English Summary of Video (AI):
The video features a birthday celebration for someone named Brad, which takes place on December 26. Here are specific topics and happenings discussed in the video:
- The video starts with a happy birthday song for Brad.
- Brad thanks everyone for the birthday wishes.
- The leftover food from the previous night's celebration is mentioned, indicating a feast.
- Various individuals are greeted, including a person named Boy Kaldag, and there’s mention of guests arriving for the celebration.
- The attendees prepare and share a meal together, including dishes like rice, salad, and possibly chicken adobo, as well as a mention of pansit (a Filipino noodle dish) and other unspecified items.
- A humorous moment where someone is labeled as the group's "cook."
- The video captures casual, light-hearted interactions among friends, sharing inside jokes and stories.
- A prayer is offered, thanking God for Brad's birthday and asking for blessings for everyone present and for the group ("harabas") to grow stronger each year.
- There’s a mention of having a second round of food and comments about dieting humorously dismissed.
- Laughter and jokes continue as they address the camera, mentioning fans and engaging with the audience informally.
- Some discussions revolve around specific food preferences of the group members, including a preference for adobo over sinigang (a sour soup).
- The celebration appears to be informal, with a focus on camaraderie, sharing stories, and enjoying each other's company.
- Towards the end, there's an acknowledgment and thanks to those who wished Brad a happy birthday, reflecting on getting older.
- The celebration concludes with an affirmation of gratitude and joy among friends.
The video encapsulates the warmth and casual enjoyment of a group of friends celebrating a birthday with humor, food, and gratefulness for each other's company.
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Happy birthday to you
00:09.4
Happy birthday to you
00:13.0
Hey mga karabas muna, lang intro intro to
00:15.2
Happy birthday Brad
00:21.7
Yung mga tira tira handa kagabi
00:25.7
Ay nandito yan, nasaan nyo i-hi
00:29.9
Ibig sabihin niya, kainan syempre
00:35.6
Kala ko may tawag sa kanya
00:38.3
Pinaka pinunan namin
00:42.6
Papunta pala sila
00:55.4
Anday natin kundi
00:57.2
Papunta pala sila
00:59.5
Papunta pala sila
00:59.9
Papunta pala sila
01:00.8
Kala ko naman damating na sila
01:10.4
At saka si ma'am Lynn syempre
01:24.0
Hindi kita hingihan
01:30.9
Oo, dami pala rin.
01:32.2
Chinook, syempre.
01:38.3
Iba dito, tira-tira-tira kagabi. Alam ko eh.
01:40.6
Handaan natin ito kagabi.
01:44.9
Mabuti, hindi pa inaabot yung date line.
01:49.4
So mga ka-rabas, hintayin tayo muna natin syempre yung iba pang
01:52.5
bisita ni birthday boy.
01:56.1
Mas, ay, sila na.
01:57.3
Hindi nila alam, na-birthday ka.
02:01.3
Marami mo pala, hintayin.
02:03.3
Bakit nag-iya na si...
02:05.3
May istorya to eh.
02:07.3
Eh, kwento natin istorya.
02:09.3
Si boy, nakita ko doon sa office.
02:11.3
Ninong Jeff, ninong Jeff, sabi ko bakit?
02:13.3
Alis na daw kayo ninang tatat.
02:17.3
Bakit ka ako alis?
02:18.3
Alis na daw po kayo, sabi niya.
02:20.3
Sabi ko, ba't alis?
02:21.3
Tara na daw eh, sabi niya eh.
02:24.3
alis na daw po kayo, sabi niya.
02:26.3
Sabi ko, baka tara na, mag-vlog.
02:28.3
Tara na, simula na yung vlog.
02:34.3
Kaya ka hindi nananala sa production eh.
02:36.3
Pulang ka sa practice.
02:38.3
Pulang ka sa practice, boy.
02:45.3
Siyempre, dito si Tyrone.
02:48.3
Batin mo yung mga fans mo.
02:50.3
Ay, dumadami yung mga fans natin dyan eh.
02:53.3
Makaya ka na namin ngayon, di?
03:05.3
Si Kamanga, siyempre, di to.
03:06.3
Pulang-pulang sa bahay.
03:10.3
Si Tyrone po, giyan dito.
03:12.3
Shoutout ka lang.
03:15.3
Shoutout, siyempre.
03:16.3
Shoutout, sabi mo.
03:24.3
Dito na dito na si Ravi at si Ifman
03:26.3
Kru kru kru kru kru
03:28.3
Tara tara tara tara
03:40.3
Happy birthday Kraun ta
03:50.3
Nagkampis naman sa dalat yan
03:52.3
Huwag kong kain lang agad
03:54.3
Walang kititwag lang
04:06.3
So ito ang my birthday
04:14.3
Tugay muna si mama
04:16.3
Tugay muna si mama
04:18.3
Anak niya naman yan
04:20.3
Anak niya naman yan
04:22.3
Sige nyo nalang kaya
04:28.3
Sabi niyo pusog na ako
04:38.3
Walang eminensya na
04:40.3
Clap clap nga daw
04:48.3
Uy nakatagyot lang yan
04:50.3
Uy nakatagyot lang yan
04:54.3
Titi ba naman ako
04:56.3
Titi ba naman ako
05:02.3
Lagi po manalangin sa nga lang na ama
05:04.3
Nga naka testito santo abel
05:08.3
Alam mo ikaw ang napakataas
05:10.3
At pinagpupuli namin
05:12.3
Na sa araw na ito ay pinapasalamatan namin
05:14.3
Ang kaanawan ni Ronron
05:16.3
Sana maraming pa kaanawan
05:18.3
Ang sumapit sa kanyang buhay
05:20.3
Maraming salamat din sa mga
05:22.3
Bigay lakas sa bawat isa sa amin.
05:28.2
maging maayos pa ang buhay
05:29.6
ng bawat isa sa amin.
05:30.7
Gayun din sana po,
05:31.6
lalo pang lumago ang harabas
05:33.9
sa taon-taon na pagdiriwang
05:35.3
ng mga karawan ng bawat isa kanina.
05:37.9
Patawad po sa Panginoon
05:39.2
sa mga pagkakasalang amin na gawa.
05:43.1
Ito pa yung aming hiling
05:44.0
sa matawin sa pangalan ng Isus
05:45.2
na amin nagpagdiktas.
06:41.5
Happy Birthday to you.
06:47.6
Happy Birthday to you.
06:52.3
HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
06:57.3
HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
07:22.3
De kamangang social.
07:31.3
Oo, kumain mo ng tayong lahat sa kukunti.
07:38.3
Kaya bang masinit ako…
08:32.9
Ano ang gusto ni Terong?
08:48.2
Ang mga lasinggero
08:50.9
Ano ang gusto mo?
08:53.6
Anong gusto sila?
08:54.8
Anong gusto sila?
08:56.3
Anong gusto siya?
09:22.3
Thank you for watching!
10:59.4
Kain na lang po yan
11:07.1
Nal, second round
11:25.4
No rice ang mama mo
11:31.4
No rice ang mama mo
11:36.5
No rice ang mama mo
11:37.1
No rice ang mama mo
12:46.7
Ubusan ka na ni Hinaldo na adubo.
12:49.6
Makita ko lang si Hinaldo na adubo.
12:51.1
So, puso pa rin ako.
13:24.1
May siligang doon na ulo na ka.
13:28.9
Bumagalaw gano'n.
13:31.3
Bumagalaw gano'n.
13:34.0
Takot naman isang
13:35.6
Kaya sa isa't isa.
14:01.3
Mabuhay maglabas.
14:04.0
Bags or non-pick up dyan, Bags?
14:08.4
Birthday mo ng isa.
14:18.5
Hindi papit ang subsequent.
14:26.4
Bumandari ako si pau pyaka.
14:29.6
Mperingui ka mabuhay ka.
15:15.3
Walang nilaki, Ad.
15:20.3
Balik po sa grunge, eh.
15:29.9
Natibay-tibay ng mga
15:31.5
toothpick na yan.
15:32.9
Ilang gamit na namin yan.
15:34.5
Hindi na napaputol yan.
15:42.8
May bisita tayo bago natin.
15:51.5
Huwep ka pa, Jasat.
15:58.3
Wala pa ng oras lang mong pan.
16:01.0
Kasarado lang. Kasarado lang.
16:02.9
Ano gano'n, ba, eh?
16:07.2
Kaya naman, alam po,
16:08.1
isasaraan dito, ano?
16:10.2
Tapos, maramdaman din,
16:11.3
ito yung mga toothpick niyan.
16:12.3
Kaya, siya nalaki-tento,
16:13.2
siya nalaki-tento dito.
16:14.6
Bakit nga tumatawag yung
16:32.9
Salamat po sa mga pumati.
16:38.6
Nang idadatim bang.