* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
MGA KUWENTO NI ZERO
00:30.0
Simula noong lumipat sa lugar namin si Dodoy sa bayan ng antike,
00:37.6
naging matalik ko na siyang kaibigan.
00:40.4
Mabait at maalalanin ang kaibigan kong ito.
00:44.0
Napaka tahimik niya lang at hindi nagkikwento tungkol sa kanyang pamilya
00:47.4
at kung bakit napadpad siya sa lugar namin.
00:52.7
Pero noong mag-inuman kami at nalasing na siya,
00:56.5
doon ay naikwento niya sa akin ang tungkol sa lihim ng kanyang pagkatapos.
01:03.9
Mapagpalang araw sa inyo, Sir Seth, at sa lahat ng nakikinig sa channel mo.
01:08.8
Tawagin niyo na lamang ako sa pangalang rin doon.
01:12.0
At ang kwentong ibabahagi ko sa inyo
01:14.3
ay tungkol sa karanasan ng matalik kong kaibigang si Dindo
01:18.8
o sa palayaw niyang Dodoy
01:22.8
sa isang liblib na purok sa lugar
01:30.0
Gaya ng mga listeners niyo na iba,
01:35.5
hindi ko po talaga gustong na siraan ang lugar na iyon.
01:40.3
Dahil sa totoo lang,
01:42.0
kalahati ng pamilya ng kamag-anak ng aking ina ay doon nakatira
01:45.7
at hindi lahat sila ay naniniwala na meron niyang aswang sa lugar na iyon.
01:52.4
Pero syempre, ibang kwento na ito.
01:54.8
Kaya kayo na po ang bahalang humusga.
01:59.1
Ayon sa pagkakataon,
01:59.9
ang pagkakakwento ng kaibigan ko.
02:02.6
Bata pa lamang ay iba na ang turing sa kanya ng kanyang ama
02:05.4
kesa sa dalawa niyang kapatid na si Miguel at Ben.
02:10.2
Palagi na lamang galit sa kanya ang kanyang ama
02:12.2
at konting pagkakamali lamang
02:14.2
ay binubulyawan na siya kaagad.
02:17.5
Kuminsan pa nga ay namapalo siya at pinagsasalitaan ng hindi maganda.
02:22.5
Malaki ang tampong nararamdaman niya sa kanyang ama
02:24.7
dahil hindi ito pantay kung magdala ng anak.
02:28.8
Samantalang ang kanyang ina,
02:29.9
ay palagi na lamang humihingi ng pasensya sa kanya
02:33.0
sa tuwing nasasapok siya ng kanyang ama.
02:36.5
Wala itong ginagawa kundi ang panoorin na lamang siya dahil maging ito man
02:40.4
ay takot rin mismo sa kanilang padre de familia.
02:46.0
Noong nga mag-idad siya ng 16, dekada 80,
02:50.0
isinama siya ng kanyang ama sa pinagtatrabawuhan nitong palayan.
02:54.5
May kalayuan ang pinagtatrabawuhan ng kanyang ama
02:56.7
kaya namang noong makarating sila sa lugar ng pagtatrabawuhan,
02:59.9
ay talagang pagod na pagod na ang kaibigan ko.
03:03.6
Kau ba naman, pagbuhati ng maraming kagamitan papunta sa trabaho, di ba?
03:08.6
Tiyak, lalawit talagang dila mo.
03:12.1
Dahil nakailang paakit-baba na daanan pa ang kanilang nilalakad.
03:16.6
Kaya nga naman, ganoon na lamang ang pagod na nararamdaman ng kaibigan ko na yon.
03:24.1
Huwag kang kukupad-kupad.
03:25.9
Dalihan mo nang maglakad dyan.
03:27.9
Kahit kailan talaga, napakabagal mong bata ka.
03:29.9
Bulyaw na sabi ng kanyang ama.
03:34.7
Nagmamadali nang lumapit si Doday sa kanyang ama pero,
03:38.0
dahil sa ang bigat na mga bitbit niyang kagamitan,
03:40.8
ay hindi niya napansin ang nakausling bato.
03:45.7
sa kamalas-malasan ay natalisod ang kaibigan ko
03:48.3
at napaluhod siya at nabitiwan ang mga bitbit niyang gamit noon.
03:53.9
Anak ka ng tipaklong naman oh.
03:56.9
Bulyaw ng kanyang ama,
03:58.0
na siyang ikinagulat ng iba pa nilang mga kasamahan
04:02.1
at napalingon sa kaibigan ko at sa kanyang ama na halos umusok na ang ilong sa galit noon.
04:09.4
Napakaengeng mo namang bata ka.
04:12.0
Saan ka ba nagmana?
04:14.0
Bulyaw ng kanyang ama
04:15.0
at inakmahan siyang sasapukin ng makatayo siya.
04:19.9
Inaasahan na ng kaibigan ko ang gagawin ng kanyang ama.
04:23.7
Sanay naman siya sa ganoong pangyayari kapag nagkakamali siya.
04:28.0
Pero nagulat na lamang siya at nanlaki ang mga mata
04:31.4
nang biglang may humawak sa kamay ng kanyang ama.
04:37.6
Pinigilan nito ang gagawin saan ang pagsapok nito sa kanya.
04:42.8
Huwag ka mang alam dito.
04:44.8
Bibigyan ko lamang ng leksyon itong hinayupak na ito.
04:48.2
Bika ng kanyang ama.
04:50.6
Sa bariton ng boses ay sinabi ng lalaking umawat sa kanyang ama nga.
04:55.2
Hindi naman tama ang gagawin itong pagbibigyan.
04:58.0
At hindi naman tama ang gagawin ng leksyon.
05:00.2
Natalisod na nga umano ang anak nito.
05:02.5
Pero imbis na tulungan ay sasapakin pa.
05:09.2
Sino ka ba at bakit pinapakialaman mo kung anong gagawin ko sa anak ko?
05:13.4
Galit na tanong ng kanyang ama.
05:15.3
At hinarap ang lalaking tumulong sa kaibigan ko.
05:20.1
Biglang nagaroon ng tensyon sa pagitan ng kanyang ama at ng lalaking umawat.
05:25.6
Ang pinakaayaw kasi ng kanyang ama ay yung pinakaayaw.
05:28.0
At pinapakialaman nito sa kung anuman ang gagawing pagdisiplina sa kanya.
05:33.2
Kahit nga ang kanyang ina ay walang magagawa kapag ang kanyang ama na magsalita.
05:38.6
Para hindi na magkagulo pa ng mga sandaling yun,
05:41.9
ay umawat na ang kaibigan ko at humingi ng pasensya sa kanyang ama.
05:47.3
Sinyabi niya rito hindi niya sinasadyang matalisod.
05:51.6
Galit namang hinarap siya nito at binatukan sa ulo noon.
05:55.4
Nangyakang bata ka.
05:59.2
Aanga-anga ka pa maglakad.
06:01.5
Maglalakad ka na nga lang nakatalisod ka pa.
06:05.6
Naiiyang hinarap ng kaibigan ko ang matandang lalaking.
06:09.2
Sa palagay niya ay kaidaran lamang ng kanyang ama at humingi ng paumanhin.
06:16.1
Noong tingnan niya ang lalaki,
06:18.6
halos hindi siya makapaniwala.
06:21.3
Dahil magkahawig silang dalawa.
06:24.4
Maging ang hugis ng mukhat,
06:26.3
ang matangos na ilong at lalong lalaki,
06:30.7
Noong matitigan niya ang mga mata ng matanda,
06:34.5
ay tila ba nakikita niya ang sarili rito.
06:38.8
Maging ang lalaki ay napansin niyang nagulat rin
06:41.4
at sandaling natigilan.
06:45.7
Ayos ka lang boy?
06:47.2
Tanong ng lalaki sa kanya noon.
06:51.5
Ayos lang po ako.
06:53.0
Pasensya na uli kayo sa nangyari
06:54.3
tsaka maraming salamat po sa ginawa niyo.
06:58.8
At nagmamadali ng isa-isang pinulot
07:01.0
ang mga kagamitan ng kanyang amang nakakalat sa daan.
07:05.3
Nang matapos niyang pulutin yon,
07:06.8
ay mabilis na siyang naglakad palapit sa kanyang ama.
07:10.6
Sa buong maghapong yon,
07:12.1
ay naging abalan na sila sa ginagawang panggagapas ng palay.
07:16.2
Seryoso at tahimik lamang ang kanyang ama sa pagtatrabaho
07:19.1
at nahahalata niyang galit na galit pa rin ito.
07:22.5
Pero nagtitimpi lang.
07:25.2
Samantalang ang kanyang ama,
07:25.7
ang kaibigan ko naman ay mayat-maya
07:27.5
ang pagtingin niya sa lalaking
07:28.9
nagligtas sa kanya kanina.
07:31.6
Hindi kasi maalis-alis sa kanyang isipan
07:33.6
ang pagkakahawid nilang dalawa.
07:36.9
Bakit ko kaya magkahawid ng pagkahawid kaming dalawa nun?
07:41.3
Tanong niya sa kanyang isipan.
07:43.9
Malabo namang maging magkamag-anak sila dahil
07:46.2
hindi nga kilala ng kanyang ama ang lalaki.
07:50.1
At yun palang ang unang pagkakataong
07:52.1
nagkita ang kanyang ama at ang lalaki kaya
07:54.2
imposible ang kanyang naisip nun.
07:59.8
kasalukuyang nagpapahinga
08:01.0
ang kaibigan ko dahil maya-maya lang
08:03.1
ay maglilipit na ng mga kagamitan.
08:06.2
Nang lumapit sa kanyang lalaki
08:07.4
at inabutan siya ng tubig nun.
08:10.7
Nagpakilala ang lalaki sa pangalang Clarito.
08:14.1
Siyempre nagpakilala din si Dode sa kanya.
08:17.8
Nagpasalamat ulit ito sa ginawa niyang
08:19.7
pagtatanggol dito sa kanyang ama.
08:21.1
Isang matipid ng ngiti lamang
08:25.0
ang naging tugon ng lalaki sa kanya
08:31.3
Nung makauwi na sila ay grabe
08:33.2
ang galit na inabot ng kaibigan ko
08:37.1
Halos hindi na siya makahinga
08:38.3
dahil sa pambubugbog na ginawa nito sa kanya.
08:43.0
Panay ang pagsalag ng mga kamay
08:44.7
at pagmamakaawa ang ginawa niya
08:46.4
matigil lamang ang ginagawang
08:48.7
pambubugbog sa kanya ng kanyang ama nun.
08:51.1
Pero tila ba naging bulag ito?
08:54.6
Dahil parang mas lalo lamang siyang
08:56.7
pinanggigilang pagsasapakin nun.
09:01.2
Nagmamakaawa naman siyang
09:02.2
nanghingi ng tulong sa kanyang ina
09:03.9
pero tanging pagluha na lamang rin
09:05.7
ang nagawa ng kanyang ina nun.
09:08.3
Dahil sa oras na tulungan siya nito
09:09.9
ay malamang sa malamang.
09:12.2
Ito na naman ang pagbalingan
09:13.5
ng galit ng kanyang ama
09:14.7
at mabubugbog ito.
09:19.7
Kahit kailan ay wala kang
09:21.7
lalampalampaka pa sa trabaho
09:24.4
kamunti ka na kung magkaroon
09:26.6
ng kaaway dahil sa iyong hayop ka.
09:29.8
Bulyaw ng kanyang ama
09:30.9
sabay sipa sa sikmura niya.
09:37.4
Tumigil ka na Alberto!
09:39.5
Mahawa ka sa anak natin.
09:42.1
Uwi ka naman ng kanyang ina.
09:46.4
Baka nakakalimutan mo Lorna.
09:49.0
Anak mo siya sa ibang lalaki
09:51.0
na huwag mong mababanggit
09:52.2
sa aking anak natin siya.
09:56.1
Sandaling tumigil ang mundo
09:58.4
nang marinig niya yon.
10:00.8
Pilit niyang iniisip
10:02.0
na nagkamali lamang siya
10:03.9
muli ay narinig niyang
10:06.2
nagwi ka ang kanyang amang.
10:08.8
Isa siyang bastardo.
10:11.9
sa pagkadalaga ng kanyang ina.
10:15.6
Lumayas ka dito sa bahay
10:17.4
huwag na huwag mo
10:18.7
nang ipapakita sa akin
10:20.0
yung pagmumukha mo.
10:24.1
mabasag ko pa yan
10:25.7
gamit itong kamao ko.
10:30.0
bago siyang iniwang
10:31.8
nakahandusay sa sahig nun.
10:36.0
Tanging pagiyak na lamang
10:40.6
Marahan namang lumapit
10:43.5
ang mga kamay nitong
10:45.7
at humingi ng kapatawaran.
10:48.3
Dahil sinekreto nito
10:50.5
sa kanyang pangalaman.
10:54.0
Sino po yung aking ama, nay?
10:58.1
Hindi mo na kailangang
10:59.3
malaman pa kung sino
11:02.6
ng tinalikuran nito
11:04.2
nang alamin, anak.
11:06.4
Tugon ng kanyang ina.
11:09.2
Marahan na siyang
11:10.0
itinayo ng kanyang ina
11:12.1
papunta sa higaan niya.
11:14.8
Nang nasa loob na siya
11:17.1
ang kanyang inang
11:17.8
kalimutan na lamang
11:18.8
ang sinabi ng kanyang ama.
11:22.4
umano ang kanyang ama
11:23.4
kaya nasasabi nito
11:25.8
dapat niyang malaman.
11:28.5
Paniguradong bukas
11:30.0
na umano ang galit
11:30.9
ng kanyang ama nun.
11:32.6
Kaya't pagpasensyaan
11:33.9
niya na lamang ito.
11:40.9
Alam mo nang mahal
11:41.9
ng tatay mo, di ba?
11:57.3
nagawa ang kanyang nanay
11:58.4
kundi hayaan na lamang
11:59.6
siyang maltratuhin
12:05.1
ng mga oras na yun
12:06.1
at hindi niya alam
12:07.0
kung ano ang dapat gawin.
12:17.9
ang katawan patalikod dito.
12:29.1
naglalakad na palabas
12:35.8
ang kanyang ginawa.
12:39.1
Bitbit ang gamit.
12:41.8
lumabas na bahay.
12:46.6
ang kanyang totoong ama.
12:49.9
makasama sa iisang
12:51.0
bubunga ng kanyang amaing.
12:57.1
masaktan lamang siya
13:00.9
na yung umalis siya
13:01.6
dahil kahit kailan naman
13:04.4
kayang ipagtanggol
13:08.4
sa kanyang amain.
13:14.6
at panay ang pagpunas
13:17.0
na tumutulong luha.
13:21.4
ng mga oras na yun
13:22.4
basta't ang nasa isipan
13:24.6
lamang ng kaibigan ko
13:28.2
sa impyernong bahay
13:29.4
ng kanyang pamilya.
13:34.0
ng ilang minutong
13:35.7
nakalabas na siya
13:39.0
nakaramdam ng takot
13:40.9
ang kanyang paningin
13:41.8
sa napakadilim na daan.
13:44.9
Walang makakabahayan.
13:47.6
Parang nagsisisi tuloy siya
13:48.8
sa ginawa niyang paglalayas
13:50.8
naroon na rin siya.
13:53.3
Wala nang magagawa pa
13:54.3
kundi ang magpatuloy
13:55.9
sa kanyang paglalakad.
13:59.5
Ilang hakbang pa lamang
14:00.5
ang kanyang ginawa
14:01.4
ay nakarinig siya
14:02.8
ng maihinang tunog
14:04.5
at parabang baboy
14:06.3
yung panakanakang
14:09.9
Saglit na huminto siya
14:11.6
at nagpalinga-linga
14:15.2
na naririnig niya.
14:18.8
ang ingay na yon?
14:20.9
sa kanyang sarili.
14:24.2
ay nakalanghap na siya
14:25.2
ng napakabahong amoy
14:28.4
sa buong paligid.
14:37.5
Panay ang dura niya
14:38.8
dahil sa napakabahong
14:44.3
at napasabi na lamang
14:46.1
parang may kakaibang
14:49.6
Sa hindi maipaliwanag
14:54.0
ay bigla na lamang
14:55.7
ng mga balahibo niya
14:57.2
at pakiramdam niya
14:59.1
ay may mga matang
15:00.2
nagmamasid sa kanya
15:01.8
mula sa kung saan.
15:05.1
Naitanong niya pa
15:06.2
kung bakit nakaramdam siya
15:07.9
gayong wala naman siyang
15:09.4
nakikitang ibang tao
15:14.8
baka may nakawalang baboy
15:17.4
sa mga kababaryo nila
15:20.5
kanyang naririnig kanina.
15:25.1
Nagmamadali na lamang
15:26.0
siyang maglakad nun.
15:29.1
ng kanyang paglalakad ay
15:30.3
may nakita siyang
15:32.4
hugis ng lalaking
15:34.6
nakatayo sa unhang
15:39.1
Napangiti ang kaibigan ko
15:43.8
ng mga oras na yon.
15:46.8
makakasabay na siyang maglakad.
15:49.6
Nagmamadali na siyang maglakad
15:51.5
noong mga ilang hakbang
16:05.1
parang nangingintab
16:07.8
at may namumulang
16:14.0
nang matitigan niya yon.
16:28.0
ng lalaking nakita niya
16:38.3
Kinakabahang tanong niya.
16:44.4
Bakit nasa labas ka
16:46.5
bakit may dala kang bag?
16:51.2
Sunod-sunod na tanong
16:55.6
Nag-aalangang tumango
16:59.4
kung naglayas pa ito.
17:04.9
Sinaktan ka na naman ba
17:07.7
Mababa ka sa himig
17:13.3
at ikinwento dito
17:19.6
Lalo na noong makitang
17:21.1
marami siyang pasa
17:23.7
Kaya't inalok siya nito
17:24.6
na kung gusto niya ba
17:25.5
ay sa bahay na lamang
17:26.5
raw muna siya nito
17:27.3
pansamantalang manuluyan.
17:32.7
Ayos lang po bang
17:33.3
sa bahay niyo ako makikitera?
17:35.8
Tila ba nabuhayan
17:38.1
nang marinig niya
17:38.8
ang alok ni Mangklarito
17:42.1
Ay naman sa matanda.
17:44.4
Wala naman umanong problema
17:46.8
mag-isang nakatira
17:50.0
oras mang gustuin
17:57.9
Masayang nagpasalamat
17:59.8
sa taong kahit bago
18:06.3
at pakiramdam niya
18:09.5
nito sa kanya nun.
18:12.4
Nga pala Mangklarito
18:13.3
matanong ko lang po
18:15.2
ano po yung ginagawa
18:21.2
noong maglakad na sila
18:22.2
papasok sa isang purok
18:23.3
na may kalayuan na
18:24.2
sa baryong tinitira
18:25.1
ng kanyang pamilya.
18:29.0
at parabang nag-iisip ito
18:30.5
na maisasagot sa kanya.
18:33.8
ay may pinuntahan
18:35.4
lamang umano siyang
18:38.9
umano siyang gustong
18:40.9
na matagal niyang
18:46.1
ang boses ni Mangklarito.
18:48.3
Tinanong naman ni Doy
18:49.4
kung nakita niya ba
18:50.4
yung taong sinasabi niya.
18:57.0
pwedeng magpakita sa kanya.
19:01.1
ang pagka matanongin
19:02.9
at tinanong niya nga
19:04.9
kung bakit hindi niya
19:06.2
nilapitan ang taong
19:08.3
matagal na niyang
19:12.3
ang lalaki at nagsabing
19:13.5
may ibang pamilya
19:15.2
na umano ang taong
19:16.5
nang gustong makitang niyon.
19:18.3
At ayaw niya makasira
19:21.1
mula sa hindi kalayuan
19:25.4
Naramdaman ng kaibigan ko
19:27.4
sa boses ng taong
19:28.4
tumulong sa kanya.
19:30.6
Kaya naman ay tumahimik
19:34.6
Makalipas ang ilang
19:35.5
minutong paglalakad
19:39.4
paisa-isa na lamang
19:41.2
ang mga kabahayang
19:43.2
at parang papunta na sila
19:45.5
sa kadulu-duluhan
19:46.5
ng purok na pinasok nila noon.
19:50.9
nagkamali ng inisip
19:53.7
nagtagal ay huminto sila
19:55.2
sa nag-iisang bahay
19:59.8
Kagad na binuksan
20:02.0
at inayas siyang pumasok na.
20:04.9
Sa bungad pa lamang
20:07.5
ng kakaibang presensya
20:12.2
ang siyang pumasok
20:13.8
marami ang mga botelyang
20:16.2
nakakalat sa sahig.
20:19.6
ang sahig na iyon.
20:22.4
Marahil ay nabasa
20:24.1
ang nasa isipan niya
20:30.5
nakakalat na bote.
20:32.8
Pinunasan na rin ito
20:34.3
nakakalat sa sahig noon.
20:37.6
Pagpasensya mo na
20:38.3
itong bahay ko do'y.
20:40.0
Mag-isa lang kasi ako
20:41.4
kaya hindi na ako
20:42.0
ganong nakakapaglinis.
20:46.2
ay maglilinis ako.
20:50.6
Ako nga pong naihiya
20:51.8
makikituloy po ako sa inyo.
20:54.0
Baka nakakaistorbo po ako.
20:57.9
Unang tingin ko palang sa'yo.
20:59.8
Mag-aana yung loob ko.
21:01.5
At wag kang mahiya sa'kin.
21:03.4
Kapag may kailangan ka
21:06.2
Wag kang mahihiya.
21:09.2
at itinuro na sa kanya
21:11.2
kanyang silid noon.
21:16.1
pagkalapat pa lamang
21:20.7
ang kanyang mga mata.
21:22.9
Hindi niya na malayang
21:24.2
nakatulog na pala siya noon.
21:28.8
at pagkalabas niya
21:39.2
ang umuusok na sinabawang
21:43.8
Hindi niya maalis
21:44.8
ang pagkakatitig niya
21:45.9
sa nakahain ulam noon.
21:48.3
Gising ka na pala,
21:51.0
at kakain na tayo.
21:52.8
Huwi ka ni Mang Klarito.
21:58.8
at tumangon naman
22:02.7
kundi silang dalawa na lang.
22:06.3
Kagad na nga silang kumain
22:07.3
at masayang-masayang
22:08.2
kaibigan ko na iyon.
22:10.3
Dahil sa tanambuhay niya,
22:13.2
ang unang pagkakataong
22:18.3
Lumipas sa mga araw
22:20.3
ay palaging inaasikaso
22:24.6
Lahat ng gusto niyang kainin
22:26.8
ibigay ni Mang Karlito
22:28.6
ay ibinibigay nito
22:34.0
ng isang butihing ama.
22:36.6
Sumasama na rin siya
22:37.5
sa mga ginagawang
22:38.4
trabaho ng matanda
22:39.3
para naman kahit papano
22:40.6
ay nakakatulong siya rito
22:42.5
at hindi magiging pabigat.
22:45.5
Sa tuwing nag-aabot siya
22:46.4
ng pera kay Mang Karlito,
22:50.8
Sinasabi nito sa kanyang
22:51.9
ipunin niya na lamang
22:56.9
ang mga nais niyang bilhin.
22:59.8
Ayon sa kaibigan ko
23:01.6
ay mas lalo lamang
23:02.5
siyang napapalapit
23:05.2
Sobrang napakabait
23:06.3
kasi nito sa kanya
23:07.2
at higit sa lahat
23:08.7
ay napakaasikaso nito.
23:12.4
Hanggang sa dumating
23:13.2
na nga ang puntong
23:17.1
magamakong titignan.
23:20.2
na rin ang tawag niya rito
23:21.3
at pansamantalang
23:24.9
kung bakit siya naglayas.
23:28.0
Isang madaling araw
23:29.3
nagising ang kaibigan ko
23:31.3
dahil sa bigla siyang naihi.
23:33.7
Kaya naman dagli-dagli
23:34.8
na siyang bumangon
23:35.6
at patakbong lumabas
23:38.2
Nagtungo sa banyong
23:39.2
nasa likuran ng bahay.
23:42.1
Matapos niya makaihi
23:43.2
ay bumalik na siya
23:46.4
Ilang segundo pa lamang
23:47.4
mula noong humigat.
23:48.3
Kaya siya ay nakarinig siya
23:49.4
ng malakas na pag-atungal
23:52.3
ng mga yabag ng paa.
23:55.4
nagmamadaling tumakbo
23:56.5
papunta sa gilid ng bahay.
23:59.8
Napabalik ko siya
24:02.8
sa buong paligid nun.
24:07.8
si Tatay Clarito?
24:10.1
sa kanyang isipan
24:11.7
hindi niya nakita
24:13.4
upuang tinutulugan
24:15.1
sa maliit na sala
24:17.0
si Tatay Clarito.
24:18.3
Nung lumabas siya
24:23.5
nung dumating siya
24:25.2
sa kanya ni Tatay Clarito
24:30.7
ang matandang yon.
24:35.2
nang marinig niyang
24:36.8
bumukas ang pintuan
24:38.0
at ang kasunod nun.
24:41.0
ng dalawang beses
24:42.0
si Tatay Clarito.
24:44.5
Naisip niya na lamang
24:45.5
na baka hindi niya
24:48.3
Tatay ang matanda.
24:50.0
Dahil sa nakaramdam
24:52.2
ay muli na siyang
25:03.6
Nag-aalala siyang
25:05.6
kung ano ang nangyari.
25:15.2
Parang wala naman po
25:16.0
akong nakitang sugat
25:25.6
kaya nasugatan ako.
25:29.4
ako na yung magluluto
25:33.0
Wala silang trabaho
25:34.5
kung kaya't maghapon
25:35.4
lamang na nagpapahinga
25:38.8
ang kaibigan ko naman
25:40.5
ang buong paligid
25:41.8
maging ang bakuran.
25:46.8
ay nagulantang na lamang
25:50.4
may dalawang kalalakihan
25:51.9
ang sumugod sa bahay.
25:54.9
Kasalukuyan siyang
25:56.4
ng mga tuyong dahon
25:57.6
sa bakuran ng bahay
26:01.2
ng dalawang lalaki
26:08.0
nasan ang tatay mo?
26:10.7
ang aswang mong ama.
26:15.5
na nasa sinapupunan ito.
26:18.0
Galit at nagsisisigaw
26:20.7
sa kanya ng lalaki.
26:22.9
Dinuro-duro pa siya
26:26.6
Natakot ang kaibigan ko
26:28.8
ginawa ng dalawang
26:31.4
nagpahalata sa dalawa.
26:36.5
Ano po yung pinagsasasabihin
26:38.1
si tatay Clarito?
26:40.2
Hindi ho siya aswang.
26:41.9
Wala siyang pinatayo
26:46.6
Ilabas mo yung ama mo!
26:48.9
pumasok kami riyan
26:49.8
at tagta rin kayong
26:50.8
mag-ama ng pinong-pino.
26:53.4
Pagbabanta ng lalaki
26:54.6
at halata sa sarili nito
26:59.0
Sumabat ang isa pang lalaki
27:01.9
kung ayaw niyang madamay
27:06.1
ng magkaalaman na.
27:08.9
Batid ng kaibigan
27:11.6
at palalabasin ito
27:14.8
Siguradong magkakagulo
27:16.0
at hindi niya yun
27:18.0
Dahil kitang kita niya
27:21.5
ng dalawang lalaking
27:27.7
lamang sa paglabas
27:28.8
ng kanyang itinuturing
27:32.7
Sinabi niya na lamang
27:33.6
sa dalawang lalaki na yun
27:34.8
na wala yung kanyang
27:38.3
at bukas pang uwi
27:39.3
dahil may trabaong
27:44.4
aalis pupunta ako
27:45.8
at ireklamo ko kayo
27:48.0
pinagbibintangan niyo
27:49.2
na wala namang basiyan
27:50.2
sa makakapagtunay
27:57.2
umalis na lamang sila
27:59.6
wala silang mapapalanon.
28:05.1
ang bakod na kawayan
28:12.3
lamang magsasalubong
28:18.5
umano ang matanda
28:21.4
na makita nila ito.
28:24.7
Saka pa lamang siya
28:25.4
napahinga ng maluwag
28:27.0
sa siwang ng bintana
28:30.0
na ang dalawang lalaki.
28:33.0
kanina pa nakasilip
28:34.7
sa siwang ng bintana
28:38.5
at ang dalawang lalaki.
28:42.9
bakit sinasabi nilang
28:44.2
at pinatay mo yung sanggol
28:45.2
sa sinapupunan ng buntis?
28:52.7
ang mga yon sa akin
28:53.5
kaya kung ano-ano
28:54.3
ang pinagsasasabi nila.
28:58.1
ang pansin sa kinakain.
29:03.3
kaninang madaling araw
29:08.3
noong magbanyo ito.
29:10.8
Ang sagot naman ito
29:11.7
ay dyan lang umano.
29:18.5
maraming tanong pa.
29:22.8
sa mga sunod-sunod
29:23.7
niya pang itatanong?
29:28.3
ay nagligpit na siya
29:29.2
ng mga pinagkainan.
29:31.6
Habang nagliligpit
29:33.6
sa kanyang isipan
29:35.8
dalawang lalaking aswang
29:37.2
ang kanyang tatay klarito.
29:40.0
Pumabalik sa kanyang isipan
29:42.7
ng huninang wak-wak
29:47.9
parang umaali-aligid
29:49.3
lamang sa bakuran
29:52.4
May mga gabi ring
29:55.7
ng napakabahong amoy
29:59.6
sa buong paligid nun.
30:04.3
Ano ba itong iniisip ko?
30:06.0
Bakit ko ba iniisip
30:06.9
ang mga bagay na iyon?
30:08.8
Mabait si tatay klarito
30:10.1
kaya dapat hindi ako
30:10.9
nag-iisip na masama
30:14.8
sa kanyang isipan
30:16.7
ipinilig ang kanyang ulo.
30:20.0
ang kung anumang tumatakbong
30:22.9
sa kanyang isipan nun.
30:25.8
Inisip niya na lamang
30:26.8
na hanggat wala pa siyang
30:27.9
nakikita o nakakapagpatunay
30:39.5
ay pumasok na siya
30:41.1
para makapagpahinga na.
30:43.4
Kailangan niya kasing
30:45.1
dahil may pasok pa ito
30:46.1
sa trabaho kinabukasan.
30:51.0
ay hindi siya dinadalaw
30:53.9
Kahit anong pikit niya
30:56.5
ang ginagawa niya
30:59.4
siya makatulog nun.
31:02.2
Hanggang sa maya-maya pa
31:05.5
ang paglangit-ngit
31:08.8
naglalakad papunta
31:09.9
sa silid tulugan niya.
31:12.5
Nagkunwari siyang tulog
31:13.5
dahil alam niyang
31:14.2
si tatay klarito yun
31:15.5
at sinisilip siya nito
31:20.8
ang ilang segundo.
31:23.4
na naglalakad ito
31:25.2
at dahil sa kurisidad
31:27.6
kung anong nga ba
31:28.5
ang ginagawang palagi
31:30.3
sa labas ng bahay
31:34.4
at nagbabalag sundan
31:37.8
Hinintay niya na lamang
31:38.9
na makalabas ng bahay
31:42.5
at palihim na nga
31:43.4
itong sinusundan.
31:51.6
papunta sa kasukalang
31:53.8
bahagi sa likuran
31:56.8
Agaran naman siyang
31:57.9
sumunod at hindi yung
31:59.1
nilulubayan ng tingin.
32:02.3
San ka kaya pupunta
32:03.2
ng ganitong oras tay?
32:07.7
pinagtsagaan niyang
32:08.7
sundan ng matanda.
32:11.0
Kaagad na huminto siya.
32:13.2
Nung makita niyang
32:14.1
huminto ang matanda
32:18.9
ng malaking buwan.
32:23.0
ay halos magimbal
32:25.7
dahil natanaw niya
32:28.2
mula sa pinagkukublian niya
32:31.3
pagpunit ng kasuotang
32:33.8
damit ng matanda.
32:36.0
Dahil sa lumalaki
32:37.6
ang katawan nito.
32:41.1
balahibo at kumapal.
32:43.8
Kumunat ang murenong
32:45.2
balat ng kanyang tatay
32:46.5
na parang hayop nun.
32:47.8
Sa isang kurap lamang
32:50.5
ng mga mata ni Doy
32:51.6
ay bigla na lamang yung
32:54.0
naging isang baboy na
32:56.4
hindi pang karaniwan
32:59.6
at may nagbabagang
33:04.9
Nanlumo at natakot
33:06.4
ang kaibigan sa mga nakita niya.
33:09.4
Hindi niya inaasahang
33:11.6
ang sinasabi ng ibang taong
33:13.3
aswang ang matandang
33:14.5
itinuturin niyang ama.
33:17.8
Bakit ngayon ko lang
33:19.2
tunalaman na isang aswang
33:20.3
ang taong ilang linggo
33:21.2
kong nakasama sa loob
33:25.5
Dahil sa natatakot siyang
33:27.0
baka siya ang lapain
33:30.1
Nagmamadali na siyang
33:31.9
at agad na pinagliligpit
33:36.3
Kailangan makaalis
33:38.2
Bukas na bukas din.
33:40.0
Hindi ko hinakalang
33:40.8
isa palang aswang yung taong
33:43.3
sa loob ng bahay dito.
33:45.7
Bulalas niyang wika nun.
33:47.8
Hindi naman siya pwedeng
33:49.7
umalis ng gabing yon
33:50.6
dahil baka mamaya
33:51.5
makasalubong pa niya
33:56.0
ang gawin sa kanya.
33:58.3
Kailangan niyang maghintay
33:59.5
kinabukasan para makaalis
34:01.1
ng ligtas sa pamamahay
34:05.7
Alos sa buong magdamag na yon.
34:08.3
Hindi na nakatulog
34:11.8
Hinintay niya talagang
34:16.0
dahil sa oras na makakatulog
34:17.6
siya ay magtulog.
34:18.3
kung ano pang gawin
34:20.3
sa kanya ng aswang na yon.
34:23.3
Sumapit ang madaling araw
34:24.7
ay nakarinig na siya
34:25.6
ng malakas na kalabugan
34:26.9
at huninang wakwak
34:28.4
sa labas ng bahay.
34:30.9
nagtalokbong siya
34:32.4
at nagkunwaring tulog.
34:35.5
Nung marinig niya
34:36.3
ang pagbukas ng pintuan
34:38.3
paghagok ng baboy
34:41.4
siyang kinabahan.
34:44.0
Sa isip-isip niya.
34:47.1
nakakarinig na siya
34:48.3
dahil mismong kasama niya
34:50.9
ang siyang nilalang
34:52.1
na nagbabalat kayo.
34:56.8
ay nagulat na lamang siya
34:58.1
nang sa paglabas niya
35:02.2
sa mahabang upuan
35:06.0
nakatingin sa kanya
35:06.9
na tila ba may nais
35:13.3
sa kanya ng matanda
35:14.2
na siyang ikinalaki
35:15.8
ng mga mata nito.
35:18.6
malalaman ng matanda
35:19.8
ang binabalak niya.
35:23.2
bago ka magpa siyang umalis?
35:25.7
Muling wika nito.
35:28.5
Hindi pa rin siya
35:32.1
matapos magtimplan
35:37.6
sa kanilang dalawa
35:40.7
ang matandang iyon.
35:45.4
pag-uusapan natin?
35:46.4
Kinakabahang tanong
35:49.7
na lamang magalit
35:50.6
sa kanya si Tatay Carlito
35:51.8
at lapain na lamang
35:55.6
Sa mahinahong boses
36:01.4
sa totoo niyang ama.
36:03.9
Habang pinapakinggan niya
36:09.2
nang banggiti nito
36:10.2
ang buong pangalan
36:14.3
ikinagulat niya pa
36:15.4
ay nangangalit niya
36:18.2
ang binabanggit nitong
36:21.1
na tinatanaw mula
36:22.8
ay ang ina ni Doy.
36:27.9
Dati umanong magkasintahan
36:30.6
at si Tatay Carlito
36:31.7
at kaya siya umalis noon
36:34.1
dahil nagaanap siya
36:35.6
kung papanong alisin
36:37.3
sa kanyang katawan
36:38.4
ang pagiging aswang
36:45.4
Ayon pa kay Tatay Carlito
36:48.7
na nagdadalang tao
36:51.7
nung umalis siya.
36:56.9
Kung alam niya lang
36:57.6
sana ay hindi sanay
36:58.7
hindi niya na lamang
37:00.7
at sanay naging matapang siya
37:03.3
sa tabi ng kanyang ina.
37:06.2
Naging duwag kasi siya
37:08.0
dahil natatakot siyang
37:12.7
ay katakutan siya
37:16.3
mas pinili niya na lamang
37:22.3
ng pagiging aswang nito.
37:25.9
Pero ilang taon na
37:27.9
at magpasa hanggang nun
37:29.0
ay wala siyang makitang
37:31.0
tao o albularyong
37:33.1
sa kanyang kalagayan.
37:36.0
bumalik siya sa baryo
37:37.0
kung saan niya iniwan
37:38.0
ang ina ng kaibigan ko
37:41.6
at may mga anak na.
37:44.0
Kailan niya lang nalaman
37:46.8
dahil noong makita niya
37:50.9
Bigla siyang kinutubang
37:52.1
may ugnayan silang dalawa.
37:55.1
Kung kaya't palihim niyang
37:56.2
sinunda ng kaibigan ko
37:57.5
hanggang sa makauwi
38:00.8
Doon nga ay narinig ni
38:04.6
Gusto niya sanang
38:06.9
nanakit sa kanyang anak
38:11.5
pwedeng magpakita.
38:13.5
Dahil magugulo lamang
38:14.7
ang pamilya ng kaibigan.
38:15.9
Nung nga'ng nalaman niyang
38:19.1
maglalayas ang kaibigan ko
38:20.5
ay inabangan niya ito
38:22.5
dahil nasisiguro niyang
38:24.3
wala itong mapupuntaan
38:25.8
at baka mapahamak lamang
38:30.6
Matapos ihayag ni Tatay Clarito
38:33.6
ang tungkol sa ugnayan nilang dalawa
38:35.5
ay hindi maiwasang magalit
38:39.1
dahil pakiramdam niya.
38:42.2
Niloko siya ng taong
38:43.4
pinagkakatiwalaan niya nun.
38:45.9
Hindi naman sumuko
38:48.0
sa pag-inginang tawad
38:49.0
si Tatay Clarito sa kanya.
38:51.5
Sinusuyo niya ito.
38:54.6
gustong ilihim sa
38:55.8
kanyang anak na siya
38:58.3
natatakot ito na baka
39:01.6
sa mga oras na malaman niya
39:03.1
ang totoong pagkatao niya.
39:07.0
hindi siya nito pipigilan
39:08.5
kung sakaling aalis man
39:10.2
sana'y tanggapin niya umano
39:12.8
ang ibibigay nitong
39:17.5
ay may pangumpisa ito
39:18.9
kung saan man siya
39:19.7
lugar mapadpad nun.
39:23.7
Nakiusap ito sa anak niya
39:25.0
na mas mapapanatag ito
39:27.1
kung tatanggapin niya
39:28.0
yung pera na yun.
39:30.7
Nung una ay ayaw pa sanang
39:32.2
tanggapin ang perang
39:33.1
ibibigay nito sa kanya
39:34.2
pero hindi kalaunan.
39:36.3
Tinanggap niya na lamang
39:37.3
dahil naisip niyang kakonti lang
39:39.2
ang naipon niyang pera nun
39:40.4
at kailangan niya rin magsimula.
39:44.8
Bago pa man umalis
39:48.6
nagkapatawaran silang magama
39:50.4
naiintindihan niya
39:51.9
kung bakit kinakailangan
39:53.3
itong ilim sa kanya
39:54.5
ang tungkol sa pagkatao nito.
39:57.8
Nung nagpatingin sa albularyo
40:01.2
sa kanya ng kanyang ama.
40:06.6
ang pagiging awok niya
40:07.8
dahil ayon sa albularyo.
40:10.4
Mas madali pang pigilan ito
40:12.5
dahil hindi pa lumalabas.
40:15.9
Tuluyan nang pinutol
40:18.8
ng lahing awok ni Doy.
40:22.4
ng langis na inusalan
40:24.2
at ipinainom sa kaibigan ko
40:26.4
at mayimidal niya na rin
40:28.0
ipinasuot ang albularyo
40:42.3
at naging matalik
40:45.9
Thank you for watching!
41:15.9
Thank you for watching!
41:45.9
Sir, Merry Christmas!
41:47.3
Pa-shoutout po sa nasityan Alfred,
41:48.8
may very special someone
41:50.0
and pa-mention na din po ako
41:51.2
from Jessica May Lopez.
41:53.8
Napakaganda po talaga
41:55.2
Hindi po ako nakakatulog
41:57.0
nakakapakinig pa.
41:59.3
pinakamamal kong asawa
42:00.4
na si Randy Salem.
42:02.2
and happy 8th year's anniversary.
42:04.1
Salamat and God bless po.
42:05.2
More upload to come
42:11.8
Good morning, sir!
42:12.7
Sa ating pa-shoutout po
42:13.4
sa mga katrabaho ko
42:19.0
Especially kay Sir AJ,
42:21.5
lalo na sa mga bago kong
42:30.6
Michael Revelloza,
42:33.3
Balot de los Reyes,
42:37.1
at sa magkapatid na
42:40.2
At sa palung-palu namin
42:41.5
ang kasama sa farm
42:42.3
na si Catherine Relievo.
42:44.2
More as long stories pa,
42:45.9
ang mga medyo brutal
42:47.5
na aswang masarap pakinggan
42:48.6
lalo na kapag gabi.
42:49.6
Salamat from June Antito.
42:51.4
Good evening, sir!
42:52.3
Pwede pong pag-greet bukas
42:55.1
happy birthday po,
43:03.9
pakikinig sa mga kwento mo.
43:05.8
Ginagawang pampatulog
43:09.0
nayanggaw sa pakikinig
43:11.0
Shoutout sa pamangkin ko
43:12.1
na si Clint Kaiser Lee
43:13.8
na 8 years old pa lang
43:15.0
nayanggaw ko na din
43:15.8
sa mga kwento mo.
43:15.9
Sa pakikinig sa kwento mo
43:18.0
Angel May Matimtim
43:19.3
for blessings to come
43:20.6
sa inyo, Sir Seth
43:22.0
from Angel May Taon
43:23.4
Revilla Matimtim.
43:26.0
kay Maiden Villanueva
43:27.2
and last but not the least
43:30.6
ng May Kawayan Bulakan.
43:32.9
laging may bagong
43:37.8
Thanks po, Sir Seth
43:39.7
Thank you din po.
43:40.8
Ayun lang mga kagiliw.
43:41.7
Maraming maraming
