* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hindi na alam ko anong magandang regalo, so iniisip ko kung huwag na huwag na magregalo.
00:07.0
So ayan guys, happy na kami ni Balog.
00:10.0
Kami ngayon sa Building B. Building B to kasi walang masyadong tao. Ito yung lugar kung saan hindi masyado pinupuntaan.
00:40.0
Ako naman. Ako naman.
00:52.0
Huwag namin namin.
00:56.0
Diba? Ibang buwili po ng bag kasi gusto niya buwili ng pag-roselin.
01:00.0
Eh, di wala po niya nalang gamot.
01:06.0
Hindi ko alam kung ano yun.
01:26.0
Hey guys, welcome back to my channel.
01:31.0
Merry Christmas everybody!
01:33.0
Ayan. So, this is my first time na magpapasko na ako lang ang isa.
01:37.0
So actually, ito ay aking celebration ng Christmas Day.
01:42.0
So, yes, as you can see, walang katao tayo sa B&T House.
01:46.0
But, yeah, I used to live alone nalang before.
01:51.0
First time ko magpasko na mag-isa dito sa B&T House!
01:54.0
I didn't expect na ito pala ang senaryo.
01:58.0
Ito pala ang pakaramdam na mag-celebrate ng isang okasyon or event na parang nang mag-isa.
02:06.0
So, before that, I would like to greet po muna kayo guys na Merry Christmas sa inyo.
02:15.0
So, Merry Christmas guys!
02:16.0
So, dahil dyan ako lang mag-isa dito sa B&T House ngayon.
02:19.0
So, ulit po nga sinasabi.
02:21.0
Dahil wala sila job eh, ang mga bading.
02:23.0
And, yes, tomorrow pa ang aming event na magkikita-kita.
02:27.0
So, ayan, dito muna ako.
02:29.0
And, sa ngayon wala kasi ako sa magulang ko.
02:32.0
Kaya nga, dito ako nag-celebrate.
02:35.0
So, mamaya, hindi ko alam kung saan ang pupunta.
02:39.0
Ayan, this is the first time na.
02:42.0
Pero hindi naman ako nag-iisa na literal.
02:44.0
So, may makakasama din akong dogs.
02:46.0
Tama ko sila, Bella and Coco.
02:51.0
Hindi naman ako nalulungkot na mag-isa dahil...
02:54.0
Ah, sanay naman din ako.
02:57.0
Pero, kaya iba pala.
02:58.0
Iba lang talaga ang pakiramdam na nag-iisa-celebrate ka ng isang okasyon or event na ikaw lang.
03:10.0
Sasamaan niyo ako, guys, na mag-celebrate ng Christmas dito sa BNP.
03:14.0
Alas na dito sa panayakit.
03:16.0
Dahil, ah, ito ay...
03:20.0
Sabi pa, kapanganakan naman din ng Jesus Christ.
03:32.0
Pero bago yan, gusto ko muna mag-pay ko kay Ate Shasha sa Shasha Cafe na...
03:38.0
Nag-order kasi ako ng burger sa kanila.
03:40.0
And, ang sarap ng kanilang burger.
03:46.0
Dito sa MIA Bayo.
03:47.0
And, if you are familiar dito sa lugar na ito, madadahan nyo sila.
03:51.0
So, order na kayo dito.
03:52.0
May nakaya dito, guys.
04:05.0
So, ah, dito ka na dito si Beba.
04:07.0
Nag-ihaw siya lang kanyang chicken.
04:09.0
Sabi ko, sige, mamayaan, no?
04:11.0
Makikita naman kami dito mabaya.
04:12.0
Kasi dito rin, huwi sa job and later.
04:15.0
And, babalik siya kasi saglit lang din naman siya.
04:22.0
Hindi ako, ano, hindi ako, ano, mentally prepared sa ganitong moment.
04:27.0
So, mag-isa lang talaga tayo literal na as in ako lang yung tao na nandito.
04:35.0
Except sa mga hype kasi dalaw kami.
04:37.0
So, bali, tatlo kaming tao, ano, nandito dito na as in dito talaga.
04:41.0
Sabihin niya ako.
04:42.0
So, si Koka and Bella and me.
04:48.0
Nakakabalik pala pag mag-isa.
04:51.0
So, maya-maya, guys.
04:52.0
Punta din ako ng kaingin.
04:53.0
Pwede na lang mag-celebrate ng Pasko.
04:56.0
Pero sa ngayon, yes.
04:59.0
Dito muna tayo and I'll wait for Bebang.
05:01.0
Kasi dito din si Bebang mamaya.
05:04.0
So, kakain muna ako ng burger.
05:12.0
Dahil ako lang mag-isa dito eh, tayo ay magpapakain din ng dogs.
05:19.0
Binilin din sa kanila sa kanila na magpakain ng dogs.
05:26.0
Masyado tayong ano.
05:52.0
Hashtag na, anong po nga tawag kala Bebang?
05:54.0
Ito si Bebang, guys.
05:59.0
Sa new year na po ako uuwi sa amin.
06:02.0
Dahil attamad ako, saka anong oras na.
06:04.0
Wala naman masyadong biyahe.
06:07.0
And bukas naman kasi,
06:09.0
aalis din kami punta kami ng ano,
06:13.0
dahil merong kami exchange gift na gagawin.
06:18.1
hindi si Jessica makakasama
06:20.1
nasa Korea pa si Bacala
06:21.5
ay nasa Japan ba?
06:26.5
surplus po si Jessica
06:30.7
pati pa to pati pa na
06:33.0
parang pati pa to nga nandito
06:35.9
8-12 yan lang yung handa namin
06:38.1
kasi hindi kami naghahanda ng Christmas
06:40.2
naghahanda kami ng New Year
06:42.7
alam mo nga tsura ko gataway mukhang mapapasko
06:46.2
ako nga yung taladamit ko eh
06:48.5
pero punta ko ng kaingin later
06:52.3
masaya magpasko eh
06:53.6
kasi dun kami dati nagpapasko
06:55.4
so makikikain lang muna ako dito Kalabeba
06:57.7
meron pa naman to bukas
07:07.9
one eternity later
07:42.7
Ang excel na kasi dito, huwag mo nang balutin.
08:09.1
Malapang ako, si Moe naman.
08:12.7
Wala kasi akong alam po kanina.
08:19.0
Pero wala pa akong tumbler na pang mainit.
08:21.7
Pwede mo muna tulad?
08:24.9
Okay, thank you, Balon.
08:29.0
Pagkatapos ito, doon ang kayong magagisagis ng piso sa kabila.
08:34.4
Sa O, ang ating isa po, 40 din.
08:38.5
Sa Tierra del Rey, 20 din.
08:45.8
Pagulit na ng bayan, Oksap.
08:49.8
Pinaligtan ng Pantuno.
09:02.0
Sinali Eva nakatabli.
09:05.7
Sa G, Sinali Eva nakatabli.
09:08.1
Sa G, Sinali Eva nakatabli.
09:09.9
Ano naman yung matandaan ng P7?
09:12.7
75, pag pinaligtan.
09:22.1
Ano yung mga pair sa In.
09:27.0
So, ano na, halos dos na po na ng madaling araw.
09:31.5
So, nito pa rin kami ang Kalamamie, haba ka lang.
09:34.9
So, nakatapos nila maglaro ng Bingo
09:38.9
Robang jinsi parkin na lang.
09:42.8
Tapos sumalis din nila kasi hindi naman marunahing gaan na
10:10.5
Para kaming kin Länder
10:12.7
Ay, hindi po. Ibabuti sila.
10:17.7
Ano kami kinikidnap?
10:20.7
Mas madali. Pag nasa baba.
10:22.7
Yung teacher kinidnap.
10:23.7
Kapatid na ako eh.
10:25.7
Wala na po. Ano kami?
10:27.7
Kuya, nilaro na kami.
10:30.7
Nay, may pambahal ba tayo ng ransom?
10:42.7
Kuya, nilaro mo kami.
10:44.7
May kindness, pero malamig siya.
10:46.7
Oo, malamig siya.
10:51.7
Naisip ko lang ngayon.
10:55.7
Hatiin, wala man siya po.
10:59.7
Huwag akong makikita.
11:03.7
Ay, hindi ka siya show ka dyan.
11:06.7
So, ayan lang. That's it, guys.
11:08.7
So, by the way, good morning.
11:11.7
Good morning na naman.
11:12.7
Good evening pala, guys.
11:13.7
Ayan, medyo pagod yung katawan namin.
11:15.7
Late na ako nagising.
11:17.7
Ayan, so kwento ko na lang yung buong senaryo.
11:20.7
So, ayan, nagpasko talaga ako dito nang mag-isa.
11:23.7
But not totally nang mag-isa na like talagang ako lang.
11:27.7
So, ayan. And then,
11:29.7
after nagpunta ako ng kaingin to celebrate my Christmas here in Taranaque.
11:34.7
Kasi hindi talaga,
11:36.7
alam ko ba, hindi ko lang siguro feel yung Christmas today.
11:40.7
Sinabi ko naman sa ate ko na baka hindi kami magkita-kita ng pamilya ko.
11:45.7
So, sabi ko baka sa New Year na lang.
11:49.7
Medyo marami-rami pang aking gagawin vlog bago matapos ang taong.
11:52.7
So, para at least, yeah.
11:55.7
Ma-invent and documented natin tong 2023.
11:58.7
Actually, hindi maganda yung nangyari sa akin this past few months.
12:02.7
Ayan, may mga part ng taong to na hindi rin maganda ang kinalabasan.
12:11.7
May nag-galag kasi sa akin.
12:12.7
Gamit daw ako ng gamit ng Zoom.
12:13.7
Masyadong overrated yun.
12:14.7
So, that's how I pronounce.
12:16.7
So, that's how I communicate people din.
12:20.7
Actually, hindi ko naman siya ginagamit pag personal.
12:24.7
Ito lang talaga sa vlog.
12:27.7
So, kwento na natin yung buong nangyari.
12:30.7
To continue the story,
12:31.7
ayan, nag-celebrate ako dito sa Taranaque sa kaingin.
12:37.7
And then, lumipat.
12:38.7
Tapos, medyo hangover dahil nga sa akin.
12:42.7
Tapos kinabukasan, Christmas party ng mga bayut.
12:46.7
And then, sobrang sabo.
12:50.7
Tapos, the rest is the story na.
12:53.7
Pagod-pagod lang kami.
12:58.7
Galing din kami kahapon ng ano, ng tawag nito.
13:03.7
Galing kami kahapon ng kalamadar.
13:08.7
Yun yung continuation ng video ko na bumili kami ng exchange gift.
13:16.7
After nun, nag-usap-usap kami with other bakalanang taon
13:20.7
kung ano bang gagawin namin next year.
13:22.7
So, abangan nyo na lang.
13:23.7
And, may video din kami kahapon ng aming ganap.
13:29.7
Ayun, sabog pa ako.
13:31.7
Yung boses ko medyo cracky-cracky.
13:32.7
Kasi, anong oras?
13:33.7
Ako nagising kanina.
13:35.7
Inumaga na po kami.
13:37.7
Actually, ako yung inumaga kasi nandito ako sa baba.
13:42.7
Madaling araw na kami nakauwi.
13:44.7
Kaya naman, medyo...
13:48.7
Hindi ko ba alam kung anong oras na.
13:50.7
Nagising kami mga bandang hapon na sabi ko,
13:54.7
Ang bang eksena ngayon?
13:57.7
And, another ganap na naman sa bagong taon.
14:06.7
Yan yung pinaka buong kwento.
14:07.7
Kasi, hindi naman ako talagang mahilig mag-celebrate ng anik-anik.
14:11.7
Baka sa New Year po.
14:12.7
Sa New Year, magkita-kita po kami ng tatay ko at aking family.
14:19.7
New Year kasi pinaka-importante na tasama-sama eh.
14:23.7
Anyways, yan lang guys.
14:24.7
Thank you so much for watching this video.
14:26.7
And also, don't forget to like and share as well.
14:29.7
And to subscribe my channel, Balong Fernandez.
14:33.7
And also to our group channel, BNT Productions.
14:34.7
So, and then, also sa mga members ng BNT, subscribe din kayo.
14:40.7
So, before that, Merry Christmas everyone and also Happy New Year.
14:44.7
So, salabungin natin itong taon to na may magandang kinabukasan and positibong pananaw sa buhay.
14:51.7
See you on my next vlog.
