, yung ganong instances po kasi under the Employees Compensation Program,
02:51.9
isa po sa instances kung kailan nagiging compensable ang isang injury ng isang manggagawa is,
02:58.5
although nasa labas po siya ng kanyang workplace, ay merong official order or utos mula sa kanyang post
03:05.2
to conduct yung mga ganong functions po or to be elsewhere.
03:09.3
So, kung titignan naman po natin, mga work-related naman po yung nangyari doon sa wife po ni sir.
03:16.1
Ang ma-advise po namin dito sa PARC, ang Employees Compensation Commission,
03:21.0
is ma-file po sana yung kanyang sickness benefits sa ating SSS bilang ang SSS po.
03:28.5
So, sana po magkaroon ng cooperation lang yung kanyang agency po para ma-file po nila yung mga benefits po na nararapat doon sa wife po ni Mr. Ignacio.
03:41.8
Okay. Just to confirm, Ms. Danica, ang magka-file po supposedly ay yung employer which is Nueve Service Cooperative.
03:49.3
Yes po. Kasi under the directive po ng ating social security system kapag po magka-file ng sickness benefits,
03:56.7
dinidirect po niya kasi.
03:58.5
Ang mga employers, for those who are employed, na sila na yung mag-file on behalf doon sa mga employees through my.sss po.
04:06.0
Online po kasi yung application po natin for the sickness benefits po including yung sickness benefits po.
04:13.5
Paano po ito, just in case, ma'am, na hindi po makipag-cooperate sa amin yung Nueve Service Cooperative,
04:18.6
is it possible si Mr. Renzi as the husband mag-file on behalf of Ms. Griselle?
04:23.9
Yes po. Pwede naman din po mag-direct filing sa ating system po.
04:27.7
Okay.
04:28.5
Kapag ganoon po, ano po ang mga kailangan i-prepare ni Mr. Renzi?
04:32.9
Ang basic requirements po natin sa pag-file ng ating mga easy sickness benefits is yung Certificate of Employment po ni Mrs. Ignacio.
04:42.8
Tapos yung mga medical records, yung accident or incident report as well as yung easy logbook po natin.
04:51.2
So ito ang magagaling po mostly doon sa company po natin, yung COE.
04:55.8
Yung easy logbook po, ito yung chronological record.
04:58.5
Okay. Sige po, ma'am. Baka ganoon po kasi we receive information na ayaw makipag-cooperate ng Nueve Service Cooperative.
05:13.4
So we'll try our best po, ma'am, to make them apply on behalf of Ms. Griselle.
05:19.2
Pero kung hindi talaga, we'll just help Renzi to file para po maayos yung sickness benefit claim ni Ms. Griselle Ignacio.
05:26.6
Yes po. Thank you very much.
05:28.0
So yun, maraming maraming salamat po, Ms. Danica Lacson.
05:30.8
Ganoon ang gagawin natin.
05:32.0
Kasi right now, ang pinaka-priority natin is maipagamot si Griselle, no?
05:37.0
So ang gawin natin, ayusin natin yung sickness benefit mo muna.
05:41.9
Hindi kasi namin sila matawagan.
05:43.1
But regardless, kung hindi ka naman tulungan, you have all the actions na pwede natin habulin sila.
05:49.7
Kung sino man ang dapat habulin.
05:51.0
Pero ang pinaka-nakikita ko dito, ito yung Nueve Service Cooperative as the employer of Griselle.
05:56.8
At malaking kumpanya yung client nila.
05:59.9
Oo, kung saan nagtatrabaho yung misis mo.
06:03.1
Tapos, nadala sa hospital siya, no? Private yung ano niya.
06:06.4
Ah, okay. Sige. Kung ano man ang kailangan maitulong siguro, baka pwede itawag sa attorney pa po, sa ACI.
06:11.8
Yes.
06:12.5
Sa tanggapan ni Congresswoman Jocelyn Tulfo.
06:14.6
Yes, opo. Well, yung client po kasi is yung Pure Gold, La Paz Tarlac Branch.
06:20.9
Hindi po nakikipag-usap sa amin. And also yung agency, yung Nueve Service Cooperative.
06:25.7
Yes.
06:26.8
Kasi natin, I'm sure, hindi pa siguro alam ng Pure Gold, no? Yung insidente po na ito.
06:32.0
Well, papaalam natin, baka may maitulong po ang Pure Gold.
06:34.7
Pero kasi as of now, yung agency kasi, is under po kasi sya ng agency, sir, no?
06:39.3
So, yung agency, sir, ang ayaw po makipag-usap sa amin para po sana malaman namin, malaman natin lahat kung paano pa po matutulungan si Ma'am Griselle.
06:48.0
Sige po, sir. Yung sa regarding naman po sa mga gamutan, sir, tignan po natin kung ano pa po yung maibibigay pong tulong po ng tanggapan po ni Congresswoman Jocelyn Tulfo.
06:56.8
ng ACT-CIS Party List para po sa mga medical bills po.
07:00.5
Kapag hindi talaga natin makontakt, we will help you na lang to file your sickness benefit claim sa SSS.
07:06.0
Okay?
07:06.8
Kapag hindi talaga tumulong ang Nueve Service Cooperative, dumiretsyo na tayo, then let's file all the necessary complaints we could file against them.
07:14.7
Actually, ano pa nga po siya, employee of the year po siya.
07:19.1
Wow.
07:20.3
Masipag, ano.
07:21.0
Kung kailan po, ano, tinalikurong po niya.
07:23.1
Opo.
07:23.8
Parang sinabi pa na hindi sila magbibigay ni PISO.
07:26.8
Pero mag-aambag-aambagan yung mga employees.
07:29.0
Tama po ba?
07:30.1
At the fact na, ano ah, at the fact na, alam mo, may memory loss.
07:33.8
Na, ibig sabihin, grabe. Grabe talaga.
07:36.3
Ang gusto po nila ilipat po sa provincial eh.
07:39.5
Hindi po kasi nila nakikita yung kalagayan ng asawa.
07:41.9
Wala pang pupuntang representative?
07:43.7
Ni kaninong side?
07:44.5
May pumunta naman po. Asangalang po, wala po.
07:46.8
Kanino yan? Si Nueve ba yan?
07:48.0
O si Pure Gold?
07:50.2
May nagpadala naman yung tao kahit pa paano.
07:51.8
Opo.
07:52.3
Okay.
07:53.2
Tapos, si Nueve, as in wala talaga?
07:55.5
Wala po.
07:56.0
Pero, I guess,
07:56.8
they are informed na may gantong incident na nangyari, ano?
07:59.0
Yes po.
07:59.1
Sigurado pong alam po naman po nila.
08:00.7
Kaso, hindi po sila nakipag-cooperate.
08:02.3
Nako, nako.
08:03.3
Sige po.
08:03.9
Yung mga, ano, mga tigan Nueve Service Cooperative,
08:06.2
baka nanonood kayo ngayon.
08:07.3
Tulungan nyo naman yung empleyado nyo.
08:09.1
Apparently, ngayon, nakakausap.
08:11.0
Pero, yun nga, may memory loss.
08:12.6
Hindi po niya kami matandaan.
08:13.4
Hindi niya natatandaan.
08:14.3
Hindi nga alam kung nasaan siya.
08:15.3
Hopefully, gumaling.
08:16.5
Pero, ibig sabihin, the fact na nagkaganyan,
08:18.3
may medyo matindi ang naging tama, ano?
08:21.0
After ng CT scan, sir, di ba palang natahina,
08:24.2
pasintabi lang po sa mga kumakain,
08:26.1
ito pa rin, nagsusuka pa rin ng dugo?
08:27.5
Yes po.
08:28.0
Nagsusuka po siya ng dugo.
08:30.0
Sobrang sumasakit po yung ulo niya.
08:32.0
Halos di po siya makatulong.
08:33.4
Sige po.
08:34.4
Sir, ganito po, pa-assistahan ko po kayo ng reporter po.
08:37.3
I-schedule po natin ito para mas ma-assistahan po kayo.
08:41.1
And sana naman po, makipagtulungan na rin po yung agency.
08:43.5
Para po, malaman din po natin sa agency ko,
08:46.8
ano po po yung maitutulong po ninyo para po doon sa biktima.
08:50.2
Na C.
08:51.0
Crystal Ignacio.
08:52.5
And again, Rebe Service Cooperative,
08:55.5
please, makipag-ugnayan kayo sa amin
08:57.5
para po malaman namin kung ano po po yung panig po ninyo
09:01.1
at malaman namin kung ano yung maitutulong nyo sa family po.