First Time Seeing this in Philippines! Palabunutan ng Sisiw. | How We Spend our Christmas Day |
00:35.3
Hindi ko nag-iniseng kasi syempre naalagaan na natin yung buntis.
00:40.5
I don't know. I don't know. I just thought that you need to celebrate it 24 gabi, 25 gabi.
00:46.7
Huh? No, it's 24 ng gabi.
00:49.4
So what? We don't need to celebrate?
00:50.9
That's why it's called Christmas Eve.
00:52.9
So now it's not Christmas?
00:54.0
It's Christmas today. It's a day of Christmas.
00:56.6
So people don't celebrate anything on 25?
01:00.2
They do. Like a really celebration on 25.
01:03.1
But it's more likely 24 night is like the family time.
01:08.0
It's eating together, dinner, like that.
01:10.3
And I just went to sleep.
01:11.9
Because I wake up mga pre and then I saw everyone posted.
01:15.3
Merry Christmas! May handa! May handa! May pakain!
01:19.9
And I'm like, huh? Bakit so early? Are you all crazy?
01:23.6
Dapat 25! Hindi niyo pa alam?
01:26.6
And I saw even my people from Lithuania and I was like, huh? Even you?
01:30.3
What's wrong with all of you? What is that?
01:32.5
Then I tried to bring memories from Lithuania when I used to live with my father.
01:36.6
He used to celebrate Christmas.
01:38.0
And I don't know. I just remember that we used to sit at night and eat.
01:41.2
And for my imagination, it was 25.
01:45.5
Everyone celebrated and I slept.
01:47.4
Pero naintindihan naman natin si Vika.
01:49.4
Kasi nga, hindi naman Christian si Vika.
01:52.6
Nagsiselebrate talaga ng Christmas.
01:56.6
So ang Christian kasi saan nila, yung tatay niya, eh, simula nung lumipad sila.
02:01.2
So hindi na sila nagsiselebrate ng Christmas.
02:04.5
Kaya ayun, nalilito siya.
02:06.1
Bata ka pa rin nagsiselebrate kayo ng Christmas, diba?
02:08.3
Hmm, parang 9, parang 8.
02:10.5
Oo, so hindi niya talaga. Nakalimutan niya na dapat 24 pa lang naghahanda na yun yung Christmas Eve.
02:16.7
Pero okay lang yan.
02:17.6
We even went to grocery yesterday.
02:19.7
Oo, nag-grocery pa kami ng 24 kahapon na nag-grocery pa kami doon kasi nga para sa mga lulutuin.
02:26.6
Namin, ganyan-ganyan.
02:27.6
I wanted to make like this and that. I bought ingredients.
02:30.9
And then I went to sleep.
02:31.8
Kala ko talaga lulutuin niya kahapon yun.
02:34.7
Yun pala, lulutuin mo ngayon yun.
02:37.7
And then he said to me,
02:39.1
No, honey, are we gonna cook something right now? Are we gonna cook something for today?
02:42.9
And I was like, huh?
02:43.9
No, dinner, yeah. Of course, are you crazy? Dinner? We won't have dinner.
02:46.8
What are you asking me?
02:49.3
Yun pala, di kami nagkaintindi ang gabi.
02:51.9
Tapos nung bandang medyo gabi-gabi na, sinilip ko siya.
02:56.6
I'm too long already. Nine plus, I think.
02:58.7
I went to sleep early.
02:59.8
I'm shocked. I'm in shock. I don't know.
03:02.1
I missed the Christmas.
03:03.5
We're going to celebrate New Year.
03:05.8
What? We celebrate New Year?
03:07.1
Jewish celebrate different year.
03:09.0
Jewish. Ah, if you don't know here,
03:11.6
by Jewish calendar, it's before Jesus was born.
03:14.5
Some history will teach you.
03:16.7
We live 5,700 plus.
03:21.4
That's how long the world exists by Jewish calendar.
03:26.1
It's before Jesus was born because people here count it after Jesus was born.
03:30.6
That's the time the world started.
03:32.1
New Year, Jewish New Year is in September.
03:34.5
Ayan, dadarin na namin yan para sa mga pamangkin namin, pinsan sa pamangkin.
03:38.8
Kaya sa amin, yung gift ni Bika sa pamilya niya, nauna na.
03:44.3
O, pura laruan lang naman yan.
03:45.7
Maganda lang yung balot kasi enjoy ni Bika yung pagbabalot eh.
03:48.9
Daming tao magpapresente polo.
03:51.1
Onas kasi eh, when you labas, it's like a desert.
03:53.4
Mga bata o. Ayun, mga batang tayong bata, di ba?
03:56.1
Ah, yeah. And they sell fish here? Bukay na isda with a plastic?
04:00.1
There, mga pre, they sell there bukay isda.
04:03.2
Siguro para sa bata.
04:05.5
Ay, at sa taba, at sa bama mo.
04:07.9
Honey, tell them.
04:09.7
Hindi ba bukas dito sa computer niya?
04:13.5
Okay, dapat di ba maagang kayo eh. Mga basa, upos na pera.
04:17.3
May susubukan kami ngayon. Ipapasubukan kay Bika yung nakita namin.
04:20.7
Yung nakita niyang isda. Pero hindi kakainin yun ah.
04:24.1
Ibang iba talaga dito sa amin.
04:26.1
May ramdam na ramdam mo pa rin talaga yung ano, yung Paskong Pasko kasi ang daming bata sa labas na naka, ano, na naka, ayun, nakaayos.
04:35.1
O, hindi ganyan sa atin ah.
04:36.6
Ah, wait, nakaayos you mean?
04:38.1
Oo, nakaayos. Kumbaga, kasi di ba, normally, nakapambahay lahat ng bata.
04:42.6
Ngayon, makikita mo dito. O, naman, mga nakapantalon lahat ng bata, di ba?
04:46.6
So, yun ang kinagandahan kapag Pasko. Lahat nakaayos.
04:50.1
Wait, I forgot. Where are we going?
04:51.6
Where are we going?
04:52.1
Manguhula tayo. Tingnan natin kung may hula sila.
04:56.1
Ayun, may nahuhulaan sila.
04:59.1
Tuturo ko kayo. Mahuhulaan mo.
05:01.1
Nagagawin, mahuhulaan mo, tapos yun yung mapapanalunan mo.
05:05.6
But I don't want it.
05:06.1
E di ibigay mo sa mga bata.
05:07.6
So, ano gawin ko?
05:09.1
So, paano nagagawin ko?
05:10.1
Ano, magkano kuya yung panghula?
05:13.6
Dalawang, dalawang muna.
05:15.1
Ito, dalawang muna. Ito, nakikita mo itong papel na ito? May number yan.
05:20.1
Mahuhulaan mo kung ano yung nasa loob ng number.
05:22.1
Kaya minsan ginagawa nila, ginataas mo sa araw.
05:25.1
Tignan natin kung mahuhulaan.
05:27.1
Meron yan. Kapag binasayan, lalabas yung number.
05:32.1
O. Ma'am, ano? Ano ba yung mga number na ito, kuya?
05:38.1
One, two, fourteen.
05:40.1
Seven yan sa'yo, ha? Teka lang. Sa'kin.
05:45.1
Hindi ba, ginagawa nila, pinipitik-pitik pa nila yan eh.
05:49.1
Seven is lucky number.
05:51.1
Ah, so hindi na lucky number.
05:52.1
Hindi mo hinulaan. Hindi mo ano, yun kasi yung lucky number lang.
05:56.1
Jewish lucky number.
05:58.1
Ha? So wala, hindi mo nakita, wala ka nakita?
06:01.1
O, ako, four. Seven sa'yo, four.
06:03.1
O, sige, subukan natin.
06:05.1
Kuya, seven daw sa kanya.
06:14.1
Ayan o, number one.
06:16.1
Guhit lang. Ayun o yung guhit.
06:26.1
Sige, isa pa, kuya.
06:27.1
O, isa pa. Tignan natin kung makaka-hula ka.
06:29.1
I will spend all my money.
06:30.1
Ha? Tres lang isang hula.
06:32.1
How much is tres?
06:34.1
Ah, then let's take all bag.
06:36.1
Hah, lahat na daw.
06:37.1
It's impossible to see you.
06:43.1
Very near. Okay, one more.
06:45.1
O, isa pa. Kuya, bilangin mo kuya kung nakakailan na kami, ha?
06:57.1
Okay, more. Seven.
07:03.1
Hindi siya, hindi nanguhulas. Ano lang talaga, may number lang siyang gusto.
07:14.1
Six pa rin. Sayang, oh.
07:15.1
Magbago ka. I-six mo yan. I-six mo yan.
07:20.1
Puro eight lang. Pag ito, wala pang eight na lumuha. Eight. O, ikaw naman, mili na number.
07:24.1
O, eight na lang.
07:26.1
Eight na lang. Eight na lang. Sige, stick tayo sa eight. Baka may mangyari ka.
07:32.1
Three only. Three only.
07:40.1
Parang para sa wulang.
07:41.1
Ano yun? Di ba, kuya yan?
07:44.1
O, dapat may makuha kayo, ha?
07:48.1
Ah, kayo na magbabahay niya pag wala. Joke lang. Joke lang. Joke lang.
07:54.1
One. O, one. Naka-one. Naka-one siya.
07:57.1
Meron ka isa. Ang swerte mo naman.
08:07.1
Ang mga bata, ganun ginagawa. O, sinisilip din. O, di ba?
08:12.1
This is my first time I saw this this year.
08:14.1
Ah, first time. O, may dira kasing gantuin. O.
08:17.1
Ikaw, wala tayo nakuha, eh, no?
08:19.1
Bumili na lang sana tayo, eh.
08:22.1
Wala. Wala nanalo sa inyo?
08:24.1
O, wala nanalo. O, ito lang nanalo.
08:27.1
Ano yan? Siya nanalo. O, yan, no?
08:30.1
At least may nanalong isa. Masaya na ako may nakita tayo nanalong isa.
08:36.1
Alam mo, kahit ako, nung bata ako, siguro sa tinagal-tagal ko nang bumubunot doon,
08:40.1
isang beses pa lang ako nanalo doon.
08:43.1
Kala ko ikaw baka may chance akong nanalo, so hindi ka rin pala nanalo.
08:46.1
You don't know, you don't know how unlucky I am with this kind of stuff.
08:49.1
Pre, pupunta lang kami sa isa pa naming pamangkin.
08:52.1
Ayan, pamangkin sa pinsan.
08:54.1
Sa pinsan ko, yan. May pagawaan sila ng motot.
08:56.1
Pwede niyo i-search yan. Lagay ko na lang yung link dito.
08:59.1
Tara, bagong lipat lang kasi sila dito.
09:01.1
O, yan si Ellie. Serious.
09:06.1
Bless, bless, bless.
09:07.1
Bless, bless, bless, bless, bless.
09:13.1
Bless, bless, bless, bless.
09:14.1
Bless, bless, bless, bless.
09:15.1
Bless, bless, bless, bless.
09:22.1
Ako, ako. Subukan ko.
09:23.1
Ikaw, subukan mo. Maybe show sa'yo.
09:27.1
Tara, tara. O, hindi, gusto ko sumama sa'yo.
09:32.1
Gusto mo maging vlogger.
09:38.1
Gusto niya maging vlogger.
09:43.1
Appear, appear, appear, appear, appear.
10:07.1
O, mag vlog ka muna.
10:08.1
Wala, hawakan mo.
10:09.1
O, may babagsa ka.
10:15.1
Okay, sama ka sa akin.
10:28.2
Ba't kay Vika sumasama ka?
10:32.2
Ayaw niya talaga.
10:35.3
You made her galit kasi.
10:37.4
May handa kayo kahapon?
10:38.7
Kahapon na ganda kayo?
10:39.9
Ah, umalis kayo kahapon?
10:41.3
Eh, wala nga kay Vika.
10:44.1
Kala niya daw kasi hindi kailangan maganda ko kahapon.
10:47.8
So, bye-bye ka na.
10:50.0
So, bye-bye, Elise.
11:00.6
Sorry, si Eugene kasi.
11:01.7
So, nandito na kayo mga pre.
11:03.5
Ginising na namin sila.
11:10.8
We will just pass up here.
11:17.6
Nagyan nila ng ganyan.
11:21.3
At kung ano yung honey kiss.
11:22.0
Parang ikaw lang din nandito, ah.
11:32.7
Anong papakita si Amboy?
11:36.6
Kunin mo si Amboy.
11:38.5
Or you'll have it.
11:40.9
You are so big already.
11:49.2
Who is that, Amboy?
11:51.5
Oh, ito, Amboy, oh.
11:53.7
Wow, it's for you.
11:55.0
It's for you, Amboy.
12:01.9
Pinititingan ka niya.
12:03.6
Kapag talaga nakikita sila, mga pre, si Amboy,
12:06.3
tuwantua talaga si Amboy kay Vika.
12:08.6
Feeling niya kasi nakita niya sa personal si Ms. Rachel.
12:12.3
Amboy, how are you?
12:13.8
Ano to si Amboy, ha?
12:15.8
Look at me, Amboy.
12:16.2
Na-miss ka, na-miss ka.
12:17.7
Na-miss ka ni Ninang.
12:20.6
Miss na-miss na ni Vika yan, mga pre.
12:22.4
Nagpapasend lagi yan, Kalibi, sa kay Vika, ng video.
12:26.6
He just wake up lang.
12:28.4
Oh, he just wake up.
12:30.5
Amboy, you want to vlog?
12:31.6
You want to vlog?
12:34.5
It's okay, it's okay.
12:35.5
Here, here, here, here, here.
12:37.7
Oh, vloggers si Amboy.
12:39.1
Here, here, here.
12:41.7
Si Elif kanina kinukuha din.
12:56.0
Oh, what is this?
13:00.0
Ayan na, ayan na.
13:03.1
Ayan na, ayan na yan.
13:04.4
Ayan na, ayan na yan.
13:06.2
Mga pre, we are just eating our food.
13:08.4
May handa, mayroon, mayroon salad.
13:10.3
Spring rolls, parang ganun.
13:12.0
Eugene, kanin na naman.
13:15.8
Tapos yan, mayroon also donuts that Dale is doing.
13:18.9
Si Dale gumagawa ng donuts, mga pre.
13:20.9
Ayan, super cute.
13:22.1
Binibenda niya yan.
13:23.0
Marami siyang, ano dyan, marami siyang...
13:26.1
Ah, and design also.
13:27.5
Kung gusto niyong umorder kay Dale,
13:29.6
lalagay namin dyan yung, ano niya,
13:30.9
yung Facebook page niya
13:31.9
para maka-order kayo ng donuts.
13:33.4
Ayan, masarap yung donuts niya.
13:34.7
Ayan, mga pre, nakita niyo
13:35.9
naka-minibigay ngayon.
13:38.0
Ah, super, super amazing,
13:40.1
unbelievable pajamas we have here.
13:43.8
My dream to have that kind of pajamas.
13:46.7
Now, we are matching pa.
13:47.5
Naka-uniform kami ngayon ni Vika.
13:49.7
Ayan, so, naka-ready na yung pagkain namin.
13:51.9
Ganito namin, i-spend yung Christmas namin.
13:55.3
Tapos, manonood lang kami ng Netflix.
13:57.7
Ito, spaghetti, Eugene's favorite.
13:59.9
Cannot live without spaghetti.
14:01.8
And something like a cheese plate
14:07.7
And sparkling juice.
14:09.7
Hindi ito alcohol.
14:16.2
Since yesterday, I overslept.
14:18.6
And I forgot that it's a Christmas.
14:20.9
Even my mom laughed at me because of that.
14:24.0
So, today, we're gonna spend Christmas.
14:25.6
Ito kasi sinabi niya dati.
14:26.8
Sabi niya, sa Christmas, gusto niya
14:28.9
kain lang kami, tapos
14:30.5
naod lang kami ng Netflix.
14:32.2
And request ni Vika rin
14:33.6
is comedy yung panoorin namin.
14:37.5
romantic or something like that.
14:41.1
I want comedy, something at least.
14:42.8
Even comedies, I don't like much.
14:44.5
But at least comedies, we can watch together.
14:46.6
Because we cannot watch puro patayan lagi.
14:49.4
Kasi yung lagi gusto niya,
14:50.9
puro patayan, patayan, mystery.
14:52.8
Pero ngayon, gusto mo maiba naman.
14:56.1
Ito lang namin ninespend yung day namin,
14:58.5
yung Christmas day namin.
15:00.3
Umisita lang kami doon, tapos ngayon,
15:03.2
Date namin, sa aming dalawa,
15:04.6
kaming dalawa naman.
15:06.2
Relax and chill and watch Netflix.
15:08.5
Yun lang mga pre, maraming maraming salamat
15:10.2
sa pagsama niyo sa amin ngayong
15:12.8
And see you again sa susunod na vlog.
15:16.9
And also, paano you celebrate your Christmas,
15:19.4
you can write in the comments.
15:20.9
So susunod, hindi ko alam kung isusunod,
15:23.2
pero Merry Christmas sa inyo.
